「suitable」に関連した英語例文の一覧と使い方(871ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a control method of tea gray blight, which comprises spraying at least one selected from the group consisting of a fungus, a culture product, a metabolite and a spore of a microorganism belonging to Gliocladium roseum and having control ability to tea gray blight fungus, and Gliocladium roseum KGR-1 (NITE P-1084) of a new microorganism strain suitable as the microorganism is provided.例文帳に追加

チャ輪斑病菌に対する防除能を有する、グリオクラディウム・ロゼウム（Gliocladium roseum）に属する微生物の菌体、培養物、代謝産物及び胞子からなる群より選ばれた一種以上を茶樹に散布することを特徴とするチャ輪斑病の防除方法、並びに前記微生物として好適な新規微生物菌株であるグリオクラディウム・ロゼウム（Gliocladium roseum）KGR-1（NITE P-1084）を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of organic waste where methane gas utilizable to the recycling of waste is efficiently recovered from the organic waste, especially by effectively promoting a methane fermentation with anaerobic microorganisms giving a property decomposable by anaerobic microorganisms to the organic waste as a method suitable for treating the organic waste containing biolytic indecomposable cellulose.例文帳に追加

有機性廃棄物からメタンガスを効率的に回収でき、特に、生物分解しにくいセルロースを含有する有機性廃棄物の処理に適した方法として、有機性廃棄物を嫌気性微生物による分解がしやすい性状とし、嫌気性微生物によるメタン発酵を効率的に行うことができ、メタンガスとしての再資源化を促進する有機性廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine exhaust gas recirculation device wherein heat exchange between exhaust gas flowing through an exhaust gas recirculation passage and cooling water of an engine is promoted, filling efficiency of suction air is enhanced, condensate remaining in the exhaust gas recirculation passage is vaporized and is easily delivered to the outside, and the exhaust gas adjusted in a suitable temperature is equally distributed to suction passages of respective cylinders.例文帳に追加

エンジンの排気ガス還流装置において、排気ガス還流通路を流れる排気ガスのエンジンの冷却水との熱交換を促進し、吸入空気の充填効率を高める一方、排気ガス還流通路内に滞留する凝縮水を気化して外部に排出し易くし、また、適温に調整した排気ガスを各気筒の吸気通路に均等に分配する。 - 特許庁

An inspection method comprises: coating fluorescent dye material on an item; illuminating the item by using radiation in the wavelength suitable for exciting the fluorescent dye material; monitoring the item about the second radiation emission by the fluorescent dye in the wavelength different from the first radiation; generating a signal to show contamination when the second radiation is detected.例文帳に追加

検査方法は、物品に蛍光染料物質を塗布することと、蛍光染料物質を励起するのに適した波長における放射を用いて物品を照明することと、第１の放射とは異なる波長における蛍光染料による第２の放射の放出について物品をモニタリングすることと、第２の放射を検出した場合には汚染を表す信号を生成することとを含む。 - 特許庁

The method for producing ethanol comprises the following process: Lignocellulosic biomass is delignified by alkali digestion technique, saccharifying enzyme-productive bacteria are cultured with the resultant biomass as a carbon source to produce an enzyme suitable to saccharifying the lignocellulosic biomass, and a cultured liquid containing the resultant saccharifying enzyme and ethanol-fermentative bacteria are added to the alkali-digested lignocellulosic biomass to effect fermentation.例文帳に追加

リグノセルロース系バイオマスをアルカリ蒸解法で脱リグニンし、アルカリ蒸解したリグノセルロース系バイオマスを炭素源として糖化酵素生産菌を培養し、リグノセルロース系バイオマスの糖化に適した酵素を生産させ、得られた糖化酵素を含有する培養液とエタノール発酵菌をアルカリ蒸解したリグノセルロース系バイオマスに添加して発酵させることを特徴とするエタノールの製造方法。 - 特許庁

To provide web page equipment corresponding to a plurality of types and computer software capable of reducing URLs to be announced to users into one, recognizing the individual types in response to access from the users of information communication processing equipment of the plurality of types, and transmitting web page information suitable for the individual types and displayable on the information communication processing equipment.例文帳に追加

利用者に告知するＵＲＬを１つとすることが可能であり、そして、複数形式の情報通信処理機器の利用者からのアクセスに対し、各形式を認識し、その形式に合ったホームページ情報をその情報通信処理機器に表示可能なホームページ情報を送信可能な複数形式対応型ホームページ機器及びコンピュータ・ソフトウエアを提供する。 - 特許庁

The surface treatment method for the aluminum head actuators 1 annexed with heads having a function to read the information of disks or a function to write the information to the disks consists in forming the head actuators 1 by suitable means, then immersing the head actuators 1 into a chemical polishing agent treating vessel 2 and removing the burn formed at the head actuators 1 by chemical polishing agent.例文帳に追加

ディスクの情報を読み取る機能若しくはディスクに情報を書き込む機能を有するヘッドが付設されるアルミニウム製のヘッドアクチュエータ１の表面処理方法であって、ヘッドアクチュエータ１を適宜な手段により形成した後、該ヘッドアクチュエータ１を化学研磨薬品処理槽２に浸漬して前記ヘッドアクチュエータ１に形成されているバリを該化学研磨薬品により除去するものである。 - 特許庁

The load dump protection determination part 140 instructs the controller 100 to turn on a MOS transistor 51 when an output voltage exceeds a first threshold voltage, and then, instructs the controller 100 to turn off the MOS transistor 51 after waiting for a timing suitable for suppressing generation of a surge voltage when the output voltage becomes lower than a second threshold voltage.例文帳に追加

ロードダンプ保護判定部１４０は、出力電圧が第１のしきい値電圧を超えたときにＭＯＳトランジスタ５１をオンする指示を制御部１００に対して行い、その後第２のしきい値電圧よりも低くなったときに、サージ電圧の発生の抑制に適したタイミングの到来を待って、ＭＯＳトランジスタ５１をオフする指示を制御部１００に対して行う。 - 特許庁

To provide a polymerization catalyst having not only high activity but also excellent operation stability in polymerization, and suitable for producing an olefin polymer having high molecular weight and a relatively wide molecular weight distribution, having an excellent particle property, having a narrow composition distribution, and having reduced adhesiveness in a copolymer, and a production method for producing the olefin polymer using the same.例文帳に追加

触媒活性が高いだけでなく、重合時の運転安定性に優れ、しかも分子量が高く、分子量分布が比較的広く、かつ粒子性状の良好な、また共重合にあっては組成分布が狭く、かつ粘着性が少ないオレフィン重合体を製造するのに好適な重合用触媒、及びそれを用いたオレフィン重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This disaster information reception device has: disaster information reception means 12-16 receiving disaster information; a navigation means 10 outputting map information and position information of a mobile body; and guide means 20-22 selecting a position suitable to stop the mobile body from the map information from the navigation means when receiving the disaster information by the disaster information reception means, and guiding the mobile body.例文帳に追加

災害情報を受信する災害情報受信手段１２〜１６と、移動体の位置情報及び地図情報を出力するナビゲーション手段１０と、災害情報受信手段で災害情報を受信したとき前記ナビゲーション手段からの地図情報から前記移動体を停止させるのに適した位置を選択して案内する案内手段２０〜２２を有する。 - 特許庁

A plurality of keys 60, 68 provided on the opening part end surface of a holding hole 54 corresponding to the plurality of types of tool magazines are integrally molded with a tool pot body 53 by injection molding the glass fiber reinforced thermoplastic resin molding material containing the glass fiber in the thermoplastic resin, and the keys 60, 68 other than the keys suitable for the tool magazine using the tool pot are eliminated.例文帳に追加

複数機種の工具マガジンに対応して保持孔５４の開口部端面に設けられた複数個のキー６０、６８を、熱可塑性樹脂にガラス繊維を含有させたガラス繊維強化熱可塑性樹脂成形材料を射出成形してツールポット本体５３と一体成形し、該ツールポットを使用する工具マガジンに適合するキー以外のキー６０、６８を削除する。 - 特許庁

The new N-alkylhydroxylated secondary p-phenylenediamines, a composition for dyeing keratin fibers (in particular human keratin fibers such as the hair) which composition contains in a medium suitable for dyeing at least one such N-alkylamino secondary p-phenylenediamine, a process for dyeing keratin fibers which process consists in applying the composition, and the uses of the composition (in particular in the form of a dyeing "kit"), are provided.例文帳に追加

新規なＮ−アルキルアミノ第二ｐ−フェニレンジアミン、少なくとも１つのかかるＮ−アルキルアミノ第二ｐ−フェニレンジアミンを染色に適する媒体中に含む、ケラチン繊維（特に毛髪などのヒトケラチン繊維）の染色のための組成物、かかる組成物を適用することからなるケラチン繊維の染色方法、およびかかる組成物の使用（特に染色”キット”の形での使用）を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerizable composition which can faithfully reproduce dot areas with, without inviting decrease in the sensitivity, when the composition is used for a planographic printing plate or the like for scanning exposure suitable for a CTP system, even after forced storage conditions, and which has superior workability, cost benefit and storage stability, and to provide a photopolymerization method using the polymerizable composition and a method for manufacturing a planographic printing plate.例文帳に追加

ＣＴＰシステムに適合した走査露光用平版印刷版等に適用した際に、感度の低下を招くことなく、例えば強制経時後においても、網点面積を忠実に再現することができ、作業性、経済性、保存安定性に優れる重合性組成物、該重合性組成物を用いた光重合方法および平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

That is, it retrieves the positions to which more than one contents is defined, finds evaluation values representing levels suitable for providing the users with each of the contents based on the information on the defined attributes of the contents and the information on the attributes of the users concerned, selects the highest evaluation value from the evaluation values and then determines the contents corresponding to the selected evaluation value as the contents to be provided.例文帳に追加

つまり、シナリオの中から、複数のコンテンツが定義された箇所を検索し、この定義されたコンテンツの属性情報と当該ユーザの属性情報とを基に、各コンテンツについてのユーザへの提供に適する程度を示す評価値を求め、該評価値の中から値の最も高い評価値を選択し、該選択された評価値に対応するコンテンツを提供すべきコンテンツとして決定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing gas containing carbon monoxide and at least either of hydrogen or methane free from harmful substances such as nitrogen oxides, sulfur oxides, etc., under mild conditions that reduce the corrosion of the construction materials of the reaction vessels, deterioration of the catalysts and generation of these harmful substances, and to provide a manufacturing equipment suitable for performing the method for manufacturing.例文帳に追加

反応容器材質の腐食や触媒劣化が少ないマイルドな条件下で反応が行なわれ、窒素酸化物、硫黄酸化物等の有害物質の発生が抑えられた、かかる有害物質を含まない水素及びメタンの少なくとも１つと一酸化炭素を含有するガスの製造方法及び該製造方法を実施するに好適なかかるガスの製造装置を提供すること。 - 特許庁

A speaker-independent voice recognition (recognizing voices of almost all the people independently of specific persons) technique is applied for voice recognition to realize conversations with natural words based on phonemes, and words can be freely added without special study, and the most suitable conversational state is kept with an average response time of about one second.例文帳に追加

本発明は、音声認識のために話者独立型音声認識（特定人に関係なく殆ど全ての人々の音声を認識する）技術を適用し、音素基盤の自然語対話ができるようにし、しかも特別な学習なしでも単語を自由に追加することができるようにし、さらに平均１秒内外の応答時間で最適な対話状態を維持することができるようにする。 - 特許庁

To provide a coating composition for producing a coating-type optical film, typically reflection-reducing film, having excellent reflection-reducing ability, stainproof properties and scratch resistance, and suitable for mass-production; to provide the optical film by using the coating composition; and to provide a polarizing plate and an image displaying device using such the optical film.例文帳に追加

反射防止能、防汚性、耐擦傷性に優れ、且つ大量生産に適した塗布型の光学フィルム、代表的には反射防止フィルムなどを製造するための塗布組成物を提供すること、このような塗布組成物を用いて優れた光学フィルムを提供すること、並びにこのような光学フィルムを用いた偏光板及び画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having a depth extension optical system which can readily detect the definition performance peak position and can achieve blurring for improving a reconstructed image, and in which the optical system can be simplified, the cost can be reduced and a properly reconstructed image having a suitable image quality can be obtained, while reducing the impact due to noise, and to provide its manufacturing apparatus and method.例文帳に追加

深度拡張光学系において、解像性能ピーク位置を容易に検出可能で、また、復元画が良好となるようなボカシを実現でき、また、光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、適切な画質の、ノイズの影響が小さく、良好な復元画像を得ることが可能な撮像装置、並びにその製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

The method suitable for producing the transdermal delivery devices includes in sequence: (a) a liner film layer; (b) a containment layer having from 0 to 15 wt.% content of vinyl acetate repeating units, the layer including either a thermal bonding copolyester resin or a combination of an ethylene-vinyl acetate component and a nonpolar polymer; and (c) a polyester film layer less than 20 μm in thickness.例文帳に追加

経皮的搬送デバイスを作製するのに適切な方法であって、連続して（ａ）ライナーフィルム層；（ｂ）酢酸ビニル繰り返し単位の含有量が０〜１５ｗｔ％である閉じ込め層、該層は熱接着コポリエステル樹脂又はエチレン酢酸ビニル成分と非極性ポリマーとの組み合わせのどちらかを含む；及び、（ｃ）厚み２０μｍ未満のポリエステルフィルム層を含む。 - 特許庁

Each of the two RCA output pins is provided with a changeover output circuit for three kinds of signals as a video composite signal, an audio signal and a connection load detection oscillation signal and detecting a level change in the oscillation signal due to a connected load can determine whether a load connected to the RCA output pin is an audio input or a video input and switch the output to a signal suitable for the input.例文帳に追加

２つのＲＣＡ出力ピンに、ビデオコンポジット信号、オーディオ信号及び接続負荷検出用発振信号の３種の切換出力回路をそれぞれ設け、発振信号の接続負荷によるレベル変化を検出することで、ＲＣＡ出力ピンに接続された負荷が、オーディオ入力かビデオ入力かを判断し、その入力に適応した信号に出力を切換える。 - 特許庁

To provide a shock-resistant structure of a helicopter suitable for the reaction distribution under a floor at a clash allowing obtaining of sufficient reducing effect of floor surface acceleration by effectively crushing and absorbing shock, attaining of load transmission capacity at the time of a normal operation required for an underfloor structure of the helicopter by securing structure continuity between crossing underfloor beams and improving of a degree of freedom in arrangement.例文帳に追加

クラッシュ時の床下の反力分布に適した構造とし、有効に衝撃を潰れ吸収して充分な床面加速度の低減効果が得られ、交差する床下ビーム間の構造連続性を確保してヘリコプタの床下構造に要求される通常運用時の荷重伝達能力を達成し、配置上の自由度を向上することができるヘリコプタの耐衝撃構造を提供する。 - 特許庁

Since the call center agent includes a multi-skill agent, it must be decided statistically that how the assignment of the multi-skill agent affects the efficiency of the agent assignment in continuity to a contact received next, based on not only the information of the agent most suitable for the current contact processing among the available agents, but also based on the past performance of the agent and the call center.例文帳に追加

コールセンターのエージェントには、マルチスキルエージェントが含まれるため、利用可能なエージェントのいずれが現在のコンタクトの処理に最も適格であるかだけでなく、エージェントおよびコールセンターの過去のパフォーマンスに基づいて、その割り当てが統計学的に、次に受けるコンタクトに連続してエージェントを割り当てる際の効率に如何に影響するかを決定しなければならない。 - 特許庁

To provide a radiation image processing equipment and so on which creates corrective image data suitable for correcting the radiation image data of a subject to be photographed based on sensitivity dispersion of two or more picture elements comprising an imaging detector from the image data obtained from radiation photography through an anti-scatter grid without the subject to be photographed and performs the relevant correction using the relevant corrective image data.例文帳に追加

イメージセンサを構成する複数の画素の感度ばらつきに基づいて被写体の放射線画像データを補正するのに好適な補正用画像データを、被写体を介さず且つ散乱線除去グリッドを介して放射線撮影して得た画像データから作成し、当該補正用画像データを用いて当該補正を行う放射線画像処理装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for generating explanation adaptive to a virtual space and a storage medium with stored program for generating explanation adaptive to the virtual space, which can provide or generate suitable information or instruction corresponding to the knowledge of a user or viewpoint of the user in the virtual space, and can construct a virtual space interactive system for performing an interaction with the user on the virtual space.例文帳に追加

ユーザの知識や仮想空間におけるユーザの視点に応じて適切な情報提供、指示を生成することを可能とし、仮想空間上で、ユーザと対話を行う仮想空間対話システムを構築することができる仮想空間適応型説明生成方法及び装置及び仮想空間適応型説明生成プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide retaining wall structure simple in structure of connecting divided post members 15, when using simple steel members as posts and forming the posts 11 as divided type in a structure of extending a wall surface material between the posts 11, allowing post members 15 to be firmly connected to each other and having a suitable fixing structure of a head of an anchor 16 to the post.例文帳に追加

支柱１１間に壁面材を掛け渡す構造の擁壁構造で、支柱として単なる鋼材を用いかつその支柱１１を分割式とする場合に、分割した支柱部材１５を連結する構造が簡単で、かつ、支柱部材１５どうしを堅固に連結することができ、さらにアンカー１６の頭部の支柱への固定構造が適切な擁壁構造を提供する。 - 特許庁

To perform a potential treatment suitable to each region of a human body and a different in physical size so that the treatment effect by potential therapy unit can be efficiently and sufficiently provided in each region regardless of the difference in physical size by independently controlling DC voltage, AC voltage and frequency, and regularly constantly applying a treatment current even in the change of the load applied to the human body.例文帳に追加

直流電圧と交流電圧及び周波数を独立して制御し、かつ人体に対する負荷が変化しても常に治療電流を一定に流すことにより、人体の各部位並びに体格差にそれぞれ適合した電位治療を行うことができ、よって電位治療器による治療効果が体格差によらずに各部位において効率よく十分に得られる。 - 特許庁

A posture of the bathing person can be appropriately changed to the most suitable posture while various bathing cares are performed for the bathing person who can keep the sitting posture by a main body of a special bath tub for lying bath B and the wheelchair-cum-stretcher which is constituted to form a wheelchair when a seat section L for the bathing person goes down and to form a stretcher when the same goes up.例文帳に追加

一つの寝浴用特殊浴槽本体Ｂと、入浴者の乗座部分Ｌが下降時において車椅子の形態を採り、上昇時にはストレッチャーの形態を採るよう構成された車椅子兼ストレッチャーとにより、座位を保持することの出来る入浴者の各種入浴介助作業に対して、入浴者の姿勢を最適な姿勢に適宜変化させることが出来るようにした。 - 特許庁

To provide a polymer compound capable of constituting a positive type resist pattern having excellent resolution and capable of favorably resolving a resist pattern even by using an acid generating agent having weak strength of an acid generated, a compound suitable for producing the polymer compound and a positive type resist composition containing the polymer compound and to provide a method for forming resist pattern by using the positive type resist composition.例文帳に追加

優れた解像性を有し、かつ発生する酸の強度が弱い酸発生剤を用いても良好にレジストパターンを解像できるポジ型レジスト組成物を構成できる高分子化合物、該高分子化合物を製造するのに好適な化合物、該高分子化合物を含有してなるポジ型レジスト組成物、および該ポジ型レジスト組成物を用いたレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

A most suitable worker is reselected by a worker selection part 113, according to information acquired through periodic monitoring with a monitor part 114, a change in worker situations received with a worker information processing part 107, a change in issue situations received with an issue information processing part 108, and a change in customer information received with a customer information processing part 109.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明は、監視部１１４による定期的な監視で得た情報および作業者情報処理部１０７で受けた作業者状況の変更、案件情報処理部１０８で受けた案件状況の変更、顧客情報処理部１０９で受けた顧客情報の変更に応じて作業者選定部１１３により最適な作業者を再選定する。 - 特許庁

The device having the washing tank 2 in which the washing liq. 12 in which pH is adjusted with the alkali agent and also the reducing agent is added is stored and in which the washing liq. 12 is brought into contact with the waste gas 11 containing the component having oxidizing properties has preferably the means in which a suitable amount of the reducing agent is previously mixed to the alkali agent and added.例文帳に追加

装置としては、アルカリ剤でｐＨを調整し且つ還元剤を添加した洗浄液１２を貯留しかつ洗浄液１２と酸化性を有する成分を含有する排ガス１１とを接触せしめる洗浄槽２を有するものにおいて、好ましくは、適当な量の還元剤をあらかじめアルカリ剤に混合して添加する手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide: a method of manufacturing a nitride-based semiconductor laser which replaces local impurity diffusion carried out so far for such materials that an impurity is not easily diffused like nitride-based semiconductor materials, for example, GaAlAs-based and AlGaInP-based materials, the manufacturing method being effective, good in precision, and suitable for mass production; and nitride-based semiconductor laser manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

窒化物半導体材料のような不純物の拡散が容易で無い材料系において、ＧａＡｌＡｓ系やＡｌＧａＩｎＰ系などで従来行われてきた局所的不純物拡散に代わる、効果的で、精度の良い、量産化に適した、窒化物系半導体レーザの製造方法およびその製造方法で製造される窒化物系半導体レーザを提供することを目的とする。 - 特許庁

The operation control device for the air conditioner equipped with the plurality of compressors comprises a flow distribution resistor installed at an outlet end of an expansion valve and allowing a predetermined amount of refrigerant to pass through, and a control unit for detecting a current load and outputting a control signal for allowing the predetermined amount of refrigerant to flow to the flow distribution resistor based on an operation mode suitable for the detected load.例文帳に追加

複数の圧縮機を備えた空気調和機の運転制御装置は、膨張弁の出口端に設置され、所定量の冷媒を通過させる流量分配抵抗と、現在の負荷を検出し、その検出された負荷に適した運転モードに基づいて、流量分配抵抗に所定量の冷媒を通過させるための制御信号を出力する制御ユニットとを含む。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner which realizes the prevention of an offset and wrapping around a fixing roll at the time of fixing, is excellent in adhesiveness to a recording sheet, does not rise to problems, such as insufficiency of an image density and fusion, is excellent in durability, reduces the amount of toner consumption, and is suitable for oilless fixing and full-color and nonmagnetic one-component jumping phenomenon.例文帳に追加

本発明は、定着時のオフセットの防止、定着ロールへの巻き付き防止を実現し、記録シートへの接着性が優れ、かつ画像濃度の不足、融着等の問題が発生せず、画像欠陥が発生せず、耐久性に優れ、トナー消費量を削減し、オイルレス定着、フルカラー、非磁性一成分ジャンピング現像に適した電子写真用トナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, since the wear progress of a power feeding chip 2 and the generation of a failure of a wire oscillator 11 are quickly and automatically detected, periodic or continuous monitoring by an operator is not necessitated, the power feeding chip is exchanged at a suitable time, a troublesome adjustment concerned about in the case of continuing defective welding is also avoided, and unmaned welding for a long time is allowed.例文帳に追加

これにより、給電チップ２の摩耗進行やワイヤオシレータ１１の故障発生を速やかに自動検出することができるので、オペレータが定期的あるいは継続的に監視する必要がなくなって、給電チップを適切な時期に交換することができると共に、溶接不良を継続させた場合に懸念される煩雑な手直しも回避でき、長時間の無人溶接が可能となる。 - 特許庁

The preform can be dispersed at any position in the cavity by adopting the suitable design with a projection for engaging and an overflow part while allowing the preform of the reinforcing material to have the projections for engaging at this surroundings and to be disposed in the cavity by engaging these projections with the overflow part communicated with the cavity in the metallic mold, and the product can sufficiently be reinforced at the desired portions.例文帳に追加

この強化材料のプレフォームが、その周囲に係合用突起を有し、該突起が金型内キャビティに連通するオーバーフロー部に係合して、キャビティ内に配置するようにして、係合用突起とオーバーフロー部との適切な設計により、プレフォームは、キャビティ内のどの位置にも配置することができ、製品を所望の部位で十二分に補強することができる。 - 特許庁

To obtain a photosensitive composition capable of being developed with an aqueous alkaline solution, presenting an abrasion-resistant plane printing plate having a strong printing resistance, having a wide range of developing conditions without giving stains during printing, excellent in coupling performance, suitable for ball pen writing, having sensitivity and stability during preservation and little deterioration in performances such as sensitivity after exposure and the like.例文帳に追加

水性アルカリ現像液で現像ができ、耐摩耗性、及び耐刷力の大きい平版印刷版を与え、さらに現像条件の範囲が広く、印刷時に汚れを生じない、カップリング性能、ボールペン適性、感度、保存安定性に優れ、露光後の経時による感度変動などの性能低下の僅かな平版印刷版を与える感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing crosstalk relating to the propagation in a horizontal direction of noise whose generation source is an element formed at a prescribed part of a semiconductor substrate, preventing the decline of a Q value of a Q factor, reducing signal loss and being suitable for forming an LSI integrated circuit even by a substrate with bad crystallinity such as a silicon substrate, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

半導体基板の所定の部分に形成された素子を発生源とするノイズの横方向への伝搬に係るクロストークの発生を抑制でき、ＱファクターのＱ値の低下を防止して信号損失を小さくでき、シリコン基板のような結晶性の良くない基板でもＬＳＩ集積回路を形成するのに好適な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fine particles of pH-responsive water-swelling polymer, having such a particle diameter to instantaneously cause water swelling in a physiological environment having less moisture (e.g. subcutaneous or submucosa), facilitate injection (injected by a finer injection needle), have less risk of transition to another organ due to foreign body reaction after injection, and are suitable for in-vivo implanted material which is subcutaneous or submucosa.例文帳に追加

水分が少ない生理的環境下（例えば皮下、粘膜下）で即座に含水膨張する粒子径のｐＨ応答吸水膨潤性高分子微粒子は、注入が容易であり（より細い注射針で注入が可能である）、注入後の異物反応による他臓器への移行リスクが小さく、皮下または粘膜下への生体内埋め込み材料として適している。 - 特許庁

A controller 30 conducts the sampling of a supply capacity of the article 1 on the article supply conveyor 3 using a detector 20, extracts the maximum value of the supply capacity of the article 1 based on the sampling data, and adjusts the treating capacity of the article 1 on the alignment conveyor 2 using an established value of the operation pattern suitable for the maximum value.例文帳に追加

そして、制御装置３０が、検出手段２０を用いて物品供給コンベア３での物品１の供給能力のサンプリングを行い、このサンプリングデータに基づいて物品１の供給能力の最大値を抽出し、この最大値に適合する運転パターンの設定値を用いて整列コンベア２での物品１の処理能力を調整する方法である。 - 特許庁

This temporary enclosure panel for a corner is formed by providing both longitudinal ends of a plate-like panel body made of synthetic resin, with holding bodies 4 having collar parts 5, while providing both ends of an expansible adjusting mechanism 6 with sticking members 8 derrickingly, and fixing the sticking members 8 to the collar parts 5 to form the panel body 1 in arcuate shape at a suitable angle.例文帳に追加

可撓性を有し、合成樹脂製の板状のパネル本体１の長さ方向両端部に、鍔部５を有する保持体４を設け、一方、拡縮可能な調整機構６の両端に固着部材８を起伏自在に設け、この固着部材８を鍔部５に固着して調整機構６でパネル本体１を適宜角度に円弧状に形成するようにしたコーナー用仮囲いパネルである。 - 特許庁

To provide a reserve filter for duct collector suitable for the long-term use of a filter for dust collector and a reduction in the frequency of disassembly washing of a blower for dust collector when using the dust collector under an environment of air containing evaporated adhesive sheet components, and to provide a method of using the same, dust collector using the reserve filter, and collection method utilizing the dust collector.例文帳に追加

気化した粘着シート成分を含む空気環境下で集塵機を使用する場合において、その集塵機フィルタの長期使用と、集塵機ブロワーの分解洗浄回数の減少を図るのに好適な集塵機用予備フィルタとその使用方法、及び、その予備フィルタを使用した集塵機とその集塵機を利用した捕集方法を提供する。 - 特許庁

To establish a method with which molten iron having high iron purity can be produced with a good productivity while restraining erosion of refractory in a rotary hearth furnace and a melting furnace by setting respective suitable operational conditions, in a molten iron producing process in which formed material containing iron oxide and carbonaceous reducing agent is used as raw material, and the rotary hearth furnace and the melting furnace are connected.例文帳に追加

酸化鉄と炭素質還元剤を含む成形体を原料とし、回転炉床炉と溶解炉を連結した溶鉄製造プロセスにおいて、それらの適切な操業条件を設定することで、回転炉床炉や溶解炉の耐火物の溶損を可及的に抑制しつつ、鉄分純度の高い溶鉄を生産性よく製造することのできる方法を確立すること。 - 特許庁

To provide a liquid filter formed of a half-carbonized fiber spun yarn using a novoloid fiber as a precursor, especially a half-carbonized fiber spun yarn using as a precursor a novoloid fiber available for removal of solid foreign matters in an anticorrosion acid solution at a high temperature, and particularly an inexpensive and easily processable filter suitable for filtration for removing foreign matters from an acid liquid at a high temperature.例文帳に追加

ノボロイド繊維を前駆体とした半炭化繊維紡績糸に関し、特に高温、耐腐食性の酸性溶液中の固形異物を除去するのに適用するノボロイド繊維を前駆体とした半炭化繊維紡績糸からなる液体フィルターに関するもので、特に高温の酸性液体から異物を取り除く濾過に適した安価で加工し易いフィルターを提供すること。 - 特許庁

A compound of the formula (XO is a group which is reductively eliminable) or its pharmaceutically acceptable salt is synthesized by reduction reaction and applied, wherein the reaction comprises reducing the 9-nitrocamptothecin derivative by using molecular hydrogen, ammonium formate, etc., in the presence of a catalyst, such as palladium, platinum oxide, and platinum, in a state as it is or in a state of being supported on a suitable carrier.例文帳に追加

９−ニトロカンプトテシン誘導体の分子状水素、そのままの状態もしくは適当な媒体上に担持された状態の触媒、例えばパラジウム、酸化白金、もしくは白金の存在下の、ギ酸アンモニウム等を用いた還元反応により、下記式［式中、ＸＯは還元的に除去できる基である］の化合物又はその医薬的に許容し得る塩を合成し、該化合物を応用する。 - 特許庁

Then, when the image data are inputted from the image photographing apparatus, the control parts of the plurality of the image forming apparatuses makes control for selecting an image forming apparatus most suitable for forming an image from among the plurality of the image forming apparatuses based on a parameter accompanied by the image data and a plurality of pieces of state information expressing the respective states of the plurality of the image forming apparatuses.例文帳に追加

そして、複数の画像形成装置の制御部が、画像撮影装置から画像データが入力されると、画像データに付随されるパラメータ及び複数の画像形成装置のそれぞれの状態を表す複数の状態情報を基に、複数の画像形成装置のなかから、最も画像の形成に適する画像形成装置を選択するように制御する。 - 特許庁