1153万例文収録!

「rows」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

rowsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4694



例文

The mesa isolation monolithic light emitting diode comprises an emission layer 14 formed on a substrate 11, and a stopper layer 15 provided on the emission layer 14 wherein intersecting mesa etching trenches are provided in the side of the stopper layer 15 opposite to the substrate and a light emitting part is isolated into a plurality of parts arranged in one or a plurality of rows.例文帳に追加

少なくとも基板11上に積層された発光層14と、該発光層14上に設けられたストッパー層15とを有し、該ストッパー層15の基板とは反対側の表面側に相交差するメサエッチング溝を設け、該メサエッチング溝により発光部を一列配置ないしは複数列配置に並ぶように複数個に分離させる。 - 特許庁

Each of the bead cores 5 is constituted by forming a ring-shaped bead core body 5a wound and overlapped with a plurality of steps and a plurality of rows of at least a steel wire S coated with rubber and winding an organic fiber material 5b treated with dipping liquid made of resorcinol-formalin-latex containing surface active agent around a portion where the wire terminal Se of the bead core body 5a exists.例文帳に追加

ゴム被覆された少なくとも1本のスチールワイヤSを複数段かつ複数列に巻き重ねたリング状のビードコア本体5aを形成し、界面活性剤を含むレゾルシン・ホルマリン・ラテックスからなるディップ液にて処理された有機繊維材5bをビードコア本体5aのワイヤ端末Seが存在する部位に巻き付けてビードコア5を構成する。 - 特許庁

An image collation device includes: frequency component detection means 105a and 105b for performing Fourier transform respectively on a different type image and an optical image; and phase collation means 106 for performing positioning of the different type image and the optical image by collating frequency components after frequency conversion for pixel rows of respective sections of the different type image and the optical image.例文帳に追加

本発明によれば、異種画像と光学画像について各々フーリエ変換を行う周波数成分検出手段105a、105bと、異種画像と光学画像の各々の区間の画素列を周波数変換後の周波数成分を照合することによって異種画像と光学画像との位置あわせをおこなう位相照合手段106を備えた。 - 特許庁

When scrolling is stopped, after the latitude and the longitude coordinates are computed at a center of imagery plane or the cursor position during the stopping period to store into a memory 3, a position deciding means 14 for deciding whether either coordinate rows of 1 to n in an established path exist within, for example, a radius A, in relation to the position of stopped cursor.例文帳に追加

スクロールが停止された際、位置判断手段14は、その停止における画面中心すなわちカーソル位置における緯度経度座標を算出しメモリ3に格納のうえ、設定した経路における座標列1〜nのいずれかが、停止したカーソル位置との関係で、例えば半径A以内に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

例文

When the glass fine tubes 21 are arranged in rows, an arraying jig 30 formed with a plurality of parallel linear guide grooves 31 for use in arraying with the grooves 25 of the tray pieces 22A to 22C at each of the stages is applied at the surface, so that a positional displacement of the storing positions of the glass fine tubes 21 can be prevented to keep a working efficiency substantially improved.例文帳に追加

ガラス細管21の整列配置を行う際、表面に各段のトレー片22A〜22Cの溝部25と整列する直線的なガイド溝31が複数本平行に形成された整列用治具30を用いることにより、ガラス細管21の収容位置の位置ずれを防止して作業効率の大幅な向上を図ることができる。 - 特許庁


例文

To provide a gas vessel transporting device for a storage warehouse storing filled LP gas vessels where carry-in and carry-out are performed on one side, in which gas vessels can be laid in rows from the side nearer the operator to the backmost in the storage space and it is possible to carry out in the sequence from the oldest one first and also to utilize the storage space effectively.例文帳に追加

搬入・搬出が同一側で行われる充填済みLPガス容器の保管倉庫において、その保管スペースの手前側から奥側にわたってガス容器を複数列に並べて設置でき、搬入日が古いものから順に搬出することが可能で、保管スペースを有効利用し得るガス容器搬送装置を提供する。 - 特許庁

In an assembly in which a plurality of memory cells constituting a MRAM are arranged in a matrix state, a first power source supplying a power source to each memory cell and a plurality of amplifying elements amplifying output signals of each memory cell are arranged respectively at the outer side of two columns of the most outer column (or two rows of the most outer row) of opposing memory cells in the assembly.例文帳に追加

MRAMを構成する複数のメモリセルが行・列の状態で配列した集合体において、前記各メモリセルに電源を供給する第1の電源と、各メモリセルの出力信号を増幅する複数の増幅素子は、前記集合体で対向するメモリセルの最外列の2つの列(又は最外行の2つの行)の外側にそれぞれ配置した。 - 特許庁

A disengagement sprocket wheel 12 is mounted in the skewer holding bar 11 for holding the skewer 10 with a clip 16 via a boss 12a, and a guide plate 13 fitting the shape of the side surface, on which pits 14 are formed in rows, is disposed along the upper edge of the main board 3, so that the disengagement sprocket wheel 12 can be easily engaged with the chain 8.例文帳に追加

焼串10をクリップ16で保持する焼串保持棒11には係脱用スプロケットホイール12がボス12aを介して装着され、これらの側面形状に整合する落とし穴14を列設された案内板13が、主板3の上縁に沿い配設されて、係脱用スプロケットホイール12がチェーン8に係合しやすいように構成される。 - 特許庁

A plurality of recess rows 11 having a plurality of recesses 12 which are continuously formed in the vertical direction and a connection part 13 for connecting the plurality of recesses 12 are formed in a barrel portion 4 at spaced intervals around the axis of the can, and a pair of connection ridge parts 25a and 25b forming the contour of the connection part 13 are separated from each other.例文帳に追加

胴部4に、上下方向に連続して形成された複数の凹部12と複数の凹部12をそれぞれ接続する接続部13とを有する凹部列11が、缶軸周りに間隔をあけて複数形成されており、接続部13の外形を形成する一対の接続稜線部25a、25bが、相互に離間している。 - 特許庁

例文

The light source elements 12 on the light source element row 11a and the light source element row 11b are arranged on positions mutually shifted in a slanting direction against an X direction (a lining-up direction of the light source element rows), and uniformity on a light quantity distribution in a light irradiation range formed on an irradiated surface with light emitted from the entire lamp unit 10 can be improved.例文帳に追加

光源素子列11aと光源素子列11bにおける光源素子12はX方向(光源素子列の並び方向)に対して互いに斜め方向にずらした位置に配置され、ランプユニット10の全体から出射する光によって被照射面に形成される光照射領域の光量分布の均一度を向上させる。 - 特許庁

例文

A heat storage device 11 is constituted such that six heat storage units 13 having heat storage containers 21 filled with heat storage material 23 therein, a heater 25 for use in heating the heat storage material 23, and a heat transfer pipe 24 arranged in the heat storage containers 21 to perform a heat exchange between the heat storage material 23 and water are stacked up in two rows and three stages.例文帳に追加

蓄熱装置11を、内部に蓄熱材23が充填された蓄熱容器21と、蓄熱材23を加熱するヒータ25と、内部に水が流されると共に、蓄熱容器21内に配設され、蓄熱材23と水との間で熱交換を行う伝熱管24とを有する6個の蓄熱ユニット13を、2列3段に段積みして構成した。 - 特許庁

To provide a multi-fiber ferrule which is made of a mounting structure preventing breakage of core pins and facilitating adjustment of mounting pitches by ameliorating a thin pin holder 19 portion for supporting the first core pins 18 for molding coated fiber through holes 14a, can be easily manufactured and is arranged with a plurality of the coated fiber through holes 14a in a plurality of rows and so forth.例文帳に追加

心線挿通孔14aを成形する第1コアピン18を支持する細ピンホルダー19部分を改善し、コアピンの折れを防止し且つ取付けピッチの調整が容易な取付け構造にすると共に、製造が容易で複数の心線挿通孔14aを複列に配置した多芯フェルールなどの提供を主たる目的する。 - 特許庁

When the white LED array is driven and controlled, where LED rows in which a plurality of white LEDs are connected in series are arranged in parallel in plural numbers, a scanner controller 206 detects current flowing in the LED array, compares a value of current detected with a predetermined threshold value, and determines whether the white LED is a failure, based on a comparison result.例文帳に追加

複数の白色LEDを直列接続してなるLED列を複数個並列に並べてなる白色LEDアレイを駆動制御したときに、スキャナコントローラ206により、LED列を流れる電流を検出し、検出された電流の値と予め定めた閾値とを比較し比較結果に基づき白色LEDが故障かどうかを判定する。 - 特許庁

When left, middle and right rows of a special figure display device 14 stop once presenting jackpot figures, character figures of 'three demons', 'two demons and one angel', 'two angels and one demon' and 'three angels' are selectively displayed to previously announce the possibility of re- varying the jackpot figures and the possibility of stopping the re-varying by probability changeable figures.例文帳に追加

特別図柄表示装置14の左列,中列,右列が大当り図柄で一時停止すると、「3人の悪魔」,「2人の悪魔と1人の天使」,「2人の天使と1人の悪魔」,「3人の天使」のキャラクター図柄が選択的に表示され、大当り図柄が再変動する可能性および確変図柄で再変動停止する可能性が予告される。 - 特許庁

The levee-plastering machine 1 plows and throws up soil for plastering the levee with a plurality of rows of plowing claws 96 projected from circumference surface of a rotary output axis 91 to the axis direction of the rotary output axis 91 at spaces to plaster the soil on an old levee with a levee-plastering component 105, while traveling along a levee by the travel of a tractor T.例文帳に追加

畦塗り機1は、トラクタTの走行にて畦に沿って移動しながら、ロータリー出力軸91の外周面からこのロータリー出力軸91の軸方向に所定間隔をおいた状態で突出した複数列の耕耘爪96で畦塗り用の土を耕耘して跳ね上げこの跳ね上げられた土を畦塗り体105で旧畦に塗り付ける。 - 特許庁

Calibration of a photosensor part is executed in an optimum state by adjusting a gain of the photosensor part on the basis of gain correction information, which is preset corresponding to each position of LED units, in a configuration in which one photosensor part is arranged near the center of the short side of a LED part provided with a plurality of rows of the LED units respectively having a plurality of arrayed LEDs.例文帳に追加

複数のLEDが配列されたLEDユニットを複数列備えるLED部の短辺の中心近傍にフォトセンサ部を1個配置する構成において、予めLEDユニットの位置に応じて設定されたゲイン補正情報に基づいてフォトセンサ部のゲインを調整することによりフォトセンサ部のキャリブレーションを最適な状態で行なう。 - 特許庁

The tray is provided with a coated optical fiber introducing port 6c provided in the fusion splicing tray 6 and sleeve holding parts 6e consisting of plural holding projection pieces integrally projected from the bottom surface of the fusion splicing tray 6, the sleeve holding parts 6e are provided over plural rows and plural columns, and the fusion sleeve is held by the sleeve holding part 6e existing in the optimal position.例文帳に追加

融着接続トレイ6に設けられる芯線導入口6cと融着接続トレイの底面から一体に突設される複数の挟持突片からなるスリーブ挟持部6eとを備え、スリーブ挟持部6eは複数行および複数列にわたり設けられ、最適位置にあるスリーブ挟持部6eに融着スリーブが挟持される融着接続トレイ6とする。 - 特許庁

In performing X-ray image pickup using a scintillator 4, a plurality of TDI-driven CCD chips 2 are arranged, and narrow vertical shift register rows 2c for horizontal charge compression are provided between a photoelectric conversion region 2vv and a horizontal shift register 2h, thereby making a space near an end in charge transfer direction of the register 2h.例文帳に追加

シンチレータ4を用いてX線撮像を行う場合に、TDI駆動のCCDチップ2を複数並べ、光電変換領域2vvと水平シフトレジスタ2hとの間に、幅狭の水平方向電荷圧縮用垂直シフトレジスタ列2cを介在させると、水平シフトレジスタ2hの電荷転送方向終端部近傍にスペースができる。 - 特許庁

The image data and/or the OSD data is generated for display on a display having rows of pixels by repeatedly combining a portion of the OSD data and a portion of display data and/or a portion of display data in the display driver chip without storing more than the portion of the display data and/or the portion of the OSD data in the display driver chip at any time.例文帳に追加

いかなる時点でもディスプレイ駆動チップのディスプレイデータの一部分及び/又はOSDデータの一部分以上が保存されないディスプレイ駆動チップにおいて、反復的にOSDデータの一部分及びディスプレイデータの一部分を結合して、ピクセルの行を有するディスプレイに表示するためのイメージデータ及び/又はOSDデータを生成する。 - 特許庁

When the number of columns stored in one page is too small, that is, an overhead cycle of the SDRAM (when rows are read) is amortized over the number of memory reference times caused before page change resulting that an effective memory cycle rate suffices no system requirement, this method uses the address remapping with respect to the matrix transposition.例文帳に追加

行列の転置に関して、1ページにストアされうるカラム数が余りにも小さく、すなわち、SDRAMデバイスのオーバーヘッドサイクルが(ロウが読み出される場合に)ページ変更の前に発生しうるメモリ参照の回数に亘って償還されてしまい、実効的なメモリサイクルレートがシステム要求を充足しない場合に、アドレス再マッピングが適用される。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a work table for arranging the screen and a fixed base which is fitted with a work turntable for forming a matrix of rows and columns determining pixels and is independently slidable, and the fixed base and work table are made of stones which has very stable molecular structures and every low coefficients of heat expansion, preferably, black African granite.例文帳に追加

この装置は、スクリーンを配置するための作業テーブルおよび画素を定める行と列のマトリックスを作るための作業回転テーブルが取り付けられ独立に摺動できる固定台を備え、固定台と作業テーブルは非常に安定な分子構造と非常に低い熱膨張係数を有する石、好ましいのは黒アフリカ花崗岩、でできている。 - 特許庁

In the apparatus for loading sugar cane installed in a traveling vehicle body equipped with a reaping means for reaping sugar cane and conveyed for loading reaped-down sugar cane on a load-carrying platform, a plurality of conveying rollers are each composed of a conveying part arranged in rows at prescribed intervals, and the conveying rollers each install a scraping means in the outer periphery part.例文帳に追加

サトウキビを刈り取るための刈り取り手段を備えた走行車体に設置され、刈り倒されたサトウキビを荷台に積み込むために搬送するサトウキビ積込装置において、複数の搬送ローラーが所定の間隔で並設された搬送部からなり、前記の搬送ローラーは、外周部分に掻き手段が設けられたことを特徴とするサトウキビ積込装置。 - 特許庁

In the liquid material ejecting method and the liquid material ejecting apparatus, or the like, a plurality of the liquid materials are successively ejected toward a substrate from corresponding rows while scanning a droplet ejection head or the substrate, and respective positions of ejection start and/or end points for the plurality of the liquid materials are set differently from each other.例文帳に追加

液状物の吐出方法および液状物の吐出装置等において、液滴吐出ヘッドまたは基板を縦方向に走査しながら、複数の液状物をそれぞれのノズル列から、基板に対して、順次に吐出するとともに、複数の液状物の吐出開始部および吐出終了部、あるいはいずれか一方の位置を異ならせるようにする。 - 特許庁

The solar cell module comprises a solar cell panel 2 in which a plurality of solar cells are aligned in a plurality of rows; a frame member 1 having a U-shaped cross section and surrounding the external edge of the solar cell panel ; and a cushioning arranged in the U-shaped section of the frame member 1 and sandwiched between entire peripheries of the solar cell panel.例文帳に追加

太陽電池モジュールは、複数の太陽電池セルを複数並べて成る太陽電池パネル2と、断面コの字形を成すコ字状部で太陽電池パネル2の外縁部を全周にわたって囲む枠部材1と、枠部材1のコ字状部内に配置され太陽電池パネルの外縁部との間に全周にわたって挟み込まれた緩衝材とを有している。 - 特許庁

A two-row planter 100 is provided with a seedling cutting part 20 to receive the seedling of sugar cane charged through seedling charging ports 21a, 21b, cutting the seedling and discharging as a stock seedling and a ridging part 40 having blades 41a, 41b capable of forming two rows of planting groove along the traveling direction at the same time.例文帳に追加

2条植プランタ100は、苗投入口21a,21bから投入されたさとうきびの原料苗を各々切断し、種苗として排出する苗切断部20と、耕作用トラクタが走行する圃場に対し、該走行方向に沿って2条の植え溝を同時に形成可能なブレード41a,41bを有する畦立部40を具備する。 - 特許庁

The detector comprises: a detector array (205) having a plurality of rows and columns of detector elements (210); scan electronics (220) designed to activate the detector array (205) for reading data from the detector array (205); and readout electronics (230) associated with the scan electronics (220) to read the data from the detector elements (210).例文帳に追加

この検出器は、検出器素子(210)の複数の横列及び縦列を有する検出器アレイ(205)と、検出器アレイ(205)を起動して検出器アレイ(205)からデータを読み出すように設計されている走査電子回路(220)と、走査電子回路(220)に関連しており検出器素子(210)からデータを読み出す読み出し電子回路(230)とを含んでいる。 - 特許庁

In the waste treatment apparatus for decomposing a waste in the treatment tank chemically with microorganisms, the distance between the rows of the heating element of a heating means for heating the tank is made smaller in the bottom part of the tank and larger toward the upper surface of the thank so that the temperature distribution in the tank is uniform.例文帳に追加

処理槽内の廃棄物を微生物により化学的に分解処理する廃棄物処理装置において、前記処理槽内を加熱する加熱手段の発熱体の距離を、該処理槽の底部において密になり、該廃棄物処理槽の上面に向かって発熱体の距離を疎になるようにして、該処理槽内の温度分布が均一となるように構成する。 - 特許庁

The solid-state imaging apparatus includes a pixel array part 17 grouped as partial pixel area 16A and 16B by half pixel rows, a plurality of vertical scan lines 2A and 2B provided for partial pixel areas 16A and 16B respectively, vertical scan circuits 8A and 8B, horizontal scan circuits 5A and 5B, and output circuits 4A and 4B.例文帳に追加

固体撮像装置は、半分の画素行毎に部分画素領域16A及び16Bとしてグループ化された画素アレイ部17と、部分画素領域16A及び16B毎に設けられた複数の垂直信号線2A及び2Bと、垂直走査回路8A及び8Bと、水平走査回路5A及び5Bと、出力回路4A及び4Bとを備える。 - 特許庁

(ii) Transactions related to the buying and selling of the goods listed in the middle column of rows 2 to 16 of appended table 1 of the Export Trade Control Order involving the movement of the goods between foreign states (excluding those in which the goods pertaining to the transactions are shipped from or exported to the regions listed in appended table 3 of the said Order), which fall under any of the following. 例文帳に追加

二 輸出貿易管理令別表第一の二から一六までの項の中欄に掲げる貨物の外国相互間の移動を伴う当該貨物の売買に関する取引(当該取引に係る貨物の船積地域又は仕向地が同令別表第三に掲げる地域であるものを除く。)であつて、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The religious importance is evident, for instance, in the hardware parts of tsuma, or gabled pediment, which are specially treated, and mounting them during periodical occasions when moving shintai to a new shrine was carried out as a secret ceremony at the Shoden of Ise Jingu, and in nagare-zukuri pavilions jointed side by side in rows, each pavilion has chidori-hafu, a dormer bargeboard at the front side to differentiate the pavilions from each other.例文帳に追加

例えば、伊勢神宮正殿において妻の部分の金具が特別視され、式年遷宮の際にそれを装着する儀礼が秘伝とされていたことや、流造の社殿を横にいくつも連結した社殿において、ひとつの社殿ごとに正面に千鳥破風(妻)が設けられて、ひとつひとつの社殿が分かるようにしていることからも分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drive chip 100 comprises a base body 110 including a drive circuit formed internally, conductive bumps 120 formed in more than four rows on one side of the base body with each row being arranged along the longitudinal direction of the base body, and conduction wiring 130 formed on one side of the base body and connecting the drive circuit electrically with the conductive bump.例文帳に追加

駆動チップ100は、内部に形成された駆動回路を含むベース本体110、ベース本体の一面に4列以上に形成され、各列はベース本体の長手方向に沿って配列される導電バンプ120、ベース本体の一面に形成され駆動回路と導電バンプを電気的に接続する導電配線130を含む。 - 特許庁

The image display device includes: a gate driver 91 which outputs a drive signal to pixels from each output line 91a corresponding to each row of the pixels and sequentially switches the pixels into a displayable state for each row, to scan; switching elements 91d and 91e which are provided on the output lines 91 of odd-numbered and even-numbered rows; and a main CPU 12.例文帳に追加

映像表示装置は、画素の各行にそれぞれ対応した各出力ライン91aから画素に駆動信号を出力し、画素を行毎に、表示可能な状態に順次切り替え、走査するゲートドライバ91と、奇数/偶数番目の行の出力ライン91上に設けられたスイッチング素子91d、91eと、メインCPU12とを備える。 - 特許庁

In the rack for storing spent fuel which is located in a fuel storage pool for storing spent fuel assemblies and has a lattice cell 2 that partitions and houses the fuel assemblies in an outer frame 3 shaped like a rectangular in a matrix arrangement with a plurality of rows and columns, lattice cell assemblies 2a are inserted into the outer frame 3.例文帳に追加

使用済燃料集合体を貯蔵する燃料貯蔵プールに設置され、直方体状外枠3内に複数の燃料集合体を複数行、複数列の行列状配置で区分収納する格子状セル2を有する使用済燃料貯蔵ラックにおいて、外枠3内に格子状セル組立体2aが挿入される。 - 特許庁

The semiconductor device includes a semiconductor chip 10 with an integrated circuit 12 formed, electrodes 14 formed on the semiconductor chip 10 arrayed in a plurality of columns and rows, a plurality of resin protrusions 20 formed on a plane where the electrodes 14 of the semiconductor chip 10 are formed, and a plurality of electric connections 30 formed on the resin protrusions 20.例文帳に追加

半導体装置は、集積回路12が形成された半導体チップ10と、半導体チップ10に形成された、複数行複数列に配列された電極14と、半導体チップ10の電極14が形成された面上に形成された複数の樹脂突起20と、樹脂突起20上に形成された複数の電気的接続部30と、を含む。 - 特許庁

To provide a solid image pickup device and a camera which are able to separate colors and obtains both high sensitivity and high dynamic resolution by allowing the solid image pickup device, having pixels arranged in matrix, to shorten a vertical transfer time without thinning out pixels and mixing pixels belonging to different columns between multiple rows.例文帳に追加

行列状に配置された画素を有する固体撮像装置において、画素間引を行うことなく垂直方向への転送時間を短縮すると共に、複数行間において異なる列に属する画素の混合を行うことにより、色分離を可能とし、高感度および高動解像度を両立できる固体撮像装置およびカメラを提供する。 - 特許庁

Therefore, when there is no need at the start of utilizing all of the conductors 11A, 11B of several conductor rows from top to bottom, those conductors not in use at the start are kept in arrangement as extra, which saves operational time and labor, for instance, in taking trouble to get other flat cables ready for banding for circuit expansion.例文帳に追加

したがって、配索当初は上下数段の導体列における導体11A,11Bのすべてを用いる必要がない場合、その当初不要の導体をそのまま余裕導体として配索しておけば、回路増設時にその余裕導体で対応させ、回路増設のためにわざわざ別のフラットケーブルを準備して結束などする作業手間を省く。 - 特許庁

The back opening of the slider 3 is placed and fixed toward the inlet side of the fastener chain on a slider passing part 20 disposed on the transfer passage 7 for the fastener chain, and then the fastener chain put in the state of engaging the element rows delivered from an element engagement part 30 is transferred to a single stopper stop part forming station 40 disposed on the chain downstream of the element engagement part.例文帳に追加

ファスナーチェーンの移送路7 上に配されたスライダー通し部20にスライダー3 の後口をファスナーチェーンの導入側に向けて載置固定したのち、エレメント噛合部30 から送り出されたエレメント列が噛合した状態にあるファスナーチェーンを、同エレメント噛合部のチェーン下流側に配された単一止具の止部形成部40に移送する。 - 特許庁

An inkjet type printer is provided with a platen 48 for supporting continuous paper 12 conveyed from an upstream side (the left side) in the conveyance direction (a horizontal direction) of the continuous paper 12, and the platen 48 is plurally formed at predetermined intervals in the horizontal direction with the suction hole rows 85 comprised of a plurality of suction holes 48a formed along a fore and aft direction.例文帳に追加

インクジェット式プリンタには、連続紙12の搬送方向(左右方向)における上流側(左側)から搬送された連続紙12を支持するためのプラテン48が設けられ、プラテン48には、前後方向に沿って形成された複数の吸引孔48aからなる吸引孔列85が、左右方向に所定間隔をおいて複数列形成されている。 - 特許庁

For example, when, among three cell rows R1-R3 arranged vertically, attention is paid to a middle cell row R2 and a cell row R1 above it, the solar battery cells 10 belonging to the middle cell row R2 are offset (shifted) in a horizontal direction by a prescribed amount S relative to the solar battery cells 10 belonging to the cell row R1 above it.例文帳に追加

例えば、上下に並んだ3本のセル列R1〜R3のうち、中央のセル列R2とその上側のセル列R1とに着目した場合、中央のセル列R2に属する太陽電池セル10を、上側に位置するセル列R1の太陽電池セル10に対し、所定量Sだけ水平方向にオフセットして(ずらして)配置した。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of preventing excessive increase of contact face pressure generated on a side of a small number of rows while maintaining advantages of unsymmetrical arrangement being advantageous for miniaturization and reduction of rise of temperature of the rolling bearing, enlarging a region selectable of pre-load, and expanding an application range such as the application in a high speed range of the unsymmetrical arrangement.例文帳に追加

転がり軸受の小型化・低昇温化に有利な非対称配列の利点を維持しながら、少数列側で生じる過度な接触面圧の増大を防止することができて、予圧荷重の選択可能な領域の拡張が図れ、これにより非対称配列の高速範囲での適用等の適用範囲拡大が図れる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The driving device 10 for driving a recording head 11, wherein a plurality of liquid droplet ejectors 24 with an actuator 7 for ejecting ink droplet corresponding to a driving signal are arranged in a plurality of rows, is provided with a waveform generating circuit 35 constituted of a reference waveform generating section 56, a voltage amplifying section 54, a plurality of current amplifying sections 50, and a selecting section 40.例文帳に追加

駆動信号に応じてインク滴が吐出されるアクチュエータ7を有する複数の液滴イジェクタ24が複数配列された記録ヘッド11を駆動する駆動装置10に、基準波形生成部56、電圧増幅部54、複数の電流増幅部50、及び選択部40により構成された波形発生回路35を設ける。 - 特許庁

The packing box is constructed such that a paper-made base material comprising laminated papers made of a craft and/or a corrugated board or the like is folded, and the finally overlapped corners are sewed in one to two rows in the number of stitchings of 50 to 80 stitchings/m using a thick synthetic fiber sewing fiber 4 of 300D/3 to 500D/3 with an industrial sewing machine.例文帳に追加

本発明の梱包用箱体は、クラフト紙及び/又は段ボール等からなる紙類を積層してなる紙製の基材を折り曲げてから、最終的に重なり合う角部を工業用のミシンで300D/3〜500D/3の太い合成繊維縫い糸4で50〜80縫い目/mの縫い目の数で1〜2列に裁縫してなる。 - 特許庁

A solid-state imaging device 101, comprising two-dimensionally arrayed photoelectric conversion elements outputs signal charges read from the photoelectric conversion elements in an order different from the two-dimensional array, a signal converting section 13 converts the signal charges into pixel data, and a rearrangement section 15 rearranges the converted pixel data for 2n+1 rows so as to match the two-dimensional array.例文帳に追加

2次元配列された光電変換部を備える固体撮像素子101が、光電変換部から読み出した信号電荷を2次元配列と異なる順序で出力し、信号変換部13が画素データに変換し、前記変換された2n+1行分の前記画素データを前記2次元配列に合うように再配列部15が再配列する。 - 特許庁

In teaching of a substrate examination, when a user inputs a two-dimensional region of a component to be examined with respect to a visible light image of the substrate, three-dimensional data are generated for the relevant region, and then analyzed to acquire a center coordinate, the number, the number of rows, and the number of columns on a ball terminal connecting the component to the substrate.例文帳に追加

基板検査のティーチングにおいて、ユーザが基板の可視光画像に対して検査対象とする部品の2次元領域を入力すると、当該領域について、3次元データを生成し、これを解析することにより、当該部品を基板を接続するボール端子についての中心座標、個数、行数および列数を取得する。 - 特許庁

In order to separate each semiconductor device 5 from a lead frame 1 on which n rows of semiconductor device 5 are formed, a lead frame carrying mechanism comprising a feed reel 7, a take-up reel 8, a lead frame carrying passage 9 and their drive mechanism (not shown), and a cutting mechanism 10 disposed in the way of the lead frame carrying passage 9 are provided.例文帳に追加

n列の半導体装置5を形成したリードフレーム1から各半導体装置5を分離するために、供給リール7、巻取リール8、リードフレーム搬送路9、およびそれらを駆動する図示していない駆動機構、等からなるリードフレーム搬送機構と、リードフレーム搬送路9の途中に配置された切断機構10とを備えている。 - 特許庁

When at least two lines of long laser lights 11A and 11B are added by two rows or more per line and they are directed to the surface of a semiconductor thin film 12 formed on a substrate 10, added parts 14A and 14B in at least two lines of laser lights 11A and 11B are made not to overlap in position in the lengthwise direction during irradiation.例文帳に追加

基板10上に形成された半導体薄膜12の表面に長尺形状の少なくもと2行のレーザ光11A,11Bを各行毎に2列以上継ぎ足して照射する際に、少なくもと2行のレーザ光11A,11Bにおける継ぎ部分14A,14Bの位置が長尺方向で重ならないように照射する。 - 特許庁

In an execution method for a roof provided with a solar battery panel in which a plurality of solar battery panels are arranged to form vertical rows through support members on the roof surface 12A, a sheet 16 as an indicating means showing the fitting position 15 of the support members 14 is provided on the roof surface 12A, and the support members are fixed along the fitting position 15 of the sheet 16.例文帳に追加

屋根面12Aに支持部材14を介して複数個の太陽電池パネル13が縦列配置された太陽電池パネル付き屋根の施工方法であって、前記支持部材14の取付け位置15を示す取付け位置表示手段であるシート16を屋根面12Aの上に設けておき、このシート16の取付け位置15に沿って支持部材14を取り付ける。 - 特許庁

The liquid ejection device comprises a head member having a plurality of nozzle openings arranged in a plurality of rows, a liquid ejection means for ejecting liquid at selected ones of the nozzle openings, a microvibration means for microvibrating the liquid at the nozzle openings at every ejection operation, and a driving starting timing determining means for determining microvibration starting timing of the microvibration means.例文帳に追加

本発明は、複数列に配置された複数のノズル開口を有するヘッド部材と、選択されたノズル開口毎に前記ノズル開口部分の液体を噴射させる液体噴射手段と、ノズル開口部分の液体を微振動させる微振動手段と、前記微振動手段の微振動開始タイミングを決定する駆動開始タイミング決定手段と、を備える。 - 特許庁

An upper face 13 of the paper receiving table 12 is provided with a plurality of rows of grooves 14 extending in an approximately orthogonal direction to a paper delivery direction 90, and a pair of width guide plates 32 are supported movably in a mutually contacting/separating direction.例文帳に追加

紙受け台12の上面13に、排紙方向90に大略直交する方向に延在する複数列の溝14を設け、一対の上記幅ガイド板32を互いに接離する方向に移動自在に支持し、一対の上記幅ガイド板32の下端に下方に突出する複数の突起34を設け、該各突起34が上記紙受け台12の上記各溝14にそれぞれ入り込むようにする。 - 特許庁

例文

To provide a transportation apparatus for a vessel enabling the removal of a cap of a vessel in a container holding culture vessels, spawn vessels, etc., arranged in plural longitudinal and lateral rows and continuously delivering the uncapped vessel together with the container by a transfer mechanism while minimizing the feeding space necessary for the supply of the container to the transfer mechanism.例文帳に追加

栽培用の容器あるいは種菌用の容器などを縦横複数列に収納したコンテナを搬送機構に搬入する供給スペースを極力抑えつつ、前記コンテナ内の容器のキャップの取り外しを良好に行い、かつキャップを取り外した容器をコンテナとともに連続して前記搬送機構によって送り出すことのできる容器の搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS