「put it」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

For that purpose, a top electrode for electron emission is reconstructed with a thin film made of Ir, Pt, and Au laminated on it and put through heat treatment so that a thick island-shaped protrusion and a flat thin film part coexist.例文帳に追加

そのための電子放出用の上部電極をＩｒ，Ｐｔ，Ａｕの薄膜を積層した後加熱処理を施して厚い島状の突起部と平坦な薄い薄膜部が併存した構造に再構成して形成する。 - 特許庁

To put a reeled out pipe in a satisfactory condition without twisting and reel out the pipe smoothly when arranging the winding pipe constituting the hot water pipe on a basic material for a pipe floor heating panel by reeling it out.例文帳に追加

温水パイプ等を構成する巻回パイプを繰り出してパイプ床暖房パネル用基材等に配設するに当たり、繰り出されたパイプを捻れのない良好な状態とすることができ、また、パイプの繰り出しをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a silicon epitaxial layer where the haze of an epitaxial layer and the defect level of LPD, etc., are reduced and also oxygen precipitation is controlled under the condition that it be put into a temperature-lowered and time-shortened device process, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

低温・短時間化されたデバイスプロセスに投入する前の状態で、エピ層のヘイズ、ＬＰＤ等の欠陥レベルが低減され、かつ酸素析出が制御されたシリコンエピタキシャルウエーハならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a cooling method in which hot rolled wire rod is put into a cooling container equipped with a heat-retaining cover and is cooled in it, the cooling container with a heat-retaining cover is pre-heated and is filled with an inert gas.例文帳に追加

熱間圧延線材を保温蓋を備えた冷却容器に入れて冷却する冷却方法において、保温蓋を備えた冷却容器を予熱しておくと共に、その冷却容器内を不活性ガスの雰囲気にすること。 - 特許庁

The male 2 and female 3 of a Velcro tape are respectively individually attached to both ends of a scarf body 1, a pocket 6 for putting in the body warmer is attached to the center part of the scarf body 1, and the body warmer 7 is put in it to warm the body.例文帳に追加

首巻き本体１の両端にマジックテープのオス２とメス３をそれぞれ個別に取りつけるほかに、首巻き本体１の中央部分にカイロ入れのポケット６を取りつけ、その中にカイロ７を入れて暖を採れるようにする。 - 特許庁

The card unit 50 accumulates the game data received and when receiving the game data demand signal from the managing unit 100, it transmits the game data accumulated to the managing unit 100, not while in communication with the put-out control means.例文帳に追加

そして、カードユニット５０は、受信した遊技データを蓄積し、管理装置１００から遊技データ要求信号を受信すると、払出制御手段と通信中でなければ、蓄積している遊技データを管理装置１００に送信する。 - 特許庁

So that the center axis of the through hole 2a is aligned with the center axis of the rotary cutting tool 20, the turning lathe 20 is put closer and closer to the dielectric block 1 and moved forward until it comes into contact with the through hole 2a.例文帳に追加

貫通孔２ａの中心軸と回転切削ツール２０の中心軸とが一致するように、回転切削ツール２０を誘電体ブロック１に徐々に近づけていき、貫通孔２ａに接する位置まで侵入させる。 - 特許庁

To put it concretely, non-magnetic parts 13 are provided at collar parts 10, 11, 12 for magnetically separating parts 10a, 11a, 12a connected with core parts 8, 9 from their both side parts 10b, 10c, 11b, 11c, 12b, 12c.例文帳に追加

具体的には、ツバ部１０、１１、１２において、芯部８、９と連結される部分１０ａ，１１ａ，１２ａとその両側部分１０ｂ、１０ｃ、１１ｂ、１１ｃ、１２ｂ、１２ｃとを磁気的に分離する非磁性部１３を設ける。 - 特許庁

The rail is put with a first cutting (1a) on a slant which is seen horizontally on the rolling surface in the width direction of the rail, and the fireproof door has a shape which enables a passage through the first cutting when it is moved to the close position.例文帳に追加

レールには、転動面上で平面的に見て、レールの幅方向に対して斜めに第１の切込み（１ａ）が入れられており、防火扉板は、閉位置へ移動される際に、第１の切込みを通過可能である形状を有する。 - 特許庁

The water is made to rise through a transparent tube 7 having a hole in the upper part, by a vessel 1 storing the water, a motor 3 and a lifting pump 4, while a spout of a faucet 9 is put on the hole of the upper part of the transparent tube 7 so that it hides the hole.例文帳に追加

水を蓄える容器１と、モーター３及び揚水ポンプ４により、水を上部に孔を有する透明管７中を上昇させ透明管７上部の孔を隠す様に水道蛇口９の嘴を差込む。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the frequency of the decrease of a speed against the will of the driver although the driver is not put in a dozing state or the like, and to reduce any sense of incompatibility given to the driver while ensuring safety.例文帳に追加

これにより、運転者が居眠り等の状態にないにも関わらず、運転者の意図に反して速度が低下することが少なくなり、安全性を確保しつつ運転者に与える違和感を軽減することが可能となる。 - 特許庁

In the door closed condition, the plate members 41 and 51 are put in tight attachment to the side edges of the belts 9a and 9b so that the belt width is widened substantially, and it is precluded that any part with insufficient attachment and/or any gap is not generated on the sides of the belt portions 9a and 9b.例文帳に追加

板部材４１、５１は閉扉状態のとき各ベルト部９_a、９_bの側端縁に密着し、ベルト幅を実質的に拡張してベルト部９_a、９_bの両側に密着不充分な部分や隙間を作らないようにした。 - 特許庁

To put it concretely, the display control means displays two character images on a screen when the number of the game balls which enter the second big winning port is 1 and displays four character images on the screen when the number of the game balls is 2.例文帳に追加

具体的には、第２大入賞口に入球した遊技球数が１であれば、表示制御手段は２つのキャラクタ画像を画面に表示させ、また遊技球数が２であれば４つのキャラクタ画像を画面に表示させる。 - 特許庁

It is judged by the CPU102A of a main control board 102 whether the game ball wins a prize and when the prize is won, a prize ball direction command is transmitted to a put-out control board 104 from a prize ball direction command transmitting section 102C.例文帳に追加

主制御基板１０２のＣＰＵ１０２Ａにより遊技球が入賞したか否かが判断され、入賞した場合には賞球指示コマンド送信部１０２Ｃから賞球指示コマンドが払出制御基板１０４に送信される。 - 特許庁

To provide a card case which is compact and inexpensive while a housed card disk can be surely protected, and wherein a printed surface of the disk can be visually recognized from the outside even if the case is pigmented and it is easy to put in/out the disk.例文帳に追加

収納したカードディスクを確実に保護しながらコンパクトで安価であり、またケースに着色してもこのディスクの印刷面が外部から視認でき、しかもこのディスクの取り出し収納が容易なカードケースを提供する。 - 特許庁

To overcome the current economic difficulties, while avoiding the risk of falling into deflationary spiral, they agreed that it is imperative for the Asian countries to take stimulative measures to put their economy on the path of recovery and sustainable growth. 例文帳に追加

彼らは、デフレ・スパイラルに陥るリスクを回避しつつ、経済困難を克服するためには、景気刺激的な措置を採り経済を再び持続可能な成長への回復軌道に乗せることが緊急課題であることについて合意した。 - 財務省

To provide a wall panel device that can ensure sufficient moving dimensions without enlarging a wall panel and positively put it back into its original state even in the case of rolling and pitching in a large degree.例文帳に追加

本発明は壁パネルが大きくなることなく、かつ十分な移動寸法を確保することができるとともに、前後左右方向に大きく揺れ動いたとしても、確実に元の状態に戻すことができる壁パネル装置を得るにある。 - 特許庁

A silicon substrate where an element is isolated by a LOCOS film or the like is put in a heating furnace, whose inside temperature is at about 700°C, and it is exposed to the atmosphere of a mixed gas of oxygen and an inert gas, such as nitrogen, argon, or the like (period T1).例文帳に追加

ＬＯＣＯＳ酸化膜等により素子分離されたシリコン基板を、炉内温度を７００℃とした加熱炉に入れ、常圧下、酸素と、窒素またはアルゴン等の不活性ガスとの混合ガスの雰囲気に晒す（期間Ｔ１）。 - 特許庁

The outlet plug 3 to be attached to the thin container body 2 is equipped with a tubular plug body 5, a cap 6 put over at a position on the body where it can be pushed in, and a removable spacer 7 for preventing the cap from being pushed in.例文帳に追加

薄肉の容器本体２に付設する注出栓３であって、筒状の栓本体５と、該本体の押し込み可能位置に被着したキャップ６と、該キャップの押し込みを妨害する除去可能なスペーサ７とを備えている。 - 特許庁

A resistance value R_2 of the resistor R2 and a resistance value characteristics R_TH of the NTC thermistor 8 are arbitrarily set, and when it is found to be equal to or higher than an arbitrary temperature, the charge controlling FET 7 is put into an off state to interrupt the charging.例文帳に追加

Ｒ２の抵抗の抵抗値Ｒ_2およびＮＴＣサーミスタ８の抵抗値特性Ｒ_ＴＨを任意に設定し、任意の温度以上になると充電制御用ＦＥＴ７はオフ状態とし、充電を遮断する。 - 特許庁

To provide a garment having the cup parts that can control the fitness of the bust part to the body, when it is put on, as the merits of the front open type, in other words, easy attachment to and detachment from the body, and excellent bust formation are fully retained.例文帳に追加

着脱が容易であるというフロントオープンタイプの利点を維持しつつ、バスト部における着用時の身体へのフィット状態を調整可能で、かつバストの造形性に優れるカップ部を有する衣類を提供する。 - 特許庁

After the IC token is put in an IC token slot, an ID and the number of the medals which are stored are read out via an antenna for radio communication; and after the IC token is added to the number of the medals stored in the specified ID, it is stored.例文帳に追加

また、ICコインはICコインの投入口に投入された後、無線通信するためのアンテナを介して記憶されているID及びメダル数が読み込まれ、特定のIDにおいて記憶されているメダル数に加算された後、記憶される。 - 特許庁

With this, the substrate W need not be contained in a vacuum vessel, and can be put under plasma treatment while it is conveyed along the conveying channel C to improve treatment efficiency.例文帳に追加

これにより、基板Ｗを真空容器に収容する必要がなく、基板Ｗを搬送する搬送経路Ｃに沿って搬送しながら基板Ｗに対してプラズマ処理を施すことができ、処理効率を向上させることができる。 - 特許庁

The capping apparatus includes a conveyer 1 which rotates and carries the container B with a cap C put over and a rolling device 4 which rotates together with the container B and can move in directions that it comes closer to/farther away from the cap C on an upper position.例文帳に追加

キャッピング装置は、キャップＣを被せられた容器Ｂを回転搬送する搬送装置１と、容器Ｂとともに回転し、キャップＣに対して上方位置で接離方向に移動可能な転造装置４とを備えている。 - 特許庁

This protection sheet can be rolled into any optional size by setting a sheet of cover, even a thin document is not wrinkled due to the presence of a protection cover even if the document is rolled, and it can be carried to any places while the document is put in the sheet.例文帳に追加

カバーを一枚にする事によって任意の大きさに丸める事ができ薄い書類も保護カバーによって、丸めてもシワがよる事もなく、且つどこにでも入れて持ち運ぶ事が可能となる事を特徴とする。 - 特許庁

The frozen food product is thawed and put on a fry pan to cook, or is thawed with boiled water or a microwave oven to warm it so as to readily obtain cooked bivalves such as baked bivalves with butter, steamed bivalves with Sake (Japanese rice wine), baked bivalves with butter looking like ones steamed with Sake.例文帳に追加

この冷凍食品を解凍しフライパンにあけて温めたり、沸騰した湯または電子レンジで解凍し温めたりすることにより、バター焼き、酒蒸し、酒蒸し風バター焼きなどの調理貝を手軽に得ることができる。 - 特許庁

To raise convenience in a player by allowing the player to receive the putting-out of game balls for the portion of requirement or close to it, when stored virtual game balls are put-out as the real game balls.例文帳に追加

記憶された仮想遊技球を現実の遊技球として払出を受ける場合、必要数又はそれに近い数の遊技球の払出だけ受けることができるようにし、以って遊技者の利便性を格段に向上させることができるようにする。 - 特許庁

If it is detected that an external device 50 is not connected, when a power supply for a controller 1 is closed, a short-circuit command is given to a photocoupler 7 and a contact 5 of a relay 4 is closed to put a motor M into a drivable state.例文帳に追加

コントローラ１への電源投入に際し、外部機器５０が非接続状態であると検出されたときに、フォトカプラ７に短絡指令を与えてリレー４の接点部５を閉状態にしてモータＭを駆動可能状態にする。 - 特許庁

The front elected wall of the inside joint is divided into up and downsides to make it possible to connect to each other, and the inside joint members 3A and 3B can be easily inserted in an eaves gutter to put on even if the opening section of the eaves gutter member 1A (1B) is narrow.例文帳に追加

内継手の前立壁を上下に分割して互いに接合可能としたことにより、軒樋部材１Ａ（１Ｂ）の開口部が狭くとも内継手部材３Ａ、３Ｂを軒樋内に容易に挿入し装着することができる。 - 特許庁

Tire members 1 and 8 are installed in the shape of a rectangular parallelogram, and the shape is changed by joining tires with a pin so as to put them in management classified by the sized and make smooth the sorting of differently dimensioned materials, and also it is made possible to transport them to the required place quickly.例文帳に追加

平行四辺形の形状にタイヤ（１材、８材）を配置し各タイヤをピン接合する事で、形状を変え、同寸法毎に菅理し大少さまざまな材の分別をスムーズにし叉、必要場所にすばやく搬送出来る。 - 特許庁

As a result, it serves as a beam vertically put through the yoke 7, roughly in the center of the carriage 12, greatly improving the rigidity of the carriage 12 and of the entire structural elements placed on the carriage 12, and enabling the resonance frequency to be increased.例文帳に追加

これによって、キャリッジ１２のぼ中央部でヨーク７上下に貫通する梁の役割を果たし、キャリッジ１２及びそれに載せ置かれた構成要素全体の剛性が大幅に向上し、共振周波数を高めることができる。 - 特許庁

To put it concretely, the print inspection device of the print mask performs inspection by simulating the print state using the print mask to the substrate, by comparing the print mask on which a plurality of through holes are formed with an image of the substrate.例文帳に追加

具体的には、印刷マスクの印刷検査装置は、複数の貫通孔が形成された印刷マスクと基板の画像とを比較することによって、基板に対する印刷マスクを用いた印刷状態をシミュレートして検査を行う。 - 特許庁

To provide an overcurrent protection circuit for automatically recovering output voltage when output currents are not put into an overcurrent state due to the decrease of load currents after an element for increasing voltage is operated without rising it from an initial state.例文帳に追加

電圧引上用素子の動作後に負荷電流の減少により出力電流が過電流状態でなくなった場合、初期状態から立ち上げずに出力電圧を自動的に回復させる過電流保護回路を提供する。 - 特許庁

The employment situation is considerably affected by trends in macroeconomic conditions. With a view to securing employment opportunities, it is necessary to end deflation, put the Japanese economy on the path of genuine recovery, and attain sustainable, stable economic growth例文帳に追加

雇用情勢はマクロ経済の動向に大きく影響されるので、雇用・就業機会の確保を図るには、デフレを払拭し、我が国経済の本格的な回復を図り、安定した経済成長が持続可能となることが期待される - 厚生労働省

It is believed that the 19 years started in 984 (year in which "Sanpo-ekotoba" was written) through 992, and ending in 1003 though 1011 (year of the death of FUJIWARA no Arikuni, who have put effort in the revival of Kangakue). 例文帳に追加

この期間については永観2年（984年、『三宝絵詞』の作成年）から正暦3年（992年）、終期を長保5年（1003年）から寛弘8年（1011年、勧学会再興に尽力した藤原有国の没年）までの間のうちの19年間と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And conventional materials which said that Kakimon-in was a real mother of Emperor Gokameyama was put together with the new opinion that Emperor Chokei's real mother was Kakimon-in too, and now it is generally considered that both of them were Kakimon-in's sons. 例文帳に追加

そして、後亀山天皇の生母を嘉喜門院とするこれまでの資料と、新たに長慶天皇の生母を嘉喜門院とする説とが合成されて、両人とも嘉喜門院の子とされることが一般化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the Genji shaku was originally not an independent commentary, but rather that FUJIWARA no Koreyuki added headnotes, glosses and tags to a manuscript of the Tale of Genji that he possessed, and later put them together in one manuscript. 例文帳に追加

源氏釈は、もともとは独立した注釈書ではなく藤原伊行が所有する源氏物語の写本に頭注、傍注、付箋などの形で書き付けていった注釈を改めて一冊にまとめたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That night, an altar is set up in a place from which the moon is visible; it is decorated with Japanese pampas grass, and Tsukimi Dango dumplings, sato-imo (taro), edamame (green soybeans) or chestnuts are put out, and sake is offered, in which way people enjoy viewing the moon (moon-viewing dishes), such as in a Buddhist service for the full moon in order to pray for a good harvest. 例文帳に追加

この夜は、月が見える場所などに祭壇を作りススキ（すすき）を飾って月見団子・里芋・枝豆・クリなどを盛り、御酒を供えて月を眺めた（お月見料理）、豊作を祈る満月法会など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datemaki (a rolled omelet mixed with fish paste), a familiar osechi food (special food for New Years in Japan), is often put out as Suzuributa, since the texture and the manufacturing method is very similar to that in Nagasaki, which is called 'sponge cake boiled fish paste' and it seems that the relationship among these three is high. 例文帳に追加

ちなみに、御節料理としてお馴染みの伊達巻も硯蓋でよく出された料理といわれ、長崎では食感や製法の類似性から「カステラかまぼこ」とも呼ばれており、この三つの関連性は高いと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was first designed to protect kimono while one was doing the housework, with its sleeve size and a sleeve length being big enough to put the tamoto (sleeve pouch) of kimono in, and with its mitake (length of clothing) generally hanging to the height of knees (the mitake of some kappogi is as long as kimono.) 例文帳に追加

家事労働の際に着物を保護するために考案されたもので、着物の袂が納まる程度の袖幅（袖の太さ）と袖丈（袖の長さ）であり、おおむね身丈は膝まである（着物並みの身丈の割烹着もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this feature allows users to put an application in states it may not be willing to handle,a hook has been provided to allow specific applications to block theseSetValues requests (see Blocking Editres Requests below).例文帳に追加

この機能を使うとユーザはアプリケーションを外から操作できるようになるので、これを扱いたくないかもしれない。 そこで、特定のアプリケーションが SetValues リクエストをブロックできるようにするフックが提供されている(後述の editresリクエストのブロックを参照)。 - XFree86

But Fumiaki rather felt a pity for the way the sendatsu saw it as only valuable things and no religious leader should do that, and thought that the sendatsu might have suffered from the anger and blame the sendatsu put on Fumiaki from a different point of view. 例文帳に追加

文明は、価値あるモノと見るような、宗教家としてあるまじき相(すがた)に、かえって哀れを感じ、これを狭量に解釈すれば、腹も立ち相手を責める気持ちに自分も苦しんでいったに違いない、と感じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner cover 34 may be provided with an external supporting body such as a pole to maintain its shape when it is put down on its side or may be provided with a cloth-made strip 58 or other structural body to maintain the inner cover 34 at a horizontal position.例文帳に追加

インナーカバー３４は、ポールのような外部支持体を備えて、倒されたときの形状を維持できるようにしたり、布製ストリップ５８または他の構造体を備えて、インナーカバー３４を水平位置に維持してもよい。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which it can be suppressed over a long period that a flexible cable is put between a tray and a case, when the tray is putted/taken into/out of the case, without making the structure complex.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、当該トレーが筐体に対し出し入れされる際に、トレーと筐体との間にフレキシブルケーブルが挟み込まれることを長期に亘って抑制することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic which is superior in cosmetic effect such that the skin is tightened not only just after using the cosmetic but also some time after the use, and the skin texture is put in good order, and which is also superior in the feeling in use such that it spreads evenly and is not sticky.例文帳に追加

使用直後だけではなく、経時でも肌のハリを向上させ、肌のキメを整える等の化粧効果に優れ、伸び広がりが均一で、べたつきが無い等の使用感にも優れる化粧料を提供する。 - 特許庁