| 例文 |
string onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2654件
To provide an image scanner which performs reading with a high accuracy independent of folding habit and curl of a document, by operating an air suction means connected to a reading roller to be read, and by bringing a document closer to the reading roller while suction is generated from a string of a plurality of minute holes provided on the roller to be carried.例文帳に追加
読取りローラに接続した空気吸引手段を作動させ読取りローラ上に設けた複数の微小孔列から吸引力を発生させながら原稿を読取りローラに密着させて搬送することにより、原稿の折れ癖やカールに左右されない精度の高い読取りを行う画像読取り装置を提供する。 - 特許庁
In an integrated management device TM, as the name of a communication port 2_2 selected on the basis of name allocation data received from a display controller CV, a control part 1 which is a name allocation means allocates the text data of a character string ("child room") included in the name allocation data and stores it in a storage part 5 (11).例文帳に追加
統合管理装置TMでは、表示制御装置CVから受け取った名称割当データに基づいて選択された通信ポート2_2の名称として、名称割当手段たる制御部1が名称割当データに含まれている文字列(「子供部屋」)のテキストデータを割り当てて記憶部5に記憶する(11)。 - 特許庁
Command pattern strings are held on the command correspondence table 103 and the command correspondence table retrieving part 105 acquires a relevant entry by matching for every work of the input character string, displays help information recorded in this entry or acquires the address of a relevant execution function and dispatches it to an execution function executing part 106.例文帳に追加
コマンド対応表103にはコマンドパターン列が保持されており、コマンド対応表検索部105は入力文字列の語ごとのマッチングにより該当するエントリーを取得し、同エントリーに記録されているヘルプ情報を表示したり、該当する実行関数のアドレスを取得して実行関数実行部106に渡したりする。 - 特許庁
Retrieve a file in binary transfer mode. command should be an appropriate "RETR" command: 'RETR filename'.The callback function is called for each block of data received,with a single string argument giving the data block.The optional maxblocksize argument specifies the maximum chunk size to read on the low-level socket object created to do the actual transfer(which will also be the largest size of the data blocks passed tocallback).例文帳に追加
関数callbackは、受信したデータブロックのそれぞれに対して、データブロックを1つの文字列の引数として呼び出されます。 省略可能な引数maxblocksizeは、実際の転送を行うのに作られた低レベルのソケットオブジェクトから読み込む最大のチャンクサイズを指定します(これはcallbackに与えられるデータブロックの最大サイズにもなります)。 - Python
When the hyphen is inputted by a hyphen input means, either processing (S6 in figure 5) for moving a character string from the present top of a line to the hyphen to the end of the preceding line depending on the input position of the hyphen (S1) or ordinary hyphen processing (S3) for inputting the hyphen at the input position is selectively conducted.例文帳に追加
ハイフン入力手段によりハイフンが入力された場合、前記ハイフンの入力位置に応じて(S1)、現在行の行頭からハイフンまでの文字列を前行の行末に移動させる処理(S6、図5)と、該入力位置にハイフン入力を行う通常のハイフン処理(S3)とを選択的に処理する。 - 特許庁
After an acquisition request part 16 acquires an information file in response to an operator's indication, a whereabouts information extraction part 13 extracts whereabouts information on other information files from the information file and a history information generation part 14 extracts a word from a character string representing the contents of the file in the whereabouts information of the information file.例文帳に追加
取得要求部16が操作者の指示に応答して情報ファイルを取得した後、所在情報抽出部13は該情報ファイルから他の情報ファイルの所在情報を抽出し、履歴情報生成部14は該情報ファイルの所在情報内の該ファイルの内容を示す文字列から単語を抽出する。 - 特許庁
This XML structure conversion program and this method are characterized by being provided with an analysis means for analyzing the first XML structure and description, and a conversion means for outputting the second XML file by performing character string manipulation to the first XML file based on the analysis result by the analysis means.例文帳に追加
第1のXMLの構造および記述を解析する解析手段と、解析手段の解析結果に基づき、第1のXMLファイルに対して文字列操作を行うことにより第2のXMLファイルを出力する変換手段とを設けたことを特徴とするXML構造変換システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
A PDA (personal digital assistance) 1 makes a character string set by a user to be a free character, reads a maximum value of a file number of a file name including the free character from a memory card 143 recorded with image data and generates a file name to be attached to the image data on the basis of the free character and the maximum value of the file number.例文帳に追加
PDA1は、ユーザにより設定された文字列を自由文字とし、画像データが記録されているメモリカード143より、その自由文字が含まれているファイル名のファイル番号の最大値を読み出し、その自由文字およびファイル番号の最大値に基づいて、画像データに付加するファイル名を生成する。 - 特許庁
An image inputting part 11 picks up the image of a dot code being error correction code data printed and recorded on paper and converts the dot code into an electric signal, a binarization processing part 13 binarizes the converted data to convert the data into a data string of '0' and '1', and an error correction code data generating part 20 generates error correction code data.例文帳に追加
画像入力部11で、紙に印刷記録された誤り訂正符号データであるドットコードを撮像して電気信号に変換し、この変換されたデータを2値化処理部13で2値化して「0」と「1」のデータ列に変換し、誤り訂正符号データ生成手段20において誤り訂正符号データを生成する。 - 特許庁
To provide a method for automatically recognizing serial memory size capable of dealing with even serial memories based on SPI (serial peripheral interface) where no response bit is imparted to output data, by imparting a fixed bit string for preliminary writing to perform a preliminary writing process, performing first and second reading processes, and determining memory size based on the order of the first and second data read.例文帳に追加
本発明はシリアルメモリサイズ自動認識方法において、事前書き込み用定型ビット列を与えて事前書き込み処理を行い、第1、第2の読み出し処理を行い、前記第1、第2の読み出したデータの組順に基づきメモリサイズを判定するようにしたので、出力データに応答ビットが付与されないSPI準拠のシリアルメモリにも対応可能なシリアルメモリサイズ自動認識方法を提供するのに著効を奏す。 - 特許庁
This device is provided with a dictionary table 15 where voice data to be compared with voice data based on inputted audio signals and character strings corresponding to the voice data are related to each other and stored and a command table 16 where a command for manipulating various devices on a vehicle and compound character string data showing the command by combining a plurality of character strings are related to each other and stored.例文帳に追加
入力される音声信号に基づく音声データと比較するための音声データ、及び該音声データに対応する文字列が関連付けられて記憶される辞書テーブル15と、車両に搭載された種々の装置を操作するためのコマンド、及び複数の文字列が組み合わされて前記コマンドを示す複文字列データが関連付けられて記憶されているコマンドテーブル16とを備えている。 - 特許庁
Thus, in obtaining a road name, the control circuit of a navigation device having a navigation function obtains the road name ID corresponding to the link string from the road management information list of the map data recorded on a recording medium and on the basis of offset information included in the obtained road name ID, the position of the road name stored in the name dictionary data can be specified and obtained.例文帳に追加
よって、道路名称を取得する場合には、ナビゲーション機能を有するナビゲーション装置の制御回路が、記録媒体に記録される本実施形態の地図データの道路管理情報リストからリンク列に対応する道路名称IDを取得し、取得した道路名称IDに含まれるオフセット情報に基づいて名称辞書データに格納される道路名称の位置を特定して取得することができる。 - 特許庁
To surely avoid fall down of a windmill device from string wind vibration, earthquake or the like for enabling safety operation of the same without increasing size and weight, and installation area of the device in a windmill device having a plurality of windmill assemblies having a plurality of vane structure bodies having a vane formed in a bar shape fixed on a windmill shaft attached on the vertically provided windmill shaft vertically provided.例文帳に追加
棒状に形成された翼を風車軸に固着してなる翼構造体を垂直に立設された風車軸に複数個取り付けて構成された風車組立体を複数個立設してなる風車装置において、装置の大型、大重量化及び大型化による設置面積の増大を伴うことなく、強風振動や地震等による倒れを確実に回避して風車装置の安全運転を可能とする。 - 特許庁
When a character string in language to be translated is inputted, while referring to prescribed order conditions on the basis of a designated to language to which inputted language is translated, plural multi-language translation modules or single language translation modules distributively existing on a single computer or plural computers connected through a network are serially connected to satisfy a prescribe order conditions and translation is performed along with the order of connection.例文帳に追加
本発明は、翻訳元言語の文字列が入力されると、指定された翻訳先言語に基づいて、所定の順序条件を参照し、単一の計算機、あるいは、ネットワークを介して接続された複数の計算機上に分散して存在する複数の多言語翻訳モジュール、あるいは、単言語翻訳モジュールを、所定の順序条件を満たすように直列に接続し、接続された順序に沿って翻訳を行う。 - 特許庁
This device receives an e-mail from the student, determines whether a predetermined relationship is established between data of a predetermined item of chart data showing the learning situation of the student and a command character string included in the e-mail, and updates the chart data with data described in the e-mail on the condition that the determination result becomes a predetermined result.例文帳に追加
この装置は、生徒からの電子メールを受信し、生徒の学習状況を示すカルテデータの所定項目のデータと電子メールに含まれるコマンド文字列との間に所定の関係が成立するかを判定し、判定結果が所定結果となることを条件として、電子メールに記述されているデータによってカルテデータを更新する。 - 特許庁
Also, when matching a reference line 21 of tiptoe of a bucket 4c of a hydraulic excavator 1 with the leveling string 12 from the cross-sectional shape of the target finishing surface of the reference line 21 between the two piles, a common portion is set as the excavation target cross section 13d the whole of which is displayed on an operation guidance screen 22 of a display 19.例文帳に追加
また、油圧ショベル1のバケット4cの爪先の基準線21を水糸12に一致させたときのこの基準線21の両側の杭での目標仕上げ面の断面形状からこれらが共通する部分を掘削目標断面13dを求めて、その全体を表示部19で作業ガイダンス画面22に表示する。 - 特許庁
When the symbol is extracted at the extraction means 12, detection means 13 updates a current state according to the transition indicated by the state transition information 11a, based on the current state among the multiple states and the extracted symbol, and outputs information of the detection result of a symbol string according to whether or not the current state after an update is the acceptance state.例文帳に追加
検出手段13は、抽出手段12で記号が抽出されると、複数の状態の中の現在の状態と抽出された記号とから、状態遷移情報11aが示す遷移に従って現在の状態を更新し、更新後の現在の状態が受理状態であるか否かに応じて、記号列の検出結果の情報を出力する。 - 特許庁
To provide an industrial safety helmet simplified in the respective structures of a headgear and wearing element, needing no special means for setting a chin strap on the headgear other than the setting part of the wearing element, enabling the chin string to easily and securely be set without mediating an ear strap, free from fear of coming off, thus good in wearing stability.例文帳に追加
帽体ならびに着装体の構成を簡素化するとともに、帽体には着装体の取付け部以外にアゴ紐を取付けるための特別な手段を必要とせず、また、ミミ紐を介することなくアゴ紐を簡単かつ確実に装着することができ、脱落するおそれのない、着装安定性に優れた産業用安全帽を提供する。 - 特許庁
The playing apparatus is provided with a circular ring spinnably supported on an upper part of a post serving as the axis thereof, the flying rings linked to a plurality of freely stretchable string-like members hanging down from the circular ring being separated at proper intervals in the circumferential direction of the ring, and a trampoline installed surrounding the post so as to let players jump or leap as holding the flying rings.例文帳に追加
支柱を軸心にして旋回可能に該支柱上部に支えた円環状のリングと、該リングの周方向に適切な隔接間隔をもって該リングから吊り下げた複数の伸縮自在な紐状部材それぞれに連結する吊輪と、該吊輪を持った遊戯者が飛び跳ねられるように上記支柱回りに設けるトランポリンを備えてなる。 - 特許庁
By analyzing a special mechanism having a URL of an online contract screen, employee identification information, and a character string included on the screen, assembled in a firewall, an examination request screen for the examination department is displayed to the employee trying to close a contract, and the employee is forcibly made to close the contract after an examination by the examination department.例文帳に追加
オンライン契約画面のURL、社員識別情報、およびその画面に含まれている文字列をファイアウォールに組み込んだ特別な仕掛けで解析することにより、契約を結ぼうとしている社員に対し審査部署への審査依頼画面を表示し、審査部署での審査を経てから契約を結ばせるよう強制的に行動させることにより解決する。 - 特許庁
In the panel seal 39, a clearance which likely imparts the waterproof performance is not formed in the panel seal connecting part 48 even if a restoring force generated by an effect that the string-shaped panel seal 39 is formed into an ring shape acts on the panel connecting part 48 since a contact area of one end face 46 and the other end face 47 is large.例文帳に追加
パネルシール39は、一方の端面46と他方の端面47の接触し合う面積が大きいことから、紐状のパネルシール39を環状にすることにより生じる復元力が、パネルシールつなぎ部48に作用したとしても、このパネルシールつなぎ部48には、防水性能を損なうような間隙が生じることはない。 - 特許庁
The attaching/detaching tool is equipped with a sucker 11 sucking the window frame 3 insertably mounted to the alarm window 2 of the control board 1, a relay member 12 fixing the sucker 11 on the front face, a hollow telescopic connection handle 13 detachably connecting the relay member 12 at the tip end, and an operation string 15 manually deforming the peripheral edge part of the sucker 11.例文帳に追加
制御盤1の警報窓2に嵌め込み式に取付けられる窓枠3を吸着する吸盤11と、吸盤11を前面に固定した中継部材12と、中継部材12を先端に着脱自在に連結した中空の伸縮継ぎ柄13と、吸盤11の周縁部を手動で変形させる一本の操作紐15を備える。 - 特許庁
Based on time length for each character string in each linguistic level which is included in an input document, a basic frequency of speech corresponding to the input document is divided into a plurality of segments, linear transformation of a segment group for each linguistic level is performed by a predetermined operator in which inverse transformation is possible, and a first parameter group according to each linguistic level is generated.例文帳に追加
入力文書に含まれた各言語レベルでの文字列毎の時間長に基づいて、前記入力文書に対応する音声の基本周波数を複数のセグメントに分割し、これら言語レベル毎のセグメント群を逆変換可能な所定の演算子で線形変換し、各言語レベルに応じた第1パラメータ群を生成する。 - 特許庁
In retrieving a character string based on a conditional formula including a plurality of retrieval character strings, the signatures of all retrieval character strings included in the conditional formula are extracted, and a cursor for scanning a bit map bit-sliced according to bits whose values are 1 of each signature is prepared, and retrieval is executed by making the cursor scan the bit map according to the contents of the conditional formula in parallel.例文帳に追加
複数の検索文字列が含まれる条件式に基づいて文字列を検索する際に、条件式に含まれる全ての検索文字列のシグネチャーを摘出し、各シグネチャーの値が1であるビットに応じてビットスライスされたビットマップを走査するカーソルを用意し、そのカーソルを条件式の内容に従って並行に走査させながら検索する。 - 特許庁
A sound generating member 1 comprises a transparent glass on which a picture pattern 1c is applied and in this sound generating member 1, a shaped article 5 such as a goldfish which is fitted to a string and can be swung is arranged to provide the wind-bell by which not only sound can be appreciated but also the shaped article 5 can be visually appreciated through the sound generating member 1.例文帳に追加
本発明の風鈴において、音発生部材1は、絵柄1cが施された透明なガラスで構成されると共に、この音発生部材1内には、紐に取り付けられて揺れるようになった金魚等の造形物5が配置されたため、音の他に、造形物5を音発生部材1を通して視覚的に観賞できる風鈴を提供できる。 - 特許庁
The actuator 40 makes a force Fs from a string 2 to the front plate 11a and a force Fa according to a detection result from a sensor for detecting a vibration state of the front plate 11a act on the front plate 11a having the support member 50 as a supporting point so as to make a state in which vibration characteristic of the front plate 11a is forcefully changed.例文帳に追加
このアクチュエータ40は、表板11aへの弦2からの力Fs、および表板11aの振動状態を検出するセンサからの検出結果に応じた力Faを、支持部材50を支点として表板11aに作用させて、強制的に表板11aの振動特性を変化させた状態を作り出す。 - 特許庁
When the end of the actions of the conveyor 52 is followed by the deletion of the identifying pattern, and now there is none of the stopped pattern on the second truck 52b from the left, a voice of 'squeaking' from a lever 53 operated by a character 54 is outputted while a second balloon 56 expressing the action sound in a character string is displayed o the special pattern display device 4.例文帳に追加
コンベア52の動作が終わり、左から2番目の台車52b上の識別図柄が停止図柄ではなく、これを消去する場合には、キャラクタ54の操作するレバー53の音声「ギーコ ギーコ ギーコ」を出力し、同時にこの動作音を文字列で表した第2の吹き出し56を特別図柄表示装置4上に表示する。 - 特許庁
To provide a paper money processor for preventing following paper money from bringing about jamming due to interference or collision on an already accumulated paper money in a paper money storage container, and for preventing any fraud to pull back paper money entering the storage container to the outside of the device by using a string and the like without complicating or largely scaling the configurations.例文帳に追加
構造を複雑化したり大型化することなく、紙幣収納庫内の既積載紙幣上に後続紙幣が干渉、衝突して紙幣詰まりを起こすことを防止すると共に、紐等を用いて収納庫内に進入した紙幣を装置外へ引き戻す不正行為を防止することができる紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁
In response to a URL access request, whether or not it is access to a cache server is decided before collating it with a URL list for filtering, and when an access request to the cache server is detected, the access requested URL is converted into the URL of an original site based on the query character string of the URL so that the original URL can be acquired.例文帳に追加
URLアクセス・リクエストに対してフィルタリングのためのURLリストとの照合を行なう前にキャッシュサーバへのアクセスか否かを判定し、キャッシュサーバへのアクセス・リクエストを検出した場合に、アクセス・リクエストされたURLのクエリ文字列に基づいてオリジナルサイトのURLに変換することによりオリジナルURLを取得する。 - 特許庁
In the client PC 101, after selecting a file to be uploaded to the server 102 on a displayed operation screen by a file selection module 301, a file-path sort module 302 sorts a character string of a file path of the file, and a file path dividing module 303 analyzes the file path after sorting and divides it into a drive name, a folder name, and a file name.例文帳に追加
クライアントPC101では、サーバ102にアップロードするファイルを、ファイル選択モジュール301により表示された操作画面上で選択させた後、ファイルパスソートモジュール302により当該ファイルのファイルパスの文字列をソートし、ファイルパス分割モジュール303によりソート後のファイルパスを解析してドライブ名、フォルダ名、ファイル名に分割する。 - 特許庁
A document data analysis program 131 recognizes and specifies a specific character string and term suffixes in the document, performs a morphological analysis of the document, specifies parts of speech in the document, and connects a noun that continues before term suffixes to the term suffixes on the basis of a result of the morphological analysis to thereby specify term candidates being candidates for the term.例文帳に追加
文書データ解析プログラム131は、文書中から、特定の文字列と用語接尾語とを認識して特定し、文書に対して形態素解析を行い、文書中の品詞を特定し、形態素解析の結果に基づき、用語接尾語の前に連続する名詞を用語接尾語に連結することで、用語の候補である用語候補を特定する。 - 特許庁
Each of A document package cover sheet and a document file parting sheet 1 has a size in which the thickness of filed document is added to a size about twice of a fixed form document, and includes notches with the number corresponding to the number of file binding strings and binding string passing holes for a file binder on one end or the other end.例文帳に追加
書類包みカバーシート及び書類ファイル仕切りシート1は、定型書類用紙の約2倍の大きさにファイル綴じされた書類の厚み分を加味した大きさであて、一端又は他端にファイル綴じ具の綴じひも及び綴じひも通し穴に応じた数を有した書類包みカバーシート及び書類ファイル仕切りシート1を提供する。 - 特許庁
When a shutter curtain 1 serving as the opening/closing body abuts on an obstacle during closing movement, the string-like body long enough to be elongated in the opening/closing direction of the shutter curtain 1 through the shutter curtain 1, and the shutter curtain 1 are coupled together by a mechanical coupling means 71 disposed in the shutter curtain, so that the shutter curtain 1 can stop the closing movement.例文帳に追加
開閉体となっているシャッターカーテン1は、閉じ移動中に障害物に当接すると、シャッターカーテンに配置されている機械式結合手段71により、シャッターカーテン1を通過してこのシャッターカーテン1の開閉方向へ延びる長さを有している紐状体と、シャッターカーテン1とが結合されることになり、閉じ移動を停止する。 - 特許庁
The color image data in which each color is expressed in a bit string and which consists of pixels to be arranged in a matrix is created by an acquired document file (steps S100-S110), binary image data with the same resolution and binary image data with low resolution which consists of binary pixels to be arranged in the matrix are generated based on the color image data (steps S120-S130).例文帳に追加
取得した文書ファイルにより各色がビット列で表現されマトリックスに配置される画素からなるカラー画像データを作成し(ステップS100〜S110)、カラー画像データに基づいてマトリックスに配置される2値画素からなる同解像度2値画像データと低解像度2値画像データとを生成する(ステップS120〜S130)。 - 特許庁
The absorptive article 1 includes: center wing parts 21, 22 projected to the outer side in the width direction in a main body part 50 and folded over to the non skin abutting surface of the underwear of a wearer; and a pair of leakage prevention parts 201, 202 provided with a liquid impermeable leakage prevention sheet 200 and a string 80 arranged on the leakage prevention sheet and arranged along the longitudinal direction of the main body part 50.例文帳に追加
吸収性物品1は、本体部50における幅方向の外側に突出し、着用者の下着の非肌当接面に折り返される中央ウイング部21,22と、液不透過性の防漏シート200と防漏シートに配置された紐状体80とを有し、本体部50の縦方向に沿って配置された一対の防漏部201,202とを備える。 - 特許庁
An arbitrary information code such as a character string of a relevant URL and the information of an attribution destination of a work is embedded as a binarized code by performing the regional division of a pixel group on a contour for each fixed section and by increasing and decreasing, and coloring lightness values of pixels in each section region under a fixed hue in a fixed or monotone manner.例文帳に追加
輪郭線上の画素群を一定の区間毎に領域分割して、各区間領域での画素の一定色相下での明度の値を一定あるいは単調に増減させて彩色する事により、任意の情報コード、例えば関連するURLの文字列や著作物の帰属先の情報等を2値化したコードとして埋め込む。 - 特許庁
Moreover, the speech recognition system receives voice information for expressing voice and field identification information, and performs speech recognition processing for converting the voice information which is received based on the character information stored by making it correspond to the received field identification information, to the character information in which voice expressed by the voice information is expressed by a character string.例文帳に追加
更に、音声認識システムは、音声を表す音声情報と、分野識別情報と、を受け付けるとともに、当該受け付けた分野識別情報と対応付けて記憶されている文字情報に基づいて当該受け付けた音声情報を、当該音声情報が表す音声を文字列により表した文字情報に変換する音声認識処理を行う。 - 特許庁
To facilitate positioning of output lead portions, and through-holes of a sealing insulating film and a back film when the sealing insulating film and the back film are laminated on the entire surface of a solar cell string for sealing by reducing firmness and bounding due to a coated insulating film of output lead portions when root portions of the output lead portions are bent to raise the output lead portions vertically.例文帳に追加
出力リード部を垂直に立ち上げるためにその根元部分を折り曲げるとき、被覆している絶縁フィルムによるコシや跳ね返りを弱くすることで、封止絶縁フィルムとバックフィルムとを太陽電池ストリングの全面にラミネート封止するときの出力リード部と封止絶縁フィルム及びバックフィルムの貫通孔との位置合わせを容易とする。 - 特許庁
When a character string "disappear" is designated as shown by a trajectory 811 is designated from explanatory information by an input pen 13 on an explanatory information display picture 81, an explanatory information display picture 82 for displaying a keyword "disappear" read from an English/English dictionary DB provided to English/English dictionary information is displayed.例文帳に追加
説明情報表示画面81において、入力ペン13により、説明情報の中から軌跡811に示すように文字列“disappear”を指定すると、英英辞典情報の備える英英辞典DBから読み出された見出語“disappear”の説明情報を表示した説明情報表示画面82が表示される。 - 特許庁
The CPU 11a executes a program 14a, and the member codes are specified from the two-dimensional CAD data 2, and any character string other than the member codes among the character strings included in the design drawing data is recognized as the dimension values, and the dimension lines corresponding to the dimension values are recognized from the design drawing data based on the recognized dimension values.例文帳に追加
CPU11aがプログラム14aを実行することにより、2次元CADデータ2から、部材符号が特定され、設計図面データに含まれる文字列のうち、部材符号以外の文字列が寸法値として認識され、認識された寸法値に基づいて、設計図面データから寸法値に対応する寸法線が認識される。 - 特許庁
To provide a method for sale of books and the like using a homepage that can promote sale of paper media such as books by posting, on a homepage, information more detailed than information described in a paper medium, and enabling access using a character string with a password function that only a purchaser of the book or the like can acquire, almost without equipment investment.例文帳に追加
設備投資を殆ど必要とせずに、ホームページ上に、紙媒体に掲載された情報以上に詳しい情報を掲載し、書籍等の購入者のみが取得できるパスワード機能を有する文字配列を用いてアクセス可能とし書籍等の紙媒体販売の促進を可能にするホームページを利用した書籍等の販売方法を提供する。 - 特許庁
An instance retrieving part 74 in a permanent interface object 70 receiving an instance class name from a client 1 acquires table storing information from a data base repository 30 and reads out table information from a data base 20 based on the table storing information and the character string of an SQL(structured query language) sentence prepared by an operation assembling object 40.例文帳に追加
クライアント1からインスタンスのクラス名を受け取った永続インタフェースオブジェクト70のインスタンス検索部74は、データベースリポジトリ30から表格納情報を取得すると共に、この表格納情報と、操作組立オブジェクト40によって作成されたSQL文の文字列とに基づいて、データベース20から表情報を読み込む。 - 特許庁
To allow any of plural types of digital image signals to be accurately discriminated and then correctly transmitted at an adequate transmission speed by a transmission mode in which word string data to which word synchroniza tion data was inserted based on the data to be transmitted and 8B/10B conver sion was conducted is converted into serial data for transmission.例文帳に追加
伝送されるべきデータに基づくワード同期データの挿入及び8B/10B変換が行われたワード列データが、シリアルデータに変換されて送出される伝送方式をもって、複数種のディジタル映像信号のいずれをも、それを的確に判別したもとで、適切な伝送速度のもとで適正に伝送することができるものとする。 - 特許庁
A shape keeping place is arranged on a side surface of a supporter body, and a soft, fairly elastic and springy bending body is inserted and stored in six places in the whole supporter, and is surely bent while preventing the occurrence of dislocation of a side bone of the supporter by string-like cloth, to make motor muscles while being soft by its cushion and elasticity.例文帳に追加
サポーター本体の側面に保型場所を設置し、やわらかく、しかしかなりの弾性を持ち、バネ性のある屈曲体をサポーター全体でその6ヶ所に挿入収納し、サポーターのサイドボーンのズレが起こらないようひも状生地で防ぎながら確実に屈曲させ、そのクッションと弾性により、やわらかい、ながら運動筋肉を作る。 - 特許庁
A skeleton structure 10 being elliptical on plan view and curved into the form of a convex lens is constructed of a number of frame members 15, a single layer 10, and a plurality of string members 11 extended below the single layer 10, the single layer 10 comprising a number of columnar hubs 16 into which the ends of the frame members 15 are fitted.例文帳に追加
多数のフレーム部材15と、このフレーム部材15の端部が嵌合される多数の柱状ハブ16によって単層レイヤー10と、この単層レイヤー10の下方に張設された複数本の張弦部材11とで、平面視形状が楕円形で上方に向かって凸レンズ形に湾曲した骨組構造体10を構築する。 - 特許庁
A charge storage film 15 is formed on a semiconductor substrate 11, and a plurality of element isolation insulating films which extend in a memory string direction are formed at an upper-layer part of the semiconductor substrate 11 to part the electric charge storage film 15 in an electrode direction and also to section the upper-layer part of the semiconductor substrate 11 into a plurality of semiconductor parts 13.例文帳に追加
半導体基板11上に電荷蓄積膜15を形成し、半導体基板11の上層部分にメモリストリング方向に延びる複数本の素子分離絶縁膜を形成することにより、電荷蓄積膜15を電極方向に分断すると共に、半導体基板11の上層部分を複数本の半導体部分13に区画する。 - 特許庁
When a user 125 inputs a URL character string representing data information of an order form 131, a CPU 111 receives information of the order form 131 specified with the URL and information on a read means from the WWW server 21 having the URL and prints the order form 131 through a recording part 37.例文帳に追加
ユーザ125により発注文書131のデータ情報を指すURL文字列が入力された場合には、CPU111は、当該URL先のWWWサーバ21から、そのURLで特定される発注文書131の情報と読取方法の情報とを受信し、記録部37を介してこの発注文書131を印刷する。 - 特許庁
When display of the set address is indicated from a security device 10, a main control part 4 flickers respective bit values of a bit string indicating the address set by an address set switch 2 on a display part 3 in a prescribed order by a prescribed time at duty ratios preliminarily determined in accordance with bit values to display the set address.例文帳に追加
主制御部4は、警備装置10から設定アドレスの表示が指示されると、アドレス設定スイッチ2によって設定されたアドレスを示すビット列の各ビット値を、所定の順序で、所定の時間ずつ、順次ビット値に応じて予め定められたデューティ比で表示部3を点滅することにより設定アドレスの表示を行う。 - 特許庁
To provide a remote monitoring communication system in which communication fee of e-mail can be reduced, transmission of a reply mail is facilitated, and the cost can be reduced by eliminating the memory area for receiving and storing reply mails on the data collector side thereby suppressing the sorting of command code string and the developing volume of processing software.例文帳に追加
電子メールの通信使用料を低減することができ、返信メールの送信を容易に行い、データ収集装置側のメモリに返信メールを受信して格納する領域を無くして、コマンドコード列の判別と処理ソフトの開発量を抑制しコストを低減することができる遠隔監視通信システムを提供することにある。 - 特許庁
A thin string 1 passes through plural aluminum-made pipes 2 with a prescribed distance and the both ends are joined through a joint 3 to make an endless necklace A, and this invention is characterized by a pair of the endless necklace A and a circular sticker B having a copper sheet 4 with a prescribed size on the center of the adhesive surface a.例文帳に追加
所定の間隔をおいてアルミ製のパイプ2複数個を通設した一本の細紐1の両端を、連結具3を介して連結することによってエンドレスに構成したネックレスAと、これとは別に設けた、接着面aの中心部に所定の大きさの銅板4を取り付けた円形状のシールBを一組としたことを特徴とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|