「suitable」に関連した英語例文の一覧と使い方(869ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide carbon-including refractory preventing shell deformation without lowering durability of lining in a vessel for molten metal, improving the service life of a can, preventing the molten steel temperature from lowering and suitable for lining of a vessel for molten metal for the purpose of reducing energy loss, and also to provide a vessel for molten metal, capable of reducing energy loss and having stable durability.例文帳に追加

溶融金属用容器の内張りライニングの耐用を低下させることなく、鉄皮変形を防止し、缶体の寿命向上と溶鋼温度の低下抑制を達成し、エネルギー損失を低減できる溶融金属用容器のライニングに好適な炭素含有耐火物およびエネルギー損失の削減が可能で、かつ、耐用性の安定した溶融金属用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cellulose ester film suitable as a protective film for the polarizing plate of a liquid crystal display device (LCD), capable of enhancing productivity such as higher speed film formation/high concentration of a cellulose ester dope or the like without bringing about foreign matter trouble using filter paper characterized in high void/small collecting particle size in the filtration of the cellulose ester dope to realize high productivity.例文帳に追加

液晶表示装置（ＬＣＤ）の偏光板保護フィルムとして好適なセルロースエステルフィルムについて、セルロースエステルドープの濾過において、高空隙・小捕集粒子径を特徴とする濾紙により、異物故障を引き起こすことなく、より高速製膜・ドープの高濃縮化などの生産性が向上できて、高生産性を実現し得るセルロースエステルフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antistatic acrylic resin composition usable for a coating, an adhesive and the like, which is transparent, shows little development of static electricity during release, does not show reduction in ionic conductivity even after crosslinked, and, in particular, is suitable as an adhesive layer for surface protective films for optical members such as polarizing plates used for manufacturing liquid crystal displays.例文帳に追加

塗料、粘着剤等に使用可能な制電性アクリル系樹脂組成物であって、架橋した後にもイオン電導性が低下せず、特に、液晶ディスプレイの製造に用いられる偏光板等の光学部材向け表面保護フィルム用の粘着層として好適な、透明な、剥離時の静電気の発生が少ない制電性アクリル系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a data output system, capable of controlling a printing device according to the position of a user, without providing a particular device at a portable terminal and a printing device and reducing a load of processing to the portable terminal and suitable for avoiding generation of a nonconformities due to a wrong setting of the user, while ensuring the convenience of the user when the printing device is utilized.例文帳に追加

携帯端末および印刷装置に特別な装置を設けることなく、ユーザの位置に応じて印刷装置を制御することができるとともに、携帯端末への処理負荷を低減し、しかも印刷装置を利用するにあたってユーザの利便性を確保しつつユーザの誤設定による不都合が生じるのを回避するのに好適なデータ出力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide film excellent in bending fatigue resistance, bag tearing resistance and transparency being film characteristics necessary as a packaging film, capable of preventing the contamination or leakage of content caused by the generation of a pinhole or the tearing of a bag when used as various packaging materials, good in the printing of the film or processability in lamination or the like, and suitable for a packaging use.例文帳に追加

包装用フィルムとして必要なフィルム特性である耐屈曲疲労性及び耐破袋性、更に、透明性に優れ、各種の包装材料として使用した時に、ピンホールの発生や袋の破れによる内容物の汚染や漏れを防ぎ、また、フィルムの印刷やラミネートなどにおける加工適性が良好である包装用途に適したポリアミド系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical modulation device which is capable of enlarging a luminance dynamic range and the gradation number of a display image and improving image quality by modulating light from a light source in two steps via a first modulation element and a second modulation element, and is suitable for displaying an image while being matched with resolution of the second modulation element higher than that of the first modulation element.例文帳に追加

第１光変調素子と第２光変調素子とを介して２段階で光源からの光を変調することで表示画像の輝度ダイナミックレンジ及び階調数を拡大し、画質を向上するとともに、第１光変調素子よりも解像度の高い第２光変調素子の解像度に合わせて画像を表示するのに好適な光変調装置を提供する。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheet scarcely generates filamentous cut scraps, has good expand balance in MD (machine direction) and TD (trans direction) in expanding at room temperature, and causes little transfer of the adhesive agent to the adhesive layer-pasting surface of a semiconductor chip and, accordingly, the sheet is suitable as a pressure-sensitive adhesive sheet for processing a semiconductor wafer and forming an electronic part.例文帳に追加

本発明の粘着シートは、細糸状の切削屑が生じにくく、室温でエキスパンドする際に、ＭＤ（マシン・ディレクション）とＴＤ（トランス・ディレクション）のエキスパンドバランスに優れ、半導体チップの粘着剤層貼り付け面に粘着剤が移行しにくいという効果を奏するため、半導体ウエハを加工して電子部品とするための粘着シートとして好適に用いられる。 - 特許庁

To provide a process and an apparatus for producing a synthesis gas for Fischer-Tropsch synthesis (FT synthesis) that can produce the synthesis gas for FT synthesis having a molar ratio of hydrogen/carbon monoxide suitable for FT synthesis without inclusion of soot, can suppress the occurrence of a side reaction in a hydrodesulfurizer and the deterioration in catalytic activity due to oxidation of a reforming catalyst and is applicable to large-scale production equipment.例文帳に追加

フィッシャートロプシュ合成（ＦＴ合成）に適した水素／一酸化炭素モル比を有し、かつ煤の混入のないＦＴ合成用合成ガスを得ることができ、水添脱硫器における副反応および改質触媒の酸化による活性低下が抑えられ、大規模生産設備に適用できるＦＴ合成用合成ガスの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

Engagement guiding parts having shapes different from each other according to kinds and densities of fuel are formed on the fuel cartridge of the direct alcohol type fuel cell, and an engagement receiving part, receiving an engagement guiding part of the fuel cartridge with a suitable density and not receiving an engagement guiding part of the fuel cartridge with an unsuitable density, is arranged at a fuel cartridge loading part.例文帳に追加

直接アルコール型燃料電池の燃料カートリッジに、燃料の種類および濃度によって異なった形態の係合案内部を形成し、燃料電池の燃料カートリッジ装着部には、適合する濃度の燃料カートリッジの係合案内部を受け入れ可能であるが、適合しない濃度の燃料カートリッジの係合案内部は受け入れない形態の係合受け部を備える。 - 特許庁

This invention is especially suitable for an oxidation reactions using gas containing molecular oxygen under existence of the fluid bed of a fluidizing catalyst, for example, (a): acetoxylation of olefins, (b): oxidation of ethylene to acetic acid and/or oxidation of ethane to ethylene and/or acetic acid, (c): ammoxidation from propylene and/or propane to acrylonitrile, and (d): oxidation from C4 compound to maleic anhydride.例文帳に追加

本発明は、流動化性触媒の流動床の存在下に分子状酸素含有ガスを用いる 酸化反応、たとえば（ａ）オレフィンのアセトキシル化、（ｂ）エチレンから酢酸への酸化および／またはエタンからエチレンおよび／または酢酸への酸化、（ｃ）プロピレンおよび／またはプロパンからアクリロニトリルへのアンモキシデーション、および（ｄ）Ｃ_４化合物から無水マレイン酸への酸化につき特に適している。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing system and the like capable of converting image data inputted from photographing equipment into image data suitable for the travelling condition of a vehicle, by selecting any one of a plurality of items of processing and executing the selected processing for the image data inputted from the photographing equipment such as a camera on the basis of information about the travelling condition of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行状況に係る情報に基づいて、カメラなどの撮影装置から入力された画像データに対して複数の処理の内のいずれかの処理を選択して実行することにより、撮影装置から入力された画像データを、車両の走行状況に適した画像データに変換することができる画像処理方法および画像処理システムなどを提供する。 - 特許庁

To enable registering of mutual regions to be easily conducted without decelerating a printing speed even when printing systems suitable for the respective regions are adopted in a printed matter in which an image region of common information to a printing region and image regions of individual information or an image region of monochromatic information and an image region of color information are mixed and to enhance an image quality.例文帳に追加

印刷領域に共通情報の画像領域と個別情報の画像領域、或いは単色情報の画像領域とカラー情報の画像領域とが混在する印刷物において、それぞれの領域に適した印刷方式を採用しても印刷速度を低下させることがなく、かつ互いの領域の見当合わせを容易に行うことができ、高画質化を図る。 - 特許庁

The actuator for the electromechanical braking device is provided with a press device 12; and a first drive member 20 arranged to move the press device 12 while aligning the press device and a disc laminated body and apply brake pressure on the disc laminated body, and includes a second drive member provided with the piezoelectric assembly 23 suitable for adjusting the brake pressure applied on the disc laminated body.例文帳に追加

本発明は、押圧装置１２と、押圧装置１２をディスク積層体と整列しつつ移動させるためにかつ制動圧をディスク積層体に印加するために配置された第１の駆動部材２０とを具備し、ディスク積層体に印加される制動圧を調整するのに適した圧電組体２３を具備する第２の駆動部材を含んでいる電気機械式制動装置用アクチュエータに関する。 - 特許庁

To obtain a polyester composition that has excellent crystallization- controllability and shoes excellent continuous moldability for a long time, when the composition is molded and to provide hollow articles having excellent transparency, heat-resistant dimensional stability, particularly shrinkage at the stopper opening of a bottle comes in a suitable shrinkage range, without residual foreign taste and smell, when liquid bottles, sheets and oriented films are produced from the composition.例文帳に追加

成形時の結晶化コントロ−ル性、長時間連続成形性に優れたポリエステル組成物およびそれから得られた透明性、耐熱寸法安定性が優れ、特に、中空成形体の口栓部収縮率が適正な範囲となり、液体容器としたときに残留異味、異臭が発生しにくい中空成形体、シ−ト状物および延伸フイルを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical modulation device that improves picture quality by expanding the luminance dynamic range and the number of gradations of a display image by modulating light from a light source in stages through a 1st optical modulating element and a 2nd optical modulating element and is suitable to display the image while matching the resolution of the 2nd optical modulating element higher than the resolution of the 1st optical modulating element.例文帳に追加

第１光変調素子と第２光変調素子とを介して２段階で光源からの光を変調することで表示画像の輝度ダイナミックレンジ及び階調数を拡大し、画質を向上するとともに、第１光変調素子よりも解像度の高い第２光変調素子の解像度に合わせて画像を表示するのに好適な光変調装置を提供する。 - 特許庁

In the high frequency filter having a notch filter part using a resonator having resonance and antiresonance and a matching circuit part at its input/output part, reactance element values of an input matching circuit part and an output matching circuit part are varied by switching by a switch, etc. and the high frequency filter suitable for the low-pass side and the high-pass side in the wide pass band is applied.例文帳に追加

共振と反共振を有する共振器を用いたノッチフィルタ部とその入出力部に整合回路部を有した高周波フィルタにおいて、スイッチ等による切り替えによって入力整合回路部および出力整合回路部のリアクタンス素子値を変化させ、広い通過帯域における低域側と高域側に適した高周波フィルタを適用する。 - 特許庁

In this powder feeder comprising a powder container 1 and an injector 2 communicated therewith via a powder feeder port 11 in a lower bottom part, the opening sectional area of the powder feed port 11 can be freely controlled, force-fed air suitable for the quantity of the dropped powder is collectively controlled, and the desired discharge can be fed over an extensive range in a constantly consistent manner.例文帳に追加

粉末容器１とその下底部の粉末供給口１１で連通するインジェクタ２よりなる粉末供給装置であって、粉末供給口１１の開口断面積を増減自在に制御すると共に、落とし込んだ粉末量に適応した圧送エアを一括制御して、広い範囲に亘り所望の吐出量を常に安定的に供給することで課題を解決した。 - 特許庁

In applying the manipulator in a wide work range, there is no inconvenience in containing or transport, its length can be changed to be proper for work, and even when a failure is generated in a part of the manipulator, the failure part only need be replaced to enable restoration in a short time, and requiring the minimum resource, so it is suitable for usage in a place where resource is limited.例文帳に追加

これにより、広い作業領域でマニピュレータを運用する場合、収納，運搬等に不具合がなく、作業に最適な長さに変更でき、また、マニピュレータの一部分に故障が生じた場合でも、故障部分のみを取り替えるだけで、短時間で復旧でき、更には最小限の資源での復旧可能になり、リソースが限定される場所での使用に好適なものにできる。 - 特許庁

In a valve leakage detecting method and device which are, for valves closing-down heated fluid contained in piping with thermal insulation treatment, characterized by detecting leakage of the aforementioned valves through varying behavior of the detected temperature with a temperature detecting means prepared in the secondary side of the valve concerned, the method and the device are provided suitable to the cases where particularly individual leakage detection is desired for a large number of valves.例文帳に追加

保温処置を施した配管内に保有されている加熱された流体を閉止する弁に対し、該弁の二次側に設けた温度検出手段による検出温度の変化挙動により前記弁の漏れを検出することを特徴とする弁の漏れ検出方法および装置であって、とくに多数の弁の個々の漏れ検出が望まれる場合に好適な方法および装置。 - 特許庁

To obtain a batter liquid suitable for fried foods, especially bite-sized small-shaped fried foods, fried in frying oil, having such favorable palate feelings that when being eaten, palate feeling of food materials is fresh, palate feeling of batter liquid part is soft, and also palate feeling of the outermost bread crumb part is crisp, furthermore, excellent in flavor while sustaining the flavor ingredients peculiar to food materials.例文帳に追加

フライ油で揚げ、食する時にも食品素材の食感はみずみずしく、またバッター液部分の食感はソフトで、更に最も外側のパン粉部分の食感はサクサクとした、好ましい食感で、かつ食品素材に特有のフレーバー成分も保持された、風味の優れたフライ食品、特に一口サイズの、形状が小さいフライ食品に好適なバッター液を提供する。 - 特許庁

In setting up a decorative image to be pasted to a standby screen, CPU101 actuates a camera imaging part 111, instructs the camera imaging part 111 to photograph in an image size suitable for a main display 2 (a standby screen), obtains a new image to be captured in the instructed size and executes a new setting or an alteration setting as a decorative image for the standby screen.例文帳に追加

待受画面に貼り付ける修飾画像を設定する際に、ＣＰＵ１０１は、カメラ撮像部１１１を作動させると共に、メイン表示部（待受画面）２に適した画像サイズで撮影すべきことをカメラ撮像部１１１に対して指示し、この指示サイズで撮影された新たな画像を取得して待受画面用の修飾画像として新規設定あるいは変更設定する。 - 特許庁

A portable terminal 6 reads a different two-dimensional barcode 8, and specifies the temporarily registered attribute information from the storage means 5 by inputting the authentication information to a homepage issued from a server 7 of the URL included in this barcode, whereby information contained in a plurality of two-dimensional barcodes is coordinated, and a suitable service is provided to the portable terminal 6 based on the information.例文帳に追加

次に、携帯端末６が別の二次元バーコード８を読み取り、含まれるurlのサーバ７から発行されるホームページに当該認証情報を入力することで仮登録された属性情報を記憶手段５から特定することにより、複数の二次元バーコードに含まれる属性情報を連携させ、この情報を基に適したサービスを携帯端末６に行う。 - 特許庁

To provide an optical transmission and reception module which has less near-end crosstalk and stray light of transmit signal light from a light emitting element to a light receiving element in a device by providing an optical plate with a reflection-preventive film or absorbing layer and to provide a manufacturing method for an optical transmission and reception module and an optical plate which is suitable to the optical transmission and reception module.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、光学板に反射防止膜もしくは吸収層を設けることによって、装置内での発光素子から受光素子への送信信号光の近端漏話や、迷光の少ない光送受信モジュールを提供し、さらに、前記光送受信モジュール及びその光送受信モジュールに適用する光学板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reflective coating suitable for spray coating by specifying the particle sizes of the reflective beads in the reflective coating prepared by admixing reflective beads prepared by coating almost half surface of clear glass beads with a metal layer and further specifying the formulation of the reflective glass beads to the clear coating and specifying the formulation of the spraying gas in the case where the coating is prepared in an aerosol form.例文帳に追加

透明のガラスビーズの表面のほぼ半面に金属被膜が形成された反射ビーズを透明性塗料に混入してなる反射塗料の前記反射ビーズの粒径を特定し、かつ、前記反射ビーズと前記透明性塗料の配合、さらにエアゾール化する場合の噴射ガスの配合を特定することによって、吹付塗装に適した反射塗料を提供すること。 - 特許庁

The self-regeneration type filter unit, which is a filter unit (1) formed to be like a bag with rectangular, cylindrical, or such a shape, has a configuration suitable to forcibly separate collected powder dust off and thus regenerable by uniting a contractive material (3) made of resin fibers or a resin fabric with a high contractive property with a filter unit material (2) made of polyester fibers or the like.例文帳に追加

矩形、円筒形など、袋状に形成されたフィルタユニット（１）は、ポリエステル繊維などからなるフィルタユニット素材（２）に収縮性の高い樹脂繊維、または、樹脂織物からなる収縮素材（３）をフィルタユニット素材（２）と一体化することで捕集した塵埃を強制的に払い落とし、再生を図ることのできる構造を有する自己再生型フィルタユニット。 - 特許庁

Then a temperature of a measurement object portion and atmospheric temperature are detected by using a non-contact temperature sensor 12 provided originally for keeping a heat roll 18A at a temperature most suitable for fixing of a toner image, whereby a temperature of an image forming part 30K or a BTR14K being the component near the heat fixing part 18 is calculated without providing a temperature sensor only for detecting the temperature.例文帳に追加

そこで、元来はトナー画像の定着に最も適した温度にヒートロール１８Ａを保つために設けられた非接触式の温度センサ１２を用いて被測定部位の温度と雰囲気温度を検出するので、加熱定着部１８近傍の部品である画像形成部３０ＫやＢＴＲ１４Ｋの温度を、そのための温度センサを専用に設けることなく算出することができる。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric solving the alignment deviation caused by the formation of skin layer and core layer in a conventional liquid crystal resin fiber, suppressing partial fibrillation, and suitable e.g. as a substrate of a printed circuit board made of a liquid crystal resin fiber resistant to the lowering of strength in fibrillation, and having excellent strength and high-temperature dimensional stability and extremely small compressive deformation.例文帳に追加

従来の液晶性樹脂繊維のスキン層コア層形成による配向偏在を解決し、部分的なフィブリル化を抑制し、かつフィブリル化させた場合に、強度低下などが起こりにくい液晶性樹脂繊維から形成した強度や高温での寸法安定性に優れ、圧縮変形量の極めて少ない回路基板基材などに好適な不織布を提供するものである。 - 特許庁

The system includes a memory 40 where the color image data obtained from the film scanner 3 are developed; a contrast index calculating part 43 for calculating contract indexes that represent contrast intensities on the basis of color component image data constituting the color image data developed in the memory; and a decoding part 45 for decoding the film information codes using the color component image data having the most suitable contrast.例文帳に追加

フィルムスキャナ３から取得されたカラー画像データを展開するメモリ４０と、このメモリに展開された前記カラー画像データを構成する各色成分画像データのそれぞれからコントラスト強度を表すコントラスト指標を算出しコントラスト指標算出部４３と、最適なコントラストを有する色成分画像データを用いてフィルム情報コードを解読するコード解読部４５を備えている。 - 特許庁

To provide an ink for a color filter by an inkjet system which is excellent in discharge stability, excellent in long-term dispersion stability of a pigment, and suitable for use for the manufacture of a color filter that can achieve image display with excellent contrast, while suppressing color irregularity and density irregularity in each portion, exhibiting excellent uniformity of characteristics among individual products and having excellent durability.例文帳に追加

吐出安定性に優れるとともに、顔料の長期分散安定性（分散安定性）に優れており、コントラストに優れた画像表示が可能で、各部位での色むら、濃度むらが抑制され、個体間での特性の均一性に優れ、かつ、耐久性にも優れたカラーフィルターの製造に好適に用いることができる、インクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供すること。 - 特許庁

Electric insulating materials I,M are secured to suitable flat parts F1, F2, of metal parts M1, and M2 between different electrodes so that in high frequency heat machining, in any regions of parts to be heat-welded, always the distance 1 between electrodes is kept uniform in the metal parts M1 and M2 between different electrodes, whereby the above problems are all solved.例文帳に追加

高周波加熱加工の際、之等の被加熱溶着部の何れの部位に於いても、常に、異電極間金属部（Ｍ_１）、（Ｍ_２）に於ける、極間距離（ｌ）、…が均等に保持される可く、該、異電極間金属部（Ｍ_１）、（Ｍ_２）のフラット部（Ｆ_１）、（Ｆ_２）適所に、電気絶縁性材料（Ｉ．Ｍ）を、固着せしめた事に依って、上記せる諸々の難問題の総べてを、一挙にオールクリアーせしめる発明手段なり。 - 特許庁

Therefore, boundaries between liquid crystal display elements for use in character display and those for use as the background are not made rugged even microscopically when horizontal lines are displayed on a liquid crystal display device 100 on the same manner, whereby character display more approximating one on a liquid crystal display device having a stripe type pixel arrangement suitable for display of drawing lines, graphics, and characters is possible.例文帳に追加

これにより、液晶表示装置１００では、同様に横ラインを表示するとき、微視的にも文字表示に使用される液晶表示素子と背景として使用される液晶表示素子との境界線が凹凸になることがなく、図線、図形、文字表示に適したストライプ型の画素配置を有する液晶表示装置により近い文字表示ができる。 - 特許庁

To provide a coated metal substrate having a coated film which is excellent in various properties such as adhesion to metal substrates, forming processability and solvent resistance and in particular realizes a combination of excellent forming processability and wear resistance, an actinic ray-curable coating composition suitable for manufacture of the composition, a coated metal substrate obtained by using the actinic ray-curable coating composition and its manufacturing process.例文帳に追加

金属基材への密着性、成形加工性、耐溶剤性等の種々の特性に優れ、特に、優れた成形加工性と耐摩耗性とが両立した被覆膜を有する被覆金属基材、その製造用として好適な活性エネルギー線硬化型塗料組成物、該活性エネルギー線硬化型塗料組成物を用いて得られる被覆金属基材及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The fusion parabolic surface is composed of plural discrete parabolic surfaces suitable for reflecting respectively the radio waves arriving from plural satellites which are disposed to adjoin at one point and are formed to fuse, so that when the fusion parabolic surface is cut out by a circular or elliptic tube having a central axis parallel to the central axis thereof, irregularities are formed on the opening peripheral edge of the reflector (see (a)).例文帳に追加

融合放物面は、複数の衛星からの到来電波をそれぞれ反射するのに適した複数の個別放物面を、一点で接するように配置し、融合することにより形成されることから、融合放物面を、その中心軸に平行な中心軸を有する円形若しくは楕円形の筒にて切り出すと、反射鏡の開口端周縁に凹凸が形成される（ａ参照）。 - 特許庁

To provide a new conditioner for drilling mud for earth drill method, having not only suitable viscosity and excellent wall forming property but also excellent cement resistance at low additive rate, so keeping good function even immixed with much cement solid and having excellent muddy water stability even immixed with excavated soil, sand and the like, and to provide drilling mud for earth drill method, obtained by using the conditioner.例文帳に追加

低添加量で適性な粘性や造壁形成性は勿論のこと、耐セメント性に優れているため、セメント固形分が多く混入しても良好な機能を維持でき、かつ掘削土砂等の混入にも優れた泥水安定性能を有する新規なアースドリル工法掘削泥水用調整剤、及びそれを用いて作ったアースドリル工法掘削泥水の提供。 - 特許庁

To realize an organic electroluminescent(EL) element with an excellent carrier injection property into the organic layer, improved EL characteristics and a longer service life by suppressing damage which is caused in the organic layer when the transparent electrodes are formed on the organic layer so as to realize an organic EL element of a see-through type with a high efficiency and excellent EL characteristics by the combination of suitable transparent electrodes.例文帳に追加

有機層上に透明電極を形成する際に生じる有機層へのダメージを抑制し、有機層へのキャリア注入性に優れ、ＥＬ特性の向上と素子の長寿命化が可能な透明電極を有する有機ＥＬ素子を実現し、好適な透明電極の組み合わせにより、高効率で、ＥＬ特性に優れたシースルー型の有機ＥＬ素子を実現する。 - 特許庁

The gel-like food having quality forming a cohesive alimentary bolus suitable for chewing and swallowing-impaired persons and having slight adhesiveness can be obtained by using a specific soybean protein material having high protein content, high water-soluble property and low decomposition degree and having a non-gelling property and controlling pH of the gel-like food to a specific range of 5.3-6.3.例文帳に追加

高蛋白質含量、高水溶性、低分解度であって、かつ非ゲル化性である特定の大豆蛋白素材を使用し、さらにゲル状食品のｐＨを５．３〜６．３という特定領域に調整することで、嚥下障害者に適した付着性が少なくまとまりのある食塊を形成する品質のゲル状食品を得ることができる知見を得るに到った。 - 特許庁

To reduce a printer body in size and weight and to provide a printer suitable for a portable use by a constitution wherein a recording paper conveyance driving mechanism and an ink ribbon conveyance driving mechanism are provided to one side face of a chassis having a U-shaped guide plate and a large electronic component is provided to a space formed in the other side of the chassis.例文帳に追加

Ｕ字形状のガイド板を備えたシャーシの一側面に記録紙送り駆動機構及びインクリボン送り駆動機構を設けるとともに、このシャーシの一側面側の他端寄りに形成した空間に大型の電子部品を実装するように配置構成することで、装置自体の小型化及び軽量化を可能にし、携帯用として最適なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

A suitable amount of electrolyte 2 is laid on an active C fiber cloth 6 pasted to an Al current collector electrode 1, all of which are put in a bag 9 made of polyethylene, nylon, polyvinylidene chloride, etc., the bag 9 is evacuated for an intake time of 2-10 sec and sealed, using a vacuum packaging machine 10, thereby impregnating the electrolyte 2 in the active C fiber cloth 6.例文帳に追加

電解質２をアルミ製の集電板１に貼り付けた活性炭繊維布６上に適量載置し、その後これらの全体をポリエチレン、ナイロン、ポリ塩化ビニリデン等で形成した袋９に入れ、真空包装機１０を用いて吸気時間２〜１０秒で袋９内を真空に引いてシールすることにより電解質２を活性炭繊維布６に含浸させる。 - 特許庁

The light source structure includes a movable member suitable for a movable member actuator; a light-emitting phosphor blend interlocked with the movable member; an input light source structured to have the light-emitting phosphor blend irradiated at an irradiating spot fixed in an emitted light output area; and a light source controller, connected to the movable member actuator and an input light source to be operable.例文帳に追加

この構造は、可動部材アクチュエーターに装着された可動部材と、可動部材と連動する発光蛍光体ブレンドと、放射光出力領域に関して固定される照射スポットにおいて発光蛍光体ブレンドを照射するように構成された入力光源と、可動部材アクチュエーターおよび入力光源に操作可能に連結された光源制御装置とを含む。 - 特許庁

To provide a coated box provided with water resistance, heat resistance and safety such as dustproofness by coating cut ends in the inside and outside of a corrugated cardboard box with a resin film or sheet, capable of being reused in a flesh condition without remaining smell by changing the film or the sheet, suitable for recycling and capable of being employed as an inexpensive returnable box.例文帳に追加

箱の内外ともに段ボール箱の小口がプラスチックフィルムまたはシート等の耐水性シートで被覆されるために、耐水性、断熱性、粉塵防御性等についての安全性が高くなり、また、フィルム又はシートを取り替えることにより、匂いの残らない新鮮な状態で再使用でき、さらにリサイクルに適し、安価な通い箱としての提供が可能となる被覆箱を提供する。 - 特許庁

The test element holder 19 contains at least one guide element 20 which is suitable for laterally guiding the test sample 5, so that the test element 5 in the test element holder 19 is held and guided on an outer region 23, and the test element 5 inserted into the test element holder 19 remains in a state where an inner region 24 including a sample application site 10 is exposed.例文帳に追加

試験エレメント保持具１９は試験エレメント５の側方の案内に好適な案内エレメント２０を備え、それによって試験エレメント保持具１９の試験エレメント５が外部領域２３で保持、案内され、試験エレメント保持具１９の中に挿入された試験エレメント５が、試料供給箇所１０を含む内部領域２４を露出した状態でとどまる構成になっている。 - 特許庁

The new N-alkylhydroxylated secondary p-phenylenediamines, a composition for dyeing keratin fibers in particular human keratin fibers such as the hair which composition contains in a medium suitable for dyeing at least one such N-alkylamino secondary p-phenylenediamine, a process for dyeing keratin fibers which process consists in applying the composition, and the uses of the composition in particular in the form of a dyeing "kit", are provided.例文帳に追加

新規なＮ−アルキルヒドロキシル化第二パラ−フェニレンジアミン類を提供し、ケラチン繊維、特に毛髪等のヒトケラチン繊維を染色するための、染色に適した媒体中に少なくとも１つの前記Ｎ−アルキルヒドロキシル化第二パラ−フェニレンジアミンを含む組成物、この組成物を施すケラチン繊維染色方法、この組成物の特に染色用「キット」の形態での使用を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment ink composition excellent in jetting stability and jetting response, suitable for high speed printing, and giving a recorded matter having a high image density and almost free from bleeding without causing clogging of a nozzle or sacrificing reliability on a long-term storage stability when employed for ink jet recording where a recording liquid is vibrated or energized with heat to generate a droplet for recording.例文帳に追加

記録液に振動や熱エネルギーを与えて液滴を発生させて記録するインクジェット記録に用いた場合に、吐出安定性及び吐出応答性に優れ、高速印字に適し、ノズル目詰まり、長期にわたる保存安定性といった信頼性を損なうことなく、画像濃度が高く且つにじみの少ない記録物が得られる、水性顔料インク組成物を提供すること。 - 特許庁

A projector 11 comprises: display means that displays parallax images including a left-eye image and a right-eye image on a screen SC; viewing position deriving means that calculates a viewing position suitable for stereoscopic vision on the basis of the screen SC; and display control means that causes the display means to perform display for guiding the viewing position calculated by the viewing position deriving means.例文帳に追加

プロジェクター１１は、左目用画像と右目用画像とを含む視差画像をスクリーンＳＣに表示する表示手段と、スクリーンＳＣを基準として立体視に適した鑑賞位置を求める鑑賞位置導出手段と、表示手段によって、鑑賞位置導出手段により求められた鑑賞位置を案内する表示を行わせる表示制御手段と、を備える。 - 特許庁

Whether a field depth condition entered by a user is an over-focusing distance, a field depth (forward or backward), a field depth limit (near point or far point), or not is determined, a stop value satisfying the discriminated field depth condition is calculated and a suitable shutter speed is set by the calculated stop value and an exposure value to perform still image photographing processing.例文帳に追加

そして、ユーザによって入力された被写界深度条件が、過焦点距離であるか被写界深度（前方又は後方）であるか被写界深度限界（近点又は遠点）であるか否かを判断し、該判別した被写界深度条件となるような絞り値を算出し、該算出した絞り値と露出値により適切なシャッタ速度を設定して静止画撮影処理を行う。 - 特許庁