「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

A nucleation layer is then deposited on the substrate surface in the same processing chamber by alternately pulsing a tungsten-containing compound (130) and a reducing gas (150) selected from the group consisting of silane (SiH_4), disilane (Si_2H_6), dichlorosilane (SiCl_2H_2), derivatives thereof and combinations thereof.例文帳に追加

交互にタングステン含有化合物（１３０）と、シラン（ＳｉＨ_４）、ジシラン（Ｓｉ_２Ｈ_６）、ジクロルシラン（ＳｉＣｌ_２Ｈ_２）、その誘導体、更に、これらの組合せから成る群から選択された還元性ガス（１５０）を律動的に送ることにより、その後、核形成層が同一の処理チャンバ内の基板表面上に堆積される。 - 特許庁

The insulating material comprises a mica layer, an inorganic filler layer having a higher thermal conductivity than the mica layer, and a reinforcing material layer carrying the mica layer and the inorganic filler layer wherein the mica layer and the inorganic filler layer are formed in parallel while touching each other on the same surface of the reinforcing material layer.例文帳に追加

マイカ層と、このマイカ層より熱伝導率の大きい無機充填剤層と、前記マイカ層と前記無機充填剤層とを担持する補強材層とを有する絶縁材であって、前記補強材層の同一表面に、前記マイカ層と前記無機充填剤層とが接触して並列に形成させる。 - 特許庁

The optical recording medium 1a is formed by laminating plural substrates 2a, 2b each having a recording surface 3 of information through the adhesive layer 6 which is composed of a cured adhesive, and contains granular materials, suitably beads having almost the same diameter as the film thickness L of the adhesive layer 6.例文帳に追加

情報の記録面３を有する複数の基板２ａ、２ｂが接着層６を介して貼り合わされた光記録媒体であって、前記接着層６は硬化された接着剤からなり、前記接着層６の膜厚Ｌにほぼ等しい径の粒状物、好適にはビーズ８を含有する光記録媒体１ａおよびその製造方法。 - 特許庁

A first coil 7y, a second coil 7x and the terminal of the LED 12 which are the driving means of a pitching movable frame 2 which an image blurring correcting lens group 1 loaded, are soldered to a flexible printing cable 16 electrically connecting to an outside driving circuit on the same plane surface of the frame 2.例文帳に追加

像ぶれ補正用レンズ群１が搭載されたピッチング移動枠２の駆動手段である第１のコイル７ｙと第２のコイル７ｘとＬＥＤ１２の端子とは、外部の駆動回路と電気的に接続するフレキシブルプリントケーブル１６に対してピッチング移動枠２の同一平面上において半田付けしてある。 - 特許庁

A magnetism-generating apparatus 6 comprises a main electromagnetic coil section 7 that forms a magnetic field nearly parallel to the upper surface of a support rest, and an auxiliary electromagnetic coil section 8 that is arranged on nearly the same axis as each main electromagnetic coil section 7 and forms a magnetic field opposite to that formed by the main electromagnetic coil section 7.例文帳に追加

磁気発生装置６は、支持台の上面に対して略平行な磁場を形成する主電磁コイル部７と、各主電磁コイル部７と略同一の軸上に配置され、主電磁コイル部７により形成される磁場とは逆向きの磁場を形成する補助電磁コイル部８とを有している。 - 特許庁

An evaporator 21 is integrated with an expansion valve 23 to be contained in an air conditioner case 20, and an evaporator attachment opening part 20h for attaching and detaching the evaporator 21 and an expansion valve attachment opening part 20g for attaching and detaching the expansion valve 23 are continuously formed in the same surface of the air conditioner case 20.例文帳に追加

空調ケース２０内に蒸発器２１と膨張弁２３とを一体にして収納し、蒸発器２１を脱着するための蒸発器脱着開口部２０ｈと膨張弁２３を脱着するための膨張弁脱着開口部２０ｇとを、空調ケース２０の同一面に連続して形成している。 - 特許庁

To provide a foliar-surface spraying agent which is an aqueous solution derived from a protein, a saccharide and a magnesium salt, enhancing productivity of field crops such as an improvement in yield and promotion of enlargement, simultaneously reducing nitric acid remaining in plant bodies and further increasing an antioxidizing activity at the same time and to provide a method for producing the agent.例文帳に追加

タンパク質、糖、マグネシウム塩に由来する水溶液であって、収穫量の向上や大型化促進など農作物の生産性を高めると同時に植物体内に残存する硝酸を低減し、さらに同時に、抗酸化活性を増加させる葉面散布剤とその製造方法の開発。 - 特許庁

In addition, the optical fiber bundle is constituted by connecting the plural optical fiber bundle part units which respectively have outer frames in the same surface and, by a picture position adjusting mechanism, is adjusted in position in such a manner that the picture, which is projected to the plural optical fiber bundle units, is not projected to the outer frame part.例文帳に追加

又他の構成は、前記光ファイバ集束部が、夫々外側フレームを有する複数の光ファイバ集束部ユニットを同一面内で連結して構成され、画像位置調整機構により、前記複数の光ファイバ集束部ユニットに投射される前記画像が、外側フレーム部分には投射されないように位置調整される。 - 特許庁

An external flange structural body 10b is formed of a synthetic resin of the same quality as that of the outer surface part Ta of the fuel tank T, and the internal connection part 12 and the internal flange structural body 10a are formed of a gas-barrier synthetic resin having a higher rigidity than the synthetic resin forming the external flange structural body 10b.例文帳に追加

外部フランジ構成体１０ｂが燃料タンクＴの外面部Ｔａと同質の合成樹脂から構成してあり、内部接続部１２と内部フランジ構成体１０ａとが、外部フランジ構成体１０ｂを構成する合成樹脂よりも剛性の高いガスバリア性合成樹脂から構成してある。 - 特許庁

The bonding method includes steps of: preparing a pair of film substrates 1, 2 formed of different materials or the same materials; irradiating a part to be bonded of at least one of the film substrates with vacuum-ultraviolet light 4; and overlapping the other film substrate on a surface of the film substrate on the side to which the vacuum-ultraviolet light 4 is emitted.例文帳に追加

異種または同種の材料からなる一対のフィルム基材１，２を準備し、少なくとも一方の前記フィルム基材の接着しようとする部分に真空紫外光４を照射し、前記フィルム基材の真空紫外光４が照射した側の面に、他方のフィルム基材を重ね合わせることを含む。 - 特許庁

In this configuration, the oil is directly supplied to the timing chain 7 by spraying the oil from the oil jet 22, and at the same time, the oil is also supplied to the timing chain sliding on the sliding surface 8a to completely infiltrate the oil in the timing chain 7, and thus, the service life of the timing chain 7 is improved thereby.例文帳に追加

このように構成することで、オイルジェット２２からオイルを噴射することにより、タイミングチェーン７にオイルが直接供給されると共に、摺動面８ａを摺動するチェーンにもオイルが供給され、タイミングチェーン７にオイルを完全に浸潤させることができ、タイミングチェーン７の寿命を向上することができる。 - 特許庁

Many holes 4 continuing in a longitudinal direction are formed by arranging many blocks 2A, 2B having grooves 3 on one or both of an upper and a lower surface thereof in the longitudinal direction in the longitudinal direction to make end surfaces abut each other and make the grooves 3 continue, and piling the same in many stages to make the grooves 3 oppose.例文帳に追加

上下面の一方又は双方に長手方向の溝３を形成した多数のブロック２Ａ、２Ｂを、前記溝３が連続するように端面を突き合わせて長手方向に配列すると共に、前記溝３が対向するように多段に積み重ねることにより、長手方向に連続する多数の孔４を形成する。 - 特許庁

To real size a getter device and a cathode ray tube mounted with the getter device, which can be more minutely controlled in scattering direction of a getter material, and can form a getter thin film widely on an inner surface of the cathode ray tube, and the same time, prevent the getter material from being scattered to a fluorescent screen or an electron gun, etc.例文帳に追加

ゲッター材料の飛散方向をより細かく調節可能で、陰極線管内面における広範囲へのゲッター薄膜の形成と蛍光スクリーンや電子銃等へのゲッター材料の飛散の防止とを同時に行うことができるゲッター装置および該ゲッター装置を搭載した陰極線管を実現する。 - 特許庁

To provide an objective lens driving apparatus in which a movement range of a movable part in the objective lens driving apparatus can be regulated even when it is applied to an objective lens driving apparatus for corresponding to a high density optical disk in which operation distance between a surface of the optical disk and the objective lens is small, and an optical pickup apparatus using the same.例文帳に追加

光ディスク表面と対物レンズとの作動距離の小さい高密度光ディスク対応用の対物レンズ駆動装置に適用した場合にも、対物レンズ駆動装置における可動部の移動範囲を規制することのできる対物レンズ駆動装置、およびこれを備える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

An absorbing layer 4 containing a water absorbing and discharging polymer 6, which has a critical temperature higher than the bodily temperature of a person and absorbs a liquid to hold the same up to the critical temperature and losing absorbing force and liquid holding force at a temperature exceeding the critical temperature, is arranged between a water permeable surface material 3 and a waterproof back material 3.例文帳に追加

透水性の表地２と、防水性の裏地３との間に、人の体温より高い温度が臨界温度であり、その臨界温度までは液体を吸収して保持すると共に、臨界温度を超えると吸収力及び液体の保持力がなくなる吸排水ポリマ６を含有する吸収層４を配設する。 - 特許庁

Further, the device is constituted so that the size of the diaphragm 211 provided between a light source part 32 and the probe P is changed until first and second irradiation regions, being the irradiation regions of visible light and exciting light within a plane separated by predetermined distance from the leading end surface of the probe P, have almost the same size.例文帳に追加

また、プローブＰの先端面から所定距離だけ離れた面内での可視光及び励起光の照射領域である第１及び第２照射領域がほぼ同じ大きさとなるまで、光源部３２とプローブＰとの間にある絞り２１１の大きさが変化されるように、診断補助用装置を構成する。 - 特許庁

In order to solve the problem, several kinds of conductors of different thicknesses composed of (copper and different kinds of metal plating other than copper) are arranged on the flat same base material surface inside a pattern area for loading the component element and the printed wiring board is attained having the three-dimensional solid circuit in the shape of two or more steps.例文帳に追加

課題を解決するため、平坦な同一基材面に（銅＋銅以外の異種金属めっき）からなる厚みの異なる数種類の導体を部品素子を搭載するパターンエリア内に配置し、複数段の階段状となる三次元的な立体回路を有するプリント配線基板とするものである。 - 特許庁

To provide a method capable of simply calculating the dynamic characteristics of a rubbery block, by especially applying an impact to the surface of the rubbery block of which the material and shape (including even the arranging shape of a sipe or the like) are the same as those of the block land part of a tire tread part, and an apparatus therefor.例文帳に追加

特にタイヤトレッド部のブロック陸部と、材料及び形状（サイプ等の配設形状も含む。）が同一であるゴム状ブロックの表面に打撃を加えることによって動的特性の値を簡便に算出できる、ゴム状ブロックの動的特性算出方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

The corrosion detection element of the steel material in concrete includes the sensor wiring 26 made of a metal arranged on an insulating substrate 20, electrodes 24 and 28 which keeps the sensor wiring 26 connected and are connected to external wiring, and a protective film 38 having the same composition as the protective film on the surface of the steel material in concrete 12 to cover the sensor wiring 26.例文帳に追加

絶縁基板２０上に配線された金属製のセンサ配線２６と、センサ配線２６が接続されているとともに外部の配線につながれた電極２４，２８と、コンクリート１２中の鋼材表面の保護皮膜と同様の組成でセンサ配線２６を被覆した保護皮膜３８とを備える。 - 特許庁

The sheet is clamped by the sheet carrying roller 34 and the pressing roller 38 in front of the platen 18 and carried in a specified direction through rotation of the sheet carrying roller 34 and the suction roller 12 in the same direction while being sucked to the surface of the platen 18 and the suction roller 12 with vacuum force.例文帳に追加

用紙はプラテン１８の前方で用紙搬送ローラ３４と加圧ローラ３８とで挟持され、且つプラテン１８及び吸着ローラ１２の表面にバキューム力によって吸着しながら、用紙搬送ローラ３４及び吸着ローラ１２の同一方向の回転により所定方向に搬送される。 - 特許庁

A first coating liquid containing a photoisomerization component is applied by spin coating to form a recording layer, and a second coating liquid containing a photoisomerization component which is isomerized by light at the same wavelength as for the photoisomerization component in the recording layer but not dissolving the recording layer is applied on the surface of the recording layer by spin coating to form an intermediate layer.例文帳に追加

光異性化成分を含有する第１の塗布液をスピンコートして形成した記録層の表面に、記録層に含有される光異性化成分と同じ波長の光で異性化する光異性化成分を含有し、且つこの記録層を溶解しない第２の塗布液をスピンコートして中間層を形成する。 - 特許庁

In a scanning optical unit 22, laser beams R, G and B emitted from laser beam sources R, G and B and passing through an AOM 34 are radiated to the same surface of a plane mirror 38, reflected toward a polygon mirror 44, pass through a beam expander 40 and the cylindrical lens 44 so as to irradiate one point on the polygonal mirror.例文帳に追加

走査光学ユニット２２では、レーザ光源Ｒ、Ｇ、Ｂから射出されてＡＯＭ３４を通過したレーザビームＲ、Ｇ、Ｂが平面ミラー３８の同一面上に照射されて、ポリゴンミラー４４へ向けて反射され、ビームエキスパンダ４０及びシリンドリカルレンズ４４を通過してポリゴンミラー上の一点に照射される。 - 特許庁

To provide a resin making a resist film surface well hydrophobic in patterning by immersion exposure, making an immersion liquid following property well, at the same time, prohibiting a developed acid from elution to immersion liquid and showing an effect for suppressing a development defect, and to provide a production method for the above and a positive-type resist composition containing the resin.例文帳に追加

液浸露光によるパターニングにおいて、良好にレジスト膜表面を疎水化し、液浸液追随性を良好とするとともに、液浸液への発生酸の溶出を防止し、現像欠陥の抑制に効果を示す樹脂、及び、その製造方法、該樹脂を含有するポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

Individual acoustic elements are formed in a chip shape of ceramics, or formed of piezoelectric elements 1 different in shape, size (surface area, volume) such that the same frequency characteristics or the different frequency characteristics can be obtained, and the plurality of piezoelectric elements 1 are arranged on a substrate 2 in a grid, staggering, or a random two-dimensional configuration.例文帳に追加

個々の音響素子を、例えばセラミックのチップ状に、また、同じ周波数特性になるように又は周波数特性が異なるように形状、大きさ（表面積、体積）が異なる圧電素子１で形成して、複数の圧電素子１を基板２上に格子状、千鳥状、ランダムな２次元に配置する。 - 特許庁

To provide an image forming device, capable of obtaining a stable superior image without causing the density irregularities, splashing, void or the like of a transferred image by reducing resistance irregularities on a contact transfer surface, and enhancing cleaning performance and easily removing soiling by reducing the soiling in the same spot of a contact transfer part.例文帳に追加

接触転写面における抵抗むらを軽減して、転写画像の濃度むら、飛散、中抜け等が生じない安定した良好な画像を得ることができ、また接触転写部の同一箇所での汚れを少なくしてクリーニング性を高め、且つその汚れの除去等が容易にできる画像成形装置を提供すること。 - 特許庁

Next, a stem part 12 of a new engine valve 10 is passed between the engine valves 10 adjacent to each other, a side peripheral wall surface of its first tapered portion 18 is abutted on an upper end face of a disk-shaped part 22 of the engine valve 10 of the first engine valve train 40, and a second engine valve train 42 is provided by repeating the same.例文帳に追加

次に、エンジンバルブ１０の隣接するもの同士の間に新たなエンジンバルブ１０のステム部１２を通し、その第１テーパ部１８の側周壁面を、第１エンジンバルブ列４０のエンジンバルブ１０の円盤状部２２の上端面に当接させ、これを繰り返して第２エンジンバルブ列４２を設ける。 - 特許庁

To provide a roller used in a fixing unit reducing power consumption of the fixing unit, at the same time by suppressing the temperature of the roller to be low as a whole by improving surface temperature uniformity of the roller, such as a fixing roller and a pressure roller inserting a heater in an iron-made metal core in the inside and preventing thermal deterioration of silicone rubber.例文帳に追加

鉄製の芯金内部にヒータを挿入した、定着ローラ、加圧ローラ等のローラの表面温度均一性を向上させることでローラ全体の温度を低く抑えることを可能にし、シリコンゴムの熱劣化を防止し、同時に定着ユニットの消費電力を低減させる定着ユニットに使用するローラを提供する。 - 特許庁

The specimen 1 is illuminated linearily by an illumination part 2 and a lens 4 for forming the lights, which are radiated in different angular directions from the specimen 1 into images at different positions of an image surface is provided, while a CCD camera 3 constituted so as to form these images at different positions on a two-dimensional CCD 5 at the same time is provided.例文帳に追加

照明部２により被検体１をライン状に照明し、被検体１から異なる角度方向に放射される光を像面上の異なる位置に結像するレンズ４を設け、それらの像を２次元ＣＣＤ５上の異なる位置で同時に撮像できるようにしたＣＣＤカメラ３を設ける。 - 特許庁

The cavity block 10 is connected to a housing 60 having one cavity 11 while including a part having the same shape as that of the cavity block 10 through the mutual connection parts 21, 22, 23, 24, 25 and 26, and the open surface 19 of the cavity block 10 is closed by an end plate 62 of the housing 60 with its connection operation.例文帳に追加

キャビティブロック１０は、同キャビティブロック１０と同形状の部分を含みつつキャビティ１１を一つ有するハウジング６０と相互の連結部２１、２２、２３、２４、２５、２６を介して連結され、その連結動作に伴い、キャビティブロック１０における開放面１９がハウジング６０の妻板６２によって閉止される。 - 特許庁

Contact points P1, P2 on two edge sides in parallel on corner part (angular part) sides where three edges forming the same lateral surface of a first substrate SUB1 and a second substrate SUB2 are attached to one another among contact points between the liquid crystal display panel PNL and the resin mold frame MLD are set on parts where two sheets of substrates are superimposed.例文帳に追加

液晶表示パネルＰＮＬが樹脂モールドフレームＭＬＤと接する接点のうち、第１基板ＳＵＢ１と第２基板ＳＵＢ２の同一側面を形成する３辺が互いに衝合する隅部（角部）側の並行する２辺側での接点Ｐ１、Ｐ２を２枚の基板が重なる部分に設定した。 - 特許庁

To closely array optical fibers in parallel and to easily form external shape and fitting structure into the same one as those of various optical fiber ferrules by highly precisely controlling the interval between the optical axes of optical fibers in the tip end surface of the ferrule.例文帳に追加

フェルール先端面における光ファイバ素線の光軸間隔を高精度に制御して光ファイバ素線素線を平行に密接配列することができ、しかも種々の光ファイバフェルールと外形形状や嵌合構造を容易に同一に形成することのできる高密度多心光フェルール組立て体を提供する。 - 特許庁

To provide a fabricated piece of a nonwoven fabric, high in pattern retaining property and having an excellent uneven three-dimensional pattern, not loosing its three-dimensional shape even when the same is used for various uses, on the surface thereof, and the comparatively easy manufacturing method for the fabricated piece of the nonwoven fabric with a free uneven pattern.例文帳に追加

模様保持性が高く、各種の用途に用いても模様が立体的な形崩れしない優れた凹凸立体模様をその表面に有する不織布の２次加工品を提供すること、また、該不織布の２次加工品を比較的簡易に自由な凹凸模様のもとに得る方法を提供すること。 - 特許庁

Diameter of water power of the oil return passage 530 is 5 mm or more at another surface 510b of the stator core 510, and a ratio of total area of the plurality of oil return passages 530 to area of a virtual circle having a diameter same as the maximum outer diameter of the stator core 510 is 5-15%.例文帳に追加

上記ステータコア５１０の上記他面５１０ｂにおいて、上記各油戻り通路５３０の水力直径は、５ｍｍ以上であり、かつ、上記ステータコア５１０の最大外径を直径とする仮想円の面積に対する上記複数の油戻り通路５３０の総面積の割合は、５％〜１５％である。 - 特許庁

To provide a melt-spinning nozzle capable of carrying out spinning, without using a melt-spinning nozzle modifying agent consisting mainly of polyorganosiloxane, and having a melt-spinning nozzle surface and spinning holes excellent in release properties, heat resistance, and corrosion resistance, to provide a method for producing the same, and to provide a melt-spinning method.例文帳に追加

ポリオルガノシロキサンを主成分とする溶融紡糸口金修正剤を用いることなく紡糸をを可能とする、離型性に優れ、かつ耐熱性、耐腐蝕性に優れた溶融紡糸口金表面および吐出孔を有する溶融紡糸口金およびその製造方法ならびにそれを用いた溶融紡糸方法を提供すること。 - 特許庁

A longitudinal groove 100 is provided in an outer circumferential part at least on one side of a valve element 12, the outer circumferential surface of the same outer circumferential part having no longitudinal groove 100 functions as a sliding guide for the valve element 12, the length of the valve element 12 in the longitudinal direction is reduced accordingly, and the solenoid valve can be miniaturized.例文帳に追加

弁体１２の少なくとも一方の側の外周部に縦溝１００を設け、この縦溝１００を設けていない同じ外周部の外周面を弁体１２の摺動ガイドとして機能させることができ、弁体１２の軸方向の長さをその分短縮でき、電磁弁を小型化できる。 - 特許庁

A cooling gas nozzle 61 is arranged toward at a first spot P1 at the first spot P1 that is located in almost the same circumferential direction as the second spot P2 in the periphery of the first face (upper surface) of the substrate 90, and nitrogen is locally sprayed as a cooling gas to the first spot P1 through the cooling gas nozzle 61.例文帳に追加

基材９０の第１面（上面）の外周部における前記第２スポットＰ２とほぼ同じ周方向に位置する第１スポットＰ１上には、これに向けて冷却用ガスノズル６１を配置し、この冷却用ガスノズル６１から冷却用ガスとしての窒素を第１スポットＰ１に局所的に吹き付ける。 - 特許庁

In applying the spray coating of a paint 3 to an object 2 to be coated within a coating booth 1, a paint curtain 3a is formed by supplying the same paint 3 as the paint to be subjected to spray coating to the inner surface 4a of the body 4 for demarcating and forming the coating booth to collect excessive paint mist 3b.例文帳に追加

塗装ブース（１）において被塗装物（２）に塗料（３）をスプレー塗装する際に、塗装ブースを区画形成する躯体（４）の内面（４ａ）にスプレー塗装する塗料と同一の塗料（３）を供給して塗料カーテン（３ａ）を形成させ、この塗料カーテンに余剰の塗料ミスト（３ｂ）を捕集する。 - 特許庁

A fitting surface 29A of a head body 29 of the mounting head 15 to which the suction nozzle 14A is fitted detachably is formed larger than fitting surfaces 29B where other suction nozzles 14 are fitted, and the fitting surfaces 29B where the other suction nozzles 14 are fitted is formed at equal intervals to the same size.例文帳に追加

そして、吸着ノズル１４Ａが着脱可能に取り付けられる装着ヘッド１５のヘッド本体２９の取付面２９Ａは他の吸着ノズル１４が取り付けられる取付面２９Ｂより大きく形成され、且つ他の吸着ノズル１４が取り付けられる取付面２９Ｂは等間隔に同じ大きさで形成される。 - 特許庁

Projection parts 38, 39 contacting from both sides of both-insulation film 4 on both sides of each of linear conductors include the same intervals as widths in a moving direction of the insulation film 4 at the projection parts 38, 39, and a plurality of them are formed along the moving direction on a facing surface of the horn 36 and the anvil 37.例文帳に追加

ホーン３６およびアンビル３７の対向面に、それぞれ各線状導体の両側で両絶縁フィルム４の両側より当接される突部３８，３９が、その突部３８，３９における絶縁フィルム４の移動方向の幅と同じ間隔を有してその移動方向に沿って複数形成される。 - 特許庁

Two magnetic resistance elements existing on the same magnetic resistance element surface crossing a pair of coil sides or two magnetic resistance element putting one side of the coil in between constitute a magnetic resistance element pair and the longitudinal direction of the two magnetic resistance elements of the pair of magnetic resistance element is not parallel and more favorably orthogonal.例文帳に追加

コイル辺の１組と交差している同じ磁気抵抗素子面にある２個の磁気抵抗素子あるいは、コイル辺の１辺を挟んでいる２個の磁気抵抗素子が磁気抵抗素子対を構成していて、１組の磁気抵抗素子対の２個の磁気抵抗素子はその長手方向が非平行、好ましくは直交している。 - 特許庁

The metallic material includes: a ferrous metallic material; and an oxide layer formed on the surface of the ferrous metallic material; wherein the oxide layer contains at least one kind of metal (A) selected from the group consisting of Zr, Ti and Hf, and Fe, as oxides, and a method for producing a metallic material producing the same.例文帳に追加

鉄系金属材料と、前記鉄系金属材料の表面に形成されている酸化物層とを有し、前記酸化物層が、Ｚｒ、ＴｉおよびＨｆからなる群から選ばれる少なくとも１種の金属（Ａ）とＦｅとを酸化物として含む金属材料、およびこれを製造する金属材料の製造方法。 - 特許庁

In a ceramic burner in which many small holes 2 are formed in the direction of the face and back of a ceramic plate 1, through which premixed air is passed for surface combustion, the ceramic plate is constructed into a thick layer by overlapping a plurality of plates 1a, 1b, 1c each with the same small hole disposition pattern.例文帳に追加

そこで本発明では、セラミック製板体１の表裏方向に多数の小孔２を形成し、これらの小孔に予混合気を通過させて面燃焼を行わせるセラミックバーナにおいて、セラミック製板体は、小孔の配置パターンが同一の複数の板体１ａ，１ｂ，１ｃを重ねて厚く構成したセラミックバーナを提案している。 - 特許庁

This composite material is produced through the steps consisting of applying the first coating liquid including the resin on a substrate, drying the same, subsequently applying the second coating liquid including at least the crosslinking agent and solvent on the surface of the coated film, making the crosslinking agent permeate therethrough, drying the coated film permeated with the crosslinking agent and, thereafter, crosslinking the resin.例文帳に追加

基材上に樹脂を含む第１塗液を塗布、乾燥し、次いでその塗膜表面に少なくとも架橋剤と溶媒を含む第２塗液を塗布して該架橋剤を浸透させ、乾燥させた後に、該樹脂を架橋させることを特徴とする架橋樹脂膜を有する複合材料の製造方法及びその製品。 - 特許庁

To provide a quartz glass crucible which is capable of suppressing peeling of a crystallized substance on an inner surface when pulling a silicon single crystal by especially using an large-caliber quartz glass crucible, has less toxicity, and is easy to handle and a method for manufacturing the same, and to provide a method for manufacturing the silicon single crystal.例文帳に追加

特に大口径石英ガラスルツボを用いてシリコン単結晶引上げを行う際、内表面の結晶化物質の剥離を抑制でき、石英ガラスルツボの変形を抑制できるとともに、毒性が低く、取扱いが容易な石英ガラスルツボとその製造方法およびシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the heat curing treatment apparatus 200, temperature controlled high humidity air is ejected from a nozzle 235 of a bubble removing part 230 to remove the bubbles generated in the partial region by locally raising the temperature of a partial region on the surface layer of the tank container and at the same time, by applying the wind pressure in the heat curing treatment.例文帳に追加

また、熱硬化処理装置２００は、熱硬化処理において、気泡除去部２３０のノズル２３５から温度調整された高温空気を噴射して、タンク容器の表層における一部領域の温度を局所的に上昇させるとともに、その風圧により、当該一部領域に生じる気泡を除去する。 - 特許庁