「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The written application for registration of establishment set forth in the preceding paragraph shall have the following documents attached in addition to the documents specified in Article 18, Article 19 and Article 46 of the Commercial Registration Act: 例文帳に追加

２ 前項の設立の登記の申請書には、商業登記法第十八条、第十九条及び第四十六条に定める書面のほか、次に掲げる書面を添付しなければならない。 - 経済産業省

(v) In the case where the Specified Multinational Enterprise seeks the application of the special provisions for taxation set forth in each paragraph of Article 11 to the Supervisory Business, the Domestic Affiliated Company established for that purpose is to be engaged solely in the Supervisory Business. 例文帳に追加

五 第十一条各項に規定する課税の特例の適用を受けようとするものにあっては、その設立される国内関係会社が専ら統括事業を行うものであること。 - 経済産業省

(c) the limit of the amount to be paid to the Consignor Protection Fund by a financial institution set forth in (a) based on the Indemnity Agreement shall be specified in advance (hereinafter referred to as “Payment Guarantee Limit Amount” in this item); 例文帳に追加

ハあらかじめ、イに掲げる金融機関が保証委託契約に基づき委託者保護基金に支払 うべき額の限度額（以下この号において「支払保証限度額」という。）を定めるこ と。 - 経済産業省

In writing data in an auxiliary storage device, this storage controller reads out the data from a first buffer memory (S101) after it opens a file (S100), and writes data of a specified block size in a metafile 110 on the auxiliary storage device (S102 to S105).例文帳に追加

補助記憶装置にデータを書き込む場合は、ファイルをオープンした後（S100）、第１バッファメモリからデータを読み出し（S101）、所定のブロックサイズのデータを補助記憶装置上のメタファイル１１０に書き込む（S102〜S105）。 - 特許庁

As an enforcement authority already existed in Mexico at the time of the execution of the EPA, it is noteworthy in comparison with other economic partnership agreements that, in addition to “cooperation,” “coordination” is specified as one of the objectives.例文帳に追加

他の経済連携協定との比較では、協定締結時にメキシコにすでに執行当局が存在したことを踏まえ、「協力」に加え、「調整」が目的として明記されていることが注目される。 - 経済産業省

A diffraction grating plate holder is adjusted for positions in the direction of an optical axis and in the peripheral direction of the optical axis such that the outputs of optical sensors 40E, F, G and H are in specified levels or higher, and then fixed to a chassis.例文帳に追加

回折格子板用ホルダ12は、光センサ40E，F，G，Hの出力が所定レベル以上になるように、光軸35方向への位置及び光軸35の周方向への位置を調整され、シャーシに固定される。 - 特許庁

Collation with character input conditions such as a character type and the specified number of characters, which are specified by the set bar code type, is performed in the input of the character associated with the bar code, and the input characters are ignored or displayed in such a manner as to be different from the other characters.例文帳に追加

また、本発明では、バーコードに係る文字入力時に、設定されているバーコード種類で定まる、文字種や規定文字数などの文字入力条件との照合を行い、その入力文字を無視したり、又は、他の文字と異なる態様で表示したりする。 - 特許庁

The laminated sheet prepared by forming the coating layer on at least one face of a base fabric prepared by weaving and knitting the drawn yarns formed by using the specified composition in which polyethylene terephthalate is a main ingredient by means of extrusion lamination using the specified composition in which the polyethylene terephthalte is a main ingredient is provided.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートを主成分とする特定の組成物を用いて形成された延伸糸を織編成してなる基布の少なくとも片面に、ポリエチレンテレフタレートを主成分とする特定の組成物を用いて押出ラミネート法により被覆層を形成してなる積層シートである。 - 特許庁

To solve the problem where each of information processors except a specified information processor is pressed with interruption processing caused by information receiving processing, when transmitting information only to the specified information processor in high-speed information transmission by means of simultaneous broadcasting concerning information transmission in an operation managing system.例文帳に追加

運行管理システムにおける情報伝送において、一斉同報による高速な情報伝送にて特定の情報処理装置に対してのみ情報伝送を行う場合、それ以外の各情報処理装置が情報受信処理による割り込み処理に追われれてしまう。 - 特許庁

The film is adhered and aligned in a single step with a method containing a step to shoot an ion-beam at the substrate with a specified incident angle and simultaneously to adhere the film to the substrate (a) and to align an atomic structure of the film in at least a specified aligning direction (b).例文帳に追加

基板をイオン・ビームで指定の入射角で衝撃して、同時に（ａ）基板上に膜を付着しながら、（ｂ）膜の原子構造を少なくとも１つの所定の配向方向に配列するステップを含んでいる方法によって、膜を単一のステップで付着させ配向させる。 - 特許庁

When a vehicle 6 travels on a road 5, a moving VICS transmitter receiver 7 on the vehicle receives specified information which is stored on a specified information server 3 and large in information amount in divisions among a plurality of beacon terminals 4 (4a, 4b, and 4c).例文帳に追加

道路５上を走行する車両６の移動ＶＩＣＳ送受信機７は、車両６が道路５上を走行する時に、複数のビーコン端末４（４ａ、４ｂ、４ｃ）との間で、特定情報サーバ３に記憶されている情報量の大きな特定情報を分割して受信する。 - 特許庁

In the practical deposition simulation, the state of sputtered particles is determined according to the flow chart (b) by the Monte Carlo method by using the distribution function of sputtered particles preliminarily calculated in the figure (a) at a specified position, and deposition simulation of particles is carried out only at a specified point.例文帳に追加

実際の堆積シミュレーションに際しては、図１（ｂ）のフローに従い、上記特定点での図１（ａ）で予め計算しておいた飛来粒子分布関数を用いて、飛来粒子の状況をモンテカルロ法により決め、特定点でのみ粒子堆積シミュレーションを行う。 - 特許庁

In case that the gradient θ of a road where the vehicle is running is an upgrade larger than a specified gradient θ1, it limits the torque of the generator, and in case that the gradient θ of the road where the vehicle is running is a downgrade larger than a specified gradient θ2, it limits the torque of the motor.例文帳に追加

車両が走行している路面の勾配θが所定勾配θ１より大きい上り勾配である場合はジェネレータのトルクを制限し、車両が走行している路面の勾配θが所定勾配θ２より大きい下り勾配である場合はモータのトルクを制限する。 - 特許庁

Then in this invention, additional information is extracted, inserted to the specified area, audio/video data is stored and, then, the capacitance of a storage medium is reduced so that retrieval speed is improved by performing retrieval through the use of additional information included in the specified area.例文帳に追加

従って、本発明は付加情報を抽出し、これを特定領域に挿入してオーディオ/ビデオデータを貯蔵することにより貯蔵媒体の容量を減らすことができ、特定領域に含まれた付加情報を利用して検索するので検索速度を向上させることができる。 - 特許庁

The tumor proliferation inhibitor includes, as active ingredients, an oligoribonucleotide which contains at least 19 consecutive bases in a specified base sequence of NEK2 gene and corresponds to a base sequence of continuous 30 or less bases in the specified base sequence, and a double-stranded RNA composed of the complementary oligoribonucleotides.例文帳に追加

NEK2遺伝子の特定塩基配列中の連続する１９塩基を少なくとも含む、特定塩基配列中の連続する３０塩基以下の塩基配列に相当するオリゴリボヌクレオチド及びその相補的オリゴリボヌクレオチドから成る２本鎖ＲＮＡを有効成分として含む腫瘍増殖抑制剤。 - 特許庁

In the other embodiment, a plurality of images are displayed on a specified geometrical shape defined in the virtual three-dimensional space so as to permute at specified intervals, and the displayed images are positionally moved on the geometrical shape according to the operation.例文帳に追加

もう１つの態様は、仮想三次元空間内に定義される所定の幾何学形状上へ、複数の画像を所定間隔で順列するように表示し、表示されている前記各画像について、操作に応じて前記幾何学形状上で位置を移動させるものである。 - 特許庁

A reproduction control mode setting section 107 sets 'an all-reproduction-available mode' in the file used from the recording completion of the video data until before the elapse of the specified time for each file and 'a reproduction restriction mode' in the file used until before the elapse of the specified time+fixed time by instructions from the repeat recording control section 104.例文帳に追加

再生制御モード設定部１０７は、リピート記録制御部１０４からの指示により、各ファイルごとに映像データの記録終了から指定時間の経過前迄のファイルに「全再生可能モード」、指定時間＋一定時間の経過前迄のファイルに「再生制限モード」を設定する。 - 特許庁

When the number of transmission/reception times reaches the specified number of times which is previously set (10 times, 100 times, 500 times and 1,000 times), with the use of device (YES in step S5), different use promoting messages are displayed on a screen in accordance with the specified number of times (step S6).例文帳に追加

装置の使用に伴い送受信回数が予め設定されている規定回数（１０回、１００回、５００回、１,０００回）のいずれかに達したら（ステップＳ５でＹＥＳ）、規定回数に応じて異なる使用促進メッセージを画面上に表示する（ステップＳ６）。 - 特許庁

In the technology for processing work information, component unloading time is specified from values detected at each time using a position sensor and a loading sensor installed to a carrier used for the work, and the progress of a process is specified from a position of the carrier in the unloading time.例文帳に追加

本願に係る作業情報を処理する技術は、作業に用いる運搬装置に取り付けられた位置センサ及び積載センサの時刻ごとの検出値から部品の荷下ろし時刻を特定し、荷下ろした時刻における運搬装置の位置から工程の進捗を特定する。 - 特許庁

When an operator specifies information included in the displayed medical information 32 and an area in the medical certificate format image 110, the medical certificate preparation support apparatus 1 combines the specified information into the specified area of the medical certificate format image 110 to generate a composite image.例文帳に追加

オペレータが、表示された医療情報３２に含まれる情報と診断書様式画像１１０中の領域とを指定すると、診断書作成支援装置１は、指定された情報を診断書様式画像１１０中の指定領域に合成して合成画像を生成する。 - 特許庁

The control means changes the control parameter to the deceleration side by a first variation in case that the detected velocity is higher by a specified amount than the target velocity and changes the control parameter to the deceleration side by a second variation in case that the detected velocity is lower by a specified amount than the target velocity.例文帳に追加

制御手段は、検出速度が目標速度よりも所定量だけ高い場合には、制御パラメータを減速側に第１の変化量だけ変化させ、検出速度が目標速度よりも所定量だけ低い場合には、制御パラメータを加速側に第２の変化量だけ変化させる。 - 特許庁

In the game machine 1, displaying for a specified period from starting the variable display is performed by using the image data stored in the game machine side (S43-S47), and the displaying after the specified period is performed by using the image data distributed from the data distributing apparatus (S42, S48 and S49).例文帳に追加

遊技機１においては、可変表示の開始から所定期間の表示を、遊技機側に記憶された画像データを用いて行ない（Ｓ４３〜Ｓ４７）、その所定期間の後の表示を、データ配信装置から配信されて来た画像データを用いて行なう（Ｓ４２，Ｓ４８，Ｓ４９）。 - 特許庁

A CPU 112 determines whether or not a predetermined specified performance is executed when there is a numerical value equal to predetermined specified determining value data in numerical data stored in a special pattern reserving and storing area and the order where the numerical value data are stored is a predetermined order or later.例文帳に追加

演出制御基板のＣＰＵ１１２は、特図保留記憶エリアに記憶されている数値データのうちに所定の特定判定値データと合致するものがあり、その数値データが記憶されている順番が所定順番以降であるときに、所定の特定演出を実行するか否かを判定する。 - 特許庁

In the case that moving image data photographed by a digital video 15 connected to the connection port 16a is received by the main device 13, the location detected at the reception of the moving image data is specified as the location at which the moving image data is photographed, and the map data in which a mark is attached to the specified location is displayed.例文帳に追加

接続ポート１６ａに接続したデジタルビデオ１５が撮影した動画データを本体装置１３で受け付けた場合、動画データの受付時に検出した位置を動画データの撮影位置として特定し、特定した位置に印を付した地図データを表示する。 - 特許庁

Position of a face of the human image 102 is detected from the image data at the control part 7 and the reflecting mirror 6 is rotated in an up and down direction of the person to be photographed 100, that is vertical height direction so that an ideal state where the position of the face is installed in a specified position of a specified frame 107 can be achieved.例文帳に追加

制御部７において、画像データから人物像の顔位置を検出し、この顔位置が所定のフレーム１０７の所定位置に配置されるような理想状態となるように、反射鏡６が被写体人物１００の上下方向すなわち垂直な高さ方向に回動される。 - 特許庁

To provide a retardation film in which the slow axis direction becomes an inclined direction of forming a specified angle with the longitudinal direction of the film, or to provide an optical film applicable to a polarizing film in which the optical axis direction becomes an inclined direction of forming a specified angle with the longitudinal direction of the film.例文帳に追加

遅相軸方向がフィルムの長手方向と一定の角度をなす傾斜した方向となっている位相差フィルム、または光学軸方向がフィルムの長手方向と一定の角度をなす傾斜した方向となっている偏光フィルムとして使用できる光学フィルムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, under the establishment of the BB (big bonus)which shifts the winning of the big bonus BB to given opportunity, the specified minor winning combination 1 to specified minor winning combination 8 are won singly without being duplicated with the single bonus SB in reference to a lottery table C in the internal lottery.例文帳に追加

一方、ビッグボーナスＢＢの当選を契機に移行するＢＢ成立状態では、内部抽選において抽選テーブルＣを参照することによって特定小役１〜特定小役８がシングルボーナスＳＢと重複せずに単独で当選するようになっている。 - 特許庁

To provide a steering device of a vehicle capable of securing a specified play area at both right and left sides for operating an operating member when the vehicle runs in the state of holding a specified steering angle in a vehicle allowing the ratio of the amount of operation of the operating member to the amount of steering of wheels to be changed.例文帳に追加

操作部材の操作量と車輪の転舵量との比を変更可能な車両において一定舵角を保持して走行する時に、操作部材の操作のための一定の遊び範囲を左右何れの方向にも設ける車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

The transparent part 3 is a portion through which the specified portion 10 of a catalog C received in the document file F can be substantially seen, while the opaque part 4 is provided in a portion except the transparent part 3 and a portion for making the non-specified portion 11 of the catalog C difficult to be substantially seen through.例文帳に追加

透明部３は、書類ファイルＦに収納されるカタログＣの特定部分１０を実質的に透視することができる部分であり、不透明部４は、透明部３以外の部分に設けられ、カタログＣの非特定部分１１を実質的に透視しにくくするための部分である。 - 特許庁

Then, based on the maximum and minimum negative pressure values and the type of parts, a main operation section 301 sets a specified negative pressure value in part suction, and the pressure in the nozzle 21 for sucking parts is compared with the specified negative pressure value, thus judging whether the parts have been sucked or not by the nozzle 21.例文帳に追加

そして、これら最大負圧値および最小負圧値、さらに部品の種類に基づき、主演算部３０１が部品吸着時の規定負圧値を設定し、部品を吸着したノズル２１内の圧力を上記規定負圧値と対比することによりノズル２１による部品吸着を判定する。 - 特許庁

A pump 5 and a heat exchanging path 6 are provided in a circulation path 4, the heat exchanging path 6 is heated by a heat pump heating source, not yet heated water from a water intake port 2 is boiled up to a specified temperature by the heat exchanging path 6 and hot water of specified temperature is returned back to a hot water supply port 3 in hot water supply operation.例文帳に追加

循環路４にポンプ５と熱交換路６とを介設し、熱交換路６をヒートポンプ式加熱源により加熱し、取水口２からの未加熱水を熱交換路６にて所定温度にまで沸上げ、所定温度の温湯を給湯口３に返流させる給湯運転を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element wherein, related to an active layer having a prescribed composition to acquire a specified emission wavelength, a hetero structure where the crystal quality does not degrade with no change in laminating structure of the active layer is formed for raised emission efficiency in specified wavelength of the active layer.例文帳に追加

特定発光波長を得るために所定の組成を有する活性層において、活性層の積層構造を変えることなく、その結晶品質を低下させないヘテロ構造を形成し、活性層の特定波長の発光効率を高めることができる半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

When a deletion button is specified to specify a deletion range, it is investigated whether written data before the point 112 in the specified deletion range (coordinate data in which point number information is smaller than the value of the point 112) exist or not, and deletion treatment is invalidated if the data exist.例文帳に追加

削除ボタンが指定され、削除範囲が指定されたとき、その指定削除範囲の中で削除禁止ポイント１１２以前の筆跡データ（削除禁止ポイント１１２の値よりもポイント数情報が小さい座標データ）が存在するか否かを調べ、存在する場合は削除処理を無効にする。 - 特許庁

When information associated with the member and the information of the article which the member wants to borrow is inputted, whether or not the article specified according to the inputted information exists in the history information stored as the information corresponding to the member specified in the same way is retrieved.例文帳に追加

会員に関する情報及びその会員が借り受けようとする物品の情報が入力されると、これらの入力された情報により特定された物品が同じく特定された会員に対する情報として蓄積された履歴情報中に存在するかどうか検索する。 - 特許庁

The positive type resist composition contains (A) a resin having a specified alicyclic hydrocarbon group in a side chain and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid and (B) a specified compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

（Ａ）特定の脂肪族環状炭化水素基を側鎖に有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定の化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

A side information formatting device 39 creates a side information format in which input WWW information is written and records it as additional information data based on the in-point and out-point information specified by the number of image frames from the CPU 32, and the screen position information specified by the cursor position.例文帳に追加

サイド情報フォーマット器３９は、ＣＰＵ３２からの上記の画像フレーム数で特定したイン点、アウト点情報、カーソル位置で特定した画面位置情報をもとに、入力ＷＷＷ情報を書き込んだサイド情報フォーマットを作成し、付加情報データとして記録する。 - 特許庁

The editing means 300 generates circuit information of a circuit being specified by specified information from the acquisition means 105 in a state which can be utilized without reconfiguring a circuit which is configured in the programmable logic circuit 104 through the use of the circuit information acquired from the storage means 200.例文帳に追加

編集手段３００は、取得手段１０５からの指定情報により指定される回路の回路情報を、記憶手段２００から取得した回路情報を用いて、プログラマブル論理回路１０４に構成されている回路を再構成することなく利用する状態で、生成する。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10, the specified game execution means 122 executes the specified game in which the frequency of variably displaying figures reaches a prescribed upper variation limit or a new special game is generated as the requirements for ending after the end of the special game.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、特定遊技実行手段１２２は、特別遊技の終了後、図柄の変動表示回数が所定の変動上限回数に達すること、または、あらたな特別遊技が発生すること、のいずれかを満たすことを終了条件とする特定遊技を実行する。 - 特許庁

In a display liquid crystal cell 300, the light passing through the first linearly polarizing plate 200 is transmitted through a part where a specified voltage is applied, while in a part where a specified voltage is applied, the light is elliptically polarized with different directions of the major axes of the elliptically polarized light depending on the wavelength.例文帳に追加

表示用液晶セル３００は、第１直線偏光板２００を透過した光を、所定の電圧を印加されている部分ではそのまま透過させ、所定の電圧を印加されていない部分では波長によって楕円偏光の主軸の向きが異なるように楕円偏光させる。 - 特許庁

To provide an alternative fuel concentration calculating system which can start calculating concentration of alternateive fuel in blended fuel under the condition that an air excess ratio is set at a first specified value in an internal combustion engine for burning the blended fuel with the air excess ratio set at a prescribed specified value.例文帳に追加

空気過剰率を所定の規定値にして混合燃料を燃焼させる内燃機関において、空気過剰率を第１規定値にしたままで、混合燃料中の代替燃料の濃度の演算を開始することができる代替燃料濃度演算システムを提供する。 - 特許庁

In the case that a user previously registers wishing moving video distribution service about specified area to a user management server, moving video information is distributed from a contents server to a portable phone of the user by push type when the portable phone of the user is in the range to the specified area.例文帳に追加

ユーザが、ユーザ管理サーバに対して特定エリアに関する動画配信サービスを希望することを予め登録した場合には、ユーザの携帯電話が、その特定エリアに在圏しているときに、コンテンツサーバから、ユーザの携帯電話へ動画情報をプッシュ型で配信する。 - 特許庁

Preferably, the step of inserting the test points includes controlling directly scan flip-flops of the circuit in the second time-frame requiring a number of scan flip-flops to be specified in the first time-frame for reducing the number of specified bits to detect transition faults.例文帳に追加

好ましくは、試験点を挿入するステップは、遷移故障を検出するために指定されるビットの個数を減らすために、複数のスキャンフリップフロップが第１時間フレームで指定されることを必要とする回路のスキャンフリップフロップを第２時間フレームに直接に制御することを含む。 - 特許庁

The method comprises a step of using a document management application for exporting an index structure of a specified folder on the database, document image data stored in the specified folder, index data coordinated with the document image data and a document ID for specifying the document image data in the database.例文帳に追加

文書管理用アプリケーションを用い、データベース上の特定フォルダのインデックス構造、前記特定フォルダに格納された文書イメージデータ、該文書イメージデータに対応付けられたインデックスデータ、及び前記データベース内の文書イメージデータを特定するための文書ＩＤをエクスポートする工程を有する。 - 特許庁

A calculation unit 43 a contribution degree of each of the specified cell which contributes to a value of the pixels in the 2D-ROI based on a voxel value and opacity of each of the cells specified and calculates the average value of the contribution degrees of cells equal in distance from a projected image along the line-of-sight direction.例文帳に追加

計算部４３は、特定された各セルの輝度値と不透明度とに基づいて、２Ｄ−ＲＯＩ内の各画素の値に寄与する寄与度をセルごとに計算し、投影画像から視線方向に沿って等距離にある複数のセルの寄与度から平均値を計算する。 - 特許庁

A reception PC 20 determines a communication system with a control PC 50 on the basis of system configuration information 25a when a specified format of data in accordance with a minimal laboratory system 10 is obtained from a transmission-side processor 32, and converts the specified format of data into a communication format of data in accordance with the communication system to output it.例文帳に追加

受付ＰＣ２０は、ミニラボシステム１０に応じた特定形式データを送信側処理部３２から取得すると、２５ａに基づいて制御ＰＣ５０との通信方式を判定し、この通信方式に応じた通信形式データへ変換してこれを出力する。 - 特許庁