「reverse case」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, rotation is prevented, by using a template drawn in the same pattern shape (with orientation flat (OF)) as the wafer substrate, so that an abrasion is not caused on the wafer substrate reverse, when the piezoelectric oxide monocrystal wafer substrate freely rotates in a recessed part becoming a wafer holding position of the plate.例文帳に追加

この際、圧電性酸化物単結晶ウェーハ基板が、プレートのウェーハ保持位置となる凹部内で自由に回転することによりウェーハ基板裏面に擦れキズが生じないよう、ウェーハ基板と同一形状（オリエンテーションフラット（ＯＦ）付き）に型抜きされたテンプレートを用い、回転を防止する。 - 特許庁

An opponent character control part 44 compares the level of the opponent character with the level of the player's character, when the level of the opponent character is lower than that of the player's character, controls the opponent character to move away from the player's character and, in the reverse case, controls the opponent character to approach to the player's character.例文帳に追加

敵キャラクタ制御部４４は、敵キャラクタのレベルとプレイヤーズキャラクタのレベルを比較し、プレイヤーズキャラクタよりも敵キャラクタの方がレベルが低い場合には、プレイヤーズキャラクタから離間するように敵キャラクタを行動させ、逆の場合には、プレイヤーズキャラクタに接近するように敵キャラクタを行動させる。 - 特許庁

Base surfaces of the pixel electrodes on the TFT array substrate or of the counter electrode on the counter substrate swell at regions opposite to the gap between the adjacent pixel electrodes driven by driving voltages with polarities reverse to each other in the case of inversed driving.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ板上における画素電極の下地面、あるいは対向基板上における対向電極の下地面は、反転駆動時に相互に逆極性の駆動電圧で駆動される相隣接する画素電極間の間隙に対向する領域で、盛り上がっている。 - 特許庁

An ECU 42 controls a linear solenoid 54 irrespective of information of an accelerator opening sensor 44 only in the case a shift lever is positioned in the R-range and a reverse motion of a vehicle is confirmed in conformity to the signal given by a lever position sensor 60 and maximizes the lubricating oil pressure to the parts requiring lubrication.例文帳に追加

ＥＣＵ４２は、シフトレバー位置検出センサ６０からＲレンジにシフトレバーが位置し、車両の後進を確認した場合にのみ、アクセル開度センサ４４の情報に無関係にリニアソレノイド５４を制御し、潤滑必要部分への潤滑油圧を最大にする。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of performing remote manipulations of "play", "feed", "reverse", "stop" and the like without separating the ear from a speaker and capable of easily registering a predetermined function in a case where a recorded voice is transferred from an automatic answering telephone set or the like of a connection destination terminal to the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機において、接続先端末の留守番電話機等から録音された音声を転送された場合、スピーカから耳を離すことなく、「再生」、「送り」、「戻し」、「停止」等のリモート操作ができ、また、簡単に所定の機能を登録可能な携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the high-speed reverse reproduction state of the AV data 101, the reproduction is carried out from a position nearer/farther from the head on the time axis of the AV data 101 than the reproduction instruction position 110 and a division position 101e or 101d proper for staring viewing and listening.例文帳に追加

一方、ＡＶデータ１０１の高速逆再生状態の場合は、再生指示位置１１０よりもＡＶデータ１０１の時間軸上で先頭に遠いか又は近い位置で、かつ、視聴開始に適当な区切り位置１０１ｅ又は１０１ｄから再生を行なう。 - 特許庁

The ventilating device main body 1 accommodates a reversible motor 10, capable of being rotated in a normal direction and a reverse direction to turn the fan 13 and received in a receiving unit 2b, and the fan 13 in a case body 2 equipped with a panel-shape suction surface provided with slit type ventilating holes 2a formed in parallel.例文帳に追加

換気装置本体１は、ファン１３を回転させるための正逆回転可能なモーター１０をモータ収納部２Ｂに内蔵し、スリット状の通風孔２Ａを並列に形成したパネル形状の吸気面を備えたケース体２内にファン１３を内装する。 - 特許庁

This main shaft controller steadily starts the rotation in the same direction as a command by applying an AC current which grows larger gradually from zero with a fixed frequency to the motor, and making the current command smaller quickly, thereby stopping it in case that the rotational direction of the motor is reverse to the commanded direction.例文帳に追加

モータに一定周波数で０から次第に大きくなっていく交流電流を通電し、モータの回転方向が指令方向と逆であった場合には、速やかに電流指令を小さくして停止させることによって着実に指令と同一方向で回転を開始する。 - 特許庁

On the other hand, in the case the integrating CPU does not input the operation signal, the display patterns displayed on the variable display unit at every constant time are varied by the predetermined variable amount so as to recede from the pattern combinations of big winning by the reverse sequence of the arraying sequence of the display patterns.例文帳に追加

その一方、統括ＣＰＵが操作信号を入力しなかった場合には、一定時間毎に可変表示器にて表示される表示図柄が大当りの図柄組み合わせから遠ざかるように予め決められた変動量分だけ表示図柄の配列順とは逆順に変動させる。 - 特許庁

The image reproducing apparatus of this invention for reproducing the MPEG standard data stores in advance stream data resulting from decoding encoded data to a buffer area in the case of forward reproduction of the data and reads the decoded stream data stored in the buffer area from the buffer area and directly outputs the read data to an NTSC encoder at reverse reproduction of the data to attain smooth reverse reproduction.例文帳に追加

ＭＰＥＧ規格のデータの再生を行う画像再生装置において、データの順方向再生時等に、符号化データを復号化したストリームデータを予めバッファ領域に蓄積しておき、データの逆方向再生時には、前記バッファ領域に蓄積された復号化されたストリームデータを前記バッファ領域から読み出し、直接ＮＴＳＣエンコーダに出力することにより滑らかな逆方向再生を可能とするものである。 - 特許庁

The action of the antibody or antibody derivative against factor IX/activated factor IX is not affected to reverse direction by existence of inhibitor (such as factor VIII/activated factor VIIIa) but alternatively, in this case, the procoagulant activity of the factor IXa is increased.例文帳に追加

本発明の第ＩＸ因子／第ＩＸａ因子−活性化抗体または抗体誘導体の作用は、インヒビター（例えば、第ＶＩＩＩ因子／第ＶＩＩＩａ因子に対するインヒビター）の存在によっては反対方向に影響されないが、代わりに、この場合は第ＩＸａ因子の凝血促進活性がまた増加される。 - 特許庁

An output part 8 creates and outputs a third pulse signal Sc by using determination results of the rotational direction of a crank rotor 1 at a first determination timing just before the first determination among serial determination, in the case of twice serially determined that there is no reverse rotation in the rotational direction of crank rotor 1.例文帳に追加

出力部８は、クランクロータ１の回転方向に逆転が無かった旨が２回数連続して判定される場合、これら一連の判定のうちの最初の判定時直前の第１判定タイミングにおけるクランクロータ１の回転方向に係る判定結果を用いて第３パルス信号Ｓｃを生成出力する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas circulation device for an engine with a turbocharger capable of reducing generation of surge sound of the turbocharger even in the case of decelerating after accelerating, in the exhaust gas circulation device for the engine with the turbocharger provided with a reed valve for preventing a reverse flow from an intake side to an exhaust side provided in an exhaust gas circulation passage.例文帳に追加

排気ガス循環通路内に設けた吸気側から排気側への逆流を防止するためのリード弁を備えたターボ付エンジンの排気ガス循環装置において、加速から減速に入ったときでも、ターボチャージャのサージ音の発生を低減できるターボ付エンジンの排気ガス循環装置を提供する。 - 特許庁

In the case the temperature of an outdoor heat exchanger becomes a prescribed temperature or below and a prescribed time passes for the heating operation, before the reverse defrosting is executed in the heating operation, high-temperature gas in compression is made to flow backward to a vapor-liquid separator by regulating the valve travel of an expansion valve, so as to raise the temperature of the outdoor heat exchanger.例文帳に追加

暖房運転時において、リバース除霜を行う前に室外熱交換器温度が所定温度以下および暖房運転時間が所定時間経過した場合、膨張弁の開度を調整することにより圧縮途中の高温ガスを気液分離器へ逆流させて、室外熱交換器の温度を上昇させる。 - 特許庁

Since the forward voltages VF of the parasitic diodes of the respective power MOSFETs constituting an H-bridge circuit of a motor control device are approximate, there is no risk that a reverse current flowing in the case of connecting the motor control device reversely to a battery deviates to one side of the H-bridge circuit, and in consequence, the circuit and the motor hardly break.例文帳に追加

モータ制御装置のＨブリッジ回路を構成する各パワーＭＯＳＦＥＴの寄生ダイオードの順方向電圧ＶＦが近似しているため、モータ制御装置をバッテリに逆接続した場合に流れる逆電流がＨブリッジ回路の一方に偏るおそれがないので、回路やモータが破壊され難い。 - 特許庁

The case 1 for the battery pack, a first battery 2, a second battery 2 arranged in a reverse direction against the first battery 2, a fire extinguishing agent tank 3 filled with the fire extinguishing agent and deployed so as to neighbor the first battery 2 and the second battery 2, and a connecting plate 4 to connect both batteries 2 in series are equipped.例文帳に追加

電池パック用ケース１と、第１の電池２と、第１の電池２に対して逆向きに配置された第２の電池２と、消火剤が封入され、第１の電池２及び第２の電池２に隣接するように配設された消火剤タンク３と、両電池２を直列に接続する接続板４とを備える。 - 特許庁

A detection side 18 and a magnet side 20 in a magnetic sensor 12 are made planes being obverse and reverse and parallel to each other, and a detecting face exposed on the surface 40 of a case 16 and opposed to a rotor is formed of the detection side 18, while a permanent magnet 14 is superposed directly on the magnet side 20.例文帳に追加

磁気センサ１２における検出側面１８と磁石側面２０を互いに表裏で平行な平面とし、ケース１６の表面４０に露出されてロータと対向する検出面を検出側面１８で構成すると共に、永久磁石１４を磁石側面２０に直接重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a reverse-blocking insulated gate bipolar transistor which can reduce the occupation area ratio of an isolation region per chip, which becomes a problem even in the case of a thin wafer (semiconductor substrate) having a thickness of ≤150 μm, which can avoid the tradeoff between an on-voltage characteristic and turn-off loss, and also can reduce diffusion time.例文帳に追加

オン電圧特性とターンオフ損失とのトレードオフを回避できる１５０μｍ以下の薄いウェハ（半導体基板）の場合でも問題となる一チップあたりの分離領域の占有面積比率を小さくすることができ、拡散時間の短縮も図れる逆阻止型絶縁ゲート形バイポーラトランジスタの製造方法の提供。 - 特許庁

When a handle 5 for locking the feeding unit 200 in the body of the image forming apparatus is rotated by 90 degrees in an unlocking direction while a power source is stopped, the pressing cam 2 rotates in the direction reverse to that in a case where the pressing cam 2 is rotated and driven by the drive motor 12, thereby transfer unit 105 is separated from the photosensitive drum 101.例文帳に追加

電源停止状態で、搬送ユニット２００を画像形成装置本体にロックするハンドル５をロック解除方向に９０度回転させると、加圧カム２が駆動モータ１２に回転駆動される場合とは逆方向に回転して、感光ドラム１０１から転写ユニット１０５が離間する。 - 特許庁

When the transfer roller 7 is brought into contact with the surface of the photoreceptor 1 of 0 V together with the electrification and developing bias, the control board determines in the case that detection output is constant or more, and normal electrification of toner and reverse polarity bias are applied on the transfer roller 7 or the bias is not applied.例文帳に追加

また、帯電及び現像バイアスがともに０Ｖの感光体１表面部分に転写ローラー７が接触するとき、検出出力が一定以上になったときに、コントロールボードで判断し、トナーの正常帯電と逆極性のバイアスを転写ローラー７に印加するかまたはバイアスを印加しない。 - 特許庁

A lubricating oil discharge hole is formed for discharging the lubricating oil from the middle between both ends of the cylindrical bore by forming spiral oil grooves in the mutually reverse two directions in the spiral direction, in at least one of an inner peripheral surface of the cylindrical bore in the differential case and the outer peripheral surface of a shaft of the side gear supported by the inner peripheral surface.例文帳に追加

ディファレンシャルケースの円筒状ボアの内周面とこれによって支持されるサイドギヤの軸部の外周面の少なくとも一方に螺旋方向が互いに逆の２方向の螺旋状の油溝を形成し、円筒状ボアの両端間の途中から潤滑油を排出させる潤滑油排出孔を設ける。 - 特許庁

To protect a driving motor and a driving means from an abnormal overload even if a toilet seat and a toilet cover are forcibly stopped or forcibly turned in the normal direction or the reverse direction in the case of controlling the toilet seat and toilet cover opening and closing operation with a computer through the driving motor and the driving means.例文帳に追加

駆動モータ及び駆動手段を介して便座・便蓋の開閉動作がコンピュータ制御されている場合において、便座・便蓋が強制的に静止状態にされたときや、便座・便蓋が強制的に正方向・逆方向へ回転されたときに、駆動モータや駆動手段を異常過負荷から保護すること。 - 特許庁

Article 416 (1) The employer shall, in the case of carrying out a quarrying work, and when a transport machine, etc., and a small cant machine approach the work place by the reverse operation, or are liable to fall or turn over, arrange a guide person and have the said person guide the said transporting machine, etc., and small cant machine. 例文帳に追加

第四百十六条　事業者は、採石作業を行う場合において、運搬機械等及び小割機械が労働者の作業箇所に後進して接近するとき、又は転落するおそれのあるときは、誘導者を配置し、その者に当該運搬機械等及び小割機械を誘導させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tip of a paper dust removing member 42 is pressed to the surface of a registration driven roller 11b, and paper dust or the like adhering to the surface of the roller is scraped off by reverse rotation of the registration driven roller 11b to be stored in space formed between a paper dust removing member support plate 43 and a paper dust collecting case 44 by utilizing the gravity.例文帳に追加

紙粉除去部材４２の先端をレジスト従動ローラ１１ｂの表面に押圧させ、レジスト従動ローラ１１ｂの逆転によって、その表面に付着した紙粉等を掻き落とし、重力を利用して紙粉除去部材支持板４３と紙粉回収ケース４４との間に形成されるスペースに溜める。 - 特許庁

To prevent the occurrence of mismatch between an object code and a source code on the PLC side while improving transfer efficiency in the case of transferring a source code whose edition is completed from a program development support apparatus to the PLC in which a user program is an object code whose reverse conversion to a source code is difficult.例文帳に追加

ユーザプログラムがソースコードへの逆変換が困難なオブジェクトコードとされたＰＬＣにおいて、編集が完了したソースコードをプログラム開発支援装置からＰＬＣへ転送するに際して、転送効率を向上させつつも、ＰＬＣ側におけるオブジェクトコードとソースコードとの不一致の発生を未然に防止すること。 - 特許庁

This detection processing judges that the reverse torque input is carried out to the V-belt stepless transmission in the case when primary pressure is reduced by more than ΔPsec from hydraulic pressure (Psec0) at the time of brake ON and secondary pressure is not reduced by more than ΔPsec from the hydraulic pressure (Psec0) at the time of brake ON.例文帳に追加

この検知処理は、プライマリ圧が、ブレーキＯＮ時の油圧（Ｐｐｒｉ０）からΔＰｐｒｉ以上減少し、かつセカンダリ圧が、ブレーキＯＮ時の油圧（Ｐｓｅｃ０）からΔＰｓｅｃ以上減少していない場合に、Ｖベルト式無段変速機へ逆方向トルク入力があったと判断するものである。 - 特許庁

To reduce the value of the reverse current between a load and a switching regulator in the case of a super light load state in which the current flowing into the load is very small, when a bottom potential side switch allowing the regenerative currents of a smoothing inductor to flow is constituted of a switch allowing a current to flow in both directions.例文帳に追加

平滑インダクタＬ１の回生電流を流す基底電位側スイッチＳＷ２を双方向に電流が流すスイッチで構成するに際、負荷に流れる電流が非常に小さな超軽負荷状態となった場合の負荷とスイッチングレギュレータとの間の逆流電流の値を低減すること。 - 特許庁

The decorative plate P comprises laminating a stainless plate 1 on a surface of a core material layer 2 composed of an inorganic core material, an inorganic filler and a thermosetting resin, wherein a protective layer 3 composed of a moisture-proof material is laminated on a reverse surface of the core material layer 2, and the protective layer 3 is removed in case of construction.例文帳に追加

無機芯材、無機質骨材及び熱硬化性樹脂とよりなる芯材層２の表面にステンレス板１を積層してなる化粧板Ｐにおいて、芯材層２の裏面に湿気を通過させない材料からなる保護層３を積層し、施工時、この保護層３を取り外して施工するようにする。 - 特許庁

Especially, the polycrystalline silicon layer (150) is in direct contact with the TFT array substrate (10), so the heat energy can be efficiently discharged from the TFT array substrate (10) as compared with a case wherein the reverse surface of the TFT array substrate (10) is exposed to air (with a heat conductivity of 0.0241 W/mK at 0°C).例文帳に追加

特に、多結晶シリコン層（１５０）は、ＴＦＴアレイ基板（１０）に直に接しているため、ＴＦＴアレイ基板（１０）の下面が空気（０℃における熱伝導率が０．０２４１Ｗ／ｍＫ）に曝されている場合に比べて、ＴＦＴアレイ基板（１０）から熱エネルギーを効率良く逃がすことが可能である。 - 特許庁

To solve the problem of shogi allowing players to freely arrange pieces 6 in their own fields behind screens 25 that it provides no fun because the player having the first move is absolutely advantageous with lance pieces or the like for attacking the opponent's king piece in case its position is overt and it is very hard for the defending player to reverse the one-sided offensive.例文帳に追加

自陣を屏風２５で隠して駒６を自陣に自由に並べられる将棋にすると、王駒の位置がわかっていては香車などにより先手が絶対有利で一方的に勝負が決まってしまい、一方的に攻められた時には逆転する事が非常に困難であり、これでは全くつまらない。 - 特許庁

A flat cable in a wire type connection device for relaying and connecting an electric signal between steering and a fixed side is wound around an outer peripheral face of a rotor fixed to a steering shaft and is wound along an inner peripheral face of a case inverting the direction of winding in an inversion part at substantially center and storing the flat cable in the reverse direction.例文帳に追加

ステアリングと固定側間の電気信号を中継接続するワイヤ式接続装置内のフラットケーブルが、ステアリングシャフトに固定されたロータの外周面に巻回されるとともに、約中央の反転部で巻回方向を反転し、逆向きでフラットケーブルを収納するケースの内周面に沿うように巻回されている。 - 特許庁

To provide an on-line roll grinding method allowing stable grinding without causing the damage of a grinding wheel or a non-contact state with a roll during grinding even in the case of reverse rolling used for a rolled material such as a thick steel plate rolled in a short time in a rolling machine having an axis runout preventing device.例文帳に追加

軸芯振れ防止装置を有する圧延機で、厚鋼板などに用いられる被圧延材の圧延時間が短いリバース圧延する場合においても、研削中おける砥石の破損又はロールとの非接触状態の発生等がなく安定して研削することができるオンラインロール研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel endless printing belt capable of reducing the effusion of ink from a reverse face, reducing a volatilization loss of ink, in particular, in the case of volatile ink, smoothing the feed action of the printing belt, enabling the sure positioning of the printing belt, and enhancing belt strength so as to restrain the belt from being deformed.例文帳に追加

裏面からのインクの滲み出しを少なくし、特に揮発性インクの場合、インクの揮発損失を少なくするとともに、印字ベルトの送り作用を円滑とし、印字の確実な位置決めを得ることができるようにし、かつ、ベルト強度を高め、ベルトの変形を抑えることができる新規な無端印字ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric oscillator which meets the requirement for short height by reducing the overall height as much as possible as a piezoelectric oscillator, which has an electronic component mounted on its top surface and a piezoelectric vibrator on the reverse surface and electromagnetically shields a space including a printed board, etc., with a metallic case and a metallic base.例文帳に追加

上面に電子部品を搭載すると共に下面に圧電振動子を搭載し、更に金属ケースと金属ベースとによってプリント基板等を含む空間を電磁シールドした構造の圧電発振器において、その全体高をできるだけ減縮して低背化という要求を満たすようにした圧電発振器を提供する。 - 特許庁

Start of the backward traveling of the automobile is detected on the basis of the reverse signal from a gear position switch 7, and a night traveling or not is determined on the basis of the signal from a light switch 8 and a light sensor 9, and in the case of NO, the horn 3 is operated to sound for a short time when starting the backward traveling.例文帳に追加

ギヤポジションスイッチ７からのリバース信号に基づいて自動車の後退走行の開始を検出するとともに、ライトスイッチ８及び光センサ９からの信号に基づいて夜間であることを判定し、夜間でないと判定すれば後退走行の開始時にホーン３を短時間だけ吹鳴作動させる。 - 特許庁

A claw-like member 66 extending in the direction of the auxiliary roller 64 is provided in the case 20 and when the driving roller 30 and the driven roller 40 begin to rotate reversely, the auxiliary roller 64 moves along a bearing guide member 62 and engages with the claw-like member 66 thus blocking reverse rotation.例文帳に追加

ケース２０内部には、補助回転体６４の方向に延びる爪状部材６６が設けられており、駆動回転体３０及び従動回転体４０が逆方向に回転しようとすると、補助回転体６４が軸支案内部材６２に沿って移動して爪状部材６６に係合して逆回転が阻止される。 - 特許庁

In the case where an adhesive applying means is operated by a control means, when the temperature of the adhesive in the adhesive reservoir 43 is increased to a predetermined temperature suitable for application, a warm-up temperature is set in an intermediate temperature region before reaching the application temperature, and at the warm-up temperature, the normal and reverse rotations of an application roller 44 are alternately and repeatedly performed.例文帳に追加

制御手段による接着剤塗布手段の操作において、接着剤溜４３の接着剤を塗布に適する所定の塗布温度に昇温させる際に、塗布温度に達するまでの中間温度域にウォームアップ温度を設定し、ウォームアップ温度において塗布ローラ４４の正回転と逆回転とを交互に反復して行なうことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a drawer device for a vehicle capable of locking and unlocking a drawing member on/from a storage case body by moving forward/backward a lock member by interlocking with a rotating operation of the drawing member when the drawing member drawn to a drawing end position is rotated toward a use position or is rotated in a reverse direction from the use position to its original position.例文帳に追加

引出端位置に引き出された引出部材が使用位置に向けて回動されたり、あるいは使用位置から元の位置に逆方向に回動される際、その引出部材の回動動作に連動してロック部材を進退させて、収納ケース体に対し引出部材をロック並びにロック解除することができる車両用引出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transferring machine eliminating turning action, providing a constitution able to pass a dead center smoothly by a link mechanism, to suppress generation of dust, and able to transfer at a high speed, in addition able to reverse a conveyed object by a simple method even in the case necessary to turn at transfer time for the layout of a device in a transfer destination.例文帳に追加

旋回動作をなくし、リンク機構で円滑に死点を通過できるように構成することにより、発塵を抑制し、かつ高速での移載を可能とし、さらに、移載先の装置のレイアウト上、移載時に旋回が必要な場合でも簡単な方法で、被搬送物を反転させることができるようにした移載機を提供すること。 - 特許庁

An approximately circular airbag 12 is stored in a storage case by folding it in the shape of a reverse roll (outward roll) from its end to its center in a direction corresponding to the vertical direction, and then folding it in the shape of bellows in (b) direction (horizontal direction) so that during its deployment it is expanded toward both right and left sides and then deployed on both upper and lower sides.例文帳に追加

エアバッグ１２は、その展開時に左右両側へ膨張してから上下両側が展開するように、略円形のエアバッグ１２を、上下方向に対応するａ方向にその端部から中央側に向かって逆ロール状（外巻き状）に折り畳んでから、ｂ方向（左右方向）に蛇腹状に折り畳んで収納ケース１４に収納されている。 - 特許庁

Since the photograph film 22 is transported as it is and finely scanned after the termination of pre-scanning, the processing time can be made shorter than in the conventional case when the photograph film is transported in the reverse direction and fine scanning is executed after pre- scanning.例文帳に追加

このため、従来のように１つの光学系によりプレスキャンとファインスキャンが行われていた場合のように、プレスキャンの終了後写真フィルムを逆方向に搬送してファインスキャンを行う場合と比較して、プレスキャンの終了後、写真フィルム２２をそのまま搬送させてファインスキャンを行うことができるため処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

In the case wherein shift is changed to a position R (YES in S102) during the travelling in a position D (YES in S100) and vehicle speed V is higher than V(1) (YES in S104), an ECU executes reverse inhibit control for setting an automatic transmission to a neutral condition (S108).例文帳に追加

ＥＣＵは、Ｄポジションでの走行中（Ｓ１００にてＹＥＳ）、Ｒポジションに切り換えられると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、車速ＶがＶ（１）よりも高い場合（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、オートマチックトランスミッションをニュートラル状態とするリバースインヒビット制御を実行し（Ｓ１０８）、車速ＶがＶ（１）よりも低下すると（Ｓ１１０にてＹＥＳ）、リバースインヒビット制御を停止する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

Since the semiconductor device 50 can be separated from the sheet member 3 while the member 3 is sucked in a direction reverse to the direction for piercing and peeling the device 50, efficiency of an operation of peeling the semiconductor device 50 can be improved compared with a case where the device 50 is manually handled, and in addition the device 50 can be prevented from being damaged by electrostatic discharge.例文帳に追加

シート部材３を半導体装置５０の突き剥がす方向と反対の方向に吸着させたまま、半導体装置５０をシート部材３から引き離すことができるので、半導体装置５０を手作業で扱う場合と比べて、半導体装置５０の剥離作業の効率を高めることができると共に、その静電破壊を防止できる。 - 特許庁

In this case, even when the separation layer 52 in a region not below the pixel electrode 2 decreases, a base insulating film 1 is formed thereupon, and the temporary substrate 51 and separation layer 52 are removed to bury the flat plate type pixel electrode 2 in a recessed state below the reverse surface of the base insulating film 1, so that the pixel electrode 2 is hardly broken.例文帳に追加

この場合、画素電極２下以外の領域における分離層５２が膜減りしたとしても、その上に下地絶縁膜１を形成し、仮基板５１および分離層５２を除去すると、下地絶縁膜１の下面に平板状の画素電極２が凹んだ状態で埋め込まれることになるので、画素電極２が破損しにくいようにすることができる。 - 特許庁

Additionally, one paper sheet is previously held in the reverse road 4d and the paper sheet is fed as a first paper sheet into the image forming part 2 in forming an image, thereby shortening the first print time comparing the case of feeding the first paper sheet from a paper storing part 1 and further improving productivity of the image forming work.例文帳に追加

さらに、反転路４ｄ内に予め１枚の用紙を保持しておき、画像形成時にその用紙を１枚目の用紙として画像形成部２へ送り込むことにより、１枚目の用紙を用紙収納部１から給紙する場合に比べてファーストプリントタイムを短縮することができ、画像形成作業の生産性をさらに高めることができる。 - 特許庁