「retaining」に関連した英語例文の一覧と使い方(324ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conductor coating polyimide film and the manufacturing method thereof reduced in the number of pin holes in a conductor and capable of being manufactured stably in quality and inexpensively in a working cost, while high in a bonding strength between the conductor layer and a film at normal temperatures after retaining heating as a film for flexible wiring board and reduced in the variety of the quality thereof.例文帳に追加

導体にピンホールが少なく、作業環境良く人体に悪影響を及ぼさない方法で、品質的に安定で、かつ、安価な加工コストででき、フレキシブル配線板用としては、導体層とフィルムとの常温時及び加熱保持後の接着強度が高く、バラツキが少ない導体被覆ポリイミドフィルムの製造方法及び導体被覆ポリイミドフィルムを提供する。 - 特許庁

Further a cable retaining mechanism 100 is provided having a cable bobbin 110 installed in the tower 50 and made of a resilient material in columnar shape and a pair of cable separators 130 arranged over and under the cable bobbin 110 and separating the cables 70A dangling into the tower 50 so that they are arranged spaced apart a predetermined interval along the peripheral surface of the bobbin 110.例文帳に追加

タワー５０内に設置され柱状の弾性材からなるケーブル巻付体１１０と、ケーブル巻付体１１０の上下に設置されタワー５０内に垂下した各ケーブル７０Ａをケーブル巻付体１１０の外周面に沿って所定間隔毎に設置するように分離する一対のケーブルセパレータ１３０とを有してなるケーブル保持機構１００を設置する。 - 特許庁

To provide a heat-retaining/cooling control apparatus for a PM filter device, capable of controlling the temperature of an outer peripheral part of a PM filter device during combustion in the filter of the PM filter device, performing efficient combustion in the PM filter device, and preventing the effect of thermal damage to a peripheral part of the PM filter device by effectively utilizing a travelling wind.例文帳に追加

ＰＭフィルタ装置のフィルタでの燃焼を行っているときのＰＭフィルタ装置外周部に対する温度制御を行うことができ、ＰＭフィルタ装置での燃焼を効率的に行わせることができ、しかも、走行風を有効に利用して熱害の影響をＰＭフィルタ装置の周辺部に与えないようにしたＰＭフィルタ装置の保温・冷却制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file book which eliminates the shortcomings of a conventional file book as office supplies or an article of stationery and is transparent to allow received items to be seen through and capable of sufficiently blocking the fading and discoloration of the received items by ultraviolet light and retaining the image clarity of the received items for a long time, and a sheet for filing.例文帳に追加

従来の事務用品或いは文房具としてのファイル帳の欠点を解消し、透明でストックされたものが見やすく、しかも被収納物の紫外線による退色、変色を十分に防止して、鮮明な状態を長期にわたって保持することができるファイル帳及び綴じ込み用シートの提供を課題とする。 - 特許庁

A portable identification device for certifying a user appointed in advance as a specific user is provided with a first unit 1 capable of retaining the unit on an optional part of the user body so that the user always keeps physical contact with the unit 1, and a second unit 2 capable of obtaining electronic contact between both units at least right before using the unit 2.例文帳に追加

使用者が予め定められた使用者本人であることを証明する携帯型認証装置を、使用者が常に物理的な接触を保てるように身体の任意の部位に保持することができる第１の装置１と、この第１の装置との間で少なくとも使用直前に電子的な接触を得ることができる第２の装置２とで構成する。 - 特許庁

In this battery mounting structure for vehicle 10, since a battery 14 can be supported in contact with the guide parts 23 and 24 of a bracket provided on a strut tower bar 17 in the mounting or removing work of the battery 13, the necessity of retaining at least the strut tower bar 17 side of the battery 13 by the hands is eliminated.例文帳に追加

本発明の車両のバッテリ搭載構造１０によれば、バッテリ１３を搭載し若しくは取り外す作業の際に、バッテリ１３をストラットタワーバー１７に設けたブラケット２２の案内部２３，２４に接触させて支持させることができるので、少なくともバッテリ１３のストラットタワーバー１７側を手で保持する必要がなくなる。 - 特許庁

To provide a relay capable of shortening the distance between contacts and miniaturizing the relay itself, and sufficiently retaining insulation even when high voltage is applied, to provide a manufacturing method of the relay, to provide an electric therapeutic device (defibrillator or the like) using the relay, capable of miniaturizing, and to provide a control method of the electric therapeutic device capable of safely driving.例文帳に追加

接点間距離を短くでき、これによりリレー自体の小型化が可能であると共に、高電圧が印可された場合でも絶縁を十分に維持できるリレー及びその製造方法、このリレーを用いた小型化が可能な電気的治療装置（除細動器など）、及び安全に駆動することが可能な電気的治療装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The brake 3 includes a disc 70 secured to the hub bearing 2 and rotating together with the hub bearing 2, a pad 71 disposed with gaps G1, G2 to the disc 70 in the direction of the rotation axis of the hub bearing 2 for braking the rotation of the disc 70 by making contact with the disc 70, and a caliper 72 for retaining the pad 71.例文帳に追加

そして、ブレーキ３は、ハブ軸受２に固定されるとともに、このハブ軸受２とともに回転するディスク７０と、ディスク７０とハブ軸受２の回転軸方向に間隙Ｇ１，Ｇ２を介して配置されるとともに、このディスク７０と接触することよってディスク７０の回転を制動するパッド７１と、このパッド７１を保持するキャリパ７２とを有している。 - 特許庁

To provide a connector for medical instruments and its locking device in which even if they have a strong retaining resistance force against an unintended releasing force of a connector plug, cleaning characteristics on the exterior surface of the connector plug are superior, lock releasing work is easy, and attaching or removing work of the connector plug can be carried out easily by one hand.例文帳に追加

本発明は、コネクタプラグの意図しない抜去力に対して強力な保持耐性力を有するにも関わらず、コネクタプラグの外装面上の洗浄性に優れ、かつ、ロック解除作業が容易で、片手で簡単にコネクタプラグの着脱作業を行なえる医療機器用コネクタとそのロック装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The hair-treating method comprises steps of retaining a prescribed volume of hairs in the hair retainer which is made of the slender flexible material, retains the hairs, and is provided on the hair-treating implement and of winding up the hairs retained by the hair retainer by the prescribed winding means provided on the hair retainer to bend or fold the hairs.例文帳に追加

また、本発明の毛髪処理方法は、細長形状の可撓性材料からなり、毛髪の保持が可能になされている毛髪保持具を具備する毛髪処理器具における該毛髪保持具に、所定量の毛髪を保持し、次いで該毛髪保持具に備えられた所定の巻き上げ手段によって該毛髪保持具に保持された毛髪を巻き上げ、湾曲又は屈曲させることからなる。 - 特許庁

The projection aligner comprises a light source, an optical system, a reticle stage for retaining reticle, a first position adjustment mechanism for adjusting the position of the reticle, a wafer stage for placing a wafer, a plate for correcting aberration provided between the reticle and the wafer, and an angle adjustment mechanism for adjusting the tilt angle of the plate for correcting aberration.例文帳に追加

光源と、光学系と、レティクルを保持可能としたレティクルステージと、前記レティクルの位置を調節可能とした第１の位置調節機構と、ウェーハを載置可能としたウェーハステージと、前記レティクルと前記ウェーハとの間に設けられた収差補正用プレートと、前記収差補正用プレートの傾斜角度を調節可能とした角度調節機構と、を備えたことを特徴とする投影露光装置が提供される。 - 特許庁

To provide a planting pot for slope greening, capable of effectively preventing runoff and dry of greening base materials through exhibiting strengths as sheathing and water retaining ability necessary for plants at the time of fixing to the inclined plane of a sharp slope, and realizing the construction of slope greening by biomass as the planting pot which biodegrades and goes back to soil after 4-5 years pass.例文帳に追加

法面緑化の植栽用ポットは急勾配の斜面に固定する際、土留としての強度と植物に必要な水分保持能力を発揮することによって緑化基材の流亡と乾燥から効果的に防止できる上、４〜５年経過すると植栽用ポットは生分解して土壌に回帰するといったバイオマスによる法面緑化の施工を実現できるものとして提供する。 - 特許庁

The retaining member 11 retains the upper surface of the CSP fixedly, to reduce thermal expansion and contraction thereof mechanically thus protecting the joint of the CSP against breakage; and furthermore, the fixing part 13 makes contact with the ground line of the printed board and discharges the static electricity generated in the CSP and prevents breakdown of the CSP.例文帳に追加

これにより、押さえ部材１１が、ＣＳＰの上面を押さえて固定してＣＳＰの熱膨張・熱収縮を機械的に低減し、ＣＳＰのはんだ接合部の破断を防止するとともに、固定部１３がプリント基板のグランドラインに接触して、ＣＳＰに静電気が発生してもグランドラインから放電し、ＣＳＰの絶縁破壊を防止する。 - 特許庁

The system has the function of creating, retaining and/or distributing inclusive virtual equipment and integrated virtual equipment unifying a plurality of inclusive virtual equipments, with the inclusive virtual equipment including setting of a fixed agent and/or recordings obtained through each virtual equipment, with the fixed agent describing functions such as the behavior of plural virtual equipments and/or each virtual equipment.例文帳に追加

さらに複数の仮想機器および/または各仮想機器のふるまいなどの機能を記述した固定エージェントの設定および/または各仮想機器を通じて取得した記録までを含めた包含仮想機器およびさらには複数の包含仮想機器を統括する統括仮想機器を作成し、保持しおよび/または配送する機能を有する。 - 特許庁

The narrow, long, and cylindrical magnetic sensor having opposed magnetic poles in the both ends is attached thereto so as to clockwise and counterclockwise turn, and an auxiliary magnet is provided in a region outside the rotation radius of the magnetic sensor near one of the magnetic pole and provided with a displacement force retaining the magnetic sensor in a position rotated by a prescribed angle.例文帳に追加

両端部に相反する磁極を有する細長い円筒形状の磁気センサを時計方向及び反時計方向に回動可能に取り付け、この磁気センサの回転半径の外側の領域でかつ一方の磁極の近傍に補助磁石を設け、この補助磁石によって磁気センサを所定の角度だけ回動させた位置に保持する変位力を付与する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material which is used in a plate making method in which plate making processing is carried out by heat treatment after exposure, and which ensures less variation in dot reproducibility in the passage of time after exposure and before heat treatment while retaining high sensitivity and printing durability, and to provide a plate making method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、露光後加熱処理を施して製版処理する製版方法に用いられる平版印刷版材料であって、高い感度、耐刷力を維持しつつ、露光した後、加熱処理を行うまでの経時での網点再現性の変動が少ない平版印刷版材料およびそれを用いた製版方法を提供することにある。 - 特許庁

The ultrasonic motor 10 is equipped with a first piezoelectric element 11, a second piezoelectric element 12, an axis 13, a retaining member 14, the first spacer 18, second two spacers 19, a fixing member 17 screwed on the axis 13, and a first frictional sliding member 16a and the second frictional sliding member 16b abutting on a driven body 5.例文帳に追加

超音波モータ１０は、第１圧電素子１１と、第２圧電素子１２と、枢軸１３と、保持部材１４と、第１スペーサ１８と、２つの第２スペーサ１９と、枢軸１３と螺合する固定部材１７と、被駆動体５に当接する第１摩擦摺動部材１６ａおよび第２摩擦摺動部材１６ｂと、を備えている。 - 特許庁

To provide a method which, regarding such ink in which two or more things to be held are put/held in separate containers, stored and mixed just prior to the use, reduces the amount of wastes and reduces the labor and the number of processes on unloading the contents of the containers while maintaining the quality retaining capability equal or superior to the present containers.例文帳に追加

2種類以上の収容物を別個の容器に入れて収容保管し、使用直前に混合して使用するようなインクにおいて、廃棄物量を削減し、現在の容器と同等以上の品質保持能力を保持しつつ、容器収容物の取り出しの手間と工程数とを減らすような方法を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus is equipped with an imaging lens 11 having an aperture stop 10; an imaging element 13 which receives light while retaining the traveling direction of the light ray, and generates imaging data D0 including a plurality of pixel data; a micro lens array 12, with one micro lens assigned to a plurality of pixels of the imaging element 13; and an image processing section 14.例文帳に追加

開口絞り１０を有する撮像レンズ１１、光線の進行方向を保持して受光すると共に複数の画素データを含む撮像データＤ０を生成する撮像素子１３、撮像素子１３の複数の画素に対して１つのマイクロレンズが割り当てられたマイクロレンズアレイ１２、および画像処理部１４を備える。 - 特許庁

The cavity 11 includes a contact face 11a coming into contact with a finishing face 6 of the head body 3 formed into a substantially finished dimension and immovably retaining the head body 3, a clearance 13 formed toward the finishing face 6 of the head body 3, and a separation face 11b provided in the front side of the contact face 11a.例文帳に追加

キャビティ１１は、実質的な仕上がり寸法で作られたヘッド本体３の仕上げ面６に接しヘッド本体３を移動不能に保持する接触面１１ａと、ヘッド本体３の仕上げ面６との間に隙間１３を形成し、かつ接触面１１ａよりも表側に設けられた離間面１１ｂとを含む。 - 特許庁

The linear connecting closure 10 includes a main body 11 for retaining a mechanical splice 40 and first and second eyebolts 12_1 and 12_2 for supporting first and second support lines 3_1 and 3_2 of first and second optical drop cables 1_1 and 1_2, respectively to fix the first and second optical drop cables 1_1 and 1_2.例文帳に追加

直線接続クロージャ１０は、メカニカルスプライス４０を保持するための本体１１と、第１および第２の光ドロップケーブル１_1，１_2の第１および第２の支持線３_1，３_2をそれぞれ支持して第１および第２の光ドロップケーブル１_1，１_2をそれぞれ固定するための第１および第２のアイボルト１２_1，１２_2とを具備する。 - 特許庁

The circuit component supply system including a plurality of feeders 54 and carriages 52 retaining the feeders 54 in each of a plurality of feeder retainers is provided with an F/S communication section 270 as a feeder side connection section, a S/F communication section 116 as external wheel side connection section, and a feeder side controller 540 and a carriage side controller 530.例文帳に追加

複数のフィーダ５４とそれらフィーダ５４を複数のフィーダ保持部の各々において保持する台車５２とを含む回路部品供給システムに、フィーダ側接続部としてのＦ／Ｓ通信部２７０および外車側接続部としてのＳ／Ｆ通信部１１６と、フィーダ側コントローラ５４０および台車側コントローラ５３０とを設ける。 - 特許庁

To provide a water absorbing material for a water bag stably existing inside the water bag without the movement of water absorptive resin, having excellent shape retaining property, flexibility and storage property before absorbing water while absorbing water quickly and uniformly to swell when absorbing water, stably stacked even in this state and capable of efficiently absorbing even water with high metal ion concentration, and to provide the water bag.例文帳に追加

吸水性樹脂が移動することなく安定して水嚢内に存在し、吸水前の保形性、柔軟性、収納性が良好でかつ吸水時には急速かつ均一に吸水して膨潤し、この状態であっても安定して積載が可能であり、更には、高い金属イオン濃度の水でも効率的に吸水することができる水嚢用吸水材及び水嚢を提供する。 - 特許庁

To provide a cell-activating agent widely applicable to fields of an external preparation for the skin, a food and drink, and the like, a whitening agent, an antioxidant, an amylase inhibitor and a moisturizer, by discovering an active ingredient having excellent cell-activating activities, whitening activities, antioxidant activities, amylase-inhibiting activities, moisture-retaining activities and the like.例文帳に追加

本発明は、優れた細胞賦活作用、美白作用、抗酸化作用、アミラーゼ阻害作用、及び保湿作用などを有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤、アミラーゼ阻害剤、及び保湿剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This Pachinko game machine 10 is so formed that, when a game ball enters a start hole 62 in a state where the retention number of retaining a special symbol variation reaches the upper limit and if the lottery result of special symbols under the variation at the time is a failure, a special symbol display control means 131 forcedly stops the variation of the special symbols.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機１０においては、特別図柄変動を保留する保留数が上限に達している場合に始動口６２に遊技球が入球すると、その時点で変動中の特別図柄の抽選結果が外れの場合には、特別図柄表示制御手段１３１が、特別図柄の変動を強制的に停止させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with which defective alignment of liquid crystal molecules in the vicinity of a peripheral section of a pixel electrode is prevented, and thereby display characteristics are improved by suppressing reversal of display while maintaining an aperture ratio and retaining bright display, and which has excellent response speed, in the liquid crystal display device which conducts a frame inversion mode driving.例文帳に追加

フレーム反転方式の駆動を行う液晶表示装置において、画素電極の周縁部付近における液晶分子の配向不良を防止でき、これにより開口率の維持して明るい表示を確保しつつも、表示の反転を抑えて表示特性の向上を図ることが可能であり、かつ応答速度の良好な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The substrate storage container comprises: a container main body 10 which can contain a plurality of semiconductor wafers W in alignment; a lid body 20 which is detachably fitted to the container main body 10 to cover and protect the plurality of semiconductor wafers W; and a retainer 30 which intervenes between the container main body 10 and the lid body 20, for retaining each semiconductor wafer W.例文帳に追加

複数枚の半導体ウェーハＷを整列収納可能な容器本体１０と、容器本体１０に着脱自在に嵌合されて複数枚の半導体ウェーハＷを被覆・保護する蓋体２０と、容器本体１０と蓋体２０の間に介在されて各半導体ウェーハＷを保持するリテーナ３０とを備える。 - 特許庁

This support holder, mounted on the ceiling side in the cabin side in a cabin to support a support shaft 14 of a sun visor, comprises a retaining body 34 which is positioned at a mount section 24 of the support holder 20 on the ceiling 40 side and is fixed on the ceiling side, and a holder body 21 capable of supporting a support shaft 14.例文帳に追加

サンバイザのサポートシャフト１４を支持するために車室内の天井側に装着されているサポートホルダーであって、天井４０側に対するサポートホルダー２０の装着部２４に位置し、かつ天井側に固定される保持体３４と、サポートシャフト１４を支持可能なホルダー本体２１とを備えている。 - 特許庁

To eliminate accurate alignment of rotary direction between a spin chuck and a substrate, when carrying and fitting a substrate in a configuration where the spin chuck for retaining the substrate and rotating it for performing treatment onto the surface is supported only at the peripheral part of the reverse side of the substrate, to prevent a main part inside the reverse side from being contaminated, scratched, or the like.例文帳に追加

基板Ｗを保持してその表面に処理を行うために回転するスピンチャックを基板Ｗの裏面の周辺部のみを支持して裏面の内部の主要部分に汚れ、キズ等をつけないように構成したものにおいて、基板Ｗの搬送装着に際してのスピンチャックと基板Ｗとの回転方向の高精度な位置合わせを不要とする。 - 特許庁

To provide a medical disposal bag made of plastic film with no shape retaining property, capable of being easily removed after storing a waste liquid from a closed type medical suction appliance, reducing a space of a stock, and surely sucking the waste liquid such as a body fluid to stock the same in the closed type medical suction appliance.例文帳に追加

プラスチックフィルムからなり、保形性を有せず、密閉式医療用吸引器から廃液を収納した後に容易に取出すことができるとともに、在庫スペースの低減を図ることができ、かつ密閉式医療用吸引器において体液などの廃液を確実に吸引し、収納することを可能とする医療用廃棄袋を提供する。 - 特許庁

The reinforcing earth wall or the concrete retaining wall is formed of a plurality of concrete blocks 2 which are horizontally and vertically stacked on one another, horizontal chains 3 connecting the right and left concrete blocks 2, 2, vertical chains 4 connecting the upper and lower concrete blocks 2, 2, and reinforcing chains 5 overhanging rearward from the concrete blocks 2.例文帳に追加

左右および上下に積み重ねられる複数のコンクリートブロック２と、左右のコンクリートブロック２，２同士を連結する横チェーン３と、上下のコンクリートブロック２，２同士を連結する縦チェーン４と、コンクリートブロック２から後方へ延出して設けられる補強チェーン５とを備える。 - 特許庁

This information processor comprises a proof control part which controls a proof attribute setting instruction and an extended proof printing instruction for a proof attribute function setting screen and a permission list in the printer driver; and a proof control part which controls non-print job processing involving proof attribute setting with the permission list and print job processing retaining the extended proof function attribute in a printer.例文帳に追加

プリンタドライバでのプルーフ属性機能設定画面、許可リストをプルーフ属性設定指示、拡張プルーフ印刷指示を制御するプルーフ制御部と、印刷装置にて許可リストを伴ったプルーフ属性設定を伴った非印刷ジョブ処理、拡張プルーフ機能属性を保持する印刷ジョブ処理を制御するプルーフ制御部で構成される。 - 特許庁

When retaining a history of taking one article from one group of articles that a user desires and cancelling other articles included in a same genre as the one article or a related genre thereto, the alternative relation determining device determines that the one article included in the desired one group and the other articles included in the same genre or the related genre are in the mutually alternative relation.例文帳に追加

ユーザが所望する商品の一群から一の商品を残して当該一の商品と同一ジャンル又は関連ジャンルに含まれる他の商品を取り消した履歴が保持されている場合に、当該所望する商品の一群に含まれた当該一の商品と同一ジャンル又は関連ジャンルに含まれる当該他の商品はそれぞれお互いに代替関係にあると判定する。 - 特許庁

To provide a polymer-containing composition, which contains a polyalkylene glycol polymer and can be suitably used as a cement admixture, since the composition useful for various purposes exhibits well-balanced cement dispersibility and cement retaining properties in a cement composition when used as a cement admixture especially, can improve conditions of the cement composition, and can reduce an admixture addition amount.例文帳に追加

各種用途に有用であり、特にセメント混和剤に用いることによって、セメント組成物におけるセメント分散性及びセメント保持性をバランスよく発現し、また、セメント組成物の状態を良好にでき、更には、セメント混和剤の添加量を低減することができることから、セメント混和剤として好適に用いることができるポリアルキレングリコール系重合体を含む重合体含有組成物を提供する。 - 特許庁

After forming a resist film 101 comprising a chemical amplifying type resist material, a pattern exposure is conducted by selectively irradiating an exposing light 104 to a resist film 102 with a solution 103 supplied on the resist film 102 with its per fluoro polyether added by water and temporarily retained in a solution retaining part as circulating.例文帳に追加

化学増幅型レジスト材料よりなるレジスト膜１０１を形成した後、パーフルオロポリエーテルに水が添加されており且つ循環しながら溶液貯留部に一時的に貯留されている溶液１０３をレジスト膜１０２の上に供給した状態で、露光光１０４をレジスト膜１０２に選択的に照射してパターン露光を行なう。 - 特許庁

To provide a visible light response type photocatalyst which has the excellent photocatalysis so as to be utilizable even the light of visible light region and to provide a coating film which has a self-cleaning property and, enables retaining the hydrophilicity for a long time by disposing the visible light responding type photocatalyst layer on the surface of substrate.例文帳に追加

本発明は、可視光線領域の光も利用できる優れた光触媒性を有する可視光線応答型光触媒を得ることを目的と、そして、この可視光線応答型光触媒層を基材表面に設けることによって、セルフクリーニング性を有するとともに、長期間親水性を保ち続けることができる被膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a solid particles-carrying fiber uniformly fixing solid particles on a fiber surface or the fiber surface constituting a fiber sheet while effectively retaining the surface characteristic of the solid particles, and a method for producing a solid particles-carrying fiber sheet, and e a production apparatus suitable for producing the fiber sheet.例文帳に追加

繊維表面または繊維シートを構成する繊維表面に固体粒子を、その固体粒子の表面特性を有効に保持したまま、しかも均一に固着した固体粒子担持繊維の製造方法および固体粒子担持繊維シートの製造方法、並びにそれに好適な製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cooperative software includes a means for retaining authentication information preset to each of the plurality of software sets; after automatic authentication login is performed to the plurality of software sets, a means for acquiring information selected in advance for the plurality of software sets; and a viewer means for displaying the obtained information on the basis of each of the plurality of software sets.例文帳に追加

前記連携ソフトウェアは、前記複数のソフトウェアに対してそれぞれあらかじめ設定された認証情報を保持する手段と、前記複数のソフトウェアに対して自動で認証ログインを行った後、前記複数のソフトウェア対応であらかじめ選定されている情報を取得する手段と、取得した情報を前記複数のソフトウェア別に表示させるビューワ手段を含む。 - 特許庁

A flow passage piping is formed in a chilled arm CA for effecting loading/unloading of a substrate to or from a heating plate for effecting the heat treatment of the substrate and cooling water is supplied to circulate it through the flow passage piping whereby the whole of a retaining region EA opposed to the retained substrate is cooled to a predetermined reference temperature.例文帳に追加

基板に加熱処理を行う加熱プレートに対して基板の搬出入を行うチルドアームＣＡの内部には流路配管が形成されており、その流路配管に冷却水を循環供給することによって保持する基板と対向する保持領域ＥＡの全体を所定の基準温度に冷却する。 - 特許庁

A load current is sent through a series circuit of an MOSFET 41 and a current detection circuit 42, a bipolar transistor 46 is turned on by build up of a terminal voltage of the current detection circuit 42 caused by increase of the load current, and a bias voltage retaining the MOSFET 42 in an ON state is lowered.例文帳に追加

本発明は、ＭＯＳＦＥＴ４１と電流検出回路４２との直列回路に負荷電流を流すようにして、この負荷電流の増大による電流検出回路４２の端子電圧の上昇によりバイポーラトランジスタ４６をオン動作させ、ＭＯＳＦＥＴ４２をオン状態に保持するバイアス電圧を立ち下げる。 - 特許庁

To provide an inexpensive separator for a fuel cell that satisfies various required properties such as conductivity, corrosion resistance, mechanical strength and thinness, and an easy and low-cost method of manufacturing such a separator for a fuel cell while retaining high accuracy to design dimension.例文帳に追加

本発明の課題は、導電性、耐食性、機械的強度、薄型化等のセパレータの各種要求特性を満たし、かつ安価な燃料電池用セパレータを提供することであり、さらに、そのような燃料電池用セパレータを設計寸法に対して高精度を保持した状態でかつ低コストで簡便に製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a polyester ultrafine yarn also retaining, inherent in a conventional ultrafine textured polyester yarn, a performance such as soft touch, moisturizability, water-absorbability, or hygroscopicity, and capable of obtaining a polyester fabric having ultraviolet-blocking effects and antistatic performance of excellent laundering durability as well, and to provide a method for stably producing the ultrafine polyester yarn.例文帳に追加

従来の極細ポリエステル仮撚り加工糸が持つ、柔らかな風合、保温性、吸水、吸湿性などの性能も維持し、紫外線遮蔽性とともに洗濯耐久性優れた制電性能を有するポリエステル布帛を得ることができるポリエステル極細糸及びそれを安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transportation method of a nonionic alkylene oxide-based water-soluble resin which prevents deterioration in qualities while retaining excellent handleability of the nonionic alkylene oxide-based water-soluble resin and readily attains convenience of transportation operations itself, safeness, reduction of an operation time, cost reduction, labor reduction and the like.例文帳に追加

ノニオン性アルキレンオキシド系水溶性樹脂の樹脂の優れた取扱い性を維持しつつ品質の劣化を防ぎ、かつ、輸送に関する作業自体の利便性、安全性、作業時間短縮、コストダウンおよび労力軽減などを容易に達成し得る、ノニオン性アルキレンオキシド系水溶性樹脂の輸送方法を提供する。 - 特許庁

This foot pain relieving sock is so formed that a relieving body 14 having elasticity is fixed to a projection part X formed by foot-part deformation and/or a part causing a pain and its adjacency by a retaining sheet 16 formed on its surface in the inner face of a region 10a covering the foot.例文帳に追加

この発明の足部の痛み緩和用靴下類は、足部を被覆する領域１０ａの内面において、足部変形によって生じた突起部分Ｘおよび／または痛みの生じる部分とその近傍に、弾性を有する痛み緩和体１４がその表面に形成された保持シート１６により固定された、足部の痛み緩和用靴下類である。 - 特許庁

Its X variable magnification optical system 43 has a pair of deflection prisms 43a and 43b sequentially disposed up and down along the optical axis OA, an attaching material 43d for securing the upper deflection prism 43a, and a support 43e retaining the lower deflection prism 43b and adjusting its inclination.例文帳に追加

Ｘ変倍光学系４３は、光軸ＯＡに沿って順次配置された上下一対の偏角プリズム４３ａ，４３ｂと、上側の偏角プリズム４３ａを固定する固定部材４３ｄと、下側の偏角プリズム４３ｂを保持しつつその傾斜度を調節することができる保持手段である支持部材４３ｅとを備える。 - 特許庁