「specified position」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

While coordinates of a standard image consisting of images of a plurality of parts of a collation object are converted by using standard pattern information consisting of the standard image and the mutual position relation among the plurality of parts, comparative collation with an input image is performed and the standard images share the same part of the specified object respectively.例文帳に追加

照合物体の複数の部分の画像よりなる標準画像とそれら複数の部分の相互位置関係とよりなる標準パターン情報を用いて上記標準画像を夫々座標変換しながら入力画像との比較照合を行う構成であり、上記標準画像は上記所定の物体の同一部分を共通して含む構成である。 - 特許庁

The retaining wall construction method comprises the steps of excavating a trench, placing a vertical reinforcement in a specified position along the trench, placing a precast retaining wall 35 having a wall face extended upward to be retained by the vertical reinforcement, and placing concrete 41 in the base section extending horizontally under the wall face at the site.例文帳に追加

擁壁の施工方法は、溝を掘削し、溝に沿った所定の位置に、縦筋を配置し、縦筋で保持されるように、予め成形された上方に延びる壁面を有するコンクリート製の擁壁３５を載置し、その後、壁面に対してその下部で水平方向に延びる底盤部分を現場でコンクリート４１を打設することによって施工する。 - 特許庁

When a ride route detecting means detect ride routes including the specified boarding bus stop and alighting bus stop in a bus route from a route storing means, a target bus detecting means detect a bus vehicle traveling about the specific bus stop from those operated in the ride routes from a bus position storing means.例文帳に追加

このように指定された乗車バス停及び降車バス停をバス路線内に含む乗降路線が乗降路線検出手段によって路線記憶手段から検出されると、対象バス検出手段によって、バス位置記憶手段から乗降路線を運行するバス車であって指定バス停付近を走行中のものが検出される。 - 特許庁

A repairing method comprises impregnating gallium ion into required depth of a specified position on a glass substrate which corresponds to the unprocessed parts of the dug grooves in the Levenson mask by using focused ion beam equipment, immersing the substrate in which the gallium ion has been impregnated, into an alkali solution, and partially dissolving and removing the part in which the gallium ion was impregnated.例文帳に追加

本発明の欠陥修正は、集束イオンビーム装置を用いてレベンソンマスクの掘り込み溝の掘り残し欠陥に相当するガラス基板の特定位置と必要深さにガリウムイオンを照射注入し、該ガリウムイオンを注入した基板をアルカリ溶液に浸してガリウムイオンが注入された部分を局部的に溶解除去させる手法を採用した。 - 特許庁

When there is difference between the transmitted information related to the broadcast station and the information related to the broadcast station that can be received in the range that is set around the position specified by the broadcast station information management device 200, the communication unit 19 receives update information for updating the difference from the broadcast station information management device 200.例文帳に追加

通信部１９は、送信した放送局に関する情報と、放送局情報管理装置２００により特定される上記位置の周囲に設定される範囲内で受信可能な放送局に関する情報との間に差異がある場合、その差異を更新するための更新情報を放送局情報管理装置２００から受信する。 - 特許庁

Then, processing for performing image recognition of a prescribed recognition target, such as the face of a particular person or an optional person is continuously performed with a particular area 200 corresponding to the specified position as a target, and when the recognition target is recognized (c), a prescribed operation about photographing such as still picture photographing is performed with the recognition as a trigger.例文帳に追加

その後、指定された位置に対応する特定領域２００を対象として、特定人物又は任意の人物の顔等の所定の認識対象を画像認識する処理を継続して行い、認識対象が認識できた状態となったら（ｃ）、それをトリガーとして静止画撮影等の撮影に関する所定の動作を行う。 - 特許庁

By repeating such decoding, when decoding result of a picture for decoding is output from a video data decoding part 50, a picture whose decoding sequential position is earlier than the picture for decoding in usual regenerating sequential is specified as a new picture for decoding, and result of the decoding can be obtained by the same processing as the above mentioned processing.例文帳に追加

こうした復号化が繰り返されることにより、復号化対象ピクチャの復号化結果がビデオデータ復号化部５０から出力されると、次に、この復号化対象ピクチャより復号化順序が通常再生順において先のピクチャが新たな復号化対象として指定され、その復号化結果が上述と同様の処理によって得られる。 - 特許庁

A data storage control part 120 starts to store pixel data of an attentional pixel in a first memory band at the time of initial storage, and subsequently and sequentially switches banks for storing the image data when the attentional pixel becomes any of a plurality of pixels specified by an access pattern at a starting position or when the fixed number of pieces of pixel data is continuously stored in the same bank.例文帳に追加

データ格納制御部１２０は、初期格納時に、注目画素の画素データを最初のメモリバンクに格納することを開始した後、注目画素が開始位置のアクセスパターンで特定される複数の画素のいずれかになるとき、あるいは同一のバンクに一定数の画素データを連続して格納したとき、画素データを格納するバンクを順次切り替える。 - 特許庁

The sound data generating device 10 generates sound data for outputting various kinds of sound from a sound data reproduction section 30b with different timing, with uncertainty of relative position relation change between virtual particles in a virtual area, and an object of the virtual particle specified as a specific virtual particle.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る音データ生成装置１０は、仮想領域内における仮想粒子間の相対位置関係の変化、および特定仮想粒子として特定される仮想粒子の対象を不確定要素として、様々なタイミングで様々な音を音データ再生部３０ｂから放音させるための音データを生成することができる。 - 特許庁

The position of a fingertip portion of the original finger image FI in the acquired image data is specified as an image fingertip point, and a pointer image SF relatively narrower than the original finger image FI is displayed by use of pointer image data different from the image data of the original finger image FI.例文帳に追加

取得した画像データにおける原指像ＦＩの指先部分の位置を画像指先点として特定し、モニタ１５の画面領域上にてその画像指先点に対応する位置に、原指像ＦＩよりも相対的に狭幅となる指示体画像ＳＦを、原指像ＦＩの画像データとは別の指示体画像データを用いて表示する。 - 特許庁

This security robot system is configured to monitor a suspicious person specified and registered from a photographic image by a monitor camera which is fixed or mounted on a robot according to a patrol by an autonomous moving robot or at a specific position, and to perform the display of the video of the photographed suspicious person with the past video and a warning with a voice for achieving security in a store.例文帳に追加

固定及びロボットに装着した監視カメラによる撮影映像から特定し、登録した不審者を自律移動ロボットによる巡回、及び特定位置で監視を行うと共に、撮影した不審者の映像を過去の映像と併せての表示、あるいは音声での警告などを行ない、店舗内での防犯を行なう。 - 特許庁

A first reflective plate 27 is disposed on the opposite side of the light shielding plate 26 of a mercury lamp 23 at a specified interval, and a second reflective plate 30 is disposed between the first reflective plate 27 and the mercury lamp 23 to set the substantial position of the light source of the reflected light so as to be positioned in the arc of the mercury lamp 23.例文帳に追加

水銀ランプ２３の遮光板２６と反対側に一定の間隔を保持して第１の反射板２７を配置し、この第１の反射板２７と水銀ランプ２３との間に第２の反射板３０を配置させることによって、反射光の実質的な光源位置を水銀ランプ２３のアーク内に位置するように設定する。 - 特許庁

The device receives learning instruction signals from the outside (step 1), the internal combustion engine is operated in a specified learning operation mode (steps 4 to 7), the variable valve mechanism is operated so that the lift characteristics are minimized in the learning operation mode (step 8), and the sensor output reference position is corrected or learned based on an output from the control shaft sensor (step 10).例文帳に追加

外部からの学習指令信号を受けて（ステップ１）、内燃機関を所定の学習運転モードで運転し（ステップ４〜７）、この学習運転モード中に、上記リフト特性が最小となるように上記可変動弁機構を操作し（ステップ８）、このときの制御軸センサの出力に基づいて、センサ出力基準位置を補正又は学習する（ステップ１０）。 - 特許庁

Next, the server device arranges a component image representing the control element specified as the control element corresponding to the activity of the individual flowchart that is the related activity of the activity in a position corresponding to the component image representing the activity in the integrated flowchart, and outputs image data representing the integrated flowchart arranged with the component image representing the control element.例文帳に追加

続いて、サーバー装置は、統合フロー図において活動を表す部品画像と対応する位置に、その活動の関連活動である個別フロー図の活動に対応する統制要素として特定された統制要素を表す部品画像を配置し、統制要素を表す部品画像が配置された統合フロー図を表す画像データを出力する。 - 特許庁

By providing a projection part having a specified fore end angle on a calked plate to be pressed in the vertical direction at the parallel position along the advancing direction of a cutter blade immediately before cutting a compound structure to be continuously fed by using a cutting machine having a rotary cutter blade, an excellent cut edge is obtained, and any thread-forming problem can be improved.例文帳に追加

回転カッター刃を有する裁断機を用いて、連続的に供給される複層構造体を裁断される直前に、カッター刃の進行方向に沿い平行位置に、垂直方向に圧接されるカシメ板に特定の先端角度を有する突起部を設けることにより、優れた裁断端縁が得られ、糸引き問題を改善することができる。 - 特許庁

A scanner recognizes the front edge shadow of a document on a projected screen 36 through an image sensor 34 when light of a light source 32 is emitted onto the front edge of the document which is automatically fed on a glass board 22, and then determines that the document reaches a reading position when automatically feeding the document by a specified feeding amount after the recognition of its shadow.例文帳に追加

スキャナーでは、ガラス板２２上を自動搬送される原稿の前端に光源３２の光が照射されたときに投影面３６に映し出される原稿の前端の影をイメージセンサー３４を介して認識し、その影が認識されたあと原稿を所定量自動搬送したときに原稿が読取位置に到達したと判定する。 - 特許庁

(b) The mutated pullulanase having an amino acid sequence having a homology of 50% of a preserved IV region in the above-mentioned sequence and having a pullulanase activity, in which an alanine residue at a specific position of a specified amino acid sequence is deleted or replaced by Cys, Phe, Gly, Leu, Pro, Ser, Val or Trp.例文帳に追加

（ｂ）上記配列の保存IV領域と５０％の相同性を有するアミノ酸配列を有し、かつプルラナーゼ活性を有するアミノ酸配列において、上記配列の特定位置のアラニン残基と相同位のアミノ酸残基が欠失又はＣｙｓ、Ｐｈｅ、Ｇｌｙ、Ｌｅｕ、Ｐｒｏ、Ｓｅｒ、ＶａｌもしくはＴｒｐに置換されている変異プルラナーゼ。 - 特許庁

When a gate width direction is set as a vertical direction, the middle point is set as an origin and a distance between a MOS transistor and a diffusion layer adjacent to the MOS transistor is set as a vertical direction adjacent diffusion layer distance, the vertical direction adjacent diffusion layer distance is specified as a function of a vertical direction distance to be changed according to a position X in the longitudinal direction of the channel.例文帳に追加

そして、ゲート幅方向を縦方向とし、その中点を原点としてそのＭＯＳトランジスタとそのＭＯＳトランジスタの隣の拡散層との距離を縦方向隣接拡散層距離とするとき、その縦方向隣接拡散層距離を、そのチャネル長方向の位置Ｘに応じて変化する縦方向の距離の関数として特定する。 - 特許庁

When the relative position between the cartridge antenna 36 of a cartridge memory 41 in an ink cartridge 31 loaded to a cartridge loading section CC1 and a printer antenna 60 communicating with the cartridge antenna 36 is within a specified range, the control section 50 of a printer 100 reads/writes data from/into the cartridge memory 41 through these antennas.例文帳に追加

プリンタ１００の制御部５０は、カートリッジ装着部ＣＣ１に装着されたインクカートリッジ３１が有するカートリッジメモリ４１のカートリッジアンテナ３６と、それと通信するためのプリンタアンテナ６０との間の相対的な位置が所定の範囲内にあるときに、それらを介して、カートリッジメモリ４１に対しデータの読み出し又は書き込みを行う。 - 特許庁

In additon, a pattern with a specified area ratio of the dot forming region is formed by printing by reciprocating scanning with different speed in accordance with the mode of a printing apparatus and optical characteristics of the pattern are measured and the measured optical characteristics are applied to the above described function to obtain an adjusted value of the condition on dot forming position between printings on reciproducing scanning on each mode.例文帳に追加

そしてプリント装置のモードに応じて速度を異ならせた往復走査でのプリントにより所定のドット形成域の面積率を持つパターンを形成させ、そのパターンの光学特性を測定し、当該測定された光学特性を前記関数に適用して、往復走査でのプリント間のドット形成位置条件の調整値を各モード毎に得る。 - 特許庁

The electrostatic ink jet head comprises an ink jet head body for recording an image on a recording medium by controlling ejection of ink containing charged fine particles with electrostatic force, and a head characteristics storage means storing data for correcting the ink jet head body to be located at a specified position with respect to the ejecting direction of ink.例文帳に追加

静電力により、帯電した微粒子を含むインクの吐出を制御し、記録媒体上に画像を記録するインクジェットヘッド本体と、前記インクの吐出方向に対して前記インクジェットヘッド本体が所定の位置となるように補正するためのデータが記憶されたヘッド特性記憶手段とを備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A GUI selection section 15 in a display control device 11 identifies a custom selection GUI type code related to a choice display position, and from among a plurality of GUI components of selection system specified by the above custom selection GUI type code, selects GUI components of selection system satisfying the following condition; a minimum number of choices ≤ the number of choices ≤ a maximum number of choices.例文帳に追加

表示制御装置１１のＧＵＩ選定部１５は、選択肢を表示する位置と関連づけられているカスタム選択ＧＵＩ種別コードを特定し、そのカスタム選択ＧＵＩ種別コードで指定される複数の選択系ＧＵＩ部品の中で、最小選択肢数≦選択肢数≦最大選択肢数の条件を満たす選択系ＧＵＩ部品を選定する。 - 特許庁

the package in a stored condition in the cylindrical film is carried, and the film overlapping end of the cylindrical film is center-sealed by a center seal device 18 during the carriage, and the cylindrical film 14 is held at a specified position from both sides in the carrying direction by a pair of end sealers 24a of an end seal device 24, and then seal-cut.例文帳に追加

次いで、筒状フィルム内に被包装物を収納した状態のまま搬送し、その搬送途中で筒状フィルムのフィルム重合端をセンターシール装置１８でセンターシールし、その後、エンドシール装置２４の一対のエンドシーラ２４ａにて、筒状フィルム１４の所定位置を、搬送方向の両側から挟むとともにシール・カットする。 - 特許庁

The component mounting device comprises a means for mounting an electronic component by regulating the relative position between a circuit board and a nozzle, a means for calculating the adjacent distance between each electronic components from a mounting program, and a mounting-device control means for varying an operational speed, acceleration or timing of the component mounting means when the adjacent distance falls within a specified range.例文帳に追加

回路基板とノズルの相対位置を調整して電子部品を実装する部品実装手段と、電子部品間の隣接距離を実装プログラムより求める隣接距離算出手段と、隣接距離が所定範囲内である場合に、部品実装手段の動作速度、加速度、タイミングを変化させる実装機制御手段とを用いる。 - 特許庁

The processor acquires an image sequence including images on a plurality of pages, defines a reference image including an image on a top page of the image sequence, specifies a similar image similar to the reference image from among images other than the reference image included in the image sequence, and divides the image sequence according to a position in the image sequence of the specified similar image.例文帳に追加

複数頁の画像を含む画像列を取得し、画像列の先頭頁の画像を含む基準画像を定め、当該基準画像に類似する類似画像を、画像列に含まれる基準画像以外の画像の中から特定し、特定された類似画像の画像列内の位置に応じて、画像列を分割する画像処理装置である。 - 特許庁

When the recording medium 56 passes on the basis of a recording medium reference position which is nearly the center of a nip part formed by a heat roll 52 and a pressure roll 54, a fan 68 rotates in specified timing to generate cooling air having air capacity and a wind velocity corresponding to the width of the recording medium 56 detected by a detection part 75.例文帳に追加

記録媒体５６が加熱ロール５２及び加圧ロール５４により形成されるニップ部の略中心である記録媒体基準位置を基準として通過する場合に、ファン６８は、所定のタイミングで回転し、検出部７５により検出された記録媒体５６の幅に応じた風量及び風速の冷却風を発生させる。 - 特許庁

A method for mounting a semiconductor device comprises a process where the semiconductor device 1 is mounted at a specified position of the wiring board 10, and a process where the electrode pads 11, 11... of the wiring board and the solder electrodes 3, 3... of the semiconductor device 1 are collectively connected by reflow soldering so that the semiconductor device 1 is mounted on the wiring board 10.例文帳に追加

本発明の半導体装置実装方法は、上述した半導体装置１を配線基板１０の所定位置に搭載する工程と、配線基板１０の電極パッド１１，１１…と半導体装置１のハンダ電極３，３…とを、リフローハンダ付けにより一括に接続させて、配線基板１０に半導体装置１を実装する工程を含んでいる。 - 特許庁

In some embodiments, the player advances along the race course by presenting a piece of his own vehicle cards per play, and also, e.g. by scoring points depending on how strictly a specified graphic element of the vehicle card of the player is adjusted to the corresponding graphic element of the road card corresponding to the position of the player along the race course.例文帳に追加

幾つかの実施例においてプレーヤは、一回に一枚の自身の自動車カードを出すことにより、且つ、たとえば、プレーヤの自動車カードの一定のグラフィック要素が、レース・コースに沿うプレーヤの位置に対応する進路カードの対応グラフィック要素と如何に厳密に整合するかに依存してポイントを獲得す0ることにより、レース・コースに沿い前進する。 - 特許庁

The head carriage mechanism 25 of a magnetic disk device 10 locks a head carriage 18 to prevent the movement until a disk cartridge is loaded, excites a solenoid 98 to move a head arm 60 to a loading position with passage of specified time after the rotation of a disk motor is started, and operates to release the locking of the head carriage 18.例文帳に追加

磁気ディスク装置１０のヘッドキャリッジロック機構２５は、ディスクカートリッジが装着されるまでヘッドキャリッジ１８を移動不可状態にロックし、ディスクモータの回転が開始されてから所定時間経過した後に、ソレノイド９８を励磁してヘッドアーム６０をロード位置に移動させると共に、ヘッドキャリッジ１８のロックを解除させるように動作する。 - 特許庁

The remote controller 2 reads the arrangement information and keyword information out of the card 6 for operation to specifies the image at the position corresponding to an operated button by referring to the arrangement information and also specify the keyword given to the specified image by referring to the keyword information when the card 6 for operation is loaded, and sends them to the image filing device 1.例文帳に追加

リモコン２は、操作用カード６から配置情報とキーワード情報とを読み出し、操作用カード６の装着時に、配置情報を参照することにより、操作されたボタンに対応する位置にある画像を特定し、キーワード情報を参照することにより、特定した画像に付与されたキーワードを特定して、これを画像ファイリング装置１へ送信する。 - 特許庁

When a vehicle allocation request transmitted from a user's portable terminal 5 via a network 2 is accepted, the vehicle allocation management server 1 refers to the taxi management data base 11, specifies a free taxi of a specified taxi company existing in the vicinity of a requested riding point and informs the user's portable terminal 5 to a requesting origin of the current position of the free taxi.例文帳に追加

利用者携帯端末５からネットワーク網２を介して送信されて来た配車依頼を受け付けた場合に、配車管理サーバ１は、タクシー管理データベース１１を参照して、依頼された乗車地点の近傍に位置している指定タクシー会社の空車タクシーを特定し、その空車タクシーの現在位置を依頼元の利用者携帯端末５へ通知する。 - 特許庁

A position in the material roll before the optical films F11, F21 bonded to the optical display unit W are cut is specified based on the panel information corresponding to the optical display unit W of the optical display device determined by the inspection of an inspecting apparatus 30 that a defect exists, and the roll information coordinated to the panel information.例文帳に追加

検査装置３０の検査により欠点があると判断された光学表示装置の光学表示ユニットＷに対応するパネル情報と、当該パネル情報に対応付けられたロール情報とに基づいて、当該光学表示ユニットＷに貼り合せられている光学フィルムＦ１１，Ｆ２１が切断される前のロール原反における位置を特定する。 - 特許庁

To provide a ball accelerating and decelerating mechanism in a roulette game machine capable of performing acceleration and deceleration natural to the eye and accurately controlling the fall of a ball by providing a deceleration mechanism by a magnetic force so as to make the ball fall to a spot stop area at a specified field position in addition to an acceleration mechanism for circulating the ball without falling for a long period of time.例文帳に追加

ボールを長時間落ちることなく周回運動させる加速機構に加えて特定のフィールド位置で出目エリアに落とすように磁力による減速機構を設けることにより、見た目に自然な加速減速を行い正確なボールの落下制御を行うことができるルーレットゲーム機におけるボールの加速減速機構を提供する。 - 特許庁

When a heated material whose width is shorter than a specified size is carried, the heating device which has a heating body and at least one or more temperature detecting elements detecting the temperature of the heating body varies paper passage intervals of the heated material according to the detected temperature at a position as a paper non-passage part and a temperature rise quantity per heated material.例文帳に追加

加熱体と、この加熱体の温度を検出する温度検知素子を少なくとも一つ以上有する加熱装置において、所定サイズよりも幅の短い被加熱材が搬送された場合に、非通紙部となる位置の検知温度と前記被加熱材一枚あたりの温度上昇量に基づいて、前記被加熱材の通紙間隔を変化させるものである。 - 特許庁

In a three-dimensional object wherein a sphere or a spheroid are expressed by a plurality of polygons, after projecting a vertex position expressed by latitude and longitude onto a circular cylinder, a polygon intersecting the central axis of the circular cylinder among the plurality of polygons is extracted, and latitude and longitude of an intersection point between the extracted polygon and the central axis of the circular cylinder are specified.例文帳に追加

球体又は回転楕円体を複数のポリゴンにより表現した３次元オブジェクトにおいて、緯度及び経度で表される頂点位置を円筒に投影した後、複数のポリゴンのうち、円筒の中心軸と交差するポリゴンを抽出し、抽出されたポリゴンと円筒の中心軸との交点の緯度及び経度を特定する。 - 特許庁

This color printer is provided with a means for forming a toner image in a specified cycle on the photoreceptor mounted on respective image forming means, a means for detecting toner image, and a means for computing the image deviation in a position on the respective photoreceptor based on a detection signal from the detecting means, and moreover a means for controlling a rotary phase angle of the respective photoreceptor.例文帳に追加

各画像形成手段に備えられた感光体上に一定の周期でトナー像を形成する手段と、トナー像を検出する手段と、検出手段からの検出信号に基づいて各感光体上における画像位置ずれを算出する手段と、各感光体の回転位相角を制御する手段を設けた。 - 特許庁

In this case, the display sequence specified on the basis of the distance is also displayed so that it is possible to provide the advertisement list information for enabling a user to easily understand a facility as the object of advertisement near the central position of the map information as the object of display in comparison with the case of displaying the retrieved advertisement information especially specifying the display sequence.例文帳に追加

この場合、距離に基づいて規定した表示順位も表示させるので、検索した広告情報について特に順位を規定することなく表示する場合に比して表示対象の地図情報の中心位置から近い広告対象の施設を利用者に容易に理解させることが可能な広告一覧情報を提供することができる。 - 特許庁

The watermark embedding apparatus has a block selection part 3 that compares the complexity in each block, which is calculated by a complexity calculation part 2, to select top m blocks which have high complexity, and a watermark embedding part 4 which changes the signal value of a signal at a specified position in the block selected by the block selection part 3 to embed the watermark.例文帳に追加

複雑度算出部２により算出された各ブロックにおける複雑度を比較して、複雑度が上位ｍ個のブロックを選択するブロック選択部３を設け、電子透かし埋め込み部４がブロック選択部３により選択されたブロックにおける所定位置の信号の信号値を変更する電子透かしの埋め込み処理を行う。 - 特許庁

In this solder removing tool 10, a fluororesin claw member 11 is fixed to the specified position by a fixing mechanism 13 so as to be fitted in a holding groove 1a of a carrier 1 which is carried in a return section 5b of a carrying passage, and solder 9 adhered to the inside of the holding groove 1a of the carrier 1 is scraped off by the claw member 11.例文帳に追加

この半田除去器具１０では、搬送経路の戻り区間５ｂを搬送されてくるキャリア１の保持溝１ａ内に嵌まり込むように、固定機構１３によって所定位置にフッ素樹脂製の爪部材１１を固定しておき、その爪部材１１により、キャリア１の保持溝１ａ内に付着した半田９を掻き取るようになっている。 - 特許庁

With respect to each of a plurality of motion compensation blocks MCB with pixel positions, where accuracy of each integer pixel position is different from each other, in reference image data REF as a reference, a SAD generating unit 51 calculates index data SAD corresponding to a difference between the relevant MCB and an MCB that is specified in frame data S23 to become an object to generate a motion vector.例文帳に追加

ＳＡＤ生成部５１が、参照画像データＲＥＦの整数画素位置精度の相互に異なる画素位置を基準とした複数の動き補償ブロックＭＣＢのそれぞれについて、当該ＭＣＢと、動きベクトルの生成対象となるフレームデータＳ２３内に規定されたＭＣＢとの差分に応じた指標データＳＡＤを算出する。 - 特許庁

The wire 13 on the rewinding drum 26 is wound round the rotary shaft 10 and interlockingly taken up on the takeup drum 22, and thereby the slider 20 is fed in sliding in the longitudinal direction of the rotary shaft 10, while the drum driving means 16 is actuated in the specified advanced position of the slider 20, and thereby the winding pitch of the wire 13 is narrowed.例文帳に追加

巻戻しドラム２６のワイヤ１３が回転シャフト１０に巻回されるのに連動して巻取りドラム２２に巻取られることにより、スライダ２０が回転シャフト１０の縦方向へスライド送りされると共に、ドラム駆動手段１６がスライダ２０の所定の前進位置で作動することにより、ワイヤ１３の巻回ピッチを狭くする。 - 特許庁

When receiving the short message padded with the positional information from the counterpart terminal, the cellular phone 10 automatically transmits the own positional information and the counterpart's positional information to the map information providing service server 5 and acquires the map information of the specified scale containing the own and counterpart's position to display the character showing oneself and the character showing the counterpart on the map.例文帳に追加

また、携帯電話１０は、相手端末から位置情報が埋め込まれたショートメッセージを受信すると、自身の位置情報と相手の位置情報を地図情報提供サービスサーバ５へ自動的に送信し、自身と相手の位置が含まれる所定スケールの地図情報を取得し、地図上に自身を示すキャラクタと相手を示すキャラクタとを表示する。 - 特許庁

The cover 2 is provided to rotate by a specified angle by manual operation in normally and reversely rotating directions from the initial position on the surface of the housing, and the member 3 is retreated to open the aperture part 2b interlocked with the normally rotating action of the cover 2 and advances to close the aperture part 2b interlocked with the reversely rotating action of the cover 2.例文帳に追加

撮像カバー２は、筐体表面上で初期位置から正転および逆転方向に手動操作で所定角度回転するように設けられ、バリア部材３は、撮像カバー２の正転動作に連動して開口部２ｂを開放するように退避し、撮像カバー２の逆転動作に連動して開口部２ｂを閉鎖するように進入する。 - 特許庁

The vicinity of the bottom part of the melting tank is installed with: a deposition part detection device specifying the presence and position of deposits; and a local heating device heating the vicinity of the deposition part specified thereby, and, by reducing the viscosity of the deposits by the local heating, the extraction of the deposits by the selective flow-down thereof is made possible.例文帳に追加

ここで溶融槽の底部近傍に、堆積物の有無及び位置を特定する堆積箇所検知装置と、それによって特定された堆積箇所の近傍を加熱する局所加熱装置とを設置し、局所加熱により堆積物の粘度を低下させることで堆積物の選択的な流下による抜き出しを可能にする。 - 特許庁

The visual inspection method conducted in the inspection of the construction work comprises establishing plane coordinates on the surface or on the floor of the object to be inspected such as individual room or a section of the divided partition, and the position of a defect found in the inspection is specified by numerals according to the coordinates.例文帳に追加

建築工事の検査において実施する目視検査方法であって、検査の対象となる１室ごとに、または分割された１区画ごとにその床面に、あるいは検査の対象となる面ごとに平面座標を設定し、検査にて発見された不具合の位置を前記座標上の数値で特定することを特徴としている。 - 特許庁