「to Clear」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The stainless mirror is produced by a process of subjecting the surface of the mirror surface finished stainless steel to a pretreatment, then applying a clear coating material of an oxide sol or fluororesin which constitutes a coating film of a small refractive index on the surface, then baking the coating prior to coating application and baking of the oxide coating material contg. the photosemiconductor.例文帳に追加

このステンレス鋼板鏡は、鏡面仕上げステンレス鋼板の表面に前処理を施した後、光半導体を含有する酸化物塗料を塗布、焼き付けする前に屈折率の小さい塗膜となる酸化物ゾルまたはフッ素樹脂のクリヤ−塗料を塗布して、焼き付けする方法により製造する。 - 特許庁

To provide a heat fixing member, which can make lower the probability that toner fixation and wear due to a separation claw are induced when the member is mounted on an actual machine, and its manufacturing method by introducing a parameter for regulating the waveform shape of a roughness curve and making clear the standards of processing of a release layer surface.例文帳に追加

粗さ曲線の波形形状を規制するパラメータを導入して、離型層表面を加工するときの管理基準を明確にし、実機搭載時にトナー固着や分離爪による摩耗を誘発する確率を従来よりも低くし得る加熱定着部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting screen capable of displaying a highly-bright image by making effective use of light-emission from a light-emitting member and displaying a clear image by reducing halation caused by a reflected electron and displaying an image with high image quality for a long period by stably supplying an electrical potential to an anode electrode.例文帳に追加

発光部材からの発光を有効利用し、高輝度な画像表示を行うこと、反射電子によるハレーションを低減し、鮮明な画像を表示しえること、更には、アノード電極への電位供給を安定して行い、長期間に渡り高画質な画像を表示しえることを目的とする。 - 特許庁

In the three-way proportional control valve 46, clear changing of opening and closing as in an ON/OFF solenoid valve is not carried out, and opening of the valve supplying chilled brine to the tank 41 is continuously adjusted by a temperature controller 53 in proportion to a temperature detection signal of the brine in the tank 41 by a temperature sensor 52.例文帳に追加

三方比例制御弁４６では、ＯＮ／ＯＦＦ電磁弁のようにはっきりとした開閉切換は行われず、冷却済のブラインをタンク４１に供給する弁の開度が、温度センサ５２によるタンク４１内のブラインの温度検出信号に比例して温度制御器５３により連続的に調節される。 - 特許庁

To provide a method for producing a colored aggregate, capable of equalizing particle diameters of the aggregate mixed together with a clear coating so as not to deteriorate an excellent color tone of natural stone in an outer wall material for houses, by contriving the method in which the aggregate is colored.例文帳に追加

住宅用外壁材において、優れた天然石色調を減じることがないように、クリヤー塗料に混在させる着色骨材の粒径を揃えるために、着色骨材を製造するにあたって骨材に着色する方法を工夫することによって上記目的を達成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming paint film which coats the surface of a substrate with a solvent type base paint and clear paint by two coats and one bake, and which hardly causes mixing at the boundary with an uncured base paint film during coating or curing and does not exert an adverse influence to appearance depending upon coating conditions.例文帳に追加

溶剤型ベース塗料及びクリヤー塗料を、２コート１ベークで塗装する塗膜形成方法において、塗布あるいは硬化時に、未硬化のベース塗膜との界面で、なじみや混ざりが起こり難く、塗装条件により外観に影響を及ぼさない塗膜形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device for easily finding a sum of exchange in a prize take-up center and making clear rate of exchange of the put-out game balls or the like to a prize in a game parlor and rate of exchange of take-up enabling prize in the prize take-up center and precious metals, and a precious metals trading system including the same.例文帳に追加

景品買取所において、交換額を分かりやすくするとともに、遊技場における出玉等の景品への交換レートと、景品買取所における買取可能景品や貴金属類の交換レートを明瞭にするための装置及びこれを備えた貴金属類売買システムを提供する。 - 特許庁

When distances between dots in the subscanning direction and dots perpendicular to the subscanning direction are equal, it is clear the distance between dots in reading at θ=45° is longer than the case of θ=90°, the number of read pixels assigned to one dot is increased and a resolution is improved.例文帳に追加

副走査方向と副走査方向に対して直角方向のドット間の距離が等しい場合、θ＝４５度としたときの読み取りにおけるドット間の距離は、θ＝９０度の場合に対して長くなることは明らかであり、１つのドットに割り当てられる読み取り画素数が増加し、解像度は向上する。 - 特許庁

To provide a variable image display body for effectively preventing the occurrence of a gap between a carrier of composite fine line images and a carrier of a screen and enabling clear display of images in the variable image display body due to relative sliding of composite fine line images, using a hinge mechanism and the stripe-like screen.例文帳に追加

ヒンジ機構を利用した複合細線画像とストライプ状のスクリーンとの相対的な摺動による可変画像表示体において、複合細線画像の担持体とスクリーンの担持体との間の隙間の発生を効果的に防止でき、もって画像の鮮明な表示を可能とする可変画像表示体を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging machine with a printer which drives a print roll in tune with feeding of a packaging material to avoid generation of expansion/contraction and flapping of the packaging material by inertia of the print roll regardless of occurrence of a fluctuation of a packaging material feeding speed, and attains clear and distortion-free printing of characters by the printer.例文帳に追加

印字ロールを包装材の送りに同調して駆動して、包装材の送り速度に変動が生じたときでも印字ロールの慣性で包装材に伸縮やばたつきが生じるのを回避して、印刷装置による印刷が鮮明で且つ文字の歪みをなくした印刷装置を備えた包装機を提供する - 特許庁

To provide a positive photosensitive lithographic printing plate which can be exposed by laser beam scanning, has high sensitivity and good storage stability, ensures excellent solubility of the exposed portion of a photosensitive layer in development, can develop a clear image, and excels in printing durability and chemical resistance, and to provide a method of producing the same and a method for forming a positive image using the same.例文帳に追加

レーザ光ビームの走査によって露光が可能で、高感度で保存性がよく、また、現像の際、感光層露光部の溶解性が優れ、鮮明な画像を現像し得ると共に耐刷性、耐薬品性の優れたポジ型感光性平版印刷版、その製造方法およびそれを利用したポジ画像形成方法を提供する。 - 特許庁

When the calculation of the dumping margin requires, for a fair comparison, the definition of categories of the product under investigation, it is not clear whether the test of “sufficient quantity of sales” should apply to the latter as a whole or to each category established by the investigating authority. 例文帳に追加

しかし、ダンピングマージンを計算する際に、公平な比較を行う観点から、調査対象産品のカテゴリー分けが必要な場合、"十分な販売量"かどうかの判断を調査当局によって設定されたそれぞれのカテゴリーごとに行うべきか、または産品全体で行うべきかどうかが不明確であり、これを問題として提起。 - 経済産業省

Under this scenario, the enforcing country could unreasonably escape WTO violation. To avoid this problem, it should be made clear that regardless of whether each case is related to the WTO Agreement, it should be judged objectively according the rules of dispute settlement.例文帳に追加

このような論法を認めれば、発動国は「相手国のWTO協定上の問題を争っていない」と主張することにより、常にDSU 第23条違反を免れるという不合理な事態を招来するため、係争事案がWTO協定上の問題か否かは、紛争処理手続に関するルールに照らして客観的に判断されるべきである。 - 経済産業省

Then the interaction control means 3 when clearly judging that the top of the interaction is traced back to the past automatically puts the syntax back to the state even if the user makes no clear indication and performs information retrieval while advancing natural interaction like interaction between persons between the device and user.例文帳に追加

そして対話制御手段３は、対話の進行上、明らかに以前の状態に話題が遡っていると判断される場合には、ユーザが明示的に指示しなくてもその状態まで自動的に文脈を戻し、人間同士のような自然な対話を装置とユーザとの間で進めながら、情報検索を行う。 - 特許庁

(3) An application pursuant to the provision of paragraph 1 (hereinafter referred to as "Family Care Leave Application") shall be filed by making clear that the Subject Family Member pertaining to said Family Care Leave Application is in Care-requiring Condition and, with regard to a continued period for Family Care Leave pertaining to the Subject Family Member, and the first day thereof (hereinafter referred to as "Family Care Leave Scheduled Start Date") and last day thereof (hereinafter referred to as "Family Care Leave Scheduled End Date") pursuant to Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

３　第一項の規定による申出（以下「介護休業申出」という。）は、厚生労働省令で定めるところにより、介護休業申出に係る対象家族が要介護状態にあることを明らかにし、かつ、その期間中は当該対象家族に係る介護休業をすることとする一の期間について、その初日（以下「介護休業開始予定日」という。）及び末日（以下「介護休業終了予定日」という。）とする日を明らかにして、しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a woven fabric that has excellent shape stability, less occurrence of stuffy feeling and static electricity, softness, excellent sensation of coolness, moderate elasticity, luxury gloss, clear color development, comfortable feeling in wearing and spun silk woven fabric-like fluffs of excellent luxury.例文帳に追加

優れた形態安定性を有し、蒸れ感や静電気の発生の少ないソフトで清涼感に優れ、適度なハリ感を有し、高級感のある光沢と鮮明な発色性を有する、快適な着用感と高級感に優れたスパンシルク織物調の毛羽を有する織物を提供する。 - 特許庁

Thereby a print is applied to the rear surface of the outer layer side panel, design performance can be improved, the print part is not rubbed or peeled off even by long-term use or the like, and the print part can be maintained in a clear state over a long period.例文帳に追加

これにより、外層側のパネルの裏面に印刷を施すことができるので、デザイン性を向上させることができ、また長期間の使用等によっても印刷部分が掠れたり剥がれるおそれは無く、印刷部分を長期に亘って鮮明な状態に維持することができる。 - 特許庁

The highly clear ume liquor with the spicy flavor having fruity aroma originating from ume together with a flavor of spice and the medicinal effects such as relaxing effect and free from causing turbid in storing for long time, is obtained by adding the spice spirits to the ume liquor.例文帳に追加

香辛料スピリッツを梅酒に加えることによって、香辛料の持つ風味および薬効、リラックス効果と梅の持つフル−ティ−な芳香を併せ持ち、長期間保存した場合でも濁りが発生しない清澄性の高い梅酒を生成することを特徴としている。 - 特許庁

To enhance the coating film appearance of a laminated coating film while ensuring the coating film properties such as interlaminar bonding properties, or chipping resistance of the obtained laminated coating film in the so-called intercoat-less coating for forming the laminated coating film composed of a base coating film and a clear coating film on an electrodeposition coating film.例文帳に追加

電着塗膜の上にベース塗膜およびクリヤー塗膜からなる積層塗膜を形成する、いわゆる中塗りレス塗装において、得られる塗膜の層間密着性および耐チッピング性などの塗膜性能を確保しつつ、かつ、得られる積層塗膜の塗膜外観を向上させること。 - 特許庁

To provide a projector in which a projected picture is binarized while viewed by operating an operation part or a contour is freely corrected by an FIR filter in accordance with picture data inputted from a plurality of types of information storage medium input devices, and the picture whose contour is clear can be projected.例文帳に追加

複数種類の情報記憶媒体入力装置から入力される画像データに応じて、投写される画像を見ながら操作部を操作して２値化、またはＦＩＲフィルタによる輪郭補正を自在に行い、輪郭が鮮明な画像を投写することができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a sugar cane harvester for reaping the canes at their bases, and transferring them and loading them in a truck, which can reap the canes, clear the site and load the reaped canes in a truck by one machine.例文帳に追加

砂糖きびを根元から刈り取り、しかも刈り取った砂糖きびを移動したり車両に積み込んだりする処理をも行なえる砂糖きび収穫機に関し、１台の機械で、砂糖きびの刈り取りと片付けや運搬車両などへの積込みも効率よく行なえるようにする。 - 特許庁

Based on the image data of the image stored in the job image log server 3 and the attribute data of the attribute information stored in the job attribute log server 2, the job image log server 3 displays the image and the attribute information relating to the job in a manner that makes clear that the image and the attribute information match each other.例文帳に追加

ジョブ画像ログサーバ３は、ジョブに係る画像および属性情報を、両者が対応することが分かる形態で、ジョブ画像ログサーバ３に保存されているこの画像の画像データおよびジョブ属性ログサーバ２に保存されているこの属性情報の属性データに基づいて表示する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlight accommodating a light source unit in a lamp chamber in which an obtainable light distribution patter has a sharp and clear cutoff line and moreover switching between low-beam and high-beam light distribution patterns can be carried out easily.例文帳に追加

灯室内に光源ユニットを収容してなる自動車用前照灯において、得られる配光パターンがシャープで鮮明なカットオフラインを有すると共に、すれ違い用配光パターンと走行用配光パターンの切り換えを容易に行うことができる構造を実現することにある。 - 特許庁

To provide a method for forming a glossy coating film in which orientation of an aluminum pigment is excellent by coating with a coating containing the aluminum pigment and a method for forming a glossy combined layer coating film comprising a base coating containing an aluminum pigment and a clear coating in which the orientation of the aluminum pigment is excellent.例文帳に追加

アルミニウム顔料を含有する塗料を塗装してアルミニウム顔料の配向性に優れた光輝性塗膜を形成する方法、アルミニウム顔料を含有するベース塗料とクリヤ塗料によるアルミニウム顔料の配向性に優れた光輝性複層塗膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display module which can be reduced in total size as much as possible while having the same display area and is suitable for the designing of an electronic equipment housing in which it is assembled while having a clear fixation place for assembly and an electronic component fixture used for the module.例文帳に追加

液晶表示モジュール全体のサイズを表示面積をそのままにして可及的に小さくすることができる上、組み込み用の明確な固定箇所を備えて組み込まれる電子機器筐体の設計に好都合な液晶表示モジュールとそれに用いられる電子部品固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for cleaning a reversible thermosensitive recording material, capable of stably forming high definition images with clear contrast over multiple times, even if cleaning, formation and deletion of images by the cleaning device are repeatedly carried out.例文帳に追加

洗浄装置での洗浄と画像の形成および消去を繰り返して行った際にも、明瞭なコントラストで高精細な画像を多数回に渡って安定的に形成することが可能となる可逆性感熱記録材料の洗浄方法、および洗浄装置を提供する。 - 特許庁

When a mode capable of forming Braille point protrusions 43 on the surface of the recording sheet 6 is selected, a control section forms nuclei 44 on the recording sheet 6 by ejecting the printing ink and then ejects the clear ink to cover the nuclei thus forming a coating layer 45.例文帳に追加

制御部は、選択したモードが記録紙６の表面に点字用突起４３を形成可能な点字形成モードの場合に、印刷用インクを吐出させることで核４４を記録紙６上に形成した後、この核を覆うようにクリアインクを吐出させてコーティング層４５を形成する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging device which obtains a clear B scope by attenuating the unnecessary vibration contained in the ultrasonic reflected echo signal produced from an ultrasonic probe upon the reception of the ultrasonic reflected echo from a sample by an ultrasonic probe, and enhances measuring precision.例文帳に追加

超音波探触子で試料からの超音波反射エコーを受信し当該超音波探触子から生じる超音波反射エコ−信号に含まれる不必要な振動を減衰させ、明晰なＢスコープを得ることができ、測定精度を向上できる超音波映像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrifying member excellently and certainly electrifying a photosensitive drum even in the case of being continuously operated for long time under high temperature and high humidity surroundings and certainly obtaining a clear picture without producing a streaky defective picture caused by defective electrification of the photosensitive drum.例文帳に追加

高温，高湿環境下で長時間連続運転した場合でも、感光ドラムを良好かつ確実に帯電させることができ、感光ドラムの帯電不良によるスジ状の画像不良を生じることなく、きれいな画像を確実に得ることができる帯電部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, the area where the temporary release of the enlarged display is made to continue is made clear by displaying the boundary 201 between the enlarged and displayed area and the area outside it or changing a display state during the temporary release of the enlarged display.例文帳に追加

また、拡大表示の一時解除中は当該拡大表示されていた領域とその外側の領域との境界線２０１を表示したり、表示状態を変化させたりすることにより、拡大表示の一時解除を継続する領域が明確になるようにした。 - 特許庁

Even after the sample is contacted to the corrosive liquid, the corrosive liquid is not decreased in temperature, corrosion performance when using hot corrosive liquid is maintained in high level, electrochemical corrosion using potential difference by a difference in solute concentration is developed in a short period of time, and a clear solidified structure is identified.例文帳に追加

試料を腐食液に接触後も腐食液の温度が低下することがなく、高温の腐食液を用いた場合の腐食能力が高位に維持され、溶質濃度差による電位差を利用した電気化学的腐食が短時間に進行し明瞭な凝固組織を顕出できる。 - 特許庁

To overcome the problem wherein when a conventional thermosensitive coloring material colors, it can not be used again, its reaching temperature and the number of reaching times can not be determined and it is not clear from its appearance whether or not it has normal sensitivity and whether or not there is an alternative means if not.例文帳に追加

従来の感熱発色性材料が発色すると再使用ができず、到達温度や到達回数が分からない点、正常な感度を有しているか、有していないとすれば代替手段があるのか等が、外観上不明である点を解消しようとするものである。 - 特許庁

The burnt parts 8 obtained by irradiating the surface 7 with the laser L is thus made the display part to obtain the same plane shape with no level difference between the part formed with the burnt parts 8 and the other part of the surface 7, and the contour of the burnt parts 8 can be made clear.例文帳に追加

レーザーＬを地肌７に照射した焼付け部８を模様などの表示部とすることで、焼付け部８を形成した箇所とその他の地肌７箇所では段差が無く同一平面状のまますむことができ、焼付け部８の輪郭をすっきりとすることができる。 - 特許庁

The CPU 311 controls a game state of a jackpot game and changes the present mode to the time setting mode when the power switch, a RAM clear switch 314 for erasing contents of a RAM 313 that houses process information of the CPU 311 and the predetermined operative button are operated.例文帳に追加

ＣＰＵ３１１は、大当たり遊技の遊技状態を制御し、電源スイッチと、ＣＰＵ３１１の処理情報を格納するＲＡＭ３１３の内容を消去するＲＡＭクリアスイッチ３１４と、特定の操作ボタンの操作がおこなわれたときに、時刻設定モードに移行させる。 - 特許庁

To provide a game machine which has a possibility for making a game player quickly recognize that a change could be generated in the displaying state for the image of a pattern by making the displaying state for the image of the pattern, being an identification information image, clear; and a screen image displaying method for the game machine.例文帳に追加

識別情報画像である図柄の画像の表示状態を明確にして図柄の画像の表示状態に変化が生じ得ることを遊技者に速やかに認識させることができる可能性を有する遊技機及び遊技機の画面画像表示方法を提供する。 - 特許庁

In a prior art, an effective process of controlling a capture level of both a polycrystalline silicon film and a MOS interface at low temperatures is not clear, but it becomes possible to form extremely high-grade polycrystalline silicon and MOS interface by a method for manufacturing a thin film transistor.例文帳に追加

従来の技術では、多結晶シリコン膜およびＭＯＳ界面両方の捕獲準位を低温で制御する有効なプロセスが明確でなかったが、本発明の薄膜トランジスタの製造方法を用いることにより極めて高品質な多結晶シリコンおよびＭＯＳ界面形成が可能となった。 - 特許庁

To provide a clear type antifouling paint composition for a fishing net, the antifouling paint composition containing both a triphenylboron compound and tetraethylthiuramsulphide, in which the decomposition of the triphenylboron compound is controlled by a means for generating no precipitation, and the antifouling activity of the composition remaining even in a long term storage.例文帳に追加

トリフェニルボロン化合物とテトラエチルチウラムジスルフィドとを含有する防汚塗料組成物であって、沈殿物を生じない手段によりトリフェニルボロン化合物の分解が抑制され、長期保存時にも防汚活性が維持される漁網用クリアー型防汚塗料組成物。 - 特許庁

To provide a sample inspection device and a creation method for an absorption current image which can acquire a clear absorption current image from an absorbed current detected by using a plurality of probes without including difference in amplification rate in input, and can improve measurement efficiency.例文帳に追加

複数本の探針を用いて検出された吸収電流から、入力間の増幅率の差を含むことなく鮮明な吸収電流像を取得し、測定効率を向上させることができる試料検査装置及び吸収電流像の作成方法を提供する。 - 特許庁

This painted one-piece golf ball is formed by coating and forming the clear paint on the surface of a golf ball body obtained by vulcanization molding of a rubber composition, in which the rubber composition contains fired clay at 1.0 to 7.0 pts.wt. per 100 pts.wt. base material rubber.例文帳に追加

本発明は、ゴム組成物を加硫成形して成るゴルフボール本体の表面にクリアペイントを被覆形成して成る塗装ワンピースゴルフボールであって、該ゴム組成物が基材ゴム１００重量部に対して１．０〜７．０重量部の焼成クレーを含有することを特徴とする塗装ワンピースゴルフボールに関する。 - 特許庁

To provide an electrode which has an excellent safety that can steadily clear the 150°C heating test as defined in UL 1642 Regulation and which is capable of forming an electrochemical element having little generation of hydrofluoric acid even in the case of calcination at disposal, and an electrochemical element using this electrode.例文帳に追加

ＵＬ１６４２規定の１５０℃加熱試験を確実にクリアすることのできる優れた安全性を有し、廃棄時に焼却された場合であってもフッ酸の発生量が少ない電気化学素子を形成することが可能な電極及びそれを用いた電気化学素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture capable of forming a light-distributing pattern with a clear cutoff line without using a shade and generating spectrum colors, wherein light from a light source having an edge extending in a linear line is reflected with first and second reflectors in sequence.例文帳に追加

直線状に延びるエッジを有する光源からの光を、第１および第２リフレクタで順次反射させる構成の車両用照明灯具において、シェードを用いることなく、かつ分光色を生じさせることなく、鮮明なカットオフラインを有する配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

To provide a construction method of clear multi-tomograms recording all information in a diagnosis region in a mass-storage device in a single imaging and arbitrarily extracting a tomogram of an intended diagnosis region by just a digital processing after the imaging in a panorama digital tomography.例文帳に追加

パノラマデジタル断層撮影において、1回の撮影により診断領域の全ての情報を大容量記憶装置に記憶しておき、撮影後、デジタル処理のみで所望の診断領域の断層像として任意に抽出し得る鮮明な多断層像の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print data preparation device that improves efficiency of operation for repeating overview of the entire process for designating a seed in detail and confirming an effect when designating a portion on which clear toner is placed by setting a marker as a seed of a region growth method.例文帳に追加

クリアトナーを乗せる部分の指定を領域成長法のシードとしてマーカーを設定するときに、細かなシードの指定と効果を確認するための全体の俯瞰を繰り返す操作において、操作の効率を向上することができる印刷用データ作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating the hair and a related kit preventing damaging the hair after treated with a hair decolorant or oxidative hair dye, giving the hair finger penetrability and gloss after drying, and imparting the hair with good brightness feeling or clear color tone.例文帳に追加

毛髪脱色剤又は酸化染毛剤による処理後の毛髪の損傷を抑え、乾燥後の指通りや毛髪のつやが良好で、毛髪に良好な明度感あるいは鮮やかな色調を付与することができる毛髪処理方法及び毛髪処理キットを提供する。 - 特許庁

To provide a projection device having autofocus function and an autofocus method of the same that can make an image projected onto a screen precise and clear by detecting the image on the screen by an image sensor unit and obtaining focusing based on a result of the detection by the projection device.例文帳に追加

スクリーン上の画像をイメージセンサユニットが検出し、投影装置がその検出結果に基づいて焦点を合わせることにより、スクリーン上に投影される画像を正確かつ明瞭にすることができるオートフォーカス機能を有する投影装置及びそのオートフォーカス方法を提供する。 - 特許庁