「press to」に関連した英語例文の一覧と使い方(335ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the optical article includes a heat-press step of placing the quartz base 51 and the glass material 52 having a glass transition temperature lower than the α-β phase transition temperature of the quartz base 51 between one mold and the other mold, and heating the molds while fastening to process the glass material 52 into a molded part 53.例文帳に追加

本発明の光学物品の製造方法は、一方の金型と他方の金型との間に水晶基材５１とこの水晶基材５１のα−β相転移温度よりガラス転移温度が低いガラス材５２とを配置するとともに、これらの金型を型締めしながら加熱してガラス材５２を成形部５３に加工する加熱プレス工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The powder supplying device 1 is equipped with a hopper 2 for receiving and holding the source powder inserted from a source powder inserting device, a source powder feeder 3 for charging the source powder held with the hopper 2 into the press mold, and a spiral conveyor 4 for transferring the source powder to the source powder feeder 3 from the hopper 2 approximately horizontal.例文帳に追加

粉体供給装置１は、原料粉投入装置から投入される原料粉を受け入れて保持するホッパ２と、このホッパ２に保持された原料粉をプレス型内に充填する原料粉フィーダ３と、原料粉をホッパ２から原料粉フィーダ３に略水平に搬送するスパイラルコンベア４とを備える。 - 特許庁

To provide a key switch device capable of substantially reducing the production cost without making a press mold necessary compared with forming a locking part in a supporting plate, increasing designing flexibility of a key board device having a plurality of key switch devices, and easily realizing light weight.例文帳に追加

支持プレートに係止部を形成する場合と比較してプレス用金型を必要とすることなく、もってキースイッチ装置の製造コストを格段に低減可能であるとともに、複数のキースイッチ装置を有するキーボード装置の設計上におけるフレキシビリティを大きくすることが可能であり、また、容易に軽量化を図ることが可能なキースイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The shredder with a shredder body for shredding the waste plastic includes a hopper including a first pressing means installed at the upper part of the shredder body to press the thrown-in waste plastic horizontally, and a second pressing means for pressing down the thrown-in waste plastic toward a rotating cutter built in the shredder body.例文帳に追加

廃プラスチックを細断するシュレッダー本体を備えたシュレッダーであって、前記シュレッダー本体の上部に設置され、投入された廃プラスチックを水平方向に押圧する第一の押圧手段、及び、投入された廃プラスチックをシュレッダー本体に内蔵された回転カッターに向けて下方向へ押圧する第二の押圧手段を内蔵するホッパーを備える。 - 特許庁

Since the cleaning roller 40 is brought into press-contact with the belt 38 by sufficient force even when the belt unit 35 and the cleaning unit 41 are attached in posture that they are deviated from a regular position relative to a casing 2, the efficiency of removing the adhesive matter 71 from the belt 38 is improved.例文帳に追加

これにより、ベルトユニット３５及びクリーニングユニット４１がケーシング２に対して正規位置からずれた姿勢で装着された場合でも、ベルト３８に対して十分な力でクリーニングローラ４０を圧接できるから、ベルト３８から付着物７１を除去する効率を向上させることができる。 - 特許庁

The conventional upper and lower end plates are respectively separated into tightening plates 1 and collector plates 2, flexible sheets 3 are sandwiched between the tightening plates 1 and the collector plates 2, and the upper and lower tightening plates 1 are tightened by bolts 10 to press the collector plates 2 and intermediate cells 4 from above and below through the flexible sheets 3, thereby sealing them.例文帳に追加

従来の上下のエンドプレートをそれぞれ締め付け板１と集電板２に分離し、締め付け板１と集電板２の間に柔軟性シート３を挟み、上下の締め付け板１をボルト１０で締め付けて、柔軟性シート３を介して集電板２と中間セル４を上下から押さえつけシールする。 - 特許庁

The construction sludge volume reduction device is at least integrally or continuously equipped with: a flocculant addition unit where a flocculant is added; a stirring/mixing unit 9 performing stirring/mixing while successively rolling down the waste muddy water separated from the construction sludge and the flocculant from a high position to a low position by gravity; and a dewatering unit such as a belt press 10 dewatering the mixture.例文帳に追加

少なくとも、凝集剤を添加する凝集剤添加装置と、建設汚泥から分離した廃泥水と凝集剤とを重力により高い位置から低い位置に順次転がり落としながら攪拌混合する攪拌混合装置９と、該混合物を脱水するベルトプレス１０等の脱水装置とを一体装備、または連続装備している建設汚泥減容化装置である。 - 特許庁

In a game ball pumping and polishing device which rubs and polishes game balls against a polishing cloth fixed to a guide rail while pumping up the game balls with a conveying belt, a plurality of tension rollers which flexibly press the conveying belt towards the polishing cloth are vertically divided and attached in the opposite side of the polish cloth of the rising surface of the conveying belt.例文帳に追加

遊技球を搬送ベルトで揚送しながら案内レールに固定された研磨布に擦りつけて磨く遊技球揚送研磨装置において、前記搬送ベルトの上昇面の研磨布と反対側にその搬送ベルトを研磨布方向に弾力的に押圧するテンションローラを上下方向に隔てて複数個設けた。 - 特許庁

To provide an inspection method of pinholes capable of easily and surely confirming presence of pinholes reaching as deep as an aluminum foil layer generated at an inner layer side of the outer package body of a vessel shape formed in a shape having a concave part made by press molding a package material at least equipped with the outer layer, an aluminum foil layer and the inner layer.例文帳に追加

外層と、アルミニウム箔層と、内層とを少なくとも備えた包装材をプレス成形することにより凹部を備えた形状に成形した容器状外装体の内層側に生じた前記アルミニウム箔層にまで達するピンホールの有無を容易に確実に確認することができるピンホールの検査方法を提供することである。 - 特許庁

The constitution of copyright data is dynamically edited again out of a registered copyright data group on the basis of the personal request contents of the reader or contents of the copyright data are dynamically edited again out of the registered copyright data group on the basis of the personal information of the reader and these re-edited copyright data are provided only to the relevant reader as a press.例文帳に追加

登録されている著作物データ群の中から、読者個人の要求内容に基づいて著作物データの構成を動的に再編集し、あるいは、また、登録されている著作物データ群の中から、読者の個人情報に基づいて著作物データの内容を動的に再編集し、この再編集した著作物データを出版物として当該読者にのみ提供する。 - 特許庁

To seal a pack opening section by press-fitting a sealing device 2 into a folded-up section after folding up the opening section 4 of a pack 8 (a bag having various quality of the material, size and shape) into which all kinds of materials in the state of liquid, gas and solid are put.例文帳に追加

液体、気体、固体状の各種物体が投入されたパック８(様々な材質・大きさ・形状を有する袋)の開口部４を折り畳んだ後に、この折り畳まれた部分に密閉装置２を圧入式に嵌め付けてパック開口部の密閉を達成するパック密閉方法及びその密閉装置を提供する。 - 特許庁

A frictional force is prevented from degrading due to moisture in the atmosphere by providing a part where rigidity is not constant near the pinching contact surface of an elastic member having a friction surface for static deformation under pressurized pinching, or by press-working the elastic member so that a contact stress is concentrated with a sliding surface as a prescribed flat shape.例文帳に追加

摩擦面をもつ弾性部材の挟持接触面近傍に剛性不均一部を設けて加圧挟持によって静的変形を起こす、あるいは、弾性部材をプレス加工することによって摺動面を所定の平面形状として接触応力を集中させ、大気中の湿度による摩擦力の低下を防ぐ。 - 特許庁

In the oil pan 1 formed by press molding, a stepped portion 1g is formed along a flange 1b in a range including at least corner portions 1C to 1F of a side wall 1a upper portion in a deep bottom portion 2 side and a position near the flange provided on an upper edge portion periphery, thereby relieving bending stress generating near the flange.例文帳に追加

プレス成形により形成されるオイルパン１において、深底部２側の側壁１ａ上部の少なくともコーナ部１Ｃ〜１Ｆを含む範囲且つ上縁部外周に設けられたフランジ１ｂの近傍位置に該フランジに沿って段差部１ｇを形成し、フランジ近傍に発生する曲げ応力を緩和する構成としたものである。 - 特許庁

To provide a heat mode-type original plate for a positive type lithographic printing plate, which is suitable for a heat-mode plate making method using laser exposure, which can be made by being directly mounted on a printing press, without processing after a short-time scanning exposure, which is excellent in printing resistance, and which reduces printing scums on a printed surface.例文帳に追加

レーザー露光を用いるヒートモードの製版方式に適した、短時間での走査露光ののちに現像処理を行うことなく直接に印刷機に装着して製版することが可能であり、耐刷性にすぐれ、印刷面上の印刷汚れも少ないヒートモード型のポジ型平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

To provide a method and tool for press connection of a coated optical fiber in which the optical axes of optical fibers are prevented from shifting from each other by easily crimping a crimp sleeve for fixing and protecting abutting connection parts of the optical fibers into isotropic sectional shapes when the optical fibers of the coated optical fibers are optically connected only by being abutted.例文帳に追加

光ファイバ心線の素線を融着せずに突き合わせただけで光学的接続を行う場合、その素線突き合わせ接続部を固定して保護するための被かしめスリーブを等方性を有する断面形状に簡易にかしめて、光ファイバ素線間の光軸ずれを防止する光ファイバ心線の圧着接続方法および圧着接続工具を提供する。 - 特許庁

To attain both an assist function and a back torque limiter function by a simple structure in a multiple disk clutch comprising a plurality of driving friction disks engaged with a clutch outer, a plurality of driven friction disks engaged with a clutch inner and alternately disposed with the driving friction disks, and an elastic member for making friction disk groups press-contacted in the axial direction.例文帳に追加

クラッチアウタに係合された複数の駆動摩擦板と、クラッチインナに係合され上記駆動摩擦板と交互に配置された複数の被動摩擦板と、上記摩擦板群を軸線方向に圧接させる弾発部材とを備えた多板クラッチにおいて、簡単な構造で、アシスト機能とバックトルクリミッタ機能の両者の機能を達成可能にする。 - 特許庁

The first metal separator 14 is installed with an oxidizer gas flow passage 30 that is communicated with an oxidizer gas inlet communicating hole 24a and an oxidizer gas outlet communicating hole 24b, while on the wall face of the oxidizer gas flow passage 30, a plurality of projection parts 34 are integrally molded by press molding in order to obstruct formation of droplets of formed water.例文帳に追加

第１金属セパレータ１４は、酸化剤ガス入口連通孔２４ａと酸化剤ガス出口連通孔２４ｂとに連通する酸化剤ガス流路３０を設けるとともに、前記酸化剤ガス流路３０の壁面には、プレス成形により複数の突起部３４が一体成形され、生成水の水滴化を阻止する。 - 特許庁

The user interface comprises: a substrate mounted, on its surface, with a switch element for changing electric characteristics by deformation, and an electric characteristic detecting element for detecting the change of electric characteristics; a rotator provided to press a part of the switch element when inclined; and a center button provided in an aperture of the rotator.例文帳に追加

変形により電気的特性を変化させるスイッチ要素及びその電気的特性の変化を検出する電気的特性検出要素が表面に実装された基板と、傾斜するとスイッチ要素の一部を押圧しうるように設けられる回転体と、該回転体の開孔内に設けられるセンターボタンとを備えることができる。 - 特許庁

The method for controlling the rotary tablet press comprises the steps of consecutively supplying material into each die of a die table, subjecting the material to a pre-compression and a main-compression, measuring, during the pre-compression, a value representative of the weight of material compressed, and during the main-compression, a value representative of the hardness of the resulting tablet.例文帳に追加

ロータリータブレット成形機を制御するための本発明の方法は、ダイテーブルの各ダイ内へ材料を連続的に供給するステップと、前記材料に予圧縮と主圧縮とを施すステップと、予圧縮中に圧縮された材料の重量を表す値を測定し且つ主圧縮中に結果的に得られるタブレットの硬度を表す値を測定するステップとを含んでいる。 - 特許庁

The die for forming the glass lens used when manufacturing the glass lens by press forming is characterized in that the die is structured with a porous silicon carbide substrate and a silicon carbide laminated body laminated and formed on the porous silicon carbide substrate by the CVD method, and a forming part to be in contact with the material of glass lens is formed on the laminated body of silicon carbide.例文帳に追加

ガラスレンズをプレス成形により製造する際に使用するガラスレンズ成形用型であって、上記ガラスレンズ成形用型は、多孔質炭化珪素基材と、上記多孔質炭化珪素基材上にＣＶＤ法により積層形成された炭化珪素積層体とから構成され、上記炭化珪素積層体に、ガラスレンズ材料と接触する成形部が形成されていることを特徴とするガラスレンズ成形用型。 - 特許庁

The cylindrical piezoelectric element being a driving source is maintained and an electrode is made conductive by press-fitting the tip of a conductive elastic holding member to the electrode in a center position of the outer peripheral face axial direction of the cylindrical piezoelectric element by using a conductive elastic holding member 20 in which a metal material and a polymeric material are combined and which performs maintenance and conduction.例文帳に追加

駆動源である円筒状圧電素子の保持と電極への導通を、金属材料と高分子材料を組み合わせた保持と導通を兼ねる導電性弾性保持部材２０を用いて、該導電性弾性保持部材の先端部を前記円筒状圧電素子の外周面軸方向中央位置で電極に圧接することで行う。 - 特許庁

In the rolling press and the roll coater, the efficient agitation and defoaming of the ink can be possible by applying the ultrasonic wave having a predetermined oscillation frequency from ultrasonic oscillators provided in the ink pan to the ink and, at the same time, by reflecting and resonating the ultrasonic wave by ultrasonic reflecting walls provided on the inner wall surface of the ink pan.例文帳に追加

ロール印刷機およびロールコータにおいて、インクパンに設けた超音波振動子から所定の発振周波数の超音波をインクに印加し、かつインクパンの内壁面上に設けた超音波反射壁によってかかる超音波を反射、共振させることでインクの効率的な攪拌および脱泡を行うことが可能となる。 - 特許庁

Surface metal-plated expanded graphite powder, a mixture of expanded graphite powder and surface metal-plated expanded graphite powder, or a mixture of expanded graphite powder, surface metal-plated expanded graphite powder and nanocarbon is molded in a sheet shape by rolling or press molding to obtain the objective expanded graphite sheet.例文帳に追加

表面に金属めっきが施された膨張黒鉛粉体、もしくは、膨張黒鉛粉体と表面に金属めっきが施された膨張黒鉛粉体との混合物、或いは、膨張黒鉛粉体と表面に金属めっきが施された膨張黒鉛粉体とナノカーボンの混合物、を圧延処理又はプレス成形によってシート状に成形する。 - 特許庁

The high tensile strength cold rolled steel sheet having excellent press formability has a composition containing, by mass, 0.0005 to 0.005% C, ≤0.5% Si, ≤1% Mn, ≤0.1% P, ≤0.01%例文帳に追加

質量％で、Ｃ：０．０００５〜０．００５％、Ｓｉ：０．５％以下、Ｍｎ：１％以下、Ｐ：０．１％以下、Ｓ：０．０１％以下、Ｎ：０．００５％以下、sol.Ａｌ：０．０５％以下、Ｔｉ：０．０２％以下、Ｂ：０．０００３〜０．０１％を含み、Ｎｂを下記式 を満足する範囲で含有し、かつ下記式 〜 式を満足し、残部が鉄および不純物からなるプレス成形性に優れた高張力冷延鋼板とその製法。 - 特許庁

Further a conduction layer used for dividing the electric current and/or a layer vertical to the axis of the glow pin is preferably formed on an end part of the extrusion molding by a spraying, metal-coating, press-molding or immersion method or by a conventional welding method in a plastic technology field.例文帳に追加

また、電流を分流するのに使用される伝導層および／またはグロー・ピンの軸線に対して垂直に配置された層を、吹き付け、金属被覆加工、プレス成形によって、若しくは浸漬法によって、またはプラスチックの技術分野における従来の溶接法によって押出成形物の端部に形成するとよい。 - 特許庁

To provide a mold for press molding of a cement molded body by which when the cement molded body is released from the mold, the ratio of generation of plucking on the cement molded body is decreased and a product wherein there exists no possibility of generating cracks around a nail hole and cutouts on the back surface when nailing is performed can be obtd.例文帳に追加

セメント成形体を金型から離型する時に、セメント成形体にムシレが発生する率を低減し、釘打ち施工時での釘穴周辺の割れや裏面に欠けが生ずることのない製品を得ることができるセメント成形体のプレス成形用金型を提供することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

This press roll for a paper machine, characterized by comprising a metal roll cell 21, a highly anticorrosive layer 22 formed on the outer peripheral surface of the roll cell 21, and a cermet sprayed layer 23 which is formed on the highly anticorrosive layer 22 and comprises 60 to 90% of tungsten carbide and the remainder of a metal material.例文帳に追加

金属製ロールセル２１と、このロールセル２１の外周面に形成された高耐食性層２２と、この高耐食性層２２上に形成され、６０〜９０％の炭化タングステン及び残部が金属材料から構成されるサーメット溶射層２３とを具備することを特徴とする抄紙機用プレスロール。 - 特許庁

Via a through hole 64 formed in the piston 60, a fluid is introduced between the pistons 56 and 60 and a lid 12, and when the discharge pressure acts on the pistons 56 and 60 through the fluid, the pistons 56 and 60 approach a driving gear 26 and a follower gear 22 and press them to the inner bottom part 16.例文帳に追加

ピストン６０に形成された透孔６４を介してピストン５６、６０と蓋部１２との間に流体が導かれ、この流体を介して吐出圧力がピストン５６、６０に作用すると、ピストン５６、６０が原動ギヤ２６及び従動ギヤ２２へ接近移動して原動ギヤ２６及び従動ギヤ２２を押圧し、原動ギヤ２６及び従動ギヤ２２を内底部１６へ押し付ける。 - 特許庁

The method for manufacturing the low thermal expansion ceramic includes a pulverizing process of mixing and pulverizing the eucryptite and one or more materials to ≤2 μm in the primary particles size, a compacting process of press compacting the powder obtained by the pulverizing process and a firing process of firing the compact obtained by the compacting process.例文帳に追加

ユークリプタイトと１種以上の材料を混合粉砕し一次粒子径で２μｍ以下にする粉砕工程と、該粉砕工程で得られた粉末を加圧成形する成形工程と、該成形工程で得られた成形体を焼成する焼成工程と、を含むことを特徴とする低熱膨張セラミックスの製造方法。 - 特許庁

Printing image data 14 is formed from standard type printing manuscript data 6 on the basis of the profile data of a printing press 12 by a printing image data forming means 2 and a predetermined colored region (color control bar) 14a is set to the printing image data 14 by a region setting means 13.例文帳に追加

印刷機１２のプロファイルデータに基づき印刷用画像データ作成手段２により標準形式の印刷原稿データ６から印刷用の画像データ１４を作成し、この印刷用画像データ１４に対し領域設定手段１３により所定の有色領域（カラーコントロールバー）１４ａを設定する。 - 特許庁

A fixing mechanism which fixes a toner image by heating and pressuring paper to which the toner image is transferred while holding it between the fixing roller 28 and the press roller 33 is provided with a thermistor 37 detecting surface temperature of the fixing roller 28, and performs the heating control of the fixing roller 28 on the basis of a detection signal from the thermistor 37.例文帳に追加

トナー像が転写された用紙を定着ローラ２８及びプレスローラ３３により挟持して加熱及び加圧することでトナー像を定着させる定着機構において、定着ローラ２８の表面温度を検知するサーミスタ３７を設け、サーミスタ３７からの検知信号に基づいて定着ローラ２８を加熱制御する。 - 特許庁

In the press trader II, after the synthetic resin substrate 1 is manufactured from the raw material with an optical disk manufacturing apparatus B, the optical disk d is manufactured by laminating the recording layer 2 and a reflecting layer 3 in turn, and further the prescribed information is recorded to the optical disk d by an information recording device C.例文帳に追加

プレス業者ＩＩにおいて、光ディスク製造装置Ｂにより原料から合成樹脂製基板１を製造したあと、前記記録層２、反射層３を順次積層することにより光ディスクｄを製造し、さらに情報記録装置Ｃにより前記光ディスクｄに対して所定の情報を記録する。 - 特許庁

To provide a heat resistant cushioning material for a molding press for use in the manufacture of the laminates for printed wiring boards, printed wiring boards, CSPs, and flat panel displays, of which cushion volume can be increased without changing its temperature rising speed thereby allowing uniform heat distribution.例文帳に追加

プリント配線板用積層板、プリント配線板、ＣＳＰおよびフラットパネルディスプレイの製造における成形プレス用耐熱クッション材であって、クッション量を増加した場合であっても、熱の昇温速度が変わることなく、均一に熱を伝えることができる成形プレス機用耐熱クッション材を提供する。 - 特許庁

This is the separator for the fuel cell and its manufacturing method, wherein a mixture of isotropic graphite material cut powders, a binder of thermosetting resin or thermoplastic resin and scaly graphite are heated in a die having a predetermined shape to temperatures of 100-300°C in which the mixture does not graphitize, and then it is molded by a press molding.例文帳に追加

等方性黒鉛材切削粉と熱硬化性樹脂または熱可塑性樹脂のバインダーおよび鱗片状の黒鉛との混合物を、所定の形状を有する金型内において、黒鉛化しない１００〜３００℃の温度まで加熱して、プレス成形によって成形される燃料電池用セパレータおよびその製造方法。 - 特許庁

An apparatus includes: a surface preparation device for moving a backing pad by an arbitrary orbital motion; a first ball joint coupled with the device; a second ball joint coupled with the first ball joint; and a robot end effector coupled with the second ball joint to press the device against a surface.例文帳に追加

装置が、任意の軌道運動でバッキングパッドを移動させる表面前処理器具と、器具に連結された第１のボールジョイントと、第１のボールジョイントに連結された第２のボールジョイントと、器具を表面に押し付けるために、第２のボールジョイントに連結されたロボットエンドエフェクタとを備える。 - 特許庁

This press felt 10 comprising a substrate 20 having MD direction fiber materials 21 and staple fibers 30 integrally interlaced with the substrate 20 is characterized in that the MD direction fiber materials 21 comprise the first twisted yarns 21A having torques in one direction and the second twisted yarns 21A having torques in the direction opposite to the direction of the first twisted yarns 21A.例文帳に追加

ＭＤ方向糸材２１を具えた基体２０と、基体２０に絡合一体化されたステープルファイバー３０からなるプレスフェルト１０において、ＭＤ方向糸材２１は、一方の方向にトルクを有する第１の撚糸２１Ａと、第１の撚糸２１Ａとは逆方向のトルクを有する第２の撚糸２１Ｂとからなる。 - 特許庁

The thermal transfer printer includes: a thermal head 2 that applies heat to a printing paper 4; a platen roller 6 that is disposed facing the thermal head 2 and holds the printing paper 4 together with the thermal head 2; and a plurality of pinch rollers 3, 7 that press the printing paper 4 on the platen roller 6 around the platen roller 6.例文帳に追加

本発明にかかる熱転写プリンターは、印画紙４に印画するための熱を付与するサーマルヘッド２と、サーマルヘッド２に対向して配置され、サーマルヘッド２とともに印画紙４を狭持するプラテンローラー６と、プラテンローラー６のローラー周りにおいて、プラテンローラー６に対して印画紙４を押圧する、複数のピンチローラー３及びピンチローラー７とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the polymerization toner by salting/melting and depositing at least resin fine particles in a water-based medium to produce color particles, then filtering out from the medium and drying, a filter press method is used in the process of filtering out the color particles from the water-based medium.例文帳に追加

少なくとも樹脂微粒子を水系媒体中で塩析／融着して着色粒子を形成させ、水系媒体中より濾過、乾燥する重合法トナーの製造方法において、水系媒体中より着色粒子を濾過する工程に、フィルタープレス法を用いることを特徴とする重合法トナーの製造方法。 - 特許庁

In addition, as the peripheral part of the operation body 1 is supported over a support member 4 by way of an attaching part 1d and the press projection 2a of each elastic arm 2 can be put on the corresponding switch element, the support member have not to be separately disposed outside the operation body 1 or the elastic arm 2 for supporting them.例文帳に追加

また、操作体１の外周部が取付部１ｄを介して支持部材４上に支持される構成にしてあり、各弾性腕２の押圧突起２ａをそれぞれ対応するスイッチ素子上に載せておくこともできるので、操作体１や弾性腕２の外側に支持部材を別途配置させて支持する必要がなくなる。 - 特許庁

This measuring device is equipped with a tray 1 on which plural storing recessed parts 2 for storing the electronic part 5 therein, the heating plate 20 arranged over the tray 1, and measuring terminals 31 for measuring electric characteristics of the electronic part by being thrust up from terminal insertion holes 3 formed on the bottom surface of the recessed part 2, to press the electronic part 5 onto the heating plate 20.例文帳に追加

電子部品５を収納するための複数の収納用凹部２が形成されたトレー１と、トレー１の上方に配置された加熱板２０と、凹部２の底面に形成された端子挿通穴３から突き上げられ、電子部品５を加熱板２０に押し付けることにより電子部品の電気的特性を測定する測定端子３１とを備える。 - 特許庁

A cylindrical filter storage chamber 31g forming the intake 31f is provided on a side wall of a stator 31 in which an impeller is rotatably arranged, and the cylindrical filter 40 is housed in the filter storage chamber 31g to close an opening 31h of the filter housing chamber by the circular lid 50 using a screw or by press-fitting.例文帳に追加

内部にインペラ３２を回転自在に配置したステータ３１の側壁に取水口３１ｆを形成する円筒状のフィルタ収納室３１ｇを設け、フィルタ収納室３１ｇに円筒状のフィルタ４０を収納してフィルタ収納室の開口３１ｈを円形の蓋５０でネジ止めまたは圧入により閉じる。 - 特許庁

At a steeply inclined part, the cover belt 24 is pressed down from its surface by a press roller device 44 of a form wherein both end parts of a roller unit 80, comprising a multiplicity of rollers 66 connected and held by a flexible metal wire 68, are connected to an attachment frame 82 by a tensile coil spring 84.例文帳に追加

そして急傾斜部においては、多数のローラ６６を可撓性の金属ワイヤ６８にて連結保持して成るローラユニット８０の両端部を引張コイルスプリング８４にて取付フレーム８２に連結した形態の押えローラ装置４４によってカバーベルト２４を表面から押え込むようにする。 - 特許庁

The structure of an aluminum alloy hot rolled sheet composed of an Al-Mg based aluminum alloy having a specific component composition and being as hot-rolled where annealing is not performed after hot rolling is made into a recrystallized grain structure where the average crystal grain diameter is ≤25 μm, and further, the average volume fraction in the Cube orientation is ≤10%, so as to improve its press formability.例文帳に追加

特定成分組成のＡｌ−Ｍｇ系アルミニウム合金からなり、熱延後に焼鈍されていない熱延上がりままの状態であるアルミニウム合金熱延板の組織を、平均結晶粒径が２５μｍ以下であるとともに、Ｃｕｂｅ方位の平均体積分率が１０％以下である再結晶粒組織として、プレス成形性を向上させる。 - 特許庁

A fixing device 15 includes a fixing roller 26 and a pressure roller 27 forming a nip portion for fixing an image formed on the surface of a sheet to the sheet; and a separating pawl 28 having a leading end portion 28a and a tailing end portion 28b, a tip part of the leading end portion 28a being made press contact with a surface of the fixing roller 26.例文帳に追加

定着装置１５は、シート表面に形成された画像をシートに定着させるためのニップ部を形成する定着ローラ２６及び加圧ローラ２７と、先端側部分２８ａと後端側部分２８ｂとを持ち、定着ローラ２６の表面に先端側部分２８ａの先端縁が圧接される分離爪２８とを含む。 - 特許庁

The apparatus is for molding an optical element by conveying a set of molds 15, where an optical element material is placed between the upper mold and the lower mold, in sequence to each process stage, i. e. heating, press-molding, and cooling, where a thermocouple 26 is embedded in the plate 1 of the heating stage around the lower surface of the lower mold of the set of molds.例文帳に追加

上金型と下金型の間に光学素子素材が置かれた金型組１５を、加熱、加圧成形および、冷却の各プロセスステージへ順次搬送し光学素子を成形する成形装置であって、加熱ステージのプレート１には、金型組の下金型の下面近傍に熱電対２６が埋設されている。 - 特許庁