「three State」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

For this electrophotographic image forming device main body, adjustable auxiliary legs for stabilization are arranged by disposing the legs for the device stabilization on three sections between the device main body and a mounting space so as to approximately form a triangle, for improving inclination of the electrophotographic image forming device main body owing to a state of a mounting spot.例文帳に追加

本発明では、電子写真画像形成装置本体において、設置場所の状態による電子写真画像形成装置本体の傾きの改良として、装置本体と設置面との間に装置安定用の足を略三角形を形成するように三箇所設け、安定用のために調整可能な補助用の足を設けた。 - 特許庁

No expensive device or starting material is required, the small structure is easily controlled, the electrode/electrolyte interface resistance is effectively reduced in a low-temperature step, the area of the three-phase interface is increased, the electrode resistance is reduced, and the electrode performance of the SOFC, the sensor, and the solid-state device is improved.例文帳に追加

これにより、高価な装備や出発物質を必要とせず、微細構造制御が容易であり、低温工程で電極／電解質界面抵抗を有効に低減させることができ、また、三相界面の面積を増加させ、電極抵抗を減少させてSOFC、センサ、および固体状態装置などの電極性能を向上させることができる。 - 特許庁

The detection device includes: an acceleration detecting means 30 for detecting acceleration in respective directions of three axes of X, Y and Z; a drop detecting means 31 for detecting whether it is in a dropped state on the basis of the acceleration and calculating a drop direction; and a drop information recording means 24 for recording drop information including the drop direction, when dropping is detected.例文帳に追加

本発明は、Ｘ，Ｙ，Ｚの３軸の各方向の加速度を検出する加速度検出手段３０と、加速度に基づいて落下状態かどうかを検知するとともに落下方向を算出する落下検知手段３１と、落下を検知した際に、落下方向を含む落下情報を記録する落下情報記録手段２４とを備えている。 - 特許庁

The downstream end of the paper delivery path is provided with three delivery driven rollers 30a, 30b, 30c selectively switched to come into pressure contact with a single delivery driving roller 360, thereby straightening the curl state of the image forming paper sheet and a switching means for switching the delivery driven rollers according to the thickness of the image forming paper sheet transported to the paper delivery path.例文帳に追加

用紙排出路の下流端に、単一の排出駆動ローラ360に対し選択的に切り換えられて圧接することによって画像形成用紙のカール状態を矯正する３つの排出従動ローラ30a,30b,30cと、この各排出従動ローラを用紙排出路に搬送される画像形成用紙の厚みに応じて切り換える切換手段とを設ける。 - 特許庁

The mechanism 4 has a base part 23 positioned ahead of the base plate 3, a wire rod 41 laid nearly in parallel posture with the optical axis 221 between the base part 23 and the base plate 3 and coupling them at least at three points, and a magnetic energizing means energizing the base plate 3 backward in a non-contact state by magnetic attractive force.例文帳に追加

支持機構４は、撮像素子基板３より前方に位置する基部２３と、基部２３と撮像素子基板３との間に光軸２２１とほぼ平行な姿勢で掛け渡され、これらを少なくとも３個所で連結する線材４１と、撮像素子基板３を磁気的吸引力により非接触で後方へ付勢する磁気付勢手段とを有する。 - 特許庁

The display for the autonomous vehicle movement monitor includes: a multi display 12 having a first flat panel display 13, a second flat panel display 14 and a third flat panel display 15 provided to be orthogonal to each other so as to form adjacent three faces of a rectangular solid; and a processing device 30 for displaying the operating state of the autonomous vehicle that temporally changes on each display.例文帳に追加

直方体における隣接する３面を構成するように互いに直交して配置された第１平面ディスプレイ１３、第２平面ディスプレイ１４及び第３平面ディスプレイ１５を有するマルチディスプレイ１２と、時間的に変化する自律航走体の運動状態を、各ディスプレイに表示させる処理装置３０とを備える。 - 特許庁

Namely, the ECU executes rotation transmission efficiency confirmation control for minutely fluctuating the first working fluid pressure Pc1 three times, and maintaning the same at constant pressure (fifth timing t15) after reducing first working fluid pressure Pc1 supplied to the first clutch by pressure reduction quantity Pdec if it is judged that the first clutch is in a stroke near end state.例文帳に追加

すなわち、ＥＣＵは、第１作動油圧Ｐｃ１を３回だけ微少変動させる回転伝達効率確認制御を実行し、第１クラッチがストロークニアエンド状態であると判定された場合、第１クラッチに供給される第１作動油圧Ｐｃ１を減圧量Ｐｄｅｃ減圧させた後、一定圧で保持させる（第５タイミングｔ１５）。 - 特許庁

The partially curable tacky hot-melt adhesive composition which is stable in the ordinary state comprises (A) 100 pts.wt. styrenic thermoplastic rubber, (B) 1-20 pts.wt. polyolefin having one or more alkoxysilane functional groups in which one to three alkoxy groups have been directly bonded to the silicon atom, and (C) 50-200 pts.wt. tackifying resin.例文帳に追加

（Ａ）スチレン系熱可塑性ゴム１００重量部、（Ｂ）アルコキシ基１〜３個がケイ素と直接結合している、アルコキシシラン官能基を１個以上有するポリオレフィン１〜２０重量部、（Ｃ）粘着付与樹脂５０〜２００重量部を配合してなることを特徴とする、常態で安定な部分硬化形粘着ホットメルト接着剤組成物。 - 特許庁

In the three-dimensional knitted fabric, a load-deformation characteristic measured in a state placed on a rigid face by using a compression board having 200 mm diameter is ≥100 N/mm in an arbitrary area of ≥250 N and the characteristic has higher spring constant in an area smaller than the arbitrary area, and hysteresis loss is set to ≤50%.例文帳に追加

本発明の立体編物は、直径２００ｍｍの圧縮板を用いて剛体面上で載置した状態で測定される荷重−たわみ特性が、２５０Ｎ以上の任意の領域で１００Ｎ／ｍｍ以下となる一方で、当該任意の領域よりも小さな領域においてはより高いバネ定数を有し、ヒステリシスロス率が５０％以下に設定されている。 - 特許庁

The battery system has laminated battery holders 20 of three steps or more arranging batteries 1 at constant positions, and each battery holder 20 is equipped with a coupling cylinder 21 having a coupling bolt 5 inserted in a lamination direction or its outer periphery, and the plurality of battery holders 20 are fixed in a laminated state as the coupling bolts 5 are inserted into the coupling cylinders 21 to make up a battery block 2.例文帳に追加

バッテリシステムは、電池１を定位置に配置してなる３段以上の電池ホルダー２０を積層しており、電池ホルダー２０は、その外周に、連結ボルト５を積層方向に挿通する連結筒２１を備え、この連結筒２１に連結ボルト５を挿通して、複数の電池ホルダー２０を積層状態に固定して電池ブロック２としている。 - 特許庁

To select a combination of components of a rectangle patch antenna so as to be capable of configuring three kinds of linearly polarized wave antenna, a right-handed rotatory polarized wave antenna, and a left-handed rotatory polarized wave antenna with one structure, and also to achieve MIMO communication suitable for a radio wave environment by utilizing the rectangle patch antenna set to an optimum state.例文帳に追加

方形パッチアンテナ構成部材の組み合わせを選択できるようにして、直線偏波、右旋偏波及び左旋偏波の３種類のアンテナを１つの構造体で構成できるようにすると共に、最適な状態に設定された方形パッチアンテナを利用して、電波環境に適したＭＩＭＯ通信を実現できるようにする。 - 特許庁

To select a combination of components of a rectangle patch antenna so as to be capable of configuring three kinds of linearly polarized wave antenna, a right-handed rotatory polarized wave antenna, and a left-handed rotatory polarized wave antenna with one structure, and also to achieve MIMO communication suitable for a radio wave environment by utilizing the rectangle patch antenna set to an optimum state.例文帳に追加

方形パッチアンテナの構成部材の組み合わせを選択できるようにして、直線偏波、右旋偏波及び左旋偏波の３種類のアンテナを１つの構造体で構成できるようにすると共に、最適な状態に設定された方形パッチアンテナを利用して、電波環境に適したＭＩＭＯ通信を実現できるようにする。 - 特許庁

The evaluation method is constituted in such a way that a coloring treatment is executed by bromine or ruthenium regarding the specific organic material which is hardly discriminated by elements in the battery component and which is constituted mainly of three elements of H, O and C, that a solid material is spatially and elementally analyzed and measured, and that the dispersion state of the specific organic material is evaluated.例文帳に追加

電池構成部品中で元素による識別が困難である主にＨ、Ｏ、Ｃの三元素で構成された特定有機材料について、臭素またはルテニウムで染色処理を行うことにより、固体材料の空間的元素分析測定を可能とし、特定有機材料の分散状態を評価する構成とする。 - 特許庁

The conductive signal generation circuit SG generates a second conductive signal S' for setting a transistor Tr7 of the regenerative resistance circuit RR to be in a conductive state for a period when the maximum phase AC current of a three-phase AC current is not less than a predetermined reference current which is not less than an allowable current value of the transistors Tr1 to Tr6.例文帳に追加

また導通信号発生回路ＳＧは、三相交流電流のうち最大となる相の交流電流が、トランジスタＴｒ１〜Ｔｒ６の許容電流値以上の予め定めた基準電流以上になっている期間、回生抵抗回路ＲＲのトランジスタＴｒ７を導通状態にする第２導通信号Ｓ′を発生する。 - 特許庁

The needle 3 for the mixed injection includes a proximal end part 31 capable of intruding between the outer cylinder portion and inner cylinder portion of the nozzle portion and forming a liquid-tight state, and at least three odd-numbered engaging projection parts 35, 36 and 37 provided on the outer surface of the proximal end part at roughly equal angles to the axis of the proximal end part 31 and capable of being engaged with the helical ribs.例文帳に追加

混注用針３は、ノズル部の外筒部と内筒部間に侵入かつ液密状態を形成可能な基端部３１と、基端部の外面に設けられ、基端部３１の中心軸に対してほぼ等角度となっており、かつ、螺旋状リブと係合可能な３以上の奇数個の係合用突出部３５，３６，３７とを備える。 - 特許庁

The booster comprises an envelope in which a skirt dividing a low-pressure chamber from a variable-pressure chamber is slidably mounted in a sealed state, and further comprises a piston, and a three-way valve having a plunger distributor formed of a feeler slidably surrounded by a bushing forming a part of an emergency brake boosting device.例文帳に追加

ブースターは、外囲容器を備えており、その中には、低圧室と可変圧室を分けるスカートが、シールされた状態で滑動できるように取り付けられており、更に、ピストンと、緊急ブレーキ倍力装置の一部を形成するブッシングが滑動可能に取り囲んでいるフィーラーで形成されているプランジャ分配器器を備えた三方向弁と、が取り付けられている。 - 特許庁

When commands received among the commands transmitted from a main controller are the three commands of a putout initialization command (S1304:Yes), a putout recovery command (S1305:Yes) and a prize ball command (S1306:Yes), a putout permission command in a putout controller (S1311) is turned on and a state to put out the prize balls is attained in the Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機は、主制御装置から送信されるコマンドのうち、受信したコマンドが払出初期化コマンド（Ｓ１３０４：Ｙｅｓ）、又は、払出復帰コマンド（Ｓ１３０５：Ｙｅｓ）、賞球コマンド（Ｓ１３０６：Ｙｅｓ）の３つのコマンドであった場合に、払出制御装置における払出許可コマンドをオンして（Ｓ１３１１）、賞球の払出が可能な状態となる。 - 特許庁

The method for processing the content includes a step in which a first two-dimensional content is arranged in the three-dimensional virtual space, a step in which the lookout view is changed in response to a user's input, and a step in which an arrangement state of the first two-dimensional content is changed so that a specific face of the first two-dimensional content is displayed according to the change of the lookout view.例文帳に追加

コンテンツを処理する方法において、三次元仮想空間に第１二次元コンテンツを配置する段階と、使用者入力に応じて眺望ビューを変化させる段階と、眺望ビューの変化により、上記の第１二次元コンテンツの特定面がディスプレイされるように、上記の第１二次元コンテンツの配置状態を変化させる段階とを含む。 - 特許庁

Offset values (ϕ:α1 to αn) in a plurality of detection points (θ1 to θn) which are set over the whole area of a rotation angle θ detected by a motor resolver are operated on the basis of a d-axis voltage value and a q-axis voltage value which are detected by coordinate-converting three-phase induction voltage values generated in a motor which rotates in a non-loaded state.例文帳に追加

無負荷状態で回転するモータに生じた三相の誘起電圧値を座標変換することにより検出されるｄ軸電圧値及びｑ軸電圧値に基づいて、モータレゾルバにより検出される回転角θの全域に亘って設定された複数の検出点（θ１〜θｎ）におけるオフセット値（φ：α１〜αｎ）を演算する。 - 特許庁

An electrochromic element is provided, wherein, in a colored state, an average optical density in a 450 to 470 nm wavelength range, an average optical density in a 540 to 560 nm wavelength range, and an average optical density in a 630 to 650 nm wavelength range have dispersion (difference of a maximum value and a minimum value of the three averages) equal to or less than 0.5.例文帳に追加

エレクトロクロミック素子であって、該素子の発色状態において、波長４５０〜４７０ｎｍの光学濃度の平均値、波長５４０〜５６０ｎｍの光学濃度の平均値、および波長６３０〜６５０ｎｍの光学濃度の平均値のばらつき（３つの平均値の最大値と最小値の差）が光学濃度０．５以下であるエレクトロクロミック素子。 - 特許庁

The sterilization is executed by using a three-dimensional electric field vessel which is installed with metallic electrodes in pressurized contact with porous graphite electrodes and is constituted with an anode portion to exterminate the mold and yeast within the porous graphite, applying DC voltage across the electrodes to electrify the plural porous graphite electrodes and passing the aqueous ink through the electrode parts in this state.例文帳に追加

殺菌処理は、ポーラスグラファイト電極に、金属電極を圧着設置し、黴、酵母を死滅させる陽極部分をポーラスグラファイト内に構成した、３次元電界槽を使用し、電極間に直流電圧をかけ、複数のポーラスグラファイト電極を帯電させ、その状態の電極部に水性インキを通過させることにより行う。 - 特許庁

To obtain a stand for merchandise display and sales which is capable of providing purchasers with strong appealing, enables the purchases to easily put small-sized merchandise to and out of desired lateral directions by disposing the small-sized merchandise so three dimensionally as to be displayed and is capable of supporting the small-sized merchandise in a stable state even when its width size is set small.例文帳に追加

本発明は小型商品を立体的に陳列できるようにして、購買者に強い訴えかけがけできるとともに、容易に好みの左右方向から小型商品の出し入れを行なうことができ、かつ幅寸法を小さく設定しても安定状態で小型商品を支持することができる商品陳列販売用スタンドを得るにある。 - 特許庁

Thus, the high-optical-performance imaging lens having a retrofocus type constitution comprising three lenses having positive refractive power and two lenses having negative refractive power, realizing the reduction of cost, capable of securing an appropriate back focus, restraining an emitting angle to be small, having a wide angle of view and made bright and capable of coping with the high-density solid-state image pickup element.例文帳に追加

これにより、正の屈折力をもつ３枚のレンズと負の屈折力をもつ２枚のレンズとからなるレトロフォーカスタイプの構成であり、コストを低減でき、適切なバックフォーカスを確保でき、射出角度を小さく抑えた、広画角で明るく、高密度の固体撮像素子にも対応できる光学性能の高い撮像レンズが得られる。 - 特許庁

The method for forming the organic-inorganic composite hydrogel includes carrying out a drying process or a heating process while maintaining the transformed state obtained by a pressurizing, depressurizing, or stretching process of the organic-inorganic composite hydrogel having three-dimensional network, formed by the compounding of a water-soluble organic polymer and a delaminated clay mineral.例文帳に追加

水溶性有機高分子と層状剥離した粘土鉱物とが複合化して形成された三次元網目を有する有機・無機複合ヒドロゲルを、加圧処理または減圧処理または延伸処理により変形させた状態を保持しながら、乾燥処理または加熱処理を行なうことを特徴とする有機・無機複合ヒドロゲルの成形方法。 - 特許庁

An Imperial envoy came to see Nobunaga, who had returned in triumph to Azuchi upon vanquishing the Takeda clan, bearing an offer from Imperial Court to assume a title of either Kanpaku (chief adviser to the Emperor), Daijo-daijin (Grand minister of state) or Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") (the question of the three alternative positions), but Nobunaga avoided a clear answer, instead requesting that Nobutada, his legitimate son and heir, be appointed as Seii taishogun. 例文帳に追加

武田氏滅亡を見届け安土へ凱旋した信長のもとへ、朝廷から関白、太政大臣、征夷大将軍の内の何れかに就任するよう勅使が訪れるが（三職推任問題）、信長は自身については明確な回答をせず、代わりに嫡男の信忠を征夷大将軍に宣下してもらえればよいと伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Michinaga was the fifth son of FUJIWARA no Kaneie but using his inherited luck and political power, after being in both Nairan (private inspection) and Ichinokami (the ranking Council Member), he assumed leadership as Daijokan (Grand Council of State) for more than 20 years, then became a Sessho and Daijo-daijin; he led to the heyday of Regency as the father of three Empresses and maternal grandfather of two Emperors. 例文帳に追加

藤原道長は藤原兼家の5男に過ぎなかったが、持ち前の強運と政治力によって内覧と一上の地位を兼ねて20年以上にわたって太政官を統率した後に摂政、次いで太政大臣となり、3代の天皇の后妃の父及び2代の天皇の外祖父として摂関政治の全盛期を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With 30 million taels (1.12 million kg) added as a compensation for the return of the Liaodong Peninsula due to the Triple Intervention, Japan forced China to pay the total amount of over 8 million kg of silver (equivalent to around 400 billion yen according to the present value where a kilogram of silver is converted to about 5,000 yen, or equivalent to around 360 billion yen according to the value of that time, meaning over four times the then Japanese state budget, 80 million yen) by the British pound gold in three-year installments. 例文帳に追加

その後の三国干渉による遼東半島の代償の3000万両（112万kg）を上乗せして合計800万kg（現在価値で銀1kgが5,000円程度なので、4000億円前後。当時価格で日本の国家予算8,000万円の4倍強の3億6000万円前後）以上の銀を日本は中国に対して3年分割でイギリス・ポンド金貨にて支払わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 10, 1874, Kyobusho asked their superior office Dajokan (Grand Council of State) for their view on the appropriateness of compiling Tokusen Shinmyocho targeting mainly those shrines listed in Engishiki or appearing in the six official histories with a suggestion that a remote worship ritual be conducted in the Three Shrines in the Imperial Court (jointly worshiped in the Imperial Sanctuary at the time) in every spring and autumn for all the shrines to be listed and that the lands of those shrines be preserved in the same manner as in the case of the national shrines. 例文帳に追加

明治7年4月10日上級官である太政官に、式内社と国史見在社を主対象とする本書を編纂し、収載の神社は春秋2季に宮中の宮中三殿（当時は賢所に合祭されていた）にて遙祭し、その社地は官幣社に準じて保存する、という内容の本書編纂の伺いをたてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Chiten no kimi (the Retired Emperor or the Cloistered Emperor who held actual power of government) Retired Emperor Kogon, the Retired Emperor Suko, who had just abdicated the throne, and Crown Prince Naohito, were under custody of the Southern Court and the Three Sacred Treasures of the Northern Court that Emperor Godaigo of the Southern Court claimed were fakes were also held by the Southern Court, the Northern Court was in a state of no Chiten, Emperor, Crown Prince, or the Treasures. 例文帳に追加

治天の君であった光厳上皇、天皇を退位した直後の崇光上皇、皇太子直仁親王が南朝に連れ去られ、南朝の後醍醐天皇が偽器であると主張していた北朝の三種の神器までもが南朝に接収されたため、北朝は治天・天皇・皇太子・神器不在の事態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the utilization of a service is stopped, a service provider 102 generates a substitutive object for reproduction, in which information or operation required for reproducing the state at the point of stop is integrated, and registers the generated substitutive object and attribute information containing three ID of look-up service ID, service ID and request ID on a look-up service 104.例文帳に追加

サービスの利用が中断されると、サービスプロバイダ１０２は、中断時点の状態を再現するために必要な情報や操作などを組み込んだ再現用の代理オブジェクトを生成し、生成した代理オブジェクトと、ルックアップサービスＩＤ、サービスＩＤ及びリクエストＩＤの３つのＩＤを含んだ属性情報とを、ルックアップサービス１０４に登録する。 - 特許庁

Since the extrusion characteristics of the screws showing the pressure loss to the flow rate of the resin at every block and the axial pressure distribution of the resin at every block are calculated from the calculation result of the three-dimensional flow state of the resin, a combination of different screw types can be determined so that the twin-screw extruder 1 becomes the optimum pressure distribution.例文帳に追加

また、樹脂の３次元流動状態の計算結果から、ブロックごとに樹脂流量に対する圧力損失を示すスクリューの押出し特性を求め、さらに、ブロックごとの軸方向の圧力分布を求めるので、２軸押出機が最適な圧力分布となるように、異なるスクリュータイプの組み合わせを決定することができる。 - 特許庁

(1) The filing abroad of applications for industrial property subject matter created in the Republic of Kazakhstan shall be effected no earlier than three months after the filing of the corresponding application with Kazpatent or, after verification of the presence of information constituting a State secret carried out in accordance with the procedure 36 prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan, before the expiration of the prescribed time limit.例文帳に追加

(1) カザフスタン共和国内で創作された工業所有権の主題の外国での出願は、所定期限の満了前、対応する出願の特許庁への提出後又はカザフスタン共和国の制定法に定める手続に従って実施された国家機密に該当する情報の存否確認後3 月より前には提出しないものとする。 - 特許庁

(1) When any person objects to any order or decision of the Registrar he may apply on Form TM2, within three months of the date of the Registrar's order or decision, or such further time as the Registrar may allow, requiring the Registrar to state in writing the grounds of his decision and the data used by him in arriving at it.例文帳に追加

(1) 登録官の命令又は決定に異論を有する者は，登録官の命令若しくは決定の日から3月以内又は登録官が認める更に長い期間内に，様式TM2により，登録官に対してその決定の理由及び当該決定に到る際に登録官が用いた資料を書面で陳述するよう求める申請を行うことができる。 - 特許庁

(3) Application of the Regulations concerning the report on the state of the art may only be decreed for patent applications filed as from the day following the expiration of a period of three years from the date of promulgation of the present Law. Application shall in any case be decreed before the expiration of a period of four years from the date of promulgation of the present Law.例文帳に追加

(3) 技術水準の報告書に関する規則は，本法の施行日から3年の期間の満了日以降に提出された特許出願についてのみ適用する旨を法令で定めることができる。何れの場合でも，かかる適用については，本法の施行日から4年の期間の満了前に法令で定めなければならない。 - 特許庁

Here, the sub CPU (81) makes the AT lottery when a first condition that a prize is won successively three times or more by replays or a second condition that a prize is won two times or more by special replays is met in a state of the ART, and makes the AT lottery when the second condition is met during the ART.例文帳に追加

ここで、サブＣＰＵ（８１）は、ＡＲＴ以外の状態では、リプレイが３連続以上で入賞するといった第１の条件、又は特殊リプが少なくとも２回以上入賞するといった第２の条件を充足した場合にＡＴ抽籤を行い、ＡＲＴ中には、第２の条件を充足した場合にＡＴ抽籤を行う。 - 特許庁

This ink for ink-jet printing is an aqueous emulsion ink and is composed mainly of water, a wetting agent and colored resin particles, wherein the colored resin particles are characterized by being in a capsule emulsion state of a core/shell type and each comprising a core consisting of at least a colorant and a thermoplastic resin component and a shell consisting of a resin having three-dimensional crosslinked structure.例文帳に追加

水、湿潤剤、及び着色樹脂粒子を主成分とするインクジェット記録用水性エマルションインクであって、該着色樹脂粒子が少なくとも着色剤および熱可塑性樹脂成分からなるコアと、３次元架橋構造を有する樹脂からなるシェルを有して成るコアシェル型のカプセルエマルション状態で存在することを特徴とする。 - 特許庁

An internal drawing table for the time of an RT operation stored in the ROM (32) of the game machine (1) is configured such that replay is internally won with high probability when three tokens are bet but the replay is internally won with the almost same probability as the one when an internal drawing table for a general game state is referred to when one token is bet.例文帳に追加

遊技機（１）のＲＯＭ（３２）に格納されたＲＴ作動中用内部抽籤テーブルは、３枚掛け時にはリプレイが高確率で内部当籤するように構成されているが、１枚掛け時には一般遊技状態用内部抽籤テーブルを参照したときとほぼ同じ確率でリプレイが内部当籤するように構成されている。 - 特許庁

Because material metal for a rust preventive coating to be formed on the surface of an alloy type and an intermetallic compound type magnetic material is supplied in a highly activated state by being heated in a hermetically sealed vessel, a sorption takes place uniformly in three dimensions with respect to the surface of the magnetic material of solid form and the metal is deposited all over the surface.例文帳に追加

合金および金属間化合物系磁性材料の表面上に形成させる防錆被膜の原料金属は、密封容器中で加熱することにより活性の高い状態で供給されるため、立体形状を有する磁性材料の表面に対して３次元的に、かつ均一に収着が起こり隈なく金属が析出する。 - 特許庁

After superposing two lenses 26 and 27 in a state where their optical axes CL are aligned, an adhesive 33 is applied to three spots on the outer peripheries of the bonding parts of two lenses while leaving proper space in between in a peripheral direction so that adjacent adhesion points may not be coupled, and then two lenses are bonded with the adhesive applied to a plurality of spots.例文帳に追加

互いの光軸ＣＬを一致させて２枚のレンズ２６＜２７を重ね合わせた後、２枚のレンズの接合部の外周縁の３箇所に、隣り合う接着点同士が連結しないように周方向に適宜な間隔をあけて接着剤３３を塗布し、複数箇所に塗布された接着剤によって２枚のレンズを接合する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional measuring probe capable of stably measuring with low vibration, whereas laser measurement for detecting upper and lower positions of a stylus part sometimes becomes impossible because of vibration generated frequently when a stylus is out of contact with a measuring object, since the stylus part held by an air bearing is held in the completely noncontact state, in a magnetic levitation probe.例文帳に追加

磁気浮上式プローブでは、空気軸受けで保持されたスタイラス部が、完全非接触で、保持されているため、スタイラスが非測定物と接触していないときに、振動しやすく、スタイラス部の上下位置を検出するレーザ計測が出来なくなる場合があるので、低振動で安定して測定できる三次元測定プローブを提供する。 - 特許庁

A hexahedron 103 with game information codes 101 displayed on the respective faces, which are readable by the cellular phone 300, is displayed in a liquid crystal display device 5, and the hexahedron 103 is three-dimensionally rotated so that the game information codes 101 can be photographed at arbitrary timing in such a state that the game information codes are readable by the cellular phone 300.例文帳に追加

携帯電話機３００にて読取可能な遊技情報コード１０１が各面に表示された六面体１０３を液晶表示装置５に表示し、任意のタイミングで遊技情報コード１０１が携帯電話機３００にて読取可能な状態で撮像可能となるように、六面体１０３を３次元的に回転させる。 - 特許庁

Among the plurality of golf clubs, in at least three golf clubs, a level of a resonant frequency in the case of vibrating one terminal of a golf club shaft to which a golf club head is mounted in the state of fixing the other terminal of the golf club shaft is set in accordance with the order of the numbers of golf clubs or the order of sizes of the loft angles (straight line A).例文帳に追加

この複数本のゴルフクラブのうち、少なくとも３本のゴルフクラブは、ゴルフクラブヘッドが取り付けられるゴルフクラブシャフトの一方の端部を固定した状態で、ゴルフクラブシャフトの他方の端部を振動させた際の共振周波数の大きさが、ゴルフクラブの番手またはロフト角度の大きさの順序に対応して設定されている（直線Ａ）。 - 特許庁

The second small special value is imparted by opening a special small variable winning port 45 when a ball enters small variable winning ports 40a and 40b and continuing the open state until the plural pieces, three pieces for instance, of the balls enter the special small variable winning port 45 during a special period until 100 balls are hit.例文帳に追加

第２小特別価値は、小可変入賞口４０ａ、４０ｂに球が入賞したとき特別小可変入賞口４５を開きその開状態を特別小可変入賞口４５に球が３個等の複数個入賞し終えるまで継続することを、球が１００球発射されるまでの特別期間中に行うことで付与する。 - 特許庁

In the game state of a challenge bonus, while the maximum stop delay time for a left reel among three reels constituting a variable display device is shortened from usual 190 milliseconds (4-frame pull-in) to 75 milliseconds (1-frame pull-in), the small prize pattern of any kind can be won regardless of the result of internal drawing.例文帳に追加

チャレンジボーナスの遊技状態においては、可変表示装置を構成する３つのリールのうち左リールについての最大停止遅延時間が通常の１９０ミリ秒（４コマ引き込み）から７５ミリ秒（１コマ引き込み）に短縮されるが、内部抽選の結果に関わらずに何れの種類の小役にも入賞させることができる。 - 特許庁

A firmly connected part of components can be obtained without causing deterioration by applying an external force to a thermoplastic resin in a state that a space between molecular chains cannot be easily formed while being three-dimensionally constrained from all directions thereof, whereby plastic deformation is generated at an ordinary temperature even if not being heated without breaking secondary bonds of the thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を全方位方向から３次元的に拘束して分子鎖間の間隙の空きにくい状態とした状態で外力を加えることによって、常温で熱を加えなくても熱可塑性樹脂の二次結合を破壊せずに塑性変形を生じさせ、劣化を生じさせることなく、強固な部品の結合部を得ることができる。 - 特許庁