「put A to use」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anaerobic treatment method not obstructing the good contact of sludge with a substrate to effectively put the whole of a sludge bed to practical use at the time of treatment and enabling stable treatment even if COD load is high, and an anaerobic treatment apparatus adapted to this treatment method.例文帳に追加

汚泥と基質の良好な接触を妨げず、汚泥層全体を処理に際して有効に活用し、ＣＯＤ負荷が高い場合にあっても、安定した処理ができる嫌気性処理方法と、その処理方法を実施する処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and system, a light source control method, and a storage medium which make it possible to put on the market an image reading apparatus which is greatly shortened in the time up to the start of an actual read and easier to use while conforming with power- saving standards.例文帳に追加

実際の読み取り開始までの時間を格段に減少させると共に、省電力規格に準拠した形でより使い勝手のよい画像入力装置を市場に提供することを可能とした画像入力装置、画像入力システム、光源制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When personal data is used jointly between specific parties, if information on the following items 1) to 4) is, in advance*1, notified to the person*2 or put in a readily accessible condition for the person*3 and the fact of joint use is made clear, the party to which the personal data is transferred is not corresponding to a third party. 例文帳に追加

個人データを特定の者との間で共同して利用する場合、以下の①から④までの情報をあらかじめ※１本人に通知※２し、又は本人が容易に知り得る状態※３に置いておくとともに、共同して利用することを明らかにしている場合は、第三者に該当しない。 - 経済産業省

To provide rotors (10, 20, 30) for a revolving machine, especially for a steam turbine which can be put under a heavier load regarding a load caused by a centrifugal force and temperature differences through the use of an advantage of a metal structure of reduced densities, for example, a metal foam.例文帳に追加

回転する機械、特に蒸気タービンのための、ロータ（１０，２０，３０）において、密度が減じられた金属構造体、例えば金属発泡体の利点を利用して、遠心力及び温度差による負荷に関して、より高い負荷にさらすことのできるものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water, in which a granule containing denitrifying bacterial, the formation of which is difficult up to now, can surely be formed rapidly even under an aerobic condition and the biological treatment using a granule having nitrification performance can be put to practical use.例文帳に追加

これまで形成が困難であった好気条件下でも脱窒菌を含むグラニュールを確実にかつ迅速に形成させ、硝化性能を有するグラニュールを用いた生物処理を実用化可能とできる、排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To put amorphous soft magnetic alloy powder for a powder magnetic core capable of maintaining low loss even in a high frequency region to practical use, thus to provide a powder magnetic core for an inductor component capable of dealing with large electric current and having excellent low loss properties.例文帳に追加

高周波領域においても低損失を維持できる圧粉成形磁心用非晶質軟磁性合金粉末を実用化し、その結果として大電流に対応でき，且つ優れた低損失特性を有するインダクタ部品用圧粉成形磁心を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiautomatic faucet device capable of automating the operation of a faucet excluding the start time of water discharge with no need to provide a manual on-off valve on the water discharge function part side nor need to put an electric driving valve on the opening/closing function part side into an open state before the use of the faucet.例文帳に追加

吐水機能部側に手動開閉弁を備えておかなくても良く、また開閉機能部側の電気駆動弁を水栓使用前に開弁状態としておかなくても良く、吐水開始時を除いて水栓の動作を自動化し得る半自動水栓装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phase plate for an electron microscope which can further effectively prevent an electron beam loss, can be applied to an acceleration voltage over a wide range from low to high voltages, can be put into practical use without being accompanied by difficulty in its manufacture, and can attain an image of a high contrast.例文帳に追加

電子線損失をより効果的に防止し、低圧から高圧まで広範囲の加速電圧に適用可能で、製造上の困難性を伴わず、実用化が可能で高コントラストの像を得ることを可能とする電子顕微鏡用位相板を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment apparatus constituted so as to prevent the discharge of air containing offensive smell or gas during treatment to the atmosphere along with the purification of sewage centering around domestic wastewater of every kind to put the air containing the offensive smell or gas to practical use in the enhancement of the treatment efficiency of an anaerobic treatment tank.例文帳に追加

生活雑排水などを中心とする汚水の浄化とともに処理中の臭気やガスを含んだ気体を大気中に排出することなく、嫌気性処理槽の処理効率の向上に役立てる汚水処理装置を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a laser light source capable of freely designing wavelength thereof in a wavelength band not yet put to practical use in semiconductor laser, by combining a high-efficient nonlinear optical crystal and a high-outputting optically communicating semiconductor laser.例文帳に追加

高効率の非線形光学結晶と高出力の光通信用半導体レーザとを組み合わせることによって、半導体レーザでは実用化されていない波長領域において、波長を自由に設計することができる小型のレーザ光源を提供する。 - 特許庁

To provide an optical wavelength conversion method capable of manufacturing a fully solid-state UV laser oscillator which stably achieves high conversion efficiency and can be put to practical use by using a nonlinear optical crystal, more particularly a single crystalline lithium tetra borate LB4 and a program for the same.例文帳に追加

非線形光学結晶、特に単結晶四ホウ酸リチウムＬＢ４を用いて、安定的に高変換効率を達成し、実用化に耐える全固体紫外レーザー発振器の製作を可能とする光波長変換方法、及びそのためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a drug delivery system using a magnetic material as a carrier, overcoming difficulty in oral administration and solving technical problems in bond strength of the carrier with molecules of a medicine and affinity of the carrier with the molecules of the medicine, and readily put to practical use.例文帳に追加

磁性体である担体をキャリアとして用いる場合、経口投与が困難なこと、あるいは薬剤分子との結合強度、親和性に技術的な問題が指摘されている、これらを解決し、実用化が容易なドラッグ・デリバリシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which the safety of a conventional key sharing system depends on a difficulty of a large calculation amount in prime factorization problems and discrete logarithm problems in multiplicative group, and these problems are expected to be solved in polynominal time if a quantum computer is put into practical use.例文帳に追加

従来の鍵共有方式の安全性は、素因数分解問題や乗法群上の離散対数問題の計算量上の困難さに依存するものであり、量子コンピュータが実用化するといずれの問題も多項式時間で解読可能と予想されている。 - 特許庁

To manufacture a transistor having a desired high field-effect mobility by forming an oxide semiconductor layer having improved characteristics as well as enabling an increase in size of the substrate and also to put a large display device, a high-performance semiconductor device, or the like into practical use.例文帳に追加

基板の大面積化を可能とするとともに、特性の改善された酸化物半導体層を形成し、所望の高い電界効果移動度を有するトランジスタを製造可能とし、大型の表示装置や高性能の半導体装置等の実用化を図ることを課題の一つとする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tube container having a three-dimensional pattern which can put the homogeneous three-dimensional pattern in a short time by an operation different from heating and suction by the use of simple equipment, can be manufactured inexpensively, and contributes to CO_2 reduction, ecology, and resource saving.例文帳に追加

簡易な設備を用い、加熱や吸引とは異なる操作で、均質な立体模様を短時間で付すことが可能で、安価に製造可能であると共に、ＣＯ_2削減やエコロジー、省資源化に資する立体模様を有するチューブ容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kanji compound word dividing method and a kanji compound word dividing device, in which a kanji compound word comprising continuous kanji strings included in a Japanese document can be correctly divided with super high accuracy, and the reliability of the respective divided kanji strings is improved to the extent that the kanji strings can be put into practical use.例文帳に追加

日本語文書に含まれる連続する漢字列で構成された漢字複合語を超高精度で正しく分割することができ、分割した各漢字列の信頼性が実用化することができる程度まで高められた、漢字複合語分割方法及び漢字複合語分割装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clipping device for an endoscope which is not deformed even when a clipping nail unit put into a sterilizing bag is carelessly handled before the unit is attached to the distal end segment of a sheath section and which can surely be used when the need for use arises.例文帳に追加

滅菌パックに入れられたクリップ爪ユニットが、シース部の先端部分に取り付けられるまでの間に不注意な取り扱いをされても変形せず、使用の必要が生じたときに確実に使用することができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。 - 特許庁

By the use of a continuous casting method, a steel sheet surface material is supplied to the surface of the core material of the molten metal from a nozzle side of a continuous casting machine and the core material and the steel sheet surface material are made to put together.例文帳に追加

連続鋳造法を用いて、連続鋳造機のノズル側から薄板皮材を芯材溶湯表面に供給して芯材溶湯と薄板皮材を接合させ、その後冷間圧延、焼鈍を施すクラッド材の製造方法において、芯材溶湯中の水素ガス量が０．２０ｃｃ／１００ｇＡｌ以下とする。 - 特許庁

In the camera, the filter is attached at a part of the imaging element, and in switching from taking picture in black-and-white to picture in color, a signal obtained from a pixel of the element which is attached the filter as a reference value of brightness is put to use.例文帳に追加

撮像素子の一部に赤外線カットフィルタを取り付け、白黒撮影からカラー撮影へ切り換える際に明るさの基準値として赤外線カットフィルターが取り付けられた撮像素子の画素から得られる信号を使用する。 - 特許庁

A brace member 11 is supported between the handrail 1 and a coping 10 put over a parapet 5 to be a building skeleton, to increase the support strength of the handrail 1, and this support strength is improved by the effective use of the coping 10 originally required for the purpose of waterproofing the parapet 5.例文帳に追加

この手摺り１と、建物躯体であるパラペット５に被せられた笠木１０との間に控え部材１１が架設されて手摺り１の支持強度が大きくなっているとともに、この支持強度の向上を、パラペット５の防水目的等のために本来必要な笠木１０を有効利用して行う。 - 特許庁

To reduce consumption of petroleum by incorporating a plant-derived resin with a styrene resin thereby promoting environmental preservation, and to develop the resin composition that does not spoil moldability and rigidity of a styrene resin inherent in itself and put it into practical use as a material for foams, sheets, casings and the like.例文帳に追加

スチレン系樹脂に植物由来の樹脂を配合することにより石油の使用量を減らし、環境維持を図るとともに、スチレン系樹脂本来の成形性や剛性を損なわない樹脂組成物を開発し、発泡体、シート、筐体等の材料として実用化すること。 - 特許庁

To provide a light pen in which an emission point of an emission part is prevented from becoming a shadow of a hand, which is easy to grasp in the case of use, which prevents itself from falling from the hand and from rolling when it is put at a place with inclination.例文帳に追加

発光部の発光点が手の陰になることを防止することができ、使用の際に持ちやすくて手からの落下を防止することができ、傾斜のある場所に置いたときに転がることを防止することができるライトペンを提供する。 - 特許庁

To provide wastewater treatment equipment and a wastewater treatment method each having a novel configuration, in which a powdery flocculant can be directly put in a flocculation reaction bath, regarding wastewater treatment equipment and a wastewater treatment method which use a precoat-type vacuum filtration apparatus.例文帳に追加

プリコート式の真空濾過装置を用いる廃水処理設備および廃水処理方法において、凝集反応槽へ粉状凝集剤を直接投入可能な新規な構成の廃水処理設備および廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a multicolor ball point pen with an automatic refill restoring mechanism that is simple structure, and can retract a refill into a barrel and thereby precluding a pocket or the like from being smudged even in the case in which the ball point pen is put in a pocket or the like in a state where the refill is not retracted after use.例文帳に追加

簡単な構成であって、使用後芯の収納操作を忘れた状態でポケット等に差した場合であっても、その芯が自動的に軸筒内に引込み、以てポケット等を汚す虞のない芯自動復帰機構付き多色ボ−ルペンを提供することを課題とする。 - 特許庁

When an upper cover 30 is put on a main body 10 to be integral therewith on the occasion of the use, a projecting part 32 of the upper cover 30 is brought into a state of being inserted into a slot 11 provided in the main body 10, and a projection of a water introducing sheet is immersed in water.例文帳に追加

使用時に上蓋部３０を本体部１０の上に被せて一体とすると、上蓋部３０の凸部３２は、本体部１０に設けられたスロット１１に差し込まれた状態になり、導水シート４０の突起部４０ａが水に浸される。 - 特許庁

To quickly discriminate a nozzle type without touching a nozzle carried in a nozzle exchanger, namely without holding the nozzle by a mounting head for moving, through the use of an image recognition device already put on the mounting head of a surface-mounted machine for recognizing a substrate mark or the like.例文帳に追加

基板マーク認識等のため、表面実装機の搭載ヘッドに既に装着されている画像認識装置を利用して、ノズル交換装置に保持されているノズルに触れることなく、即ち、搭載ヘッドでノズルを保持して移動することなく、ノズル種類を迅速に判別する。 - 特許庁

To provide a proton conductive polymer film comprising an electrolyte film having excellent moldability while being excellent in chemical stability, mechanical properties and heat resistance, so as to put the proton conductive electrolyte film to practical use as the electrolyte of a solid polymer type fuel cell.例文帳に追加

プロトン伝導性電解質膜を固体高分子型燃料電池の電解質として実用するためには、電解質膜が高い成形性を有しながらも化学安定性、機械的特性および耐熱性に優れたプロトン伝導性高分子膜であることが必要である。 - 特許庁

To provide a device and a method for mixing voices, capable of preventing the stoppage of voice outputting as much as possible even when the sampling frequency of voice data to be mixed changes, and suitably put to practical use.例文帳に追加

この発明は、ミクシングすべき音声データのサンプリング周波数が変化した場合でも、音声出力が停止されることを極力防止することができ、実用に好適する音声ミクシング処理装置及び音声ミクシング処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Adhesive papers (2) coated with the adhesive agent are stuck in layers on a thin sheet-like curved elastic body (1) to enable the use thereof repeatedly a plurality of times and put integral on the curved elastic body so that the dust or the like is made to adhere onto the adhesive surface to remove under the curved state of the cleaner.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明は、薄い板状の曲面弾性体（１）に、粘着剤を塗布した粘着紙（２）を複数回使用可能にするため幾重にも貼り重ね、曲面弾性体と一体とし、曲面状態で粘着面にほこり等を付着させ除去する。 - 特許庁

In other words, the sewing method can make stitches with threads to the minimum because the fabric of the upper garment which is partly put on the body, like front bodies 4 and 5, a back body 12 and a sleeve 6, is considered to be unseparated, so the method can effectively use a knitted fabric which extends and contracts in compliance with the body.例文帳に追加

即ち、上着において前身頃４，５、後身頃１２、袖部６のように部分的に身体に着せる上着の生地を切り離して考えないため糸による縫い目が最小限に作られる方法であるので、身体に合わせて伸縮する編み生地の使用が効果的となる縫製方法である。 - 特許庁

To provide a drainage closed conduit forming method and a device capable of reducing the use of hydrophobic material such as chaff, without impairing water feeding performance, by efficiently forming a drainage closed conduit, without digging up stones to put them on the ground surface, even if stones exist in large numbers in the ground.例文帳に追加

地中に石が多く存在している場合でも、石を地表面に浮き上がらせることなく、効率よく排水暗渠を形成することができ、さらに、通水性能等を損なうことなく籾殻等の疎水材の使用量を削減することもできる排水暗渠の形成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method for culturing a plant is to use a culture vessel having a water insoluble heavy metal compound in the inside wall, put soil in the culture vessel, set the plant in the culture vessel and continuously or intermittently supply the aqueous solution of fertilizer to the soil in which the plant is set.例文帳に追加

水不溶性重金属化合物を内壁に保持する栽培容器を用いて、該栽培容器に培土を入れて植物を定植し、定植した該培土に連続的あるいは断続的に肥料水溶液を供給する植物の栽培法。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming device, an optional device, a device information copying system and a storage medium capable of continuously using data, etc., put in use when parts of the option device are used to the limit and at the occurrence of a fault, even in the case the control substrate of the optional device goes wrong.例文帳に追加

オプション装置の制御基板が故障した場合でも、オプション装置の部品の寿命や故障が発生した時のデータなどを継続して利用することを可能とした画像形成システム、画像形成装置、オプション装置、装置情報複写方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of industrial carbonization and powder processing, with respect to powdered charcoal produced aiming at adding to feed for animals such as livestock, pet and fish, so as to use as resources natural environment waste such as pruned branches of timber and garden trees put out from forestry and living surroundings, bamboos, small bamboos, bamboo grass and weeds, allowing no disposal means excluding incineration.例文帳に追加

林業及び生活周辺部より出される樹木、植木等の剪定枝、竹、篠、笹、雑草等焼却処分する以外に処分の手段のない自然環境廃棄物を資源として活用することを目的として工業的に炭化、粉末加工する技術を開発する。 - 特許庁

To provide an umbrella strap which can change an umbrella cover into an accessory and can be attached to a handle or the like together with the umbrella when the umbrella is in use so that others are prevented from being put to annoyance due to the wet umbrella by using the cover immediately when the umbrella is closed.例文帳に追加

傘のカバーをアクセサリーに変化させることができ、傘の使用時に柄等に取付けて傘と一緒にすることで、傘を閉じた時にすかさずカバーを使用することによって、濡れた傘で他人に迷惑をかけることがないようにできるパラソルストラップを提供する。 - 特許庁

To put garbage to practical use as org. fertilizer of good quality by activating underground microorganisms and microorganisms of garbage to microbiologically treat garbage in a method for treating garbage by using wood chips treated so as to facilitate the living and propagation of microorganisms such as chlorella or bacteria in the open air.例文帳に追加

本発明は、野天でクロレラ、バクテリアなどの微生物の棲息、繁殖を容易にした木片チップを用いて生ゴミの処理を行う方法であって、生ゴミの処理に地中の微生物、さらに生ゴミの微生物を活性化させて微生物処理し、品質の良い有機肥料として活用するものである。 - 特許庁

To constantly realize favourable work finish and safe work by eliminating an affair of emergency of non-use of materials for an air driving tool due to an oversight to put the parts for the various air driving tool back to the inside of a toolbox and difficulty of connecting work of these parts.例文帳に追加

各種エア駆動工具用器材の工具箱内への入れ忘れやそれら器材の連結作業が面倒なことによるエア駆動工具用器材の不使用という事態をなくし、常に良好な作業仕上り、安全な作業を実現させる。 - 特許庁

To provide a printed matter sorting device capable of sorting the printed matter into ones able to be put in recycling and the others not able to be recycled on the basis of the determination whether the region in the printed matter which the user wants to use remains blank.例文帳に追加

この発明は、印刷物内のユーザが使用したい領域が白であるか否かに基づいて、再利用可能な印刷物と再利用不可能な印刷物とを仕分けることができる印刷物分別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A bus arbiter 13 checks the state of a DMA operation enable signal while a bus use request signal in an on state is supplied, and preferentially applies the use right of a system bus 14 to a DMA controller 15 when the DMA operation enable signal is put in an on state in order to execute data transfer between a memory 11 and an input/output device 12 continuously across a plurality of blocks.例文帳に追加

バスアービタ１３は、ＯＮ状態のバス使用要求信号が供給されている間、ＤＭＡ動作イネーブル信号の状態を調べ、ＯＮ状態であればシステムバス１４の使用権をＤＭＡコントローラ１５に優先的に与え、メモリ１１と入出力装置１２の間で複数のブロックを継続してデータ転送させる。 - 特許庁

To provide a toner, capable of forming a superior image free of soil and image defects over a long period, as for the toner which is put in use in an image forming method including a fixing process of fixing by a fixation device where silicone oil is not supplied.例文帳に追加

シリコーンオイルを供給しない定着装置により定着する工程を含む画像形成方法に使用されるトナーであって、画像汚れおよび画像不良のない良好な画像を長期にわたり形成することができるトナーを提供することにある。 - 特許庁

In addition, a bed sore preventing device for the heel is mounted, and sanitary articles such as a deodorant and a desiccant are put in a bag for use to provide multifunctional constitution for solving problems of foot trouble in a wide range with one caring article.例文帳に追加

その他、かかとの床ずれ防止装置も取り付け、脱臭剤、乾燥剤と言った衛生用品も袋に入れて使用できるように、一つの介護用品で足の障害で困っている問題を幅広く解決できるように多機能を備える構成にした。 - 特許庁

To provide an image forming device with a constitution capable of suppressing the occurrence of filming and melt-sticking of toner on a latent image carrier and preventing the occurrence of a defective image, on condition that an electrifying device for superposing an AC component on a DC component and a one-component contact system developing device are put in use.例文帳に追加

直流成分に交流成分を重畳する帯電装置と一成分接触方式による現像装置を用いた場合を前提として、潜像担持体上でのトナーのフィルミングや融着を阻止して不良画像の発生を防止できる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a user puts an IC card over a reader of the inlet gate, a use start point is determined, and at the outlet toll gate, when the IC card is put over the automatic toll collection system, a user end point is determined to pay a toll.例文帳に追加

利用者がＩＣカードを入口ゲートの読取機にかざすことにより利用開始地点が確定し、出口料金所で自動料金収受機械に該ＩＣカードをかざすことにより利用終了地点が確定され利用料金が支払われる。 - 特許庁

To provide a cradle the downsizing of which is accelerated and which is suitably put into practical use, a high frequency reception system and a high frequency reception method, whereby a mobile broadcast receiver can attain a stable reception state.例文帳に追加

この発明は、携帯型の放送受信装置に対して受信状態の安定化を図り得るとともに、小型化を促進して実用化に好適し得るクレードル、高周波受信システム及び高周波受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a draining tool wherein a mesh basket is manually rotated without using a power supply such as a battery, and which allows use even during preparation by continuously rotating the mesh basket at high speed in one direction by only one-handedly grasping a lever or detaching the hand, and efficiently removing water or oil from food put in the mesh basket.例文帳に追加

電池等の電源を使うことなく、調理用網籠を手動により回転させるもので、片手でレバーを握ったり離したりするだけで網籠を一方向に高速連続回転させ、この網籠の中に入れた食品を効率的に脱水又は脱油することにより、調理中でも使用可能にする。 - 特許庁