「table steel」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate fixing table 5 is formed of a material (aluminum or steel) having the acoustic impedance equivalent to that of a glass material as a material having the acoustic impedance capable of allowing the vibration in a glass substrate 3 to be transmitted as the transmitted wave.例文帳に追加

基板固定テーブル５はガラス基板３内の振動が透過波として伝搬可能な音響インピーダンスを有する材質として、ガラス材料と同等の音響インピーダンスを有する材料（アルミ、鉄）で構成される。 - 特許庁

When the head elevation table 26 is used as an aluminum group composite material, is allowed to rise and fall at high speed, and is subjected to thermal expansion, the pre-load of the nut member 27 made of stainless steel and the rail 28 is made to prevent from leakage.例文帳に追加

このヘッド昇降テーブル２６をアルミニウム基複合材として、高速で昇降し熱膨張してもステンレス製のナット部材２７とレール２８の与圧が抜けないようにする。 - 特許庁

A manufacturing equipment 1 of the hot-rolled steel strip is constituted by arranging a heating furnace 11, a reversing roughing mill 12, a coil box 13, a finishing mill 14, a water-cooling device (run out table) 15 and a take-up machine (coiler) 16 in this order.例文帳に追加

加熱炉１１と可逆式の粗圧延機１２、コイルボックス１３、仕上圧延機１４、水冷装置（ランアウトテーブル）１５および巻取機（コイラー）１６をこの順に配置して、熱延鋼帯製造設備１を構成する。 - 特許庁

To prevent the generation of excessive displacement upward from the pass line and nose break, tail end break or the like due to the displacement by making a hot-rolled steel strip stably run on a run out table.例文帳に追加

ランナウトテーブル上で熱延鋼帯を安定走行させ、パスライン上方への過剰な変位やこれに起因した先端折れ、尾端折れなどの発生を防止する。 - 特許庁

In the upper part of the turning table 10, a treatment device 90 for applying the secondary-refining to the molten steel while holding the immersion tube 20 at a prescribed height at the treating position P1, is arranged.例文帳に追加

ターンテーブル１０の上方には、処理位置Ｐ１において浸漬管２０を所定の高さで保持して、溶鋼の二次精錬を行う処理装置９０が設けられている。 - 特許庁

A plurality of notched round plates are made to receive the plug in the fan-shaped notched part of the round plate by shaking, and shifted to a plug-fitting table in order and the plug is inserted into the steel pipe with the plug fitting means.例文帳に追加

複数の切欠き円板を揺動させて該円板の扇形切欠き部にプラグを受けて順送りにプラグ装着台に移送し、プラグ挿入手段によりプラグを鋼管に挿入する。 - 特許庁

To prevent the generation of excessive displacement upward from the pass line and nose break, tail end break or the like due to the displacement by making a hot-rolled steel strip stably run on a run-out table.例文帳に追加

ランナウトテーブル上で熱延鋼帯を安定走行させ、パスライン上方への過剰な変位やこれに起因した先端折れ、尾端折れなどの発生を防止する。 - 特許庁

When a fused steel well is formed at a scarfing start part 4, a nozzle 3 is moved backward by D in the C direction, and after then the billet 2 is moved by a table roller directing to the billet moving direction A to carry out the scarfing.例文帳に追加

スカーフィング開始部４に溶融溜まり５を形成したら、火口３をＣ方向にＤだけ後退してから、テーブルローラで鋼片２を鋼片移動方向Ａに向けて移動してスカーフィングを行う。 - 特許庁

To provide a preventing method of scratches which are generated on the surface of a product due to the structure of equipment, called a run in table, for feeding rolled steels to a cooling bed in a process for manufacturing a steel product from a slab by hot rolling.例文帳に追加

鋼片から熱間圧延で鋼材を製造する工程において、圧延された鋼材を冷却床まで送るランインテーブルと呼ばれる設備の構造に起因して製品表面に生じる掻き疵の防止方法を提供する。 - 特許庁

An exciting current value data table 2 is prepared where an optimum exciting current value for each movement stage of the piling magnet device and/or each type and size of steel materials is input in advance.例文帳に追加

パイリングマグネット装置の動作ステージ毎及びまたは鋼材の品種、サイズ毎に最適な励磁電流値をあらかじめインプットした励磁電流値データテーブル２を備える。 - 特許庁

To provide a method for passing a plate for a tail portion of hot rolling strip steel by which traveling on a run-out table can be made stable, and contraction and insertion can be reduced.例文帳に追加

本発明は、ランナウトテーブル上での走行を安定させ、絞りや折込みの発生を低減できる熱延鋼帯テール部の通板方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The frozen tuna table is so constituted that the outer peripheral edge of a base body 2 formed in a unit body when placing concrete of a floor face 5 of a cold chamber in a wholesale market is covered with a stainless steel reinforcing frame 3.例文帳に追加

卸売市場の低温室の床面５のコンクリートを打設するときに一体に形成した基体２の外周端部をステンレスの補強枠３で覆う。 - 特許庁

To serve a food of high quality onto a table by using a vessel formed by working a steel plate frequently used for drink can or the like into a pan as an electromagnetic cooking vessel, and putting a food in this vessel so as to be heatable by use of an electromagnetic cooker as it is.例文帳に追加

質の高い食品を、手間をかけずに食卓に供することができる電磁調理容器付き食品およびその容器として電磁調理器での加熱性やリサイクル性に優れた電磁調理容器の提供。 - 特許庁

To provide a device installation structure capable of reducing a marine vessel construction period without increasing the weight of the vessel and steel material cost by substituting a tank installed in an engine room for a shared weighing table in a unit outfit.例文帳に追加

ユニット艤装において、共通台盤を機関室内に設置されているタンクで代用することにより、船舶重量及び鋼材コストの増加なく船舶建造期間の短縮を実現する、機器設置構造を提供する。 - 特許庁

Each backing metal is cut from an L-steel member based on each control table in the factory, and the part classification color (a) is attached to one end surface of each backing metal, while the length classification color (b) is attached to the other end surface.例文帳に追加

各管理表に基づいて、工場でＬ字鋼材から各下地金具を切断加工すると共に、各下地金具の片方の端面に部位分類色ａを、他方の端面には長さ分類色ｂを付する。 - 特許庁

The table roll device 2 can be moved vertically with a ascending and descending cylinder device 3 so that its height is adjustable from the height of the pass line (PL) at the processing of the steel strip to the height of the floor level (FL) where the processing line is installed.例文帳に追加

テーブルロール装置２は、昇降用シリンダー装置３によって、その高さを、鋼帯処理時におけるパスライン（ＰＬ）の高さから上記処理ラインが設置されるフロアレベル（ＦＬ）の高さまで昇降可能としている。 - 特許庁

A ring-like reinforcing member 6 made of stainless steel is provided on the outer periphery of a disk-like reinforcing member, and the shape holding property of the table setting apparatus body 10 is improved further.例文帳に追加

円板状補強部材の外周には、ステンレス製のリング状補強部材６が設けられ、配膳器本体１０の形状保持性をより高めるようにした。 - 特許庁

In a restacking operation, a controller 1 excites the magnet with an optimum exciting current value depending on the movement stage and the type and size of the steel materials, in accordance with current value information from the exciting current value data table.例文帳に追加

制御装置１は、積替えを行うに際し、励磁電流値データテーブルからの電流値情報に基づいてマグネットの励磁を、動作ステージや鋼材の品種、サイズに応じた最適励磁電流値で行う。 - 特許庁

A shield plate 18a, made of thin plate of austenitic stainless steel with the thickness of few mm, is installed at the neighboring area of the surface of a roll bearing box 15 and two table rollers facing each other with a magnetic pole of the induction magnetic pole heater between.例文帳に追加

誘導磁極加熱器の磁極を挟む２本のテーブルローラの、表面及びロール軸受け箱１５の表面に近接して厚さ数ｍｍオーステナイト系ステンレスの薄板からなる遮蔽板１８ａが設置されている。 - 特許庁

To provide a bar steel sawing method for eliminating non-drop troubles caused by a tail end crop locked in a saw groove when a single swinging inclined table is used.例文帳に追加

片開き式の傾斜テーブルの使用下で尾端クロップのソー溝での係止による不落下トラブルを解消しうる条鋼の鋸断方法を提供する。 - 特許庁

Commodities exported from MERCOSUR to China were primary products such as iron ore, soybeans, crude oil, wood pulp, fat and oil, steel, meat, raw sugar, tobacco, untreated hide (except fur) and leather (Table 2-2-1-14).例文帳に追加

メルコスールから中国への輸出については、鉄鉱石、大豆、原油、木材パルプ、油脂、鉄鋼、肉類、粗糖、たばこ、原皮（毛皮を除く。）及び革等、一次産品により特化した構造になっている（第2-2-1-14 表）。 - 経済産業省

Article 572 The employer shall, as regards steel pipe scaffoldings composed of steel pipes other than those conforming to the steel pipe standard, in addition to conform to the provisions of paragraph (1) of Article 570, not use them unless the value of the maximum bending moment between fulcrums calculated by assuming as simple beam structure does not exceed the value obtained by multiplying the section modulus of steel pipe with 1/1.5 of yield point of material of steel pipe (for the yield point is not known, 1/2 of the tensile strength) and coefficients listed in the right column of the following table (in the case that the yield point is unknown, joints are used, 3/4 of the value of the factor) corresponding to the ratio of thickness to outer diameters listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

第五百七十二条　事業者は、鋼管規格に適合する鋼管以外の鋼管を用いて構成される鋼管足場については、第五百七十条第一項に定めるところによるほか、各支点間を単純ばりとして計算した最大曲げモーメントの値が、鋼管の断面係数に、鋼管の材料の降伏強さの値（降伏強さの値が明らかでないものについては、引張強さの値の二分の一の値）の一・五分の一及び次の表の上欄に掲げる鋼管の肉厚と外径との比に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる係数を乗じて得た値（継手のある場合には、この値の四分の三）以下のものでなければ使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A uniaxial robot 10 constituting a uniaxial actuator includes a frame 12, a linear guide device 20 having a rail 21 fixed to the frame 12 and a slider 23 attached to the rail 22 via a steel ball 22, a table 3 fixed to the slider 23, and a position detecting means for detecting the position of the table 3.例文帳に追加

一軸アクチュエータを構成する単軸ロボット１０は、フレーム１２と、このフレーム１２に固定されるレール２１およびこのレール２２に鋼球２２を介して装着されるスライダ２３を具備したリニアガイド装置２０と、スライダ２３に固定されるテーブル３と、このテーブル３の位置を検出する位置検出手段とを備える。 - 特許庁

This table is an aligning roller table combining motor driven type driving rollers 3 and nondriven rollers 4 without having a driving source, the nondriven roller 4 is composed of a shaft 41 and a drum 42 having width on which a plurality of steel bars (a) are placed and the drum 42 both end parts are attached to the shaft 41 through plane bearings 45.例文帳に追加

モーター駆動型の駆動ロール３と駆動源をもたない非駆動ロール４とを組合せたアライニングローラーテーブルであり、非駆動ロール４は、軸４１と複数本の棒鋼ａを載せる幅のドラム４２とからなり、ドラム４２は、その両端部をすべり軸受４５を介して軸４１に取付けられている。 - 特許庁

In the piercing method of the seamless steel tube in a manufacturing method of the seamless steel tube, the generation of the flaws on the inner surface is prevented by preventing biting failure by arranging skew rollers and pinch rollers on a table in front of a piercer, advancing a raw material while rotating it and supplying the raw material while supporting its rotational force with piercing rolls.例文帳に追加

継目無鋼管の製造する方法において、ピアサー前面テーブルにスキューローラーおよびピンチローラーを配し、素材を回転させながら前進させ、穿孔ロールによる素材の回転力を支援して供給することにより、噛み込み不良を防止し内面疵の発生を防止する継目無鋼管の穿孔方法。 - 特許庁

A method for manufacturing a grain oriented magnetic steel sheet superior in magnetic properties and coating adhesion, is characterized by forming a complex oxide film by passing an alternating current to a metal surface of the grain oriented magnetic steel sheet after finish annealing, in an aqueous solution including metal ions and ions of group III/IV elements or rare earth elements in the periodic table.例文帳に追加

仕上げ焼鈍後の方向性電磁鋼板の金属表面に、金属イオンと、周期律表の第III 属・IV属元素または希土類元素イオンとを含む水溶液を、交流通電して、複合酸化物膜を形成することを特徴とする磁気特性と被膜密着性の優れた方向性電磁鋼板の製造方法。 - 特許庁

In a hemming apparatus overlapping an outer peripheral steel sheet and an inner peripheral steel sheet at two processing places inside and outside edge portions in an inner side and outer side of a window frame of an automobile, both bent edges in the inner side and outer side of the window frame are arranged to a sliding hem block 5 moving along the window frame 2 supported by a hemming table.例文帳に追加

外周側鋼板と内周側鋼板とを自動車窓枠のインナー側とアウター側の内外２加工個所の端縁部で重合するヘミング加工装置であって、ヘミング台で支持する窓枠２に沿って移動する滑動ヘムブロック５に対し窓枠インナー側とアウター側の両曲げ刃を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

This cooling system includes a plurality of round tube nozzles 15 which are inclined and arranged so that the cooling system 10 jets bar-like cooling water at a jetting angle θ toward the upstream side in the traveling direction of the steel strip and a pinch roll 11 which puts the steel strip 12 between itself and a roller table 8.例文帳に追加

冷却装置１０が、棒状冷却水を鋼帯１２の進行方向上流側に向けて噴射角度θで噴射するように傾斜して配置されている複数の円管ノズル１５と、その上流側に配置されて、ローラテーブル８との間で鋼帯１２を挟み込むピンチロール１１を備えている。 - 特許庁

A hammer unit 6 to generate shock vibration is mounted to a table 2 on which a micro-jointed steel plate 1 is placed, a hammer shaft 5 protruding from the hammer unit and a pad 4 against shock are mounted by an arm 3 with an above space.例文帳に追加

ミクロジョイントされた鋼板１を置くテーブル２に、打撃振動を発生させるハンマーユニット６が取り付けてあり、そこから突き出たハンマー軸５とその上方に空間をあけて対打撃パッド４がくるようにアーム３で取り付けている。 - 特許庁

The brake is constituted so that it may clamp a plurality of cloth between a polyurethane magnet bonded to the bottom of the tip of the presser foot, and a sliding magnet plate detachable from a spring steel plate on the front side of the sewing machine table, and equal frictional resistance is applied to the upper and lower cloth.例文帳に追加

そのブレーキは押え金の先端の底に接着したポリウレタンマグネットとミシンテーブルの手前側の上にバネ鋼の板と脱着可能なスライドするマグネット板との間に複数枚の布地をはさみつける構造とし上下の布に同じ摩擦抵抗をかける。 - 特許庁

A memory 11 decides the upper and lower strip coolant flow rates on the basis of the table stored in accordance with the rolling speed determined from the rotating speed measured with a roll tachometer 12 of the last stand and the target surface roughness of the cold-rolled steel sheet, and sends the signal to a valve opening controller 13.例文帳に追加

記憶装置１１は、最終スタンドのロール回転速度計１２で計測される回転速度より求められる圧延速度と冷延鋼板の目標表面粗さより、記憶したテーブルに基づいて上下ストリップ・クーラント流量を決定し、弁開度調整装置１３に送信する。 - 特許庁

Rolling of the stainless steel is carried out after the graphitic lubricant is sprayed by nozzles to coat the surface of curling-up prevention guide 23 attached to the rough rolling mill 12 of the hot rolling line 1, through the space between table rollers 24 that transfer the material S to be rolled in the hot rolling line 1.例文帳に追加

熱間圧延ライン１の粗圧延機１２に付設の上反り防止ガイド２３の表面に向け、熱間圧延ライン１にて被圧延材Ｓを搬送するテーブルローラ２４間より、ノズルにて黒鉛系潤滑剤を噴射して塗布した上で、ステンレス鋼を圧延する。 - 特許庁

The heat treatment equipment for the thick steel plate, which arranges several solenoid type induction heating devices in series, is characterized by arranging a table roll of an internal cooling type and a press roll of the internal cooling type so as to mutually face in a vertical direction, on the outlet side of the each solenoid type induction heating device.例文帳に追加

複数台のソレノイド型誘導加熱装置を直列に配置した厚鋼板の熱処理装置において、各ソレノイド型誘導加熱装置出側に内部冷却式のテーブルロールと内部冷却式の押えロールを上下対向して設置することを特徴とする厚鋼板の熱処理装置。 - 特許庁

Although total exports increased once in the third quarter of 2011 (a 0.5% increase from the same period of the previous year), an increasing number of items made a negative contribution after that and among such items are general machinery, which maintained positive contribution in the wake of the earthquake, products by material, including steel, and chemicals (see Table 2-4-1-8).例文帳に追加

なお、昨年の第3 四半期に輸出総額は一旦プラス（前年同期比+0.5%）となったものの、その後は震災直後もプラスの寄与を維持した一般機械をはじめとして、鉄鋼等の原料別製品や化学製品などマイナスに寄与する品目が広がってきている（第2-4-1-8 表参照）。 - 経済産業省

Article 238 The employer shall, as regards steel materials for main parts of supports, girders or supporting members for girders to be used for concrete form shoring, not use those materials unless otherwise conform to the Japanese Industrial Standard, G 3101 (Rolled Steel for General Structure), the Japanese Industrial Standard, G 3106 (Rolled Steel for Welded Structure), the Japanese Industrial Standard, G 3444 (Carbon Steel Tubes for General Structural Purposes), or the Japanese Industrial Standard, G 3350 (Cold-formed Light Gauge Steels for Construction Structure), or those materials of which the value of tensile strength is 330 N/mm2 or more in a test conducted by the method prescribed by the Japanese Industrial Standard, Z2241 (Method of Tensile Test for Metallic Materials), and which have elongation listed in the right column of the following table corresponding to the type of material and value of the tensile strength listed in the left column and the middle column of the same table respectively: 例文帳に追加

第二百三十八条　事業者は、型わく支保工に使用する支柱、はり又ははりの支持物の主要な部分の鋼材については、日本工業規格Ｇ三一〇一（一般構造用圧延鋼材）、日本工業規格Ｇ三一〇六（溶接構造用圧延鋼材）、日本工業規格Ｇ三四四四（一般構造用炭素鋼鋼管）若しくは日本工業規格Ｇ三三五〇（建築構造用冷間成形軽量形鋼）に定める規格に適合するもの又は日本工業規格Ｚ二二四一（金属材料引張試験方法）に定める方法による試験において、引張強さの値が三百三十ニュートン毎平方ミリメートル以上で、かつ、伸びが次の表の上欄に掲げる鋼材の種類及び同表の中欄に掲げる引張強さの値に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値となるものでなければ、使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has obtained the vocational training instructors' licenses pertaining to type of occupation of courses plastic processing, ironwork for steel structures and piping listed in the column of type of license in Appended Table 11 of the Enforcement Ordinance of the Human Resource Development and Promotion Act among the licenses set forth in paragraph (1) of Article 28 of the Human Resource Development and Promotion Act 例文帳に追加

四　職業能力開発促進法第二十八条第一項の職業訓練指導員免許のうち職業能力開発促進法施行規則別表第十一の免許職種の欄に掲げる塑性加工科、構造物鉄工科又は配管科の職種に係る職業訓練指導員免許を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pair of pinch rolls 9, 9 are arranged on the run out table 3 where the steel stip 13 is conveyed on plural rotating roller tables 10, a cooling device 5 or 6 is installed before or before and behind this pair of pinch rolls and, when the strip delivered from the rolling mill is passed through the pinch rolls, tension is rapidly exerted and cooling is started.例文帳に追加

複数の回転するローラテーブル１０上を鋼帯１３が搬送されるランナウト３にピンチロール９，９対を配置し、このピンチロール対の前、あるいは前後に冷却装置５もしくは６を配置し、圧延機を出た鋼帯がこのピンチロールを通過する際に、速やかに張力を張って冷却を開始する。 - 特許庁

Regarding butt welding of a beam flange orthogonal to a wide flange shape column or a square steel pipe column and butt welding of a stiffener orthogonal to a wide flange shape column or a beam, horizontal fillet welding or vertical fillet welding is performed respectively from the opposite side of a single-bevel, and a table wave bead is formed on the surface side of a bevel.例文帳に追加

Ｈ形鋼柱・角形鋼管柱に対して直交する梁フランジの突合せ溶接、及びＨ形鋼柱・梁に対して直交するスティフナーの突合せ溶接を、それぞれレ形開先の反対側から水平すみ肉溶接又は立向すみ肉溶接を行い、開先の表側に表波ビードを形成させる。 - 特許庁

In addition to import penetration rate, this section examined import trends of the three items, namely steel, plastics and plastic products, and organic chemical products, from South Korea and China on the basis of trade statistics. Although all of these items showed a larger increase in imports and greater contribution in 2011 in ratio to the previous year, it is found that these figures are not as significant as the corresponding figures in 2010 (see Table 2-4-2-8).例文帳に追加

輸入浸透度と合わせて貿易統計ベースでも、鉄鋼、プラスチック・同製品、有機化学品の3 品目について、韓国及び中国からの輸入動向を確認したところ、2011 年の前年比の伸び及び寄与度は3 品目とも大きいものの、2010 年の前年比の伸び及び寄与度には及んでいないことがわかる（第2-4-2-8 表参照）。 - 経済産業省