「sections」に関連した英語例文の一覧と使い方(396ページ目) - Weblio英語例文検索

In a controller of a hybrid vehicle, a navigation system specifies a scheduled traveling course of the vehicle (S101), and a vehicle controller estimates the traveling vehicle speed on that scheduled traveling course as a vehicle speed pattern (S103) and then divides the scheduled traveling course from start to stop in the vehicle speed pattern into a plurality of traveling sections (S105).例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置では、ナビゲーション装置により当該車両の走行予定経路を特定し（Ｓ１０１）、車両コントローラにより、この走行予定経路を走行する車速を車速パターンとして推定し（Ｓ１０３）、この車速パターンにおける発進から停止までを一区切りとして走行予定経路を複数の走行区間に分割する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

When circuit block monitoring means 12 detects a fault in a logic section constituting a circuit block, in the configuration of an alternative new circuit block, optimization process execution means 13 optimizes the transfer timing of a signal of a connection section interconnecting logic sections to the same as the timing of a connection section of the preceding circuit block as much as possible.例文帳に追加

回路ブロック監視手段１２が回路ブロックを構成する論理部に不具合があることを検出すると、これに代わる新しい回路ブロックを構成するとき最適化処理実行手段１３は論理部同士を接続する接続部による信号の伝達タイミングを前の回路ブロックの接続部と可能な限り同一になるように最適化する。 - 特許庁

Then, after an upper electrode layer 7 is formed on the dielectric layer 6 by causing a titanium nitride to deposit on the layer 6, pluralities of upper electrode layers 7 and dielectric layers 6 are formed by partially etching the upper electrode layer 7 and dielectric layer 6 except prescribed portions lying on the first and second lower electrode sections 5a and 5b.例文帳に追加

次に、誘電体層６上に窒化チタンを堆積して上部電極層７を形成した後、第１下部電極部５ａ及び第２下部電極部５ｂ上の所定部分上以外の部分の上部電極層７及び誘電体層６をエッチングすることによって、複数の上部電極層７及び複数の誘電体層６を形成する。 - 特許庁

In the video display device 1R and 1L, the flowing paths into the casing made by the gap between bottom cover sections 11R and 11L and lenses 114R and 114L are formed so that the paths are deflected along a direction J that is deviated from an LCD 19a, which projects video onto the eyes of the observer, by a surface B on the lenses 114R and 114L.例文帳に追加

映像表示装置１Ｒ、１Ｌは、下部蓋部１１Ｒ、１１Ｌとレンズ１１４Ｒ、１１４Ｌとの間隙による筐体内への流入経路を該流入経路に沿ったレンズ１１４Ｒ、１１４Ｌ上の面Ｂにより観察者の目に映像を投射するためのＬＣＤ１９ａからはずれた方向Ｊに偏向されるように形成する。 - 特許庁

To provide a fitting panel consisting of a panel board section equipped with wooden frame sections and fancy steel plates on both sides capable of being handled alone, at the same time, getting an excellent site workability, facilitating the mounting work such as a handle, a hinge and a sheave or the like, having little influence of variations in an indoor temperature and humidity and hardly bringing warp or dimensional variations.例文帳に追加

木製框部と化粧鋼板を表裏に備えた鏡板部とからなる建具用パネルであって、一人で取扱うことができると共に現場施工性に優れ、把手や蝶番、戸車等の取付け加工が容易、かつ、室内の温湿度変化の影響を受け難く、反りや寸法変化が生じ難い等の建具用パネルを提供する。 - 特許庁

The ground wire supporting tool 1 is formed in the middle of the metal bind wire 4 in the longitudinal direction, and has an insulator engaging section 7 hooked to a head 3a of the insulator 3, and spiral ground wire holding sections 8A, 8B formed on the both sides of the insulator engaging section 7 in the metal bind wire 4, wound onto and holding the wound aerial ground wire 2.例文帳に追加

アース線支持具１は、金属バインド線４の長手方向の中央部に形成され、碍子３の首部３ａに巻き掛ける碍子係合部７と、金属バインド線４における碍子係合部７の両側にそれぞれ形成され、架空アース線２を巻き付けて保持する螺旋状のアース線保持部８Ａ，８Ｂとを有している。 - 特許庁

To provide a steel-pipe sheet pile, in which predetermined desired shear strength can be ensured surely to joint sections even on a field by preventing the excess narrowing of a fitting space when the circular steel pipes of P-P type joint members are connected by fitting, and the connecting structure of the steel-pipe sheet piles proper to a large-scale steel-pipe sheet pile foundation.例文帳に追加

Ｐ−Ｐ型継手部材の円形鋼管同士を篏合により連結した際に篏合空間が過度に狭くなることを防止して、現場においても確実に予定した所望のせん断耐力を継手部に対し確保できる鋼管矢板、及び、大規模な鋼管矢板基礎に好適な鋼管矢板の連結構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

This injection pipe device 2 has two injection pipes 10 and 11 for separately feeding two kinds of solutions X and Y and a partition means 6 for vertically partitioning an injection hole 18; and is constituted for injecting the two kinds of solutions X and Y in an alternate linear arrangement into the ground from injection sections 7A to 7D vertically partitioned by the partition means 6.例文帳に追加

注入管装置２は、２種類の溶液Ｘ、Ｙを別々に送給する２本の注入管１０、１１及び注入孔１８を上下に仕切る仕切り手段６を備え、仕切り手段６により上下に仕切られた注入区間７Ａ〜７Ｄから地盤中へ２種類の溶液Ｘ、Ｙを互い違いの順列で注入する構成とする。 - 特許庁

In adjacent pocket columns 4 and 6, the plurality of pocket parts 3 and 5 are arrayed alternately in a zigzag manner, and the division lines 9 extending in an oblique direction between the pocket parts 3 and 5 are not crossed between the adjacent pocket columns 4 and 6 but are crossed in both lateral areas of the adjacent pocket columns 4 and 6 to perform division into sections 10 in a triangular shape.例文帳に追加

隣接するポケット列４，６において、複数のポケット部３，５は、千鳥状に互い違いに配列されており、前記ポケット部３，５間を斜め方向に延びる分割線９を、隣接するポケット列４，６の間で交差することなく、隣接するポケット列４，６の両側部域で交差させ、三角形状の区画１０に分割可能としている。 - 特許庁

When the moving image of the musical performance by the band is selected as the image of the background for a user, the user who is positioned in front of a surface 1A of the image printing apparatus 1 is respectively photographed by the photographing sections 11-1 to 11-7, the moving image of the user and the selected one are composited so that each photographic angle is made to correspond.例文帳に追加

バンドによる演奏の動画像が、ユーザの背景の画像として選択されたとき、画像印刷装置１の面１Ａの正面に位置するユーザが撮影部１１−１乃至１１−７によりそれぞれ撮影され、ユーザの動画像と、選択された動画像が、それぞれの撮影角度が対応するようにして合成される。 - 特許庁

In this LOC lead frame where inner leads 2 are opposingly arranged toward a center section in the mounting region of the semiconductor chip, and a tape with adhesives for bonding the semiconductor chip is applied to the inner lead 2, tapes 3a and 3b with adhesives are put to tip and root sections 2a and 2b that are isolated in the longitudinal direction of the inner lead 2, respectively.例文帳に追加

半導体チップの搭載領域の中心部に向けて対向配置されたインナリード２を有し、そのインナリード２に、半導体チップを接着するための接着剤付テープを貼り付けた構造のＬＯＣリードフレームにおいて、インナリード２の長手方向に離れた部位である先端部２ａと根元部２ｂに接着剤付テープ３ａ、３ｂを貼り付ける。 - 特許庁

To provide a grain drying and preparing facility which can maintain grain in a high quality until the grain is forwarded after the grain is received by supplying air-conditioning air adjusted in temperature and humidity to the grain staying in a drying section, storing section, forwarding section, etc., by improving the transporting efficiency of the grain among the sections and the drying efficiency in the drying section.例文帳に追加

各部間における穀物の搬送効率の向上、乾燥部における乾燥効率の向上を図り、乾燥部、貯留部および出荷部等に滞留する穀物に温度および湿度を調えた空調空気を供給して、荷受けから出荷に至るまでの穀物を高品位に保つことができる穀物乾燥調製施設を提供する。 - 特許庁

Each reflecting section is separately arranged on each light-radiating section so that the reflecting sections 15a, 15b are arranged centered on the light source 5 in thickness direction of the light guide plate 8 and the reflecting surfaces near the light source 5 out of the respective reflection surfaces may be arranged in a shifted state to right and left crossing partly in side-view.例文帳に追加

反射部１５ａおよび１５ｂを、導光板８の厚み方向において前記光源５を中心に、且つそれぞれの反射面のうち光源５に近い側の反射面どうしが側面視にて一部交差し左右方向へ位置ずれした状態で配置することにより、各出光部に対し個別に反射部が設けられた構成とする。 - 特許庁

By dynamically allocating one of the image sections and operation parts 311-324 as a sensor for the specified mark, the necessity of using a dedicated sensor can be eliminated, and the specified mark can be detected by one of the operation parts irrespective of the position of it in the web 11, printed matter, so that conventional problems such as the movement of a dedicated sensor can be solved.例文帳に追加

つまり、特定マークのセンサとして複数の画像区画および演算部311〜324の何れかを動的に割当てることにより、専用のセンサを用いる必要をなくせるとともに、特定マークが印刷物であるウェブ11のどのような位置にあっても何れかの演算部で検出することができ、専用センサの移動等の従来の問題を解消できる。 - 特許庁

Based on images of light received by image receiving sections 27a and 27b which are respectively provided on the microphone 25a for adults and the microphone 25b for children, it is automatically judged in which region of a right image visible region, a left image visible region, or a mixed right and left image visible region, the microphone 25a for adults or the microphone 25b for children exists.例文帳に追加

大人用マイク２５ａ及び子供用マイク２５ｂにそれぞれ設けられた映像受光部２７ａ，２７ｂで受けた光の映像に基づいて、右映像が見える領域、左映像が見える領域、それらの間にある左右映像が混ざって見える領域の何れに大人用マイク２５ａあるいは子供用マイク２５ｂが存在するかを自動的に判定する。 - 特許庁

This navigator 10 comprises a device 14 for detecting the location of one's own vehicle to detect the present location of the vehicle and to display it by a symbol in a road map on a display 11 and an information reception processing device 15 to receive information transmitted by a base station 2 and to display the distribution of the time required for passing specified road sections on the display 11.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１０は、自車の現在位置を検出してディスプレイ１１の道路地図上にシンボル表示させる自車位置検出装置１４と、基地局２から送信された情報を受信し、指定された道路区間の通過所要時間分布をディスプレイ１１に表示させる情報受信処理装置１５とを有する。 - 特許庁

This purfication tank is provided with an inflow port for sewage water to flow into the tank, a plurality of sections formed inside the tank by dividing its internal space with partition plates and a transfer port which is formed in each of the partition plates and used for transferring the sewage water and at least one of such transfer ports has an opening area smaller than opening area of the inflow port.例文帳に追加

汚水が流入するための流入口を有し、槽内を仕切板により複数に区画した浄化槽において、上記仕切板に汚水を移流させるための移流口を設け、その移流口の少なくとも１つが、流入口の開口面積よりも小さな開口面積となる移流口である汚水浄化槽。 - 特許庁

The load control section 20 stops processing of the maintenance and supervisory functions in order from the lowest priority for a high-load call processing control section to reduce an entire load and to improve a call connection capability and adjusts the maintenance and supervisory functions to be stopped in the plurality of call processing control sections, thereby suppressing to the minimum a reduction in the maintenance and supervisory functions as a whole.例文帳に追加

負荷制御部２０は負荷の高い呼処理制御部では優先度に低い方から順に保守監視機能の処理を停止させることで全体の負荷を下げて呼接続の能力を上げると共に、複数の呼処理制御部で停止する保守監視機能を調節することで全体としての保守監視機能の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

When section information related to a section of assets that is an evaluation object being evaluated for loss of the sections of assets shown by the management information and the assets being evaluated for validity of measures is input, a list of loss or measures related to this section is extracted and displayed by an output device 3 to receive input of an evaluation value of the loss or measures.例文帳に追加

この管理情報で示される資産の区分のうち、損失の評価対象となる資産の区分および施策の有効性の評価対象となる資産に関わる区分情報を入力すると、この区分に関わる損失や施策の一覧を抽出し、出力装置３に表示させ、これら損失や施策の評価値の入力を受け付ける。 - 特許庁

The surface mounting machine comprises a conveyor 4 having a pair of endless belts 4a and 4b for conveying a printed wiring board 3, a device 38 for varying intervals of the endless belts, and devices 25 and 26 for positioning the printed wiring board in a state of being elevated from the conveyor provided on the upstream side and the downstream side in the conveying direction as mounting sections A and B.例文帳に追加

プリント配線板３を搬送する一対の無端ベルト４ａ，４ｂを有するコンベア４と無端ベルトの間隔を変える幅変更装置３８と、プリント配線板を昇降させてコンベアより上昇させた状態で位置決めする位置決め装置２５，２６を搬送方向の上流側と下流側とに設け実装部Ａ，Ｂとする。 - 特許庁

The image pickup device 10 including transfer sections 70, 84 transferring video signal charges vertically or horizontally has a nonvolatile memory 72 that records component management information of the image pickup device as picture information and a signal/charge conversion section 74 that reads the component management information from the nonvolatile memory and converts the information into electric charges, and contains them into one and same device package 10.例文帳に追加

映像信号電荷を垂直または水平に転送する転送部70、84を含む撮像デバイス10は、撮像デバイスの部品管理情報を画像情報として記録する不揮発性メモリ72と、不揮発性メモリから部品管理情報を読み出して電荷に変換する信号／電荷変換部74とを含み、同一のデバイスパッケージ10内に収容する。 - 特許庁

This compressor with the built-in oil separator is characterized by forming a separator without requiring machining of sections between the first member and the second member by a mating structure of the first member (a fixed scroll body structure member in an embodiment) and the second member (a casing in the embodiment) constructing the compressor, in the compressor with the built-in centrifugal separation type oil separator.例文帳に追加

遠心分離方式のオイルセパレータを内蔵した圧縮機において、オイルセパレータを、圧縮機を構成する第１の部材（例えば、固定渦巻体構成部材）と第２の部材（例えば、ケーシング）との合わせ構造により該第１の部材と第２の部材間に機械加工を要することなく形成したことを特徴とするオイルセパレータ内蔵圧縮機。 - 特許庁

To provide a pet yard attached house capable of preventing a pet from barking or biting at a stranger by providing a pet yard to a remote place from a road or an entrance approach, providing opening sections for maintaining communication with the pet in a residential area and bringing the pet into the living area after the pet is washed at a washing place.例文帳に追加

本発明は道路や玄関アプローチから隔離した場所にペットヤードを設けることによって、ペットが見知らぬ人に吠えたり、噛み付いたりすることを防止し、かつ居住区域にペットとのコミニケーションが図れる開口部を設け、さらに洗い場でペットを洗ってから居住区域に上げることが出来るような住宅を目的とする。 - 特許庁

The higher performance of the logic circuits and their higher integration are achieved by forming cobalt-siliciding films 11 on the source/drain regions 7a and 7b for the transistors in logic-circuit regions in regions not coated with the USGs and the upper sections of the gate electrodes 4 by depositing cobalt on the whole surface of a wafer by a sputtering method and conducting a thermal treatment such as a lump annealing.例文帳に追加

コバルトをスパッタ法によりウエハ全面に成膜してランプアニール等の熱処理を行うことにより、ＵＳＧに覆われていない領域のロジック回路領域のトランジスタのソース／ドレイン領域７ａ、７ｂとゲート電極４上にコバルトシリサイド膜１１を形成することにより、ロジック回路の高性能化及び高集積化が可能となる。 - 特許庁

A ground communication device table 201 stores communication sections on the railroad line for communication by ground communication devices, and a connection establishment module 203 decides that a ground communication device is a target to be connected when the current position of the train is included in the communication section of the ground communication device, and transmits a connection request to the ground communication device to be connected.例文帳に追加

地上通信装置テーブル２０１は、地上通信装置毎に、通信する路線上の通信区間を記憶し、接続確立モジュール２０３は、地上通信装置の通信区間に列車の現在位置が含まれる場合に、当該地上通信装置を接続対象と判定し、接続対象の地上通信装置に対して接続要求を送信する。 - 特許庁

An engaging part 4 is formed in the body 3 of movable die, a nest preform 10 is formed smaller than the engaging part 4, a thermosetting putty is applied to sections of the preform 10 contacting with the engaging part 4, and the putty is cured and united with the preform 10 by heat treatment after fitting the preform 10 to the engaging part 4, thereby forming the nest 5.例文帳に追加

可動型本体３に嵌合部４を形成し、嵌合部４よりも小さい入れ子予備成形体１０を形成し、予備成形体１０の嵌合部４に接する部分に熱硬化性のパテを塗布し、予備成形体１０を嵌合部４に嵌合した後、加熱処理して該パテを硬化させて予備成形体１０と一体化させ、入れ子５を形成する。 - 特許庁

This selector selects a speed electromotive force phase in the section of transition, when the center of a vehicle comes to the border between a section to go out and a section to enter, besides being at the time of section transition when either run section shifts to the next section out of the run sections positioned on both right and left sides of the vehicle 75 in running.例文帳に追加

走行中の車両７５の左右両側に位置する走行セクションのうちいずれか一方の走行セクションが次のセクションに移行するセクション渡り時であって、しかも、車両中心部が、進出しようとするセクションと進入しようとするセクションとの境界に来たときに、進入先のセクションにおける速度起電力位相を選択する。 - 特許庁

In OCR conversion for creating a searchable PDF 50, the image region of an original document is classified into a plurality of divided sections An, and the OCR conversion time is set for each section An, and when the OCR conversion of the divided section An is not completed even after the lapse of the set time, the OCR conversion only of the divided section An is abandoned.例文帳に追加

サーチャブルＰＤＦ５０を作成するためのＯＣＲ変換の際、当該元となる原稿のイメージ領域を複数の区画部Anに分類し、それぞれの区画部An毎にＯＣＲ変換時間を設定し、この設定した時間を経過しても当該区画部AnのＯＣＲ変換が見完了の場合は、その区画部AnのみＯＣＲ変換を断念するようにした。 - 特許庁

The data decoder comprises correction bit location detecting sections 18, 19 which output a correction bit location designating signal, based the level of the RF signal at the time of the binary level determination that is stored in the RF signal level storage section 20 and a bit data inversion correction section 15 which inverts a logic level of a bit location designated, based on the correction bit location designating signals.例文帳に追加

ＲＦ信号レベル記憶部２０に記憶されている２値レベル判定時のＲＦ信号のレベルに基づいて補正ビット位置指定信号を出力する補正ビット位置検出部１８，１９と、補正ビット位置指定信号に基づいて指定されたビットの位置の論理レベルを反転させるビットデータ反転補正部１５とを備える。 - 特許庁

An analysis part 110 divides the musical piece data, indicating the waveform of a musical piece into waveform data of the elementary pieces, divides the waveform data of each elementary piece into event waveform data that are small sections starting from on-setting, and finds a feature amount that indicates the feature of each event waveform data to be stored into a musical piece constitution database 63, as a musical piece constitution data.例文帳に追加

解析部１１０は、楽曲の波形を示す楽曲データを楽曲の素片の波形データに分割し、各素片の波形データをオンセットから始まる小区間であるイベントの波形データに分割し、各イベントの波形データの特徴を示す特徴量を求め、楽曲構成データとして楽曲構成データベース６３に格納する。 - 特許庁

An intermediate part of the longitudinal direction of the suspension wire 80 is formed as a large cross section 8008 in which a cross section is larger than both ends of the longitudinal direction of the suspension wires 80, both the ends of the longitudinal direction of the suspension wires 80 are formed as small cross sections 8010 smaller than the large cross section 8008.例文帳に追加

サスペンションワイヤ８０の長手方向の中間部は、サスペンションワイヤ８０の長手方向の両端部よりも断面積が大きい大断面積部８００８として形成され、サスペンションワイヤ８０の長手方向の両端部は、大断面積部８００８よりも断面積が小さい小断面積部８０１０として形成されている。 - 特許庁

An electron gun consists of a focusing electrode 43 and anode electrode 44 serving as the electron converging lens of a common electric field type, which respectively include a first correction plate electrodes 43B and 44B having electrodes 43C and 44A of elliptical cross sections, and pass holes 55 and 58 for three beam, and second correction electrodes 43D and 44C having six beam pass holes 54 and 59.例文帳に追加

電界共有型の電子収束レンズを形成するフォーカス電極４３とアノード電極４４の夫々が、断面長円形電極４３Ｃ，４４Ａ、３つのビーム透過孔５５，５８を有する第１補正板電極４３Ｂ，４４Ｂ、及び６つのビーム透過孔５４，５９を有する第２補正板電極４３Ｄ，４４Ｃによって構成される。 - 特許庁

A concentration height pattern of a photocarrier near the semiconductor substrate surface generated through the irradiation by the irradiation sections causes the pattern different in the complex refractive index from the electromagnetic waves 02 of the wavelength having the photon energy lower than that of the band gap energy of the semiconductor substrate 01, thereby controlling the space propagation state of the electromagnetic waves 02 with which the surface of the pattern is irradiated.例文帳に追加

照射部による照射で生じた半導体基板表面近傍のフォトキャリアの濃度高低パターンが、半導体基板01のバンドギャップエネルギーより低い光子エネルギーを持つ波長の電磁波02に対して複素屈折率が異なるパターンを生じさせることによって、このパターン上に照射される電磁波02の空間伝搬状態を制御する。 - 特許庁

To provide a spacer for a lock bolt which is intended for the lock bolt whose screw node line is divided by two smooth stretching sections facing each other across the center of axle on a peripheral surface along the longitudinal direction, installable from the side surface of the lock bolt, stable when installed and easy in use by a small operating force.例文帳に追加

軸心を挟む外周面の対向位置で長手方向に連続する２個所の平坦部によりネジ節列が分断された形状のロックボルトを対象とし、側面からの装着が可能であるとともに安定した装着状態が得られ、小さな操作力で装着が可能な使い勝手の良いロックボルト用スペーサを提供する。 - 特許庁

The selecting section 40 selects at least one of the plurality of current amplifying sections 50 corresponding to the number of the actuators 7 to be driven simultaneously and the printing density of images to be printed with the recording head 11, and the driving signal with its voltage component amplified with the voltage amplifying section 54 is inputted to the input end of the selected current amplifying section 50.例文帳に追加

選択部４０は、同時に駆動するアクチュエータ７の個数または記録ヘッド１１によって印字する画像の印字密度に応じて、複数の電流増幅部５０の少なくとも１つを選択し、選択した電流増幅部５０の入力端に電圧増幅部５４で電圧成分が増幅された駆動信号を入力する。 - 特許庁

To provide a toe correction bushing of new structure capable of achieving the comfortableness and driving stability of a vehicle at a higher level and a suspension mechanism of new structure using the toe correction bushing, while fully securing the durability of the rubber elastic body intervening between the faces, which are opposed to each other, of inclined sections on the inner and outer sides of the bushing.例文帳に追加

インナ側およびアウタ側の傾斜部の対向面間において介在せしめられるゴム弾性体の耐久性を十分に確保しつつ、車両の乗心地と操縦安定性をより高次元で両立して達成することの出来る、新規な構造のトーコレクトブッシュと、それを用いた新規な構造のサスペンション機構を提供すること。 - 特許庁

The temperature history data is taken out of the data storage means of the temperature recorder after the transport is completed, the temperature history data is divided into a plurality of sections A-F based on the transport route, and the temperature control is evaluated for each section based on the total sum of the temperature width with the detected temperature deviated from a predetermined temperature range, and its duration.例文帳に追加

そして、輸送完了後に前記温度記録装置のデータ記憶手段から温度履歴データを取り込み、該温度履歴データを輸送経路に基づいて複数の区分Ａ〜Ｆに分割し、検知温度が所定の温度範囲から逸脱した温度幅とその継続時間との積の累計に基づいて、区分毎に温度管理を評価する。 - 特許庁

Two sets of output sections 4a, 4b each comprising a high withstanding voltage output MOSFET and a low withstanding voltage output MOSFET in pairs are configured symmetrically with respect to source terminals of the low withstanding voltage output MOSFETs 42, 43 so as to use drains of the high withstanding voltage output MOSFETs 41, 44 for external terminals 45a, 45b.例文帳に追加

高耐圧用出力ＭＯＳＦＥＴと低耐圧用出力ＭＯＳＦＥＴを１対とする２組の出力部４ａ、４ｂを、各低耐圧用出力ＭＯＳＦＥＴ４２、４３の共通のソース端子に関して互いに対称に構成することにより、各高耐圧用出力ＭＯＳＦＥＴ４１、４４の各ドレインを外部端子４５ａ、４５ｂとする。 - 特許庁

Inserting a second housing mounting section 6 into a female housing 17 by holding a second detachable operation sections 7, 7 and catching a locking recess 19 at the projection 21 of the cap, the installation of the dust-proof cap 1 is completed to the optical connector 3 when a click is felt, and the dust in the air is prevented from sticking.例文帳に追加

また、これとは別に、第二着脱操作部７、７を持ちながら第二ハウジング取付部６をメスハウジング１７に嵌め込むと、係止凹部１９が防塵キャップ用係止突起２１に引っ掛かり、その引っ掛かりの感触が得られると、光コネクタ３に対する防塵キャップ１の取り付けが完了し、要部への空気中の塵や埃の付着が阻止される。 - 特許庁

The contact 80 for sharing above and below has a pair of upper and lower projecting piece sections 81a, 81b in upper and lower directions, and one of the projecting pieces 81a, 81b is extended and mounted to a substrate K via a housing 10 so that the contact 80 can be installed at both the card connectors in the normal type N and the reverse type R.例文帳に追加

上下共用コンタクト８０が突出片部８１ａ，８１ｂを上下方向に上下一対に有し、その突出片部８１ａ，８１ｂのどちらか片方がハウジング１０を介して基板Ｋへと延びて取り付けられることで、ノーマルタイプコネクタＮ及びリバースタイプコネクタＲのどちらのカードコネクタにも設置対応可能に構成される。 - 特許庁

Each of the plurality of display interface sections 27A, 27B has a function of converting an input signal into a signal of any of display forms of the LCD 14 and the EVF 16, converts the signal outputted from the image processing apparatus 11 into an external output signal with a display form conforming to the LCD 14 or the EVF 16 being an output destination and provides an output.例文帳に追加

複数の表示インターフェース部２７Ａ，２７Ｂは、それぞれ、入力信号をＬＣＤ１４及びＥＶＦ１６の何れの表示形式の信号にも変換する機能を有しており、画像処理部１１が出力した信号を、出力先のＬＣＤ１４またはＥＶＦ１６に適合する表示形式の外部出力信号に変換し出力する。 - 特許庁

The opposite end sections of a pair of journal section 73a and 73b of the trunnion 73 are connected by a reinforcing member 96 to pinch the power roller 66 with the eccentric section 73c of the trunnion 73 and the reinforcing member 96, thereby the trunnion 73 is prevented from being deformed by the load F applied from an input disk and an output disk via the power roller 66.例文帳に追加

トラニオン７３の一対のジャーナル部７３ａ，７３ｂの対向端部を補強部材９６で連結し、トラニオン７３の偏心部７３ｃおよび補強部材９６でパワーローラ６６を挟むことにより、入力ディスクおよび出力ディスクからパワーローラ６６を介して作用する荷重Ｆによるトラニオン７３の変形を防止する。 - 特許庁

A projector 1 comprises: a housing 10 constituting an exterior casing; an air filter 4 for causing dust contained in ambient air drawn into inside of the housing 10 to adhere thereto; air intake ports 51 for drawing the ambient air; and an air intake case 5 having a case holding section 52 detachably held by the housing 10 and filter holding sections 53 for detachably holding the air filter 4.例文帳に追加

プロジェクター１は、外装を構成する筺体１０と、筺体１０内部に吸気される外気に含まれる塵埃を付着させるエアーフィルター４と、外気を吸気する吸気口５１と、筺体１０に着脱自在に保持されるケース保持部５２と、エアーフィルター４を着脱自在に保持するフィルター保持部５３と、を有する吸気ケース５と、を備える。 - 特許庁

Engaging members 31 capable of being engaged with a retaining member 2 for a tray 69 are installed by setting the centers of gravity of the engaging members 31 to lower sections in the bases 67 of each parking partition 66 by using shafts and bearings, and a section between a lock position under a normal state engaging with the retaining members 2 and an unlock position disengaging engagement is supported in a rockable manner.例文帳に追加

トレー６９の係止部材２に係合可能な係合部材３１を、軸と軸受を用いて、各駐車区画６６のベース６７に係合部材３１の重心を下方に設定して取り付けて、係止部材２に対して係合する常態のロックポジションと係合を外すアンロックポジションとの間を揺動可能に支持する。 - 特許庁

This cut pile carpet is provided by using a mixed filament having ≥2 kinds of filaments having different monofilament cross sections for constituting the pile of the carpet, and satisfies the following calculating formulae by taking the fineness of the multifilament as T decitex, and the gage of a finished carpet as G, the number of stitches per 1 inch as S, and unit weight as W of the finished carpet.例文帳に追加

本発明はのカーペットは、カーペットのパイルを構成するマルチフィラメントが２種以上の異なる単糸断面のフィラメントの混在糸であり、かつ、該マルチフィラメントの繊度をＴデシテックス、できあがったカーペットにおけるゲージをＧ、１インチ当たりのステッチをＳ、目付をＷとするとき、下記算式を満足することを特徴とするものである。 - 特許庁