「removable」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

An attaching part (C) positioned at the tip end of the opening part is prevented from directly contacting to the skin of a baby by attaching on the attaching parts (C) formed at the tip ends of the opening part of a bib (D), a bib device comprising a cylindrical removable cloth (A) having elastic materials at the vicinities of the both ends.例文帳に追加

よだれかけ（Ｄ）の開口部の先端にある装着部分（Ｃ）に、両端付近に弾性素材を設けた脱着可能な筒状にした布（Ａ）を設けたよだれかけ用具を取り付けることで開口部の先端にある装着部分（Ｃ）が赤ちゃんの肌に直触れすることを防ぎ、首や顎が擦り切れ炎症を起こすことを防ぐ。 - 特許庁

A plant data management server for periodically fetching plant data dependent upon a plant operation history sent from a plant computer and storing the plant data in a storage section is connected with a backup server for backing up the plant data stored in the storage section, and the backup server comprises a main storage means for storing data and an auxiliary storage means including a removable storage medium.例文帳に追加

プラント計算機から送られたプラントの運用履歴に依存するプラントデータを周期的に取り込んで記憶部に保存するプラントデータ管理サーバと、前記記憶部に保存されたプラントデータをバックアップするバックアップサーバとを接続すると共に、バックアップサーバにデータを保存する主記憶手段とリムーバブルな記憶メディアを有する補助記憶手段とを設ける。 - 特許庁

The sheet for sticking has a masking film composed of a protective layer and an adhesive layer laminated thereto and is stuck to the sticking subject so as to overlap with an adjacent sheet for sticking; the adhesive layer of the masking film at its part to be overlapped is removed or is laminated to the protective layer so as to be removable.例文帳に追加

保護層に接着層が積層されたマスキングフィルムを備え、隣接するシートの一部を重畳して被着体に貼付するための貼付用シートであって、前記マスキングフィルムが前記貼付用シートの重畳予定部分の接着層が除去されて、または除去可能に保護層に積層されている貼付用シートを提供する。 - 特許庁

The television lens removable from a television camera body is constituted by providing a display means (9-1) for displaying various functions concerning photography by the television lens or lens information, and a selecting and setting means (10-1) for selecting the various functions concerning the photography by the lens displayed on the display means or setting the lens information.例文帳に追加

テレビカメラ本体に着脱自在なテレビレンズにおいて、該テレビレンズの撮影に関する各種の機能あるいはレンズ情報等を表示する表示手段（９−１）と、該表示手段に表示されたレンズの撮影に関する各種の機能の選択あるいはレンズ情報の設定等を行う選択設定手段（１０−１）と、を有するテレビレンズを構成する。 - 特許庁

To provide a handrail device allowing a physically handicapped person with the weak legs and loins to easily move to any place while preventing a fall and a totter by holding on to it to support the body himself or herself when moving by his or her own effort in a room while being easily removable and compactly storable when not used.例文帳に追加

足腰の弱い身体の不自由な人が室内などの独力移動の際に、つかまって自ら身体を支えることによって転倒やよろけを防ぎつつどこへにも簡単に移動することが可能となり、また使用しないときには簡単に取り払うことができて、コンパクトに収納することができる手摺装置を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided, which includes: an imaging means (110) for picking up an image; and a reduction means (118) for reducing the resolution of the image data into the resolution set by the user before the original image data obtained by digitizing the image picked up by the imaging means are stored in a removable storage medium (115).例文帳に追加

画像を撮像する撮像手段（１１０）と、前記撮像手段で撮像された画像をデジタル化することによって得られたオリジナルの画像データを取り外し可能な記憶媒体（１１５）に格納する前に前記画像データの解像度をユーザによって設定された解像度に縮小する縮小手段（１１８）とを有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus having a function of recording image data acquired by reading an image of a manuscript into a removable recording medium, which can avoid such a situation that a user is forced to wait for a long time in front of the image reading apparatus during the recording processing of the image data into the recording medium.例文帳に追加

原稿の画像を読み取って得られる画像データを取り外し可能な記録媒体に記録する機能を備えた画像読取装置において、画像データを記録媒体に記録する処理が実行されている間、ユーザが画像読取装置の前で長時間待たされるという状況が発生することを回避することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The cosmetics container is formed by integrating a cosmetics storage for storing the cosmetics and the cosmetic tool, wherein the cosmetics storage includes a container body and a lid engaged with the container body, the lid is integrated on a rear end of the cosmetic tool, and the cosmetic tool is covered by a holder having a removable tip.例文帳に追加

化粧料を収納する化粧料収納具と化粧用具が一体となった化粧料容器であって、上記化粧料収納具が容器本体と、上記容器本体に係合される蓋から構成され、上記化粧用具の後端に上記蓋が一体に設けられ、上記化粧用具は先端が取り外し可能なホルダーに覆われている。 - 特許庁

When the depression status of the switches 17, 18 are changed during stoppage of power supply from a power supply device 7 to the information storage device 2, the power supply device 7 is controlled to supply power to the information storage device 2 or to both the information storage device 2 and a control device 3, thereby the loading/ejecting mechanism 12 of a removable medium 1 is activated.例文帳に追加

また、電源供給装置７から情報記憶装置２への電力供給停止中にスイッチ１７、１８の押下状態が変化したときに、電源供給装置７を制御して、情報記憶装置２、または情報記憶装置２および制御装置３への電力供給を行わせて、リムーバブル媒体１のロード／イジェクト機構１２を作動させる。 - 特許庁

In the coaxial connector having a center contact 11 mounted on the end part of the center conductor 51 of a coaxial cable 5, a body member 10 made in a conductive state with the end part of the outer conductor 52, and an insulator 3 to insulate the center contact 11 and the body member 10, one part of the insulator 3 is divided and made to be removable as an insulator piece 31.例文帳に追加

同軸ケーブル５の中心導体５１端部に取付けられるセンターコンタクト１１と、外部導体５２の端部と導通状態とされるボディ部材１０と、前記センターコンタクト１１とボティ部材１０とを絶縁するインシュレータ３とを備える同軸コネクタにおいて、前記インシュレータ３の一部を分割してインシュレータ片３１として着脱自在とする。 - 特許庁

To improve operability of a copying machine/printing machine with a long total length by linking with an operating part at a moved position to change a screen for displaying by a removable operating part and an IC tag as the screen and an operating position are separated with each other and a jam is hardly released while the screen is confirmed when the jam generated at a terminal end is released.例文帳に追加

全長の長い複写機／印刷機において、末端で起きたジャムなどを解除する場合、画面と操作箇所が離れているため、画面を確認しながらジャム解除を行うことが難しいため、取り外し可能な操作部とＩＣタグにより、操作部が移動した位置により連動して画面を変えて表示することにより、操作性を向上させる。 - 特許庁

The normality or abnormality of the capacitor C2 can determined by confirming whether the spike-like voltage waveform is remained in a signal v2 output from the analog circuit 14 by using a counting means 6 and a determination means 8, because the frequency of the spike-like voltage waveform is set in a removable frequency band, when the capacitor C2 is normal.例文帳に追加

スパイク状電圧波形の周波数は、コンデンサＣ２が正常であるときに除去可能な周波数帯域に設定されているので、アナログ回路１４から出力される信号ｖ２にスパイク状電圧波形が残っているかをカウント手段６及び判定手段８を用いて確認することで、コンデンサＣ２の正常・異常の判定をすることができる。 - 特許庁

The drive recorder 600 includes a data collection unit (e.g. a camera 610) that collects driving state data of a vehicle including video data; and a control unit 660 that designates a data compression method, a file format, and a folder hierarchy of the output destination for outputting the video data to a removable medium 730 based on a user request.例文帳に追加

本発明に係るドライブレコーダ６００は、映像データを含む車両の運転状況データを収集するデータ収集部（例えば、カメラ６１０）と；ユーザ要求に応じて、前記映像データをリムーバブルメディア７３０に出力する際のデータ圧縮方式、ファイルフォーマット、及び、出力先のフォルダ階層を指定する制御部６６０と；を有する。 - 特許庁

A bar code seal can be used as the removable information display means 1a, and it is desirable to print, on the bar code seal and the information display means sticking section 2a of the answer sheet 2, such marks 1b, 2c that complete a certain figure when the bar code seal is correctly stuck on the information display means sticking section 2a.例文帳に追加

取り外し可能な情報表示手段１ａは、バーコードシールとすることができ、バーコードシール及び解答用紙２の情報表示手段貼付部２ａには、バーコードシールを情報表示手段貼付部２ａに正確に貼付することによって、一定の図形が完成するようなマーク１ｂ、２ｃを印刷することが好適である。 - 特許庁

The setting height of the first terminal from the surface of the printed substrate 3 is set to be lower than the setting height of the second terminal, so that when an object charged with static electricity, such as a human body, contacts the removable memory card, the electrostatically-charged object contacts the second terminal before contacting the first terminal and can cause static electricity to flow to the second terminal side.例文帳に追加

プリント基板３の表面からの第一の端子の設置高さを第二の端子の設置高さよりも低くすることにより、人体などの静電気帯電体がリムーバブルメモリカードと接触する場合、静電気帯電体は、第一の端子よりも先に第二の端子に接触し、静電気を第二の端子側に流すことができる。 - 特許庁

The discharge amount of fine particles per unit time to be discharged from a combustion chamber 5 is made smaller than the oxidizable and removable amount of fine particles per unit time oxidizable and removal, without generating luminous flames on the particulate filter 22, and thus, the fine particles in exhaust gas are oxidized and removed without generating luminous flames, when they flow into the particulate filter 22.例文帳に追加

単位時間当りに燃焼室５から排出される排出微粒子量をパティキュレートフィルタ２２上において単位時間当りに輝炎を発することなく酸化除去可能な酸化除去可能微粒子量よりも少なくし、それによって排気ガス中の微粒子をパティキュレートフィルタ２２に流入すると輝炎を発することなく酸化除去せしめる。 - 特許庁

Removable suction type or thin film type driers 14, 15 are disposed in a discharge pipeline or suction pipeline of a vacuum pump 11 for discharging gas in the evaporator system path, the vacuum pump 11 is used as a pressurizing device 10 used for the gas replacement of the evaporator system path, and the gas replacement of the evaporator system path is performed by air dried by the driers 14, 15.例文帳に追加

蒸発器系路のガスを排気する真空ポンプ１１の吐出管路又は吸込み管路に着脱式の吸着式又は薄膜式ドライヤ１４，１５を配設し、真空ポンプ１１を蒸発器系路のガス置換に用いる加圧装置１０として用い、前記ドライヤ１４，１５によって乾燥させた空気によって蒸発器系路のガス置換を行う。 - 特許庁

The invention relates to the removable pressure sensitive adhesive comprising (A) an acrylate based copolymer containing a methacrylate having a hydroxyl group as component wherein the copolymer has a hydroxyl group and free from a carboxyl group and an amide group, and (B) an aromatic isocyanate compound in a ratio of 1.0-5.0 equivalent isocyanate group per one equivalent hydroxyl group in the copolymer (A).例文帳に追加

水酸機を有するメタクリレートを構成成分とする、水酸基を有し、カルボキシル基及びアミド基を有しないアクリル系共重合体（Ａ）と、芳香族系イソシアネート化合物（Ｂ）とを、前記共重合体（Ａ）中の水酸基１当量に対して、イソシアネート基を１．０〜５．０当量の割合で含有することを特徴とする再剥離性感圧型接着剤。 - 特許庁

The set of display members is provided with the display member 1 having a mounting attachment fixing part 15, which is provided continuously along the periphery of the front side and the reverse side, and the mounting attachment 4 which can be fixed to a desired position of the mounting attachment fixing part 15, in a removable manner so that the fixing position relative to the display member 1 can be changed.例文帳に追加

表示部材セットは、表側部と裏側部の周りに沿って連続的に設けられたアタッチメント被装着部１５を有する表示部材１と、該表示部材１に対する固定位置を変えることができるように、上記アタッチメント被装着部１５の所要の位置に着脱可能に固定することができる装着アタッチメント４と、を備えている。 - 特許庁

The cap for the beverage container for arranging the water modifying member in the beverage container, is characterized in that it is equipped with a lid member and a clip member, wherein the lid member is fitted to the mouth of the beverage container, and the clip member is arranged in the inside of the lid member and the water modifying member is fitted so as to be freely attachable and removable to the clip member.例文帳に追加

水改質部材を飲料容器の中に配置するための飲料容器用のキャップであって、蓋部材と、クリップ部材とを備え、蓋部材は飲料容器の口に取り付けるものであり、クリップ部材は蓋部材の内側に配設し、水改質部材を係着脱自在に取り付けるものであることを特徴とする。 - 特許庁

A shampoo bowl holding tool 1 includes a holder 12 supported on a guide rail 11 provided on a carriage A so as to be laterally movable, an elevatable frame 13 fixed to the holder 12 so as to be level adjustable and an annular shampoo bowl receiver 17 fixed to the elevatable frame for holding a shampoo bowl S so as to be movable around and removable.例文帳に追加

シャンプボール保持具１を、台車Ａに設けたガイドレール１１に横方向に移動可能に支持した保持具１２と、この保持具１２に高さ調整可能に固定するようにした昇降フレーム１３と、この昇降フレームに固定し、シャンプボールＳを旋回及び取り外し可能に保持する環状のシャンプボール受け１７とで構成する。 - 特許庁

To set a cross member and a roof by a common robot in a device for setting such vehicular body forming members as a floor, right and left side panel, the roof, and the cross member to be laterally provided at a rear part of a vehicular body in a setting station on a set carriage being reciprocatory removable between the set station and a vehicular body assembling station.例文帳に追加

セットステーションと車体組立ステーションとの間に往復動自在なセット台車上に、セットステーションにおいて車体構成部材たるフロアと左右のサイドパネルＷ５とルーフＷ２と車体後部に横設するクロスメンバＷ４とをセットするものにおいて、共通のロボット６によりクロスメンバＷ４とルーフＷ２とをセットできるようにする。 - 特許庁

The image capturing apparatus 10 includes a mirror box MB having a mount section 301 from which the interchangeable lens 2 is removable, a mirror section 103 used for light-path switching about subject light having passed through the interchangeable lens 2, a driving mechanism KM capable of changing the attitude of the mirror section 103 between a mirror down attitude and a mirror up attitude, and a heater 172.例文帳に追加

撮像装置１０には、交換レンズ２の着脱が可能なマウント部３０１が設けられるとともに、交換レンズ２を通った被写体光についての光路切替えに用いるミラー部１０３と、ミラー部１０３の姿勢をミラーダウン姿勢とミラーアップ姿勢との間で変更可能な駆動機構ＫＭと、ヒータ１７２とを備えたミラーボックスＭＢが設けられている。 - 特許庁

An article storing and packaging case is comprised of a base sheet 2 formed with a lid section 5 openable or closable through a cutting line substantially encircling with a part being left; a storing case member 3 having a notch 3a with a size capable of storing an electronic component 100; and a pressing member 6 with a size insertable or removable into the notch 3a of the storing case member 3.例文帳に追加

物品収納兼包装ケース１は、一部分を残してほぼ一周する切込線により開閉可能な蓋部５が形成された台紙２と、電子部品１００の収容が可能な大きさの凹部３ａを有する収納ケース体３と、収納ケース体３の凹部３ａに挿脱可能な大きさの押え部材６とから成る。 - 特許庁

A pumping passage 500 has at least a projection part for supporting Pachinko balls from below, and includes a pumping mechanism 515 for pumping Pachinko balls upward, a pumping passage which is provided along the pumping mechanism 515, is formed from a wall part at least a part of which is open, and pumps the Pachinko balls, and a removable lid part 550 for covering an opening part of the pumping passage.例文帳に追加

揚送通路５００は、少なくともパチンコ玉を下方側から支持する凸部を有し、パチンコ玉を上方に揚送する揚送機構５１５と、この揚送機構５１５に沿って設けられ、少なくとも一部が開口された壁部で構成された、パチンコ玉が揚送される揚送路と、この揚送路の開口部を覆う、着脱可能な蓋部５５０とを具備する。 - 特許庁

To provide a removable pressure-sensitive adhesive hardly deteriorating in adhesive strength with time even if a adhered product obtained by pressing the pressure-sensitive adhesive faces of coated paper is preserved for a long period at a high temperature in high humidity, hardly breaking a substrate coated with the adhesive when removing the adhered product when use, and having stable removability.例文帳に追加

感圧接着剤を塗布した塗工紙の接着剤面同士を圧着した接着物を高温多湿下に長期間保存しても接着強度に経時変化がなく、使用時にその接着物を再剥離する時、接着剤が塗布された基材を破壊せず、安定した再剥離性を有する再剥離性感圧接着剤を提供すること。 - 特許庁

The particulate quantity discharged from the combustion chamber 5 per unit time is made smaller than an oxidizable/removable particulate quantity capable of being oxidized and removed without generating a luminous flame per unit time on the particulate filter 22, thereby the particulates in the exhaust gas are oxidized and removed without generating the luminous flame when flowing into the particulate filter 22.例文帳に追加

単位時間当りに燃焼室５から排出される排出微粒子量をパティキュレートフィルタ２２上において単位時間当りに輝炎を発することなく酸化除去可能な酸化除去可能微粒子量よりも少なくし、それによって排気ガス中の微粒子をパティキュレートフィルタ２２に流入すると輝炎を発することなく酸化除去せしめる。 - 特許庁

A parallel reference base 3 and a parallel adjustment base 4 fixable on the lapping machine body 10 and also removable are installed in a random position avoiding the lapping surface plate 9 on the lapping machine body 10, and both ends of a fixing bar material 2 fixing a guide rail guide 1 are supported by the parallel reference base 3 and the parallel adjustment base 4.例文帳に追加

ラッピングマシン本体１０上のラップ定盤９を避けた任意の位置に、ラッピングマシン本体１０上に固定可能であるとともに、取り外し可能な、平行基準台３および平行調整台４を設置し、平行基準台３および平行調整台４で案内レールガイド１を固定した固定バー材２の両端を支持する。 - 特許庁

On the removable recording medium, the configuration setup information for each of recording and reproducing devices for indicating the configuration setup, when it is used regarding the record reproducing device to which the recorded medium is available, a boot program for bootstrapping the recording and reproducing device and an operating system for operating the record reproducing device, based on the configuration setup information are recorded.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体には、記録媒体を利用可能な記録再生装置の使用時における環境設定を示す、記録再生装置毎の環境設定情報と、記録再生装置を起動させる起動プログラムと、環境設定情報に基づき記録再生装置を動作させるオペレーティングシステムとが記録されている。 - 特許庁

Data stored on a removable storage medium such as a tape cartridge can be protected from unauthorized access by storing a password has value in a protected manner on the storage medium, where the password hash value is generated from a password by a one-way hash function such as SHA-256, so that the password cannot easily be decided from the hash value.例文帳に追加

テープカートリッジなどの取外し可能な記憶媒体に記憶されたデータは、記憶媒体上に保護された形でパスワードハッシュ値を記憶することにより許可されないアクセスから保護することができ、パスワードハッシュ値はＳＨＡ−２５６などの一方向のハッシュ関数によりパスワードから生成されるため、パスワードはハッシュ値から容易に決定することはできない。 - 特許庁

The toner cartridge 1 which can be removable from the apparatus body and identification information stored in a toner cartridge identification information storage part 1-1 are read and managed by a cartridge information management part 2, and a method of processing received image information is switched by the processing switching means 4-2 of an image forming part 4 based on the read identification information on the toner cartridge 1.例文帳に追加

カートリッジ情報管理部２は、装置本体に着脱可能なトナーカートリッジ１と、トナーカートリッジ識別情報格納部１−１に格納されている識別情報を読み取って管理し、画像形成部４の処理切替手段４−２は、読み取られた上記トナーカートリッジ１の識別情報に基づいて、受け入れた画像情報の処理方法を切り替える。 - 特許庁

The removable disk RD includes: a storage part 11 for storing transfer data from a computer PC; a changeover switch 15 for selecting the first operation mode or the second operation mode according to the operation of a user; and a control part 12 for instructing the computer PC to operate in the first operation mode or the second operation mode selected by the changeover switch 15.例文帳に追加

リムーバブルディスクＲＤは、コンピュータＰＣからの転送データを記憶する記憶部１１と、ユーザの操作に応じて第１動作モード又は第２動作モードを選択する切替スイッチ１５と、切替スイッチ１５で選択された第１動作モード又は第２動作モードで動作するようにコンピュータＰＣに指示する制御部１２と、を備える。 - 特許庁

The outer housing 4 comprises an inner wall 5 having a storage space 40 integrally molded with the bottom wall 7 and fitted with the inner housing 12, and an removable outer wall 6 mounted outside of the inner wall 5 and the bottom wall 7 at a specific gap 41 to the inner wall 5, and divisionally formed to the inner wall 5 and the bottom wall 7.例文帳に追加

アウタハウジング４は、底壁部７と一体成形されてインナハウジング１２が嵌め込まれる収容空間４０を有した内壁部５と、内壁部５と所定の隙間４１をあけて内壁部５及び底壁部７の外側に設けられ内壁部５及び底壁部７に対して分割形成されると共に着脱自在な外壁部６とを備えて形成する。 - 特許庁

To obtain a working machine brought to carry out good weeding operation by bringing solely a part of working units to be removable in a simple construction to bring the operation to be easy and constructing a leveling device which is an auxiliary device not to be obstacle for working when a weeding unit is installed as a working unit.例文帳に追加

本発明は、簡潔な構成で一部の作業部のみを着脱可能にし作業部の着脱作業の容易化を図ると共に、作業部として除草部を装着した場合、補助作業装置である整地装置が作業の邪魔にならない構成として良好な除草作業が行えるようにした作業機を得ることを課題とする。 - 特許庁

The adsorption nozzle 15 of an electronic part which is attached to a attachment head 9 in a removable manner is provided with, on the surface of the adsorption nozzle 15, an image identification device 10 and identification marking 31 which represents the number of the adsorption nozzles 15 or classification by nature or by purpose of the use of the adsorption nozzle.例文帳に追加

装着ヘッド９に着脱自在に装着される電子部品の吸着ノズル１５において、吸着ノズル１５の表面に画像認識装置１０およびオペレータが認識可能な文字で構成され吸着ノズル１５のノズルナンバー或いは吸着ノズルの形態別の分類や使用目的別の分類を表示する識別マーク３１を設けたものである。 - 特許庁

A long flat shaped body (2) of the jig inside of which a hollow part is formed is constituted by imitating a small fish, or the like, with a pair of dividing units 3(4), dividing into several chambers A-H by partition plates 10 and bringing weight materials (W) to the partitioned chambers A-H to be freely removable.例文帳に追加

一対の分割体３（４）によって、内部に中空部が形成される小魚等を模した細長い扁平状のジグ本体２を構成するとともに、その内部を仕切り板１０によって複数の部屋Ａ〜Ｈに区画し、仕切られた任意の部屋Ａ〜Ｈにウエイト部材Ｗを、着脱自在に装填できるよう構成してジグ本体とする。 - 特許庁

Picture data read from a removable memory card 64 are displayed relative to a dividend table panel 23, a waist panel 60 and picture display devices of rotary reels 3L, 3C and 3R visibly provided in a cabinet 2 from the outside, so that the contents of the picture data displayed on the dividend panel 23 are changed by just changing the memory card 64.例文帳に追加

外部から視認可能にキャビネット２に設けられた配当表パネル２３や腰部パネル６０、回転リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒの画像表示装置に対して、着脱可能なメモリカード６４から読み出した画像データを表示させることによって、メモリカード６４を交換するだけで、配当表パネル２３等に表示される画像データの内容を変更する。 - 特許庁

A harness guide 30 provided to the half rate carriage 15 guides the harness 25, which is supported by using a removable fixing means that cannot be moved from a horizontal section of a frame 16, and the harness guide 30 is made of an insulating plastic material so as to prevent a high voltage applied to the harness 25 from being leaked to the frame 16 of the half rate carriage 15.例文帳に追加

前記ハーネス２５はハーフレートキャリッジ１５に設けたハーネスガイド３０により案内するもので、フレーム１６の水平部に対して移動不能で、着脱可能な固定手段を用いて支持させるもので、前記ハーネスガイド３０を絶縁性のプラスチック材料で構成し、ハーネス２５に流れる高電圧がハーフレートキャリッジ１５のフレーム１６への漏電を防止する。 - 特許庁

By providing replacement picture data which represent replacement image blocks having a motion vector of value zero and a difference signal of value zero, sets the inter-encoded pictures of the modified video sequence to display, when decoded, the same image as that displayed on the previous intra-encoded picture, thereby providing a form of removable (washable) impairment such as a visible watermark.例文帳に追加

動き値ゼロのベクトル及び値ゼロの差信号を有する置換画像ブロックを表す置換ピクチャデータを提供することによって、変更されたビデオシーケンスのインタ符号化ピクチャは、復号されると前のイントラ符号化ピクチャと同じ画像になり、これにより、可視ウォータマークのような、除去可能な（逆に戻すことができる）形式の変更を加えることができる。 - 特許庁

A directory file acquisition part 19 detects loading of removable media 100 and reads recorded data, and a directory name matching decision/each content-setting part 20 decides whether there is a directory named ¥RD_THEME and reads content files included in the directory, when the directory ¥RD_THEME exists.例文帳に追加

ディレクトリファイル取得部１９が、リムーバブルメディア１００の装着を検出して記録されているデータの読み込みを行い、ディレクトリ名合致判定／各コンテンツ設定部２０が、￥ＲＤ＿ＴＨＥＭＥのディレクトリ名のディレクトリが存在するかどうか判定し、￥ＲＤ＿ＴＨＥＭＥのディレクトリが存在する場合は、そのディレクトリに含まれるコンテンツファイルの読み込みを行う。 - 特許庁

The discharge amount of fine particles per unit time to be discharged from a combustion chamber 5 is made smaller than the oxidizable and removable amount of fine particles per unit time oxidizable and removal without generating luminous flames on the particulate filter 22, and the fine particles in exhaust gas are oxidized and removed, without generating luminous flames when they flow into the particulate filter 22.例文帳に追加

単位時間当りに燃焼室５から排出される排出微粒子量をパティキュレートフィルタ２２上において単位時間当りに輝炎を発することなく酸化除去可能な酸化除去可能微粒子量よりも少なくし、排気ガス中の微粒子をパティキュレートフィルタ２２に流入すると輝炎を発することなく酸化除去せしめる。 - 特許庁

To provide a transporting device for sensitive materials which makes it possible to easily carry out the inspection and cleaning work of driver rollers which move above respective processing tanks in which processing liquids are stored and are made removable outside and transport the sensitive materials along approximately U-shaped transporting paths by obtaining driving force from a common drive source in the charging state of the respective processing tanks.例文帳に追加

処理液を貯めた各処理槽の上方に移動して外部に取り出し可能にされ、かつ各処理槽中の装填状態において、共通駆動源から駆動力を得ることで感光材料を略Ｕ字形状の搬送路に沿って搬送する駆動ローラの点検及び清掃作業を簡単に行なえる感光材料の搬送装置の提供。 - 特許庁

Further, a polyolefin resin in which the difference (Tem-Tim) between an extrapolation melting starting temperature Tim and an extrapolation melting finishing temperature Tem obtained by a DSC is 35°C or higher is used as the one side surfaces of the films and a strong welded portion 16 and a weak welded portion 17 with different heatseal strength each other are formed in the easily removable seal portion 11.例文帳に追加

また、上記フィルムの一方側表面として、ＤＳＣにより求められた補外融解開始温度Ｔｉｍと補外融解終了温度Ｔｅｍとの差（Ｔｅｍ−Ｔｉｍ）が３５℃以上であるポリオレフィン系樹脂を用い、易剥離シール部１１中に、互いにヒートシール強さが異なる強融着部１６と弱融着部１７とを形成する。 - 特許庁

To provide an adhesive to be used in producing color filters through transfer, removable with an aqueous medium even if excessively overhung during the above production process, capable of close pressure contact of a transfer sheet 7 coated therewith and a glass substrate 6 with each other without heating, and excellent in adhesive force as well, and to provide color filters using the above adhesive.例文帳に追加

転写してカラーフィルタを製造する際に用いる接着剤において、はみ出した余分の接着剤の除去が水系によって現像（除去）可能で、接着剤を塗布した転写シート７及びガラス基板６を加熱することなく密着させ押圧させることができ、且つ接着力に優れたカラーフィルタ用接着剤、及びカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

A protection outer face S of a tire 1 to be protected is provided with a mark 10 formed using first paint agent 10A to display tire information including conicity and/or RFV of the tire and a protection film 11 formed using removable second paint agent 11A washable by water and to visualize the mark 10 by applying the second paint agent on the protection outer face S.例文帳に追加

保護すべきタイヤ１の保護外面Ｓに、第１の塗剤１０Ａを用いて形成されこのタイヤのコニシティ及び／又はＲＦＶを含むタイヤ情報を表示するマーク１０と、水洗除去可能な第２の塗剤１１Ａを用いて形成されかつ前記保護外面Ｓに塗布されることにより前記マーク１０を可視化する前記保護膜１１とを設けた。 - 特許庁