「strong hold」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am not strong enough to hold this heavy box.例文帳に追加

私にはこの重い箱を運べるだけの十分な力はない - Eゲイト英和辞典

She took a strong hold on the rope. 例文帳に追加

彼女はロープをしっかりと握った。 - Tanaka Corpus

The weeds are difficult to eradicate owing to their strong hold on life. 例文帳に追加

雑草はしぶとい生命力があって, なかなか根絶やしにできない. - 研究社 新和英中辞典

These pillars are not strong enough to hold up high ceilings.例文帳に追加

これらの柱は高い天井を支えられるほど頑丈ではない - Eゲイト英和辞典

a trap made of steel with a strong spring and sharp toothlike projections to hold the prey 例文帳に追加

獲物を捕食するために強いスプリングと鋭い歯のような突起のある鉄鋼から作られた罠 - 日本語WordNet

Azusayumi (a bow made of Japanese cherry birch, also a set epithet in classical Japanese poetry), although the heart is strong like bent bow, now there is so little to hold the life back. 例文帳に追加

梓弓（あずさゆみ）張りて心は強けれど、引き手すくなき身とぞ成りぬる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately position a fine contact and hold the contact with a strong holding force.例文帳に追加

微細接触子の位置決めを高精度にすると共に、強い保持力で掴むこと。 - 特許庁

It was nearly as big as an elephant, and the green throne seemed hardly strong enough to hold its weight. 例文帳に追加

大きさはゾウほどもあって、緑の玉座でもその重みをささえきれるか怪しそうです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide snowboard boots which enable a strong hold of the heels to the boots and the board even on a step-in binding and properly strong hold of the feet to the boots according to the position of the feet.例文帳に追加

ステップインタイプのバインディングに装着しても踵のブーツ及びボードへの強固な固定を可能とし、加えて、足の部位に応じて適度な固定強度で足をブーツに固定可能とするスノーボード用ブーツを提供する。 - 特許庁

To provide a tape measure which can hold its measuring tape in a fixed state with a strong holding force and to which an antislipping cushion can be fitted easily.例文帳に追加

測定テープの固定保持力が大きく、滑り止めクッションを容易に取り付けることができる巻尺を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail for a staircase, which is easy to grip, particularly easy to hold with a strong force, and resistant to slippage.例文帳に追加

本発明では、掴みやすく、しかも力をいれて握りやすくかつ滑りにくい階段用の手摺りを提供することを目的とする。 - 特許庁

Germany and South Korea hold a relatively large share of employees in the manufacturing sector among advanced countries, and remain countries strong in manufacturing.例文帳に追加

ドイツと韓国は、製造業従事者の割合が先進国の中では比較的高い水準にあり、現在でも製造業の強い国である。 - 経済産業省

Meanwhile, in addition to the fact that the ratio of all households that hold stocks is low, at just under 50%, there is a strong bias toward high-income groups.例文帳に追加

その一方で、株式については、保有家計の比率が全体の5割弱と低いことに加えて高所得者層に大きく偏っている。 - 経済産業省

To solve a problem that a chuck of a conventional metal machining turning tool cannot effectively grip and hold an indefinite and fragile ossicle, and the ossicle is broken if it is gripped with a strong force, and to provide a chuck which can positively hold a fragile and indefinite ossicle.例文帳に追加

従来の金属加工用旋削装置のチャックでは不定形で脆い骨片を上手く掴んで保持できず、また強い力で掴むと骨片を折損してしまうおそれがあり、脆く不定形の骨片を確実に保持することのできるチャックを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is a good idea to use a strong password.If someone ever gets hold of your private key and cracks your password, they will be able to send messages signed by "you", making everyone believe the mails were sent by you. 例文帳に追加

もし誰かがあなたの秘密鍵を手に入れて、あなたのパスワードをクラックしてしまえば、彼は"あなた"によって署名されたメッセージを送ることができるようになり、みんなはあなたから送られてきたのだと思ってしまいます。 - Gentoo Linux

To hold the coupling by a helicoid screw strong even if an unexpected external force is applied without decreasing the strength of the helicoid screw and a lens frame as to a lens barrel using the coupling by the helicoid screw.例文帳に追加

ヘリコイドネジによる結合を利用したレンズ鏡筒において、ヘリコイドネジ及び鏡枠の強度を低下させることなく、不用意な外力が加えられてもヘリコイドネジによる結合を強固に保つ。 - 特許庁

To form the best cam groove in a short time at a low cost for a lens barrel using the coupling by a cam mechanism and to hold the coupling by the cam mechanism strong by the cam groove even when an unexpected external force is applied.例文帳に追加

カム機構による結合を利用したレンズ鏡筒において、短時間に且つ低コストに最適なカム溝が形成でき、このカム溝により不用意な外力が加えられてもカム機構による結合を強固に保つ。 - 特許庁

To stably hold a curing sheet against a strong wind by firmly fitting a pole to a building skeleton without damaging the building skeleton in fitting the curing sheet holding pole.例文帳に追加

養生シート保持ポールの取付に際し、建物躯体をキズ付けることなく、ポールを建物躯体に強固に取付けて養生シートを強風に対しても安定保持すること。 - 特許庁

To solve a problem that a user inexperienced in fire extinguishing activity cannot hold and handle a water discharge nozzle because the user receives strong water discharge reaction force when the water discharge nozzle discharges water in rod-like pattern, and to provide a water discharge nozzle that can be handled easily by everyone.例文帳に追加

放水ノズルの放水パターンが棒状の場合は強い放水反力を受けるため、消火活動に不慣れなユーザは放水ノズルを支えきれず扱いにくいので、誰でも容易に扱える放水ノズルを提供する。 - 特許庁

Strong earth pressure is applied downward of the screw in order to hold the soil excavated by the screw down, and leakage of sludge from an opening of a pit can be controlled.例文帳に追加

スクリューで掘削された土壌を下方に押さえつけるためにスクリュー下方に大きな土圧が作用し、坑の開口よりの汚泥の漏れ出しを押さえることができる。 - 特許庁

A turning angle of the lever 18 is held by meshing a leading end 26 of a stopper 24 energized by a spring 27 with a ratchet gear 22 of the lever 18 to hold the object with a strong force.例文帳に追加

操作レバー１８のラチェット歯車２２にバネ２７により付勢されたストッパ２４の先端部２６が噛合して操作レバー１８の回動角度が保持され、被保持物が強い力で把持される。 - 特許庁

By virtue of this structure, the parting frame 1 can strongly hold the reinforced glass 2, and therefore even if a strong impact is imposed on the reinforced glass 2 from the outside, it is prevented from slipping out of the parting frame 1.例文帳に追加

この構成により、見切り枠１は補強ガラス２を強固に保持することができ、外部からの強い衝撃が加わっても補強ガラス２が見切り枠１から脱落することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a holder that can be operated easily and surely, that can hold an object with a strong holding force even if a weak magnet is used, and that can maintain a holding force through a lapse of time.例文帳に追加

容易かつ確実に作動させることができ、弱い磁石を使っても強い保持力で保持することができ、保持力は時間が経過しても弱まることがない保持具を提供する。 - 特許庁

To hold a chain 78 in a state of not having an excessive slackening without performing a troublesome chain-straining treatment by a manual work, and maintaining the state firmly even by imparting a strong tensile load on the chain.例文帳に追加

手作業による面倒なチェン張り処理を行わないでも、チェン７８が常に過度な弛みの生じない状態に保持され、且つたとえチェンに強い引張負荷が付与されてもこの状態が強固に維持されるようになす。 - 特許庁

To manufacture a solid structure provided with functions such as shock absorption, sound shielding and heat insulation which can provide the member by which a strong solid structure can be formed easily and disperse and hold the pressure from the outside by using this member.例文帳に追加

強度の強い立体構造物を容易に形成できる部材を提供し、該部材を使用して、外部からの圧力を分散、保持でき、衝撃吸収、遮音、断熱等の機能を備えた立体構造物を製造する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of keeping a player hold expectations of receiving benefits that can be strong motivation to continue a game even in the case of losing in drawing.例文帳に追加

抽選でハズレとなった場合にもゲームを続行する強い動機となり得る恩恵を受けることができるかもしれないという期待感を遊技者に抱かせ続けることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To inexpensively and easily hold a guide shaft of a pickup unit and adjust its height by reducing the number of components and also to prevent the guide shaft from falling off even though strong impact is applied.例文帳に追加

部品点数を少なくして安価かつ容易にピックアップユニットのガイドシャフトの保持と高さ調整が行なえ、しかも、強い衝撃が加わってもガイドシャフトが抜けて外れないようにする。 - 特許庁

To obtain a pack which is highly strong in product protection during transportation and handling and can hold a product with a cross section other than an approximate rectangle while separation is easily done and a material cost can be reduced.例文帳に追加

輸送、荷扱い時の製品保護強度が高く、略四角形断面以外の製品を保持でき、分割作業が容易にでき、材料コストを抑えることができる。 - 特許庁

To make it possible to hold a liquid crystal display panel in a suitable position in a holder without the occurrence of chipping, etc., in a substrate even if strong impact, such as falling impact, is applied thereto.例文帳に追加

落下衝撃などの強い衝撃が加えられたとしても、基板に欠けなどを生ずるおそれなく、液晶表示パネルをホルダ内の適正な位置に保持する。 - 特許庁

At the time that the first ASEAN+3 Summit Meeting was held there was no plan to hold further summits, but the strong political will of the leaders resulted in another summit being held the following year, 1998, in order to respond to the serious crisis which was spreading throughout the region in a chain reaction.例文帳に追加

初回開催時点では次回以降の予定のなかったASEAN＋3首脳会議が、地域に連鎖的に広がる深刻な危機に対応するという強い政治的意志の下、続けて翌1998年にも開催されたのである。 - 経済産業省

Financial institutions in the US and Europe hold a greater number of branches than the Japanese counterparts as they acquire (or invest/partner with) local financial institutions, and reportedly boast strong competitive power and information-gathering ability.例文帳に追加

欧米金融機関の場合には、進出先の現地金融機関を買収（あるいは出資・連携）することにより、支店数も我が国の金融機関よりも多く、強い競争力と情報力を有していると指摘されている。 - 経済産業省

Straight upright sat the rider, in military fashion, with a firm seat in the saddle, a strong clutch upon the rein to hold his charger from too impetuous a plunge. 例文帳に追加

背筋を伸ばしたその騎手は軍人の格好をしており、そのあまりに性急な突撃のあいだずっと、鞍にしっかりと腰をおちつけ、手綱をぎゅっと握り締めていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

that by two immutable things, in which it is impossible for God to lie, we may have a strong encouragement, who have fled for refuge to take hold of the hope set before us. 例文帳に追加

それは，自分の前に置かれた希望をつかもうとして避難所に逃れて来たわたしたちが，神が偽ることのできない二つの不変の事柄によって，力強い励ましを得るためでした。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 6:18』

Anti-erosion block mat, comprising multiple blocks with their reverse side covered with flexible sheet that is strong enough to hold up against the weight of the said mats when lifted by it, and with enough excess on at least 2 sides to hold the blocks down when laid on the ground with the edges buried. 例文帳に追加

互いに近接して並列配置した多数のブロックの裏側に、その両端又は片端を把持して吊り下げたとき支持するブロックの重量により破断しない程度の十分な強度を有する粗目の可撓性支持シートを、該可撓性シートの少なくとも２辺の縁沿い部分に若干の余部を残して埋め込んで固定してなる地表侵食ブロックマット。 - 特許庁

Some say Masako HOJO, in fear of decline of her own influence in the Kamakura bakufu due to having no blood relationship with the Shogun family and the weak connection with the head family of HOJO, designed this incident, which has the same content with the Incident of Maki clan, in order to forcibly ruin the Iga clan, who were to hold strong power as Yoshitoki's widow. 例文帳に追加

この事件は、すでに将軍家と血縁もなく、北条本家との関係も希薄となって影響力の低下を恐れた政子が、牧氏事件と同じ構図を創り上げて義時後家として強い立場を持つ事になる伊賀氏を強引に潰そうとして仕掛けたものとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a castle where Shogun would stay it is rather small and its defense capacity is questionable, and Ieyasu's vassals addressed these issues to him; it is said that he responded saying, "if we can hold off [the enemy] for a day or two reinforcements will come from surrounding regions" and "if it were to fall to an enemy, a strong fortress would be more difficult to retake." 例文帳に追加

将軍滞在の城としては規模も小さく防御能力に問題がありそうだが、家臣の疑問に対し家康は「一日二日も持ちこたえれば周辺から援軍が来る」「万が一この城が敵の手に落ちたら堅城だと取り返すのに手間がかかる」と答えたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a raft installation which is set onto water, can hold its strong structure against forces in twisting directions due to regular waves, winds, and the like, is lightweight, has improved construction workability, has a substantially non-slipping walking face, and can thereby ensure rapid walking movement and safety, when a worker walks on the walking face.例文帳に追加

水上に設置し常時の波や風等による捩り方向の力に対して強い構造を保持でき、しかも軽量で施工作業性を向上させ、歩行面が滑りにくく、歩行時の迅速な移動と安全性を確保し得る筏装置を提供する。 - 特許庁

To provide an announcement rest which can hold notes even in a strong wind, enables the notes becoming unnecessary to easily be removed, keeps the notes to be required next ready for the use, and makes an installation angle simply and agilely adjustable.例文帳に追加

強風が吹いた場合でもメモの保持が可能であり、不必要となったメモを簡単に取り外し、次に必要なメモが利用できる状態にすることができ、設置角度を簡単にすばやく調整することができる発表台を提供すること。 - 特許庁

To provide a fishing electric power reel which can well hold the free performance of a spool, can maintain a clutch ON state, even when a line is wound up under a strong load, can switch a clutch without injuring the tooth surfaces of a gear, and has a good rotation performance.例文帳に追加

スプールのフリー性能を良好に保ちつつ、強負荷下での巻き取り操作時であってもクラッチＯＮ状態を維持でき、また、歯車の歯面を傷付けることなくクラッチの切換操作ができる回転性能が良好な魚釣用電動リールの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a bolt supporting structure to hold a bolt in a temporarily held state without contact of a loosening-proof agent on an inner peripheral surface of a bolt inserting hole and to maintain a strong fixed state in fixing a constant velocity joint, etc. to a vehicle with the bolt.例文帳に追加

ボルト挿通孔の内周面などに緩み止め剤が接触することなくボルトを仮止め状態に保持させると共に、等速ジョイントなどを車両にボルトによって固定した際に、強固な固定状態を維持するボルト支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide an elastic belt for pulling training for increasing auxiliary muscular strength, which is easy to hold, odorless, soft, fully elastic, strong against pulling, hardly broken, sufficiently durable even in repetitive use, highly safe and used with ease.例文帳に追加

握りやすく、無臭であり、やわらかく弾力性に富んだ引っ張りにも強く破断しにくい、更に、繰り返しの使用にも十分に耐久性のある安全性の高い、手軽に使用できる補助筋力をアップする為の引っ張り鍛錬用のトレーニング用弾性ベルトを提供することにある。 - 特許庁

We committed to act together to raise capital standards, to implement strong international compensation standards aimed at ending practices that lead to excessive risk-taking, to improve the over-the-counter derivatives market and to create more powerful tools to hold large global firms to account for the risks they take. 例文帳に追加

我々は、資本基準を引上げ、過度なリスク・テイクへと導く報酬慣行を終了せることを目的とした強力な国際的な報酬基準を実施し、店頭デリバティブ市場を改善し、大規模な世界的金融機関が自らとるリスクへの責任を有するためのより強力な手段を創出するために共に行動することにコミットした。 - 財務省

The CPU 6 detects the number of wakeup times per unit time for a period in the sleep state as digitized data denoting the strong / weak state of an unwanted radio wave and causes a threshold value hold circuit 11 to correct the level of the threshold voltage Vs outputted from the voltage generating circuit 10 on the basis of the digitized data.例文帳に追加

ＣＰＵ６が本来的にスリープ状態にある期間での単位時間当たりのウェークアップ回数を不要電波の強弱を示す数値化データとして検出し、その数値化データに基づいて電圧生成回路１０から出力されるしきい値電圧Ｖｓのレベルをしきい値保持回路１１を通じて補正する。 - 特許庁

In addition, the degree to which companies regard shareholders as stakeholders increases the larger their workforce is. This probably indicates, however, that with larger companies, entities other than presidents and their families hold stock in the company, and thus there is a strong tendency to regard shareholders as stakeholders.例文帳に追加

また、株主をステークホルダーとして認識している度合いが、従業員規模の大きな企業ほど高くなっているが、これは、大きな企業ほど代表者やその一族以外の主体が当該企業の株式を保有しており、株主をステークホルダーとして強く認識するようになる傾向を示すものと考えられよう。 - 経済産業省