「structural」に関連した英語例文の一覧と使い方(250ページ目) - Weblio英語例文検索

In May 2011, a support program of a total of 78 billion by the EU and the IMF was initiated, and thus, immediate financing was in sight. However, to return its economy to a sustainable growth track, it is necessary for Portugal to strive to increase its international competitiveness by forging ahead with structural reform and raise its long-term debt-paying ability as with Greece.例文帳に追加

2011年5月にはEU・IMFによる総額780億ユーロの支援プログラムが開始され、当面の資金繰りの目処は立ったものの、経済を持続的な成長軌道へと戻していくためには、ギリシャ同様に構造改革の推進により国際競争力の向上に取り組み、長期的な債務返済能力を高めていく必要がある。 - 経済産業省

As finances for countries in need of financial support, first at a meeting of euro zone finance ministers held in May, 2010, it was agreed that euro member countries would provide finances for Greece that would amount to a total of 110 billion in three years combining a bilateral financing of 80 billion with 30 billion in financing based on a structural adjustment program by the IMF (first support).例文帳に追加

要支援国への融資として、まず2010年5月にはユーロ圏財務相会合の場でユーロ圏参加国による二国間融資の800億ユーロとIMFの構造調整プログラムに基づく融資の300億ユーロを合わせた、3カ年で総額1,100億ユーロにのぼる対ギリシャ融資の実施（第一次支援）が合意された。 - 経済産業省

The expenditure for financial transfers from the central government can be divided into mainly (ⅰ) financial strength transfer expenditure, (ⅱ) special item transfer expenditure, (ⅲ) tax reimbursement, and (iv) structural subsidies. Initially after the introduction of the system, the effect on correcting disparities was not significant because of the high ratio of tax reimbursement with a structure of a greater distribution in wealthy regions (Table 1-3-51).例文帳に追加

中央政府からの財政移転支出は、主に、①財力性移転支出、②専項移転支出、③租税還付金、④体制補助金に分けられるが、制度導入当初は、富裕地域により多くの配分がなされる構造となっている租税還付金の割合が高かったため、格差是正効果は大きくなかった（第1-3-51表）。 - 経済産業省

In recent years, there have been new deregulations such as open access to public facilities and services, measures to approve the sale of medical supplies with relatively light effects on the human body in general retail shops as non-medical supplies, schools and hospitals managed by corporations in special structural reform zones, lifting of the ban on management of special elderly nursing homes, etc.例文帳に追加

近年では、公共施設・サービス等の民間開放や、人体に対する作用が比較的穏やかな医薬品を医薬部外品として一般小売店での販売を認める措置、構造改革特区における株式会社による学校や病院の経営、特別養護老人ホームの管理の解禁等が行われてきている。 - 経済産業省

However, the initial systemic objective of safeguards was not to maintain the existing scale and structure of domestic industries, but rather to provide temporary protection in the event of an import surge to allow industries a grace period in which to undertake the structural adjustment necessary to deal with international competition.例文帳に追加

しかしながらセーフガードの本来の制度目的は、当該国内産業の規模や構造を従来通り維持することではなく、輸入急増の際に一時的な保護を与えることを通じて、国際競争に対応する上で必要な構造調整を行うための猶予期間を産業に対して提供することにある。 - 経済産業省

Further, while subsidies and income compensation have the merit of not distorting the market, where these are adopted as permanent rather than temporary measures, companies and workers lose the incentive to engage in their own reform efforts, which in not necessarily effective in terms of facilitating structural adjustment.例文帳に追加

また、補助金や所得補償といった手段は市場に歪みを与えないというメリットがある一方、仮にこれらが時限措置としてではなく恒常的に実施される場合には、企業や労働者が自己革新努力を行うインセンティブが阻害され、「構造調整の円滑化」という観点からは必ずしも有効でないかもしれない。 - 経済産業省

For example, recent theoretic research by Kohler and Moore (2001) suggests that the political pressure to extend or re-introduce existing measures means that implementing safeguard measures may conversely obstruct progress with industrial structural adjustment. The 1970s based on Section 201 of the Trade Act (Fig. 3.2.8), while the industry's political weight has also enabled it to benefit permanently from a diverse range of border protection measures beyond safeguards.例文帳に追加

例えば、米国の鉄鋼産業は1970年代以降セーフガード措置（通商法第201条に基づく措置）の恩恵を数次にわたり享受してきたが（第３―２―８表）、その大きな政治力を背景に、セーフガード措置以外にも多様な水際の保護措置の恩恵も恒常的に享受してきている。 - 経済産業省

Responding to this budget blowout, the Omnibus Budget Reconciliation Act of 1981stipulated reduction of the total TAA program budget, and changed the focus from worker allowances (trade adjustment allowances) to job training, mediation in job-changing and other programs facilitating structural adjustment.例文帳に追加

こうした予算の急増を受け、1981年包括予算調停法においては、ＴＡＡプログラムの総予算を縮小すること、及び労働者に対する給付金（貿易再調整給付金：Trade Readjustment Allowances、以下ＴＲＡ）の支払いから、職業訓練や転職斡旋等構造調整を促進するためのプログラムに重きが置かれた内容に変更された。 - 経済産業省

Measures to facilitate structural adjustment include those fiscal and tax measures which can be taken to increase the competitiveness of domestic industry or facilitate industrial transformation, re-education and retraining of workers employed in domestic industries, and assistance for technology development by domestic industry.例文帳に追加

構造調整の促進のための措置としては、「国内産業の競争力向上、あるいは産業転換（ i n d u s t r i a ltransformation）を促進するために可能な財政措置及び税制措置」、「国内産業に雇用されている労働者の再教育、再訓練の実施」及び「国内産業の技術開発支援」が含まれている。 - 経済産業省

To that end, rather than relying excessively on safeguard measures, the importance should be recalled of implementing a comprehensive approach to structural adjustment, such as the employment adjustment assistance described earlier and the measures to promote innovation which will be described in the next chapter.例文帳に追加

そのためにも、セーフガード措置のみに過度に頼ることなく、前節で述べたような雇用調整施策、あるいは次章で述べるようなイノベーション促進のための施策等を含む、構造調整実現に向けた総合的な取組みを実施していくことこそが重要である点を再度認識しておく必要がある。 - 経済産業省

On the other hand, subsidies used to protect a domestic industry despite its non-competitiveness can distort trade. Governments have often used subsidies to needlessly prolong the natural adjustment process among certain industries under the guise of structural adjustment.例文帳に追加

しかし、補助金によっては、国内産業に国際競争力がないにもかかわらず、その交付を通じて当該産業を不当に保護し、貿易を歪曲する効果をもたらす場合があるだけでなく、構造調整という名の下で本来あるべき産業の調整過程をいたずらに遅延させる場合がある。 - 経済産業省

Such a change in the business environment has brought about structural changes where not only companies with plenty of machinery and equipment (called "majors"), but also companies like indies that do not own machinery and equipment but have only know-how or detailed knowledge about customer preferences, can enter the CD production business.例文帳に追加

このようなビジネス環境の変化は、大量の機械や設備等を有する企業（「メジャー」と呼ばれる）のみならず、大量の機械設備を保有せず顧客の嗜好についての詳細知識というノウハウだけをもつインディーズのような企業がCD制作ビジネスに参入できるという構造変化をもたらした。 - 経済産業省

Moreover, new biotechnology is closely related to informatics field and for gene discovery from sequence information, structural analysis of biologic molecules and expectation of interaction between proteins, “bioinformatics” conducted by integrating IT and biotechnology is fully used. Practical realization in drug discovery is difficult without these technologies.例文帳に追加

さらに、新たなバイオテクノロジーは情報科学分野と密接に関係しており、配列情報からの遺伝子の発見、生体分子の構造解析、タンパク質の相互作用の予測などは、ITとバイオ技術を融合させて行う「バイオインフォマティクス」を駆使しており、これらを抜きにして創薬における実用化は困難である。 - 厚生労働省

Because the home stadium of Kyoto Sanga, the field and track and ball game field, Kyoto Nishikyogoku Athletic Park Stadium, has a structural problem that the track for track-and-field events separates spectators from the field, and the smallness of its premises makes it difficult to expand it further, construction of a dedicated stadium for football has been desired for a long time. 例文帳に追加

ホームスタジアムの京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場は、陸上競技用トラックがフィールドと観客を隔てる構造上の問題を有し、また、敷地の狭さからこれ以上の拡張が難しいため、かねてから専用スタジアムの建設が熱望されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, the structure includes a repeated multilayer structure (13) having at least two layers (11, 12) with the different average refractive indexes as structural units, at least one of layer thereof is a layer (a) with negative optical anisotropy, and also, at least one of the other layer is an optically almost isotropic layer (i).例文帳に追加

具体的には、この構造体は、平均屈折率の異なる少なくとも２種の層（１１、１２）を構成単位とする繰り返し多層構造（１３）を含み、そのうち少なくとも１種の層は、負の光学的異方性を有する層（ａ）であり、かつ少なくとも１種の他の層は、光学的に略等方性である層（ｉ）である。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon material in a high yield using a vegetable cellulosic substance and/or a regenerated cellulosic substance having one- to three-dimensional fibrous, film-like or three-dimensional structural shape so that the shape is retained as it is, and to provide a carbon material produced by the method.例文帳に追加

一次元から三次元に至る繊維状、フィルム状又は三次元的構造の形態を有する植物セルロース系物質及び／又は再生セルロース系物質を用いて、同形態がそのまま維持された炭素材料を高収率で製造する方法、およびその方法により製造された炭素材料を提供する。 - 特許庁

The method for predicting the strength of the produced coke comprises predicting the strength of the produced coke by using a temperature range which is calculated from the temperature dependency of the capacitance of the coal, and in which the coal exhibits structural change, and the decreasing width of the capacitance in the temperature range.例文帳に追加

石炭を乾留してコークスを製造する際に、石炭の静電容量の温度依存性から求められる、石炭が構造変化を示す温度範囲と、該温度範囲における静電容量低下幅とを用いて、製造されるコークスの強度を予測することを特徴とするコークス強度の予測方法を用いる。 - 特許庁

Differing from temperature measurement via direct contact of the temperature sensor 18 with the pan 9, the delimitation of the clearance 21 can dispense with consideration of dispersion in the structural parts and in operation, and can stably detect the temperature of the pan 9 to determine whether water is present or not with reliability.例文帳に追加

隙間２１を設けることにより、受け皿９に温度センサ１８を直接当接して温度を測定する場合のように各構成部品のばらつきや使用上のばらつきを考慮する必要がなく、安定して受け皿９の温度を検知して、確実に水のあるなしを検知することができるようになった。 - 特許庁

As the polymer having at least one kind of alicycle structural unit in the molecule, at least one kind of polymer selected from a group comprising a copolymer composed of an α-olefin and a cyclic olefin, a ring-opened polymer of the cyclic olefin, and a hydrogen additive of the ring-opened polymer of the cyclic olefin, is preferable.例文帳に追加

分子内に少なくとも１種の脂環構造単位を有する重合体としては、α-オレフィンと環状オレフィンとの共重合体、環状オレフィンの開環重合体、環状オレフィンの開環重合体の水素添加物からなる群より選ばれる少なくとも１種の重合体であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a high strength corrosion-resistant and heat-resistant alloy for a fossil fuel combustion apparatus which has excellent high-temperature corrosion resistance in atmospheres in which dust containing chloride, sulfate, oxide or the like exists and has good high temperature strength characteristics, plastic workability, weldability and structural stability when used at a high temperature for a long time.例文帳に追加

塩化物、硫酸塩、酸化物などを含むダストが存在する雰囲気中で優れた耐高温腐食性を有し、高温強度特性、塑性加工性、溶接性、高温長時間使用時の組織安定性が良好な化石燃料燃焼装置用高強度耐食耐熱合金を提供すること。 - 特許庁

This resin composition contains the regenerated PET resin and an aromatic dicarboxylic acid-based polyester elastomer expressed by the structural formula (1) (wherein, M is a soft segment consisting of a polyether), and the ratio of the aromatic dicarboxylic acid-based polyester elastomer contained in the total of the resin composition is 3-30 wt.%.例文帳に追加

再生ＰＥＴ系樹脂と下記構造式（構造式中、Ｍはポリエーテル類からなるソフトセグメント。）に示す芳香族ジカルボン酸系ポリエステルエラストマーとを含む樹脂組成物であって、上記樹脂組成物全体に対して上記芳香族ジカルボン酸系ポリエステルエラストマーが３〜３０重量％の割合で含有される。 - 特許庁

This thermoplastic resin sheet is constituted by providing a coating layer 2 consisting of a (meth)acrylic resin and a phenoxy resin on at least the single surface of a resin base sheet 1 based on a thermoplastic resin composition consisting of a thermoplastic polyester resin (A) and (meth)acrylic resin and/or multilayered structural polymer particles (B).例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル系樹脂（Ａ）、並びに（メタ）アクリル系樹脂および／または多層構造重合体粒子（Ｂ）からなる熱可塑性樹脂組成物を主成分とする樹脂基板（１）の少なくとも片面に（メタ）アクリル系樹脂およびフェノキシ樹脂からなる被覆層（２）を設けてなる熱可塑性樹脂シート。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal composite by which fellow metal materials or a metal material and another structural member are compounded via a resin cured layer and by which processability of the metal material to a complicated shape and complexation in a short period of time can be easily attained and further the metal composite having excellent adhesive strength can be produced.例文帳に追加

金属材同士、又は金属材と他の構造材とを樹脂硬化層を介して複合化した金属複合体の製造方法であって、金属材の複雑形状への加工性と短時間での複合化を容易に達成し、且つ、接着強度に優れる金属複合体を製造可能な、製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the hood striker structure in which a striker 1 fitted to a food 2 is engaged with a lock 3 provided on a vehicle structural member, the striker 1 has an easily-deforming portion which is deformed to reduce the striker 1 in the vehicle height direction when the load of not less than a predetermined value is input from an upper part thereof.例文帳に追加

フード２に取り付けられているストライカ１が、車体構造部材に設けられているロック３と係合するフードロックストライカ構造であって、ストライカ１は、その上方から所定値以上の負荷入力があったときに、このストライカ１を車両高さ方向に小さくするような変形をする変形容易部を有している。 - 特許庁

The manufacturing method of the chemical heat storage material composite 1 has a mixing step for mixing the powdery chemical heat storage material 11, the clay mineral 12 and the structural strength enhancing material 13 to obtain a heat storage material mixture and a firing step for firing the heat storage material mixture to obtain the chemical heat storage material composite 1.例文帳に追加

化学蓄熱材複合体１の製造方法は、粉体の化学蓄熱材１１、粘土鉱物１２及び構造強度向上材１３を混合して蓄熱材混合物を得る混合工程と、蓄熱材混合物を焼成して化学蓄熱材複合体１を得る焼成工程とを有する。 - 特許庁

The speaker failure notification device 40 measures impedance which changes in accordance with a structural change in a loudspeaker 110 by the control part 45 by supplying an electrical signal to the loudspeaker 110, and determines whether or not the measured impedance is within an impedance check range shown by measurement reference data D.例文帳に追加

スピーカ故障報知装置４０は、その制御部４５により、スピーカ１１０の構造的な変化に伴って変化するインピーダンスを、スピーカ１１０に電気信号を供給することにより測定し、測定したインピーダンスが測定基準データＤが示すインピーダンス確認領域の範囲内にあるか否かを判別する。 - 特許庁

A composite comprising the polytetrafluoroethylene and a structural material (a polymer, a metal, ceramic, leather, or wood) are bonded with a cured mixed material of a tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene-vinylidene fluoride terpolymer, a polyethylene-oxide modified silicone polymer coupling agent, and an oxygen-radical-containing copolymer (an epoxy polymer, a phenoxy polymer, or a hydroxylated diamine-diepoxide derivative copolymer).例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンと構造材（ポリマー、金属、セラミック、皮、又は木）のコンポジットを、テトラフルオロエチレン-ヘキサフルオロプロピレン-フッ化ビニリデンターポリマーと、ポリエチレン-オキシド-変性シリコーンポリマーカップリング剤と、酸素-ラジカル-含有コポリマー（エポキシポリマー、フェノキシポリマー、又はヒドロキシル化ジアミン-ジエポキシド誘導コポリマー）との硬化した混合材で結合する。 - 特許庁

To provide a layer forming material for forming a water absorption balancing layer relaxing water absorption difference between two polycarbonate substrates generated in a manufacturing step (a cooling step from high temperature to low temperature) of a strong multilayered optical disk SACD having structural asymmetry and to provide an optical disk having excellent warpage resistance and high reliability.例文帳に追加

構造的に非対称性の強い多層光ディスク：ＳＡＣＤの製造工程（高温から室温への冷却工程）で起きる２枚のポリカーボネート基板の吸水量差を緩和させる「吸水バランス層」を形成するための層形成材の提供、また、耐「反り」性に優れた高信頼性の光ディスクの提供。 - 特許庁

To provide a segment for a shield tunnel which enables a segment thickness and an excavation diameter to be reduced by using FRP for a structural member, enables the inside diameter of a tunnel to be reduced particularly in the sewerage tunnel, and reduces a construction cost and an environmental load by decreasing the amount of removal of surplus soil produced by excavation.例文帳に追加

構造部材にＦＲＰを利用することでセグメント厚の薄肉化や掘削径の縮小を可能とし、特に下水道トンネルにおいてはトンネル内径の縮小化も可能とし、掘削に伴う残土処理量も減少させることで工事費の低減と環境負荷の低減を目的としたシールドトンネル用セグメントを提供する。 - 特許庁

Plural data sets and/or program codes and formed at selecting of a variant, and a structure parameter is included in identifier, and the structure parameter is used for the purpose of deciding the data sets and/or the program codes, and each identifier or structural parameter is used at the time of selecting the variant and at selecting of a function.例文帳に追加

複数のデータセット及び／又はプログラムコードは，バリアント選択の際に形成され，識別子内に構築パラメータが含まれており，かつ，構築パラメータが，データセット及び／又はプログラムコードを定めるために使用され，各識別子あるいは構築パラメータは，バリアント選択の際及び機能選択の際に使用される。 - 特許庁

To provide a novel structural implement for spreading a sheet press band to make it possible to especially realize an easy and normal spread condition of a sheet press band (mica line in a popular name) and a method for spreading the sheet press band having a novel constitution by the spreading implement, relative to a spreading technique of a vinyl sheet of a gate type house.例文帳に追加

門型ハウスのビニールシート張設技術に関し、特にシート押えバンド（通称、マイカ線）の張り渡しを容易且つ正常な状態になし得るようにする新規な構造のシート押えバンド張り渡し具、およびその張り渡し具による新規な構成のシート押えバンド張り渡し工法を提供する。 - 特許庁

This working method forms the fine structural body by heating and pressurizing the resin made thin film 1 between the electrically-conductive die 2 and an opposed base material 3 and constitutes its characteristic feature of detecting a distance between the electrically-conductive die and the opposed base material by measuring electrostatic capacity of the resin made thin film.例文帳に追加

樹脂製薄膜１を導電性押し型２と対向基材３との間で加熱し加圧することにより微細構造体を形成する加工方法であって、樹脂製薄膜の静電容量を測定することにより、導電性押し型と対向基材との距離を検出することを特徴とする。 - 特許庁

The retrieving server 2 stores a plurality of pieces of the fractal data showing the structural features as an image of a specific object and keywords expressing the specific objects corresponding to each piece of the fractal data, and performs keyword retrieval of the image on the Internet 1 with the keyword corresponding to the sent fractal data as a retrieval keyword.例文帳に追加

検索用サーバー２は、特定対象物の画像としての構造的な特徴を表す複数のフラクタルデータと、各フラクタルデータに対応する特定対象物を表すキーワードを記憶しており、送られたフラクタルデータに対応するキーワードを検索キーワードとしてインターネット１上で画像をキーワード検索する。 - 特許庁

In the laminated electrophotographic photoreceptor having at least a charge generating layer and a charge transfer layer laminated on a conductive supporting body, the charge transfer layer contains a charge transfer material, polycarbonate resin having a specified structural unit as the repeating unit, specified hindered amine compound and specified bisphenol compound.例文帳に追加

導電性支持体上に、少なくとも電荷発生層と電荷輸送層とが積層される積層型電子写真感光体において、電荷輸送層は、電荷輸送物質と、特定の構造単位を繰返し単位として有するポリカーボネート樹脂と、特定のヒンダードアミン型化合物と、特定のビスフェノール系化合物とを含有する。 - 特許庁

The chemically amplified photoresist composition contains an acid generator and a resin, wherein the resin contains a structural unit (b1-1) derived from a monomer that generates at least two carboxyl groups by an action of an acid, without generating hydroxyl group by an action of an acid, and that has no lactone ring.例文帳に追加

酸発生剤と樹脂とを含有する化学増幅型フォトレジスト組成物であって、前記樹脂が、酸の作用により２個以上のカルボキシル基を生じ、酸の作用により水酸基を生じず、且つラクトン環を有さないモノマーに由来する構造単位（ｂ１−１）を含む樹脂である化学増幅型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a hollow structural panel material made of a synthetic resin having mechanical strength, water resistance and cushioning capacity and excellent in soundproof properties and heat insulating properties while achieving the recycling of resources and the prevention of environmental pollution and environmental disruption using the recovered material of a non-chlorine type synthetic resin, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

非塩素系合成樹脂の回収材料を使用して資源再利用と環境汚染並びに環境破壊の防止とを図りながら、機械的強度を備え、耐水性があり、緩衝性能を備え、防音性と断熱性に優れた合成樹脂製の中空構造板材と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

The member having antireflection structure is provided with the plate-like part and the opening part formed on the plate-like part, wherein an antireflection structure is formed on the inner wall such that structural units are arranged in an array form at a pitch smaller than the shortest wavelength of light whose reflection should be prevented and has an aspect ratio of ≥1.例文帳に追加

板状部と、該板状部に形成された開口部とを備え、該開口部の内壁に、構造単位が反射を防止すべき光の最短波長よりも小さいピッチでアレイ状に配置されてなる、アスペクト比が１以上の反射防止構造体が形成された、反射防止構造体を有する部材。 - 特許庁

The method for producing a resin foam comprises a process (process 1) for curing a dispersion having a polymer (A) having a structural unit derived from a hydrophilic group-containing ethylenic unsaturated monomer (a1), an ethylenic unsaturated monomer (B) and a volatile liquid (C) and a process (process 2) for removing the volatile liquid (C).例文帳に追加

親水性基を有するエチレン性不飽和モノマー（ａ１）から誘導される構造単位を有する重合体（Ａ）、エチレン性不飽和モノマー（Ｂ）、および揮発性液体（Ｃ）を含有する分散体を硬化させる工程（工程１）、並びに揮発性液体（Ｃ）を除去する工程（工程２）を含む樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁

To provide a storage module to rationalize a stock control and to improvee efficiency of productivity by reducing kinds of cells acting as structural elements of a module, and, on the occasion of assembling the module, by eliminating the use of processes of bending and welding, etc. causing damage of the cell, workability is improved.例文帳に追加

モジュールの構成要素であるセルの種類を少なくして在庫管理の合理化と生産性の効率化を容易にし、モジュールの組み立てに際しては、セルの損傷原因となる折り曲げや溶接等の工程を不要にしてその作業性を向上させることを可能にした蓄電モジュールを提供する。 - 特許庁

A sacrifice region 21 is formed on a substrate 20 of a semiconductor material, an epitaxial layer 25 grows, then a stress release groove 31 is formed by surrounding a region 33 of the epitaxial layer 25 in which an electromechanical microminiature integrated structural body is formed, and then a wafer 28 is heat-treated to release residual stress.例文帳に追加

半導体材料の基板（２０）上に犠牲領域（２１）を形成し、そしてエピタキシャル層（２５）が成長し、その後、電気機械的超小型集積構造体が形成されるエピタキシャル層（２５）の領域（３３）を囲んで応力解放溝（３１）が形成され、その後、残留応力を解放するために、ウェハ（２８）が熱処理される。 - 特許庁

The fine structural body 1A comprises a support (base layer 5) and a plurality of projections 2 formed on at least one surface of the support (base layer 5), wherein the material forming the projections 2 has a phase separation structure of a first phase 3 separated from a second phase 4.例文帳に追加

本発明は、支持体（下地層５）と、前記支持体（下地層５）の少なくとも一方の面に形成された複数の凸部２とを有する微細構造体１Ａであって、前記凸部２は、その形成材料が第１の相３と、第２の相４とに分離した相分離構造を有することを特徴とする。 - 特許庁

To perform effective inert gas substitution up to a corner part and a shoulder part inside a container with a simple configuration without disposing a complicated structural body in an upper part of the container, to obtain the high gas substitution ratio even in a high-speed line, and to reduce possible mixture of foreign matter in the container.例文帳に追加

容器上部に複雑な構造体を配置せずに、簡単な構成で容器内部のコーナ部やショルダー部までも効果的に不活性ガス置換することができ、高速ラインであっても高ガス置換率を得ることができると共に、容器内に異物の混入の恐れが少ないガス置換方法及びその装置を得る。 - 特許庁

The inner structural member 19 is provided integrally with coaxial tubular inner wall portion 23 and outer wall portion 24 and a first guide portion 25 standing between, and a discard groove 26 and an inside recovery groove 27 are sectioned on the opposite sides of the first guide portion 25 while being isolated by the first guide portion 25.例文帳に追加

内構成部材１９は、同軸円筒状の内壁部２３および外壁部２４とこれらの間に立設された第１案内部２５とを一体的に備え、第１案内部２５の両側に、この第１案内部２５によって隔離される廃棄溝２６および内側回収溝２７が区画されている。 - 特許庁

The curable resin composition for an optical material contains a vinyl polymer having a repeating structural unit represented by formula (1) [wherein R^1 is a 2-8C alkylene group; R^2 is a hydrogen atom or a methyl group; and m is a positive number] and zirconium oxide particles having an average particle diameter of 1-100 nm.例文帳に追加

下記式（１）：［式中、Ｒ^1は炭素数２〜８のアルキレン基、Ｒ^2は水素原子またはメチル基、ｍは正の数である］で示される繰返し構造単位を有するビニル系重合体と、平均粒子径が１ｎｍ〜１００ｎｍの酸化ジルコニウム粒子とを含有することを特徴とする光学材料用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The secondary amine is preferably a compound having a structural formula: R^1-NH-R^2 (wherein R^1 is a 1-30C straight chain alkyl group, and R^2 is a 1-30C hydrocarbon group or a 1-30C hydrocarbon group having a hydroxyl group, a sulfonyl group, a carbonyl group or an ether bond).例文帳に追加

第二級アミンは、好ましくは、構造式Ｒ^１−ＮＨ−Ｒ^２（式中、Ｒ^１は炭素数１〜３０の直鎖アルキル基であり、Ｒ^２は炭素数１〜３０の炭化水素基または水酸基、スルホニル基、カルボニル基もしくはエーテル結合を有する炭素数１〜３０の炭化水素基である。）を有する化合物である。 - 特許庁