「the Basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

An IPU 5 sets the area width of a basic preceding vehicle candidate decision area variably according to the lateral speed Vx of every recognized solid object to set a preceding vehicle candidate capture area, and decides whether or not the solid object is the preceding vehicle candidate for every relation between the set preceding vehicle candidate decision area and the solid object corresponding to the area.例文帳に追加

ＩＰＵ５は、認識した立体物毎の横方向速度Ｖｘに応じて基本先行車候補判定領域の領域幅を可変設定して先行車候補捕捉領域を設定し、設定した先行車候補判定領域とこれに対応する立体物との関係毎に当該立体物が先行車候補か否かの判定を行う。 - 特許庁

Thereby, acceleration can be made by setting a torque command of a motor by using the output restriction Wout larger than that of the case when the basic output restriction Wobase is taken for the output restriction Wout, and also acceleration can be made by starting the engine, by raising it up to a necessary cycle and by adding the power from the engine.例文帳に追加

これにより、基本出力制限Ｗｏｂａｓｅを出力制限Ｗｏｕｔとした場合に比して、大きな出力制限Ｗｏｕｔを用いてモータのトルク指令を設定して加速することができると共にエンジンを始動して必要な回転数まで上昇させてエンジンからのパワーを加えて加速することができる。 - 特許庁

The method downloads operation condition data of the manufacturing process including manual work into a manufacturing process simulator, which carries out simulation of manufacturing process, and based on the result improves the efficiency of the manufacturing process by considering the basic standard work time of workers, workers' fatigue, and workers' skill to make the manufacturing plan.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程の稼働状況データを生産工程シミュレーターに取り込み、生産工程シミュレーターで、生産工程のシミュレーションを行い、その結果に基づき作業者の標準基本作業時間、人の疲労度及び人の作業習熟度の予測結果に配慮した生産計画を作成することにより生産工程の効率化を図る。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a silicon substrate 1 having a major surface, a trench 2 made in the substrate 1, and an isolation region comprising an insulation film filling the trench 2 and having a part 4 projecting from the major surface where slopes 5a-5c are formed from the top of the projecting part 4 to the major surface of a basic body.例文帳に追加

主表面を有するシリコン基板１と、この基板１内に形成された溝２と、この溝２内に埋め込まれるとともに、前記主表面より突出する突出部４を有し、かつこの突出部４の頂部から基体の主表面にかけてスロ−プ状５ａ〜５ｃとなっている絶縁膜から成る素子分離領域を有する。 - 特許庁

The OS is started, and after ending the basic initialization of the OS 104 itself and the initialization of a download function, the OS 104 checks whether an object to be initialized exists or not, and when the object to be initialized exists, checks object storing position information 107 for determining whether the object is to be downloaded from a development host PC 101 or not.例文帳に追加

ＯＳ１０４が起動され、ＯＳ１０４自身の基本的な初期化とダウンロード機能の初期化が終わると、ＯＳ１０４は初期化すべきオブジェクトが存在するかチェックし、初期化すべきオブジェクトが存在する場合、オブジェクトを開発ホストＰＣ１０１からダウンロードするかどうかを決めるためオブジェクトの格納位置情報１０７を確認する。 - 特許庁

The treating material constituted by sticking a weakly acidic inorg. salt, for example, a phosphate compd., to a porous adsorbent, for example, hydrophobic zeolite, the treating element obtained by forming the treating material in a form like a honeycomb and the treating method having the stage for adsorbing/desorbing the waste gas containing the basic material by using these material or element are provided.例文帳に追加

例えばリン酸塩化合物などの弱酸性の無機酸塩を例えば疎水性ゼオライトなどの多孔質吸着剤に添着してなる処理材、該処理材をハニカム状に成形してなる処理エレメント、及び、これらの処理材又は処理エレメントを用いて、塩基性物質を含有する排気ガスを吸着・脱着する工程を有する排ガスの処理方法。 - 特許庁

To provide a hydraulic working machine capable of reducing costs by using common basic parts of a rotating frame even if machines differ in the space to mount a variety of equipment on the rotating frame or in the application of the machine or if machines of the same class differ in the size of a cab and the position of a counterweight.例文帳に追加

旋回フレーム上における各種機器の搭載スペース、又は油圧作業機の使用用途が異なる場合であっても、また、同一クラスの機種においてキャブの大きさやカウンタウエイトの位置が異なっても、旋回フレームの基本とされる部分を共通とすることによって、コストを削減することができる油圧作業機を提供する。 - 特許庁

An automatic pipe design processing part 22 calculates a grade and a pipe shape of the sewage pipe to be installed in the object region by using the inputted map data and basic data, designs pipe design data and by successively joining the designed respective pipe design data further, designs the pipe design data of the entire basin within the object region.例文帳に追加

管自動設計処理部２２は、入力される地図データおよび基本的なデータを用いて、対象地域に設置する下水道管の勾配、管形を算出し、管設計データを設計し、さらに設計された個々の管設計データを順次つなぎ合わせることにより、前記対象地域内流域全体の管設計データを設計する。 - 特許庁

The liquid crystal device can suppress the reactivity of a radical to suppress the polymerization of a liquid crystal molecule 30 because even if the radical is generated in the liquid crystal molecule 30 in a liquid crystal layer 6 having received a light from a light source 107, the radical reacts with a polymerization inhibitor 31 comprising a hydroquinone having a benzene ring with a hydroxy group as a basic skeleton to eliminate the radical.例文帳に追加

光源１０７からの光を受けた液晶層６内の液晶分子３０にラジカルが発生しても、そのラジカルは、ヒドロキシ基を有するベンゼン環を基本骨格としたヒドロキノンからなる重合抑制剤３１と反応することによって消失するので、ラジカルの反応性を抑え、ひいては液晶分子３０の重合を抑えることができる。 - 特許庁

The building basic substance 1 of rigid structure and a building outside coating body 2 formed of a synthetic resin sheet in the shape of a bag and forming the exterior wall section 3 and roof section 4 resulting from expansion by filling with air are separately formed, and the construction method of the building is so constituted that the bag-like building outside coating body 2 is coated on the building substance 1.例文帳に追加

剛体構造の建物基体１と、合成樹脂のシート材により袋状に形成されていて、空気を充填することにより膨張して外壁部３及び屋根部４を形成する建物外被体２とを個別に形成し、建物基体１に袋状の建物外被体２を被せるようにした建物の建造方法。 - 特許庁

(2) Consideration shall be given, in preparing the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in the preceding paragraph, lest it should run counter to the principle of acts and ordinances concerning the prevention of what is closely related to industrial accidents, out of disasters of the general public including environmental pollution (meaning environmental pollution defined in paragraph (3) of Article 2 of the Basic Act for Environmental Pollution Control (Act No. 91 of 1993). 例文帳に追加

２　前項の厚生労働省令を定めるに当たつては、公害（環境基本法（平成五年法律第九十一号）第二条第三項に規定する公害をいう。）その他一般公衆の災害で、労働災害と密接に関連するものの防止に関する法令の趣旨に反しないように配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the deodorization apparatus 3 that deodorizes the malodorous component in the treatment air with active oxygen generated by decomposing ozone with an ozone decomposition catalyst, it is characterized by arranging an ozone generator 10, an ozone decomposition catalyst filter 11 and an activated carbon filter 21 to which the basic chemical is attached in order from the upstream side to the flowing direction of the treatment air.例文帳に追加

オゾン分解触媒でオゾンを分解して発生させた活性酸素により処理空気中の悪臭成分を分解して脱臭する脱臭装置３であって、処理空気の流れ方向に上流側からオゾン発生器１０、オゾン分解触媒フィルタ１１、塩基性薬品を添着した活性炭フィルタ２１を順に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The analogs contain an amino acid substituted at the 7-10 positions and the cleaved C-terminal and/or various other amino acid substitutions in the basic peptide and is improved in ability to stimulate the insulin production as compared with glucagon and capable of improving the stability in plasmas as compared with the GLP-1 (7-37) or both.例文帳に追加

これらのアナログは、７−１０位でアミノ酸が置換され、Ｃ末端が切断され、および／または基本のペプチド中に様々な他のアミノ酸置換を含み、そしてグルカゴンと比較してインシュリン生産を刺激する能力が向上し、ＧＬＰ−１（７−３７）と比較してプラズマ中での安定性が向上され得るか、あるいはその両方である。 - 特許庁

The magnetic card comprises a first concealing layer 3 and a second concealing layer 4 to cover a magnetic recording layer 2 on the basic material for the card 1 provided with the magnetic recording layer 2, a solid ink layer 7 not having the same color as that of the concealing layer and a patterning layer 5 onto the first concealing layer 3 disposed partially, and a protective layer 6.例文帳に追加

磁気記録層２を設けたカード基材１上に、該磁気記録層２を被覆するように第一隠蔽層３と第二隠蔽層４とを設け、部分的に露出させた第一隠蔽層３上に、隠蔽層とは同一色ではないベタインキ層７と絵柄層５とを施し、さらに保護層６を設けたことを特徴とする磁気カード。 - 特許庁

The drive patterns are not stored, but a drive pattern generating part 10 generates a drive pattern signal on the basis of a basic signal in real time and transmits the drive pattern signal to an actuator 14 to thereby change the shape of an accessory 140 (160) of the communication terminal or a member constituting the communication terminal 100 itself, and notify the user of an event that occurs.例文帳に追加

駆動パターンを記憶しておくのではなく、基礎信号を基にして、駆動パターン生成部１０にて駆動パターン信号をリアルタイムで生成し、駆動パターン信号をアクチュエータ１４に伝え、これにより、通信端末の付属物１４０（１６０）、または、通信端末１００自体を構成する部材の形状を変化させて、発生したイベントをユーザに報知する。 - 特許庁

To discriminate a CD-ROM and a CD-R or CD-RW without changing the format of the basic CD-ROM and also without lowering the interchangeability with the CD-ROM, and as well to discriminate the CD-R or CD-RW which is suspicious of being illegally copied from the CD-ROM, as the illegal disk.例文帳に追加

基本となるＣＤ−ＲＯＭのフォーマットを変更せずに、かつ、ＣＤ−ＲＯＭとの互換性を損わずに、ＣＤ−ＲＯＭとＣＤ−Ｒ又はＣＤ−ＲＷとを判別でき、ひいてはＣＤ−ＲＯＭから不正にコピーされた疑いのあるＣＤ−Ｒ又はＣＤ−ＲＷを不正ディスクとして判別できるようにする。 - 特許庁

In the manufacturing process, the relatively high viscosity mixture consisting of an organic pigment, a styrene-(meth)acrylic acid-based copolymer, a basic compound, an organic solvent and water are mixed at high productivity under a mechanical load heavier than in the past to make a dispersion in which the organic pigment is micronized and the interaction between the organic pigment and the copolymer is enhanced.例文帳に追加

有機顔料と適度な分子量のスチレン−（メタ）アクリル酸系共重合体と塩基性化合物と有機溶剤と水とからなる比較的高粘度の混合物を、従来より強い機械的応力下で生産性高く混合分散して有機顔料を微細化し、かつ有機顔料と共重合体との相互作用をより高める。 - 特許庁

By preferentially supplementing the outside line trunks 19 and 20 of the general contract A for an incoming call from an outside line and preferentially supplementing special contract line trunks 22 and 23 not reaching a communication frequency affordable by a basic charge as the line of the special contract B for an outgoing call to the outside line, the service of the special contract B is effectively utilized.例文帳に追加

外線からの入呼は一般契約Ａの外線トランク１９，２０を優先的に捕捉し、外線への出呼は特殊契約Ｂの回線として基本料金でまかなえる通話度数に達していない特殊契約回線トランク２２，２３を優先的に補足することで、特殊契約Ｂのサービスの有効利用を行うようにする。 - 特許庁

When a plurality of RSs are provided, basic association between the RSs and the arithmetic pipeline is performed, a set is further constituted of two RSs, when one RS in the set is unable to dispatch an instruction to the arithmetic pipeline, the other RS dispatches the instruction instead, and passes an instruction which itself has to the other.例文帳に追加

本発明によれば、複数のＲＳを設ける場合には、ＲＳと演算パイプラインとの基本的な対応付けを行っておき、さらに２つのＲＳで組を構成して、当該組における片方のＲＳが演算パイプラインに命令をディスパッチできなくなると、他方のＲＳが代わりに命令をディスパッチしたり、自分が保持する命令を他方に渡したりする。 - 特許庁

The apparatus 1 includes a pH controlling means 9 controlling the energy gas purification waste water to a basic state, gas-liquid contact means F1, F2 bringing the waste water into gas-liquid contact with the atmosphere to release ammonia contained in the waste water, and an ozone feed device 13 feeding ozone to the atmosphere for oxidative decomposition of cyanide contained in the waste water.例文帳に追加

処理装置１は、エネルギーガス精製廃水を塩基性に調整するｐＨ調整手段９と、廃水を雰囲気と気液接触させて廃水に含まれるアンモニアを雰囲気へ放出させる気液接触手段F1,F2と、雰囲気にオゾンを供給して廃水に含まれるシアンを酸化分解するオゾン供給装置13とを有する。 - 特許庁

The substance of which the theoretical moisture percentage is known, such as sodium tartrate dihydrate, is mounted on a weighing dish 1a of a mass measuring part 1 as an inspecting sample, in the inspection for the basic performance of the moisture meter, and the inspecting sample is heated and dried actually by a heating means 3 to calculate the moisture percentage in a moisture percentage computing means 6.例文帳に追加

水分計の基本性能の検査にあたって、酒石酸ナトリウム二水和物等、理論水分率が既知である物質を検査用試料として質量計測部１の秤量皿１ａに載置し、加熱手段３によりこの検査用試料を実際に加熱乾燥させ、水分率演算手段６において水分率を算出する。 - 特許庁

Due to an economic boom owing to Japanese-Sino War (July 1894 to April 1895) and reparations obtained from the Empire of China (Qing) by the Treaty of Shimonoseki, Minister of Education Kinmochi SAIONJI of the second Ito cabinet wrote a 'proposal to issue part of the reparations obtained from the Empire of China as the basic fund for building imperial universities' to the prime minister and insisted on establishment of Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

日清戦争（1894年7月～1895年4月）による好景気、および、下関条約によって清から賠償金を得たことにより、第2次伊藤内閣の西園寺公望文相が「清国賠償金ノ一部ヲ東京及京都ノ帝国大学基本金トシテ交付セラレンコトヲ請フノ議」を、首相宛に執筆し、京都帝国大学の設置を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA is not responsible for providing an assessment of overall economic conditions and does not have the authority to do so. In any case, the government offered the basic assessment in its Monthly Economic Report for August that the economy is "weakening" and, regarding the future outlook, pointed out that "weak movements are likely to continue for the time being." 例文帳に追加

金融庁は、我が国経済全般について、その現状認識等を申し上げる責任と権能を持っているわけではございませんけれども、政府としては、今月の月例経済報告において、基調判断として景気はこのところ「弱含んでいる」というふうにされ、また先行きについては「当面弱い動きが続く」と見られています。 - 金融庁

In a method for depositing a metallic plating film on a polyimide resin for providing a catalyst and performing the electroless metallic plating and the electrolytic metallic plating after performing the alkali treatment of the polyimide resin, the treatment with a basic amino acid aqueous solution is performed between the alkali treatment and the catalyst provision.例文帳に追加

ポリイミド樹脂をアルカリ処理した後、触媒付与処理、無電解金属めっきおよび電解金属めっきを行うポリイミド樹脂上の金属めっき皮膜形成方法であって、前記アルカリ処理と触媒付与処理の間に塩基性アミノ酸水溶液処理を行うことを特徴とするポリイミド樹脂上の金属めっき皮膜形成方法。 - 特許庁

Based on Article 4 of the Food Safety Basic Law (Law No.48 in 2003) (that is, food safety shall be ensured by taking appropriate measures at each stage of the domestic and overseas food supply process), the Plan is formulated in order that the three stages of sanitary measures are taken: namely, at the exporting country, at the time of importation, and at the time of domestic distribution.例文帳に追加

食品安全基本法（平成 15 年法律第 48 号）第 4 条（食品の安全性確保は、国の内外における食品供給行程の各段階において適切な措置を講じることにより行わなければならない）の観点から、輸出国、輸入時及び国内流通時の3 段階での衛生確保対策を図るべく計画を策定。 - 厚生労働省

This electronic controller stores compensation coefficient K and calculates the maximum target lift amount by compensating the maximum basic lift amount by the compensation coefficient K corresponding to a driving condition of the engine at the time (steps 140, 150) to control a maximum lift amount variable mechanism of the suction valve to achieve the maximum target lift amount (step 160).例文帳に追加

一方で、電子制御装置は補正係数Ｋを記憶しており、そのときのエンジンの運転状態に応じた補正係数Ｋにて基本最大リフト量を補正して目標最大リフト量を算出し（ステップ１４０，１５０）、その目標最大リフト量となるように吸気弁の最大リフト量可変機構を制御する（ステップ１６０）。 - 特許庁

By the above, on the fuel cell 10, power generation is controlled so as to obtain a required power generation current Im corresponding to required power generation, however, the hydrogen gas and the air are supplied with the increased and corrected supply amount (a step S190) form the supply amount corresponding to the required power generation current Im (a basic supply amount: a step S130).例文帳に追加

このため、燃料電池１０では、発電要求に応じた要求発電電流Ｉｍが得られるよう発電制御されるものの、水素ガスと酸素については、この要求発電電流Ｉｍに対応した供給量（基本供給量：ステップＳ１３０）を増量補正した供給量でそれぞれ供給される（ステップＳ１９０）。 - 特許庁

Taking into account such trends in the world, the Asian Gateway Initiative has developed the “Trade Procedure Reform Program” to reconsider the goals and directions of the country as a whole and to present the basic ideas and specific activities for the purpose of changing Japan’s complex and inefficient procedures in international trade to a simple and efficient process that is internationally acceptable.例文帳に追加

こうした世界的な潮流を踏まえ、アジア・ゲートウェイ戦略では、複雑で非効率である我が国の貿易手続きの在り方について、国際的に通用する簡素で効率的なものとするため、国として目指すべき目標・方向性を再検討し、基本的考え方及び具体的取組を「貿易手続改革プログラム」として策定している。 - 経済産業省

When looking at the commonalities among the "urban middle class" from the results of the survey, they display strong similarities in the basic durable consumer goods owned by the respondents, and have a shared interest in and actual experience of cultural content in similar fields. This would suggest that the "urban middle class" is taking on a central role in cultural exchange in East Asia.例文帳に追加

「都市部中間層」の共通性を「意識調査」の結果から見ると、基本的な耐久消費財の保有状況に強い類似性が見られ、おおむね同じような分野の文化コンテンツに関心を持ち、実際に経験していることが分かり、「都市部中間層」が東アジアの文化交流の中心的な役割を担っていることがうかがえる。 - 経済産業省

When an integrated amount of an intake amount, after engine cooling water temperature is a prescribed temperature or higher, becomes a prescribed amount or more, the warming-up of the internal combustion engine 10 is determined to be completed, thereby allowing the basic learning value to be renewed.例文帳に追加

また、機関冷却水温が所定温度以上となってからの吸気量の積算量が所定量以上となることをもって内燃機関１０の暖機完了と判定し、同判定がなされることをもって基本学習値の更新を許可する。 - 特許庁

To provide a means of decreasing the statistic value of information basic unit insert chips into which identical information needed to correctly decide inserted information is inserted even when the luminance of an image is varied with nearly the same intensity as before.例文帳に追加

電子透かし画像処理システムにおいて、従来と同程度の強度で画像の輝度を変更しても、挿入した情報を正しく判定するのに必要な同一情報を挿入した情報基本単位挿入チップの統計数を減らす手段を提供する。 - 特許庁

The semiconductor laser which is equipped with a refractive index waveguide structure and a current stricture structure and oscillates in basic lateral mode has light guide layers 5 and 7 above and below a quantum wall layer 6, and the upper light guide layer 7 is made thicker than the lower light guide layer 5.例文帳に追加

屈折率導波構造および電流狭窄構造を備えた基本横モード発振する半導体レーザにおいて、量子井戸層６の上下に光ガイド層５，７を備え、上部光ガイド層７の厚みを下部光ガイド層５の厚みより薄くする。 - 特許庁

To prevent the basic wave or higher harmonic of a clock used in the information processing means of an information processor with radio function from entering a radio frequency band used by a radio communication means, from interfering with the radio communication means as electromagnetic wave noise and from disabling radio communication.例文帳に追加

無線機能付き情報処理装置の情報処理手段で使用するクロックの基本波または高調波が、無線通信手段で使用する無線周波数帯へ入り、電磁波ノイズとして干渉し、無線通信をできなくする問題を生じさせている。 - 特許庁

As the mass distribution at leg parts, the center of gravity between a hip joint pitch shaft 12 and a knee pitch shaft 14 is set on a flat surface composed of the hip joint pitch shaft and gravity acceleration vector between a basic standing attitude and an lifting-by-arms attitude (standing state).例文帳に追加

脚部における質量分布として、股関節ピッチ軸１２と膝ピッチ軸１４の間の部位の重心は、基本立ち姿勢と抱き上げ（直立状態）姿勢間で、股関節ピッチ軸と重力加速度ベクトルで構成される平面上に設定されている。 - 特許庁

An icon on a launcher screen 22 changes from an icon Is of basic size (first size) to an icon Im of second size which is one size larger than the icon Is and further changes to an icon IL of third size which is one size larger than the icon Im of the second size according to operations of an operating means.例文帳に追加

ランチャー画面２２上のアイコンは操作手段の操作に応じて、基本サイズ（第１サイズ）のアイコンＩs から、それより一回り大きい第２サイズのアイコンＩm 、さらに第２サイズのアイコンＩm より一回り大きい第３サイズのアイコンＩL へと変化する。 - 特許庁

Phase differences generated by basic color light, i.e. blue light, green light, and red light which pass through a liquid crystal layer 35 and are transmitted through the respective filter layers 30B, 30G, and 30R are compensated according as the light pass through the phase difference compensating films 8B, 8G, and 8R.例文帳に追加

液晶層３５を通過し、各フィルタ層３０Ｂ，３０Ｇ，３０Ｒを透過してきた青色光，緑色光，赤色光の基本色光ごとに生じている位相差は、それぞれ位相差補償膜８Ｂ，８Ｇ，８Ｒを通過することによって補償される。 - 特許庁

To save power in the reception standby mode of a portable radio terminal operated by an infrastructure BSS (Basic Service Set) under the control of the access point of a CSMA (Carrier Sense Multiple Access) wireless LAN.例文帳に追加

ＣＳＭＡ（Ｃａｒｒｉｅｒ Ｓｅｎｓｅ Ｍｕｌｔｉｐｌｅ Ａｃｃｅｓｓ）方式無線ＬＡＮの、アクセスポイント傘下のインフラストラクチャＢＳＳ（Ｂａｓｉｃ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｓｅｔ）で運用する携帯無線端末において、受信待ち受け時の省電力化を図る。 - 特許庁

A control part 7 detects the presence/absence of the tucking by reading basic operation profile data corresponding to current operation profile data at the prescribed moving position of a bed movable part 2 calculated in an operation part 11 from a storage part 12 and comparing prescribed inclinations.例文帳に追加

制御部７は演算部１１で算出されたベッド可動部２の所定移動位置における電流動作プロファイルデータと対応する基本動作プロファイルデータを記憶部１２から読み出して所定の傾きを比較することにより挟み込みの有無を検出する。 - 特許庁

An AS (autonomous system) map basic data preparing 23 limits ASs to be displayed on an AS map from the designated time RIB file 103 on the basis of a prescribed condition and generates AS connection information including information showing a connection relation to the limited ASs with each other.例文帳に追加

ＡＳマップ基礎データ作成部２３は、指定時刻ＲＩＢファイル１０３から、所定の条件に基づいて、ＡＳマップに表示されるＡＳを限定し、限定したＡＳどうしの接続関係を示す情報を含むＡＳ接続情報を生成する。 - 特許庁

In the method and device for leading the interactive language learning, a text file for processing is displayed, the basic functions for interactive learning are provided, an animation of a face is displayed, and a work space for a language construction function is provided.例文帳に追加

本発明による対話型語学指導のための方法および装置においては、処理のためのテキストファイルが表示され、対話学習のための基本的な諸機能が提供され、顔のアニメーションが表示され、語学構築機能のためのワークスペースが提供される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of achieving the highly accurate operation of a deflector by detecting a phase difference between a BD (Beam Detect) signal and a basic clock and accurately detecting the cycle shifting of the BD signal without needing any expensive structure.例文帳に追加

本発明は、高価な構成を必要とすることなく、ＢＤ信号と基本クロックの位相差を検出するとともに、ＢＤ信号の周期ずれを精度良く検出することにより、より精度の高い偏向器の動作を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a request to display a widget is made through an individual's page, a widget engine 233 generates data making it possible to display to display the basic operation data registered in the holding part 241 in the specified display format and supplies them to a browser 140 through an HTTP server 220.例文帳に追加

個人ページを介してウェジットの表示が求められると、ウェジットエンジン２３３は、保持部２４１に登録されている基幹業務データを，指定された表示形式で表示し得るデータを生成し、ＨＴＴＰサーバ２２０を介してブラウザ１４０に供給する。 - 特許庁

As for the image forming device, plural kinds of display conditions are prepared for a basic screen displayed on an LCD touch panel 90 as the input/display means of the image forming device, and also, these can be switched and displayed.例文帳に追加

本発明の画像形成装置によれば、その入力手段兼表示手段たるＬＣＤタッチパネル９０上に表示される基本画面には、複数種の表示態様となるものが用意されており、かつ、これらを切り替えて表示することが可能となっている。 - 特許庁

Also, when an abnormal condition occurs in a control circuit 23 and MOSFETs 26, 27 provided in the basic drive circuit 20 and both of the respective head lamps 1, 2 cannot be lighted, a failure signal is output from a failure detection circuit 40 to the sub-circuit 30.例文帳に追加

そして、基本駆動回路２０に備えられた制御回路２３やＭＯＳＦＥＴ２６、２７に異常が生じて各ヘッドランプ１、２の両方の点灯が不可能となった場合、異常検出回路４０から予備回路３０に異常信号を出力する。 - 特許庁

An ambient-temperature measuring device 5 for detecting the peripheral environment temperature is arranged in a basic structure, made constituted of a fluorescent lamp 2 and an electronic ballast 3, and the ambient-temperature measuring device 5 is arranged on an outer enclosure of a case 3A, where temperature outside the electronic ballast 3 is stable.例文帳に追加

蛍光灯ランプ２及び電子バラスト３からなる基本構成に、周囲環境温度を検知するための周囲温度測定装置５を設け、この周囲温度測定装置５を電子バラスト３の外部の温度が安定しているケース３Ａの外郭に設けた。 - 特許庁