「under process」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the functional film includes a process in which slipperiness is given between the inorganic film 16 and a support 12 and between the inorganic film 16 and the support 12, a laminated film 20 having a center line average roughness (Ra) not exceeding the thickness of the inorganic film 16 is made to intervene between them, and the support 12 is taken up onto a film roll 48 under reduced pressure.例文帳に追加

機能性フィルムの製造方法は、無機膜１６と支持体１２の間に、無機膜１６と支持体１２の間に滑り性を付与し、無機膜１６の厚さ以下の中心線平均粗さ（Ｒａ）を有するラミネートフィルム２０を介在させて、減圧下で支持体１２をフィルムロール４８に巻き取る工程を含む。 - 特許庁

In a valve movement quantity measuring process of the valve movement quantity measuring method, a section of an engine 1 for an internal combustion engine including a continuously variable valve train 40 is assembled under a condition where a cylinder block is detached, and a sensor 26 is fixed on an end part at a side opposite to a valve 49 of an upper end of a guide 23 coaxially with a guide 23.例文帳に追加

バルブ移動量測定方法のバルブ移動量測定工程では、連続可変動弁機構４０を有する内燃機関用エンジン１の部分を、シリンダブロックを取り外した状態として組立てて、ガイド２３の上端たる反バルブ４９側端部にガイド２３と同軸的にセンサ２６を固着させる。 - 特許庁

The process for producing a pigment dispersion has steps of supplying a first liquid comprising a solution of a water-soluble metal salt and a second liquid comprising a solution of a dye of general formula 1 or 2, and mixing under stirring the supplied first and second liquids to convert the dye into a pigment to thereby form dispersed pigment particles.例文帳に追加

水溶性金属塩の溶液である第１の液と、一般式１または２の染料の溶液である第２の液とを各々供給するとともに、供給された第１の液と第２の液とを攪拌混合して染料を顔料化し、顔料分散粒子を生成する工程を有する顔料分散物の製造方法。 - 特許庁

A lower cursor key 33d included in a cursor key 33 functions as a scroll indicating input means, and receives a downward scroll (downward scroll) indication to scroll-process the corresponding explanation statement (translated word data), to a lower side, under the condition where the image data (figure) is fixed, while linked with a scroll control means.例文帳に追加

カーソルキー３３に含まれる下カーソルキー３３ｄは、上述したとおりスクロール指示入力手段として機能し、下方向へのスクロール（下方スクロール）指示を受け付け、スクロール制御手段と連携して画像データ（図）を固定した状態で対応する説明文（訳語データ）に対する下方スクロール処理を行なう。 - 特許庁

Since a dense film with low absorption and tight adhesion cannot be obtained in the case the object 9 to be treated lies under no-heating or low temperature, the object 9 to be treated in the process of the film deposition is irradiated with neutral grains and negative ions generated by magnetron sputtering in which high frequency is applied on a target 4 as assists.例文帳に追加

被処理物９が無加熱あるいは低温であると、低吸収かつ緻密で密着性の良い膜を得ることができないため、ターゲット４に高周波を印加するマグネトロンスパッタリングによって発生した中性粒子および負イオンをアシストとして成膜中の被処理物９に照射する。 - 特許庁

This method for producing meat processed food comprises the step of mixing bean curd-like soybean milk containing alkaline-earth metals or glucono-δ-lactone, homogenized so as not to cause condensation thereon even if re-heated, subjected to heat-sterilization followed by being charged/ packaged under an aseptic condition, with raw meat to process it.例文帳に追加

肉加工食品を製造するに際して、アルカリ土類金属もしくはグルコノデルタラクトンを含み、再加熱しても凝集を起こさないように均質化、加熱滅菌処理した後、無菌的に充填包装した豆腐様豆乳を肉原料と混合し、加工することを特徴とする肉加工食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a polymer lithium secondary battery which has an over- current restraining mechanism breaking current in response to the temperature rise accompanying over-charging process, and further, can restrain firing even under exposure to an extremely high temperature in a state of charging or over-charging, without jeopardizing the battery characteristics.例文帳に追加

電池特性に影響を与えることなく、かつ、電池の過充電過程に伴う温度上昇に反応して電流を遮断する過充電抑止機構を持ち、更に、充電状態または過充電状態で極端な高温にさらされても発火を抑制できるポリマーリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a resin compound for SMC which even under moist environment, with the initial viscosity increase being suppressed, maintains high impregnating ability for reinforcing fibers and which can yield SMC that permits the viscosity increase to make a sufficient progress in the aging process and that is easy to handle and excellent in moldability.例文帳に追加

水分の多い環境下でも、初期増粘が抑えられ、強化繊維への高い含浸性が維持されるＳＭＣ用樹脂コンパウンドであって、かつ、熟成工程では増粘が十分に進行し、扱いが容易で成形性に優れたＳＭＣを与えることができるＳＭＣ用樹脂コンパウンドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering metals from solutions under controlled conditions, a method for maintaining a high current density for a long period of time, especially without undesired side-reactions and a method capable of maintaining a recovery process of metals with a high current efficiency even when chemical conditions are changed during operation.例文帳に追加

制御された条件下で溶液から金属を回収する方法、及び特に望ましくない副反応なしに高電流密度が長時間にわたって維持できる方法、さらに、電解槽中の化学条件が変化しても操業中、高電流効率で金属を回収し続けることができる方法を提供することである。 - 特許庁

In a process to select a kind of layer structures of a chiral smectic C phase by cooling down the element from a cholesteric phase or from an isotropic liquid phase under the application of an electric field in the MDL treatment, the electric field to be applied is given by an electric signal the time interval and the amplitude of which are asymmetrically modulated in positive and negative directions.例文帳に追加

ＭＤＬ処理時にコレステリック相もしくは等方性液体相から電場を印加しながなら冷却してカイラルスメクティックＣ相の層構造を１種類に選択する過程において、印加する電場を時間幅と振幅が正負非対称に変調された電気信号により与えるようにした。 - 特許庁

A production process of semiconductor integrated circuit device comprises applying plasma to excite reaction gas to deposit a desired film in a reaction chamber 52, supplying a cleaning gas excited in a remote plasma excitation chamber to the reaction chamber to perform a remote plasma cleaning of the reaction chamber under non-plasma excitation atmosphere, and repeating these steps.例文帳に追加

そこで成膜用の励起電極を利用して検出用にプラズマ励起したり、局所的にプラズマを励起することが考えられるが、もともと励起に適合した条件でないため、局所的にプラズマを励起すること自体が困難であり、また、大域的にプラズマ励起することはリモートプラズマクリーニングの目的に反する。 - 特許庁

And the motor control device 60 executes start process setting the completion value as the initial value of the absolute position under the condition the flag is set to another value after completion of rewriting, and rewriting the flag to one value when engine start operation is performed during rewriting of the flag accompanied by engine stop operation.例文帳に追加

また、機関停止操作に伴うフラグの書き換え中に機関始動操作が行われたときには、その書き換えが完了した後、フラグが他方の値に設定されていることを条件に絶対位置の初期値として先の終了値を設定し、フラグを一方の値に書き換える始動時処理を行う。 - 特許庁

In the preparation process thereof, a waste cement material sufficiently hardened is crushed into fine particle shape, and water 6 is added into fine particles to prepare a paste 4, and the paste 4 is dehydrated and formed into a granule, and the granule is steam-cured in the high humidity atmosphere and then hydrated at the high temperature and under the high pressure.例文帳に追加

この製造方法は十分に効果したセメント廃材を微粒子状に粉砕し、この微粒子に水６を加えてペースト４とし、このペースト４を脱水し、粒状体に成形した後、この粒状体を高湿の雰囲気の中において水蒸気養生し、次ぎに、高温・高圧で水和させる。 - 特許庁

In a method for constructing underfloor structures to install island foundations 5 and board bases 4 for supporting boards 1 installed on a floor surface, and cable storage bodies 3 under a floor, a block 13a previously integrated before an installation process thereof is used as a plurality of the island foundations 5, the board bases 4, and the cable storage bodies 3.例文帳に追加

床面上に設置される盤１を支持するための島基礎５および盤ベース４と、ケーブル収納体３とを床下に据え付ける床下構造物の据付方法において、複数の島基礎５と盤ベース４とケーブル収納体３については、据付工程前に予めブロック１３ａとして一体化したものを用いる。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film to be applied to a material having a rough surface texture such as SMC or FRP, or a material having a partially worsened surface texture caused by a molding process or the like, which can simplify prior art processes and improve its finish by enhancing its under layer-masking property.例文帳に追加

ＳＭＣ、ＦＲＰ等の表面形状の粗い素材、または成形加工等により部分的に表面形状が悪化した素材に対する複層塗膜形成において、現行工程の短縮及び下地隠蔽性向上による仕上がり性の向上を図ることができる塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing process of stacked containers under this invention enables obtaining a stacked container having a large number of storage recesses 12, by cutting off, in a width direction, a synthetic resin belt-like shaped-body 1 formed with a large number of storage recesses 12 being arranged in a reticular pattern, while satisfying the specific conditions 1 and 2.例文帳に追加

本発明の積み重ね容器の製造方法においては、多数の収納凹部１２が格子状に配置されて形成された帯状の合成樹脂製成形体１を、特定の条件１及び２を満足させて幅方向に切断することにより、多数の収納凹部１２を有する積み重ね容器を得る。 - 特許庁

Petitions under subsections (1) and (2) shall be rejected if the party opposing the petition proves that an infringement action concerning the same utility model and the same object or process instituted between the same parties at an earlier date is still pending or has been finally completed. 例文帳に追加

(1)及び(2)の規定に基づく申請は，申請の相手方が，当該確認申請が提出される前に同一当事者間で提起された，同一の実用新案及び同一の物品又は方法に関する侵害訴訟が今なお係属していること又は最終的に終結していることを証明したときは，却下される。 - 特許庁

The requirement under the preceding section shall not apply in the following cases: (a) Where the petition for compulsory license seeks to remedy a practice determined after judicial or administrative process to be anti-competitive; (b) In situations of national emergency or other circumstances of extreme urgency; (c) In cases of public non-commercial use.例文帳に追加

前条の要件は，次の場合は適用しない。 (a)強制ライセンスの申請が，司法上又は行政上の手続の結果反競争的と決定された行為を是正することを目的とするものである場合 (b)国家の非常事態その他の緊急事態の場合 (c)公的な非商業的使用の場合 - 特許庁

The subject method for producing textured protein is characterized by comprising adding both of animal extract and vegetable extract to vegetable protein at the stage of the raw material or after obtaining the textured protein in the process for producing the textured protein through using the main raw material consisting of vegetable protein, starch and water, and extruding the main raw material under hot pressing.例文帳に追加

植物性蛋白、澱粉及び水を主原料とし、加圧加熱下に押し出して組織状蛋白を製造する工程において、原料の段階或いは組織状蛋白を製造した後に動物性エキスと植物性エキスを併用して添加することを特徴とする組織状たん白の製造法。 - 特許庁

In this treatment process comprising heating a drain to a 80-370°C under pressure sufficient to retain the drain in the liquid phase, and subjecting the drain to oxidation treatment and/or decomposition treatment while supplying an oxygen-containing gas, the drain is treated in cocurrent upward gas/liquid stream and thereafter, further treated by using a solid catalyst in cocurrent downward gas/liquid stream.例文帳に追加

排水が液相を保持する圧力下、該排水を８０〜３７０℃に加熱して酸素含有ガスの供給のもとに酸化処理および／または分解処理する方法において、該排水を気液上向並流で処理した後、固体触媒を用いて気液下向並流で更に処理を行う。 - 特許庁

The method for producing the ultraviolet absorbing resin includes a process for filtering and purifying an ultraviolet absorbing resin by using an extruder 2 equipped with a polymer filter 4 having a filtering precision of not larger than 20 μm under a condition that the melt viscosity of the resin becomes not higher than 1,000 Pa s at a shear rate of 100/sec.例文帳に追加

本発明の紫外線吸収性樹脂の製造方法は、濾過精度が２０μｍ以下であるポリマーフィルタ４を備えた押出し機２を用い、剪断速度が１００／ｓｅｃにおける樹脂溶融粘度が１０００Ｐａ・ｓｅｃ以下となる条件で、紫外線吸収性樹脂を濾過精製する工程を包含する。 - 特許庁

A metal plate is subjected to a bending process for the formation of a heating member, the heating member is arranged on the printed board so as to cover the under surface and side surface of the power transistor, and the piezo-electric vibrator is arranged so as to pinch the power transistor between itself and the heating member.例文帳に追加

本発明は上述した課題を解決するため、、プリント基板上に、前記パワートランジスタの下面及び側面を覆う様に板状金属を折り曲げ加工した加熱部材が配置され、前記圧電振動子は前記加熱部材との間に前記パワートランジスタを挟み込む様に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image forming device, which has a belt type electrophotographic photoreceptor having superior durability and free of image defects, such as cracks, at and under high temperature and high humidity, and image unsharpness, and is capable of dealing with downsizing by using a small-sized expansion roller for the belt type electrophotographic photoreceptor and a process cartridge.例文帳に追加

耐久性に優れ、高温、高湿下でのクラック等の画像欠陥や画像ボケのないベルト型電子写真感光体を有し、且つ、ベルト型電子写真感光体用に小径の張架ローラーを用いることで、小型化への対応可能な電子写真画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the building board by applying a coating to the substrate 2 having the rugged surface, in the process of conveying the substrate subjected to color under coating on the surface, the prescribed positions of the substrate are first subjected to edging printing by an ink jet printer 5, then the surface is coated with a coating material by spraying from above the printed surface.例文帳に追加

凹凸面を有する基板２に塗装を施して建築板を製造する方法において、表面に下地着色塗装を施した基板を搬送する過程で、まず、インクジェットプリンタ５で所定の位置に縁取り印刷をし、次いで上記印刷をした上からスプレーにて塗料を塗装する。 - 特許庁

To provide a color proof creation system which dispenses with the designation of each of the pieces of color printing plate data each time a user creates a color proof and does not waste a color proof under process of creation when a trouble occurs in the system and requires no processing time as well as an information processing method, an information processing device and an information recording medium.例文帳に追加

本発明は、ユーザーがカラープルーフ作成の度に、各色版データの指定を行うことなく、しかも、システム内でトラブルが発生した場合に、作成途中のカラープルーフを無駄にすることなく、処理時間を要しないカラープルーフ作成システム、情報処理方法、情報処理装置及び情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer containing at an organic pigment on a conductive support, wherein the photosensitive layer is subjected to processing to allow the photoreceptor to stand for ≥10 minutes under an environment of 10 g/m^3 in absolute humidity in a dark place after a final drying process in manufacture of the photoreceptor.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも有機顔料を含有する感光層を有する電子写真感光体の作製方法において、感光体作製における最終乾燥工程の後、該感光体を暗所でかつ絶対湿度が１０ｇ／ｍ^３以上の環境下に１０分以上放置する処理を施す。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte film molded by a simple film forming process and exhibiting a high ion conductivity while suppressing the swelling of the film under a high temperature and high humidity condition by incorporating a small amount of an acidic group-containing polybenzimidazole in an acidic group-containing polymer excellent in ion-conductivity.例文帳に追加

本発明の目的は、イオン伝導性優れた酸性基含有ポリマーに少量の酸性基含有ポリベンズイミダゾール系化合物を含有させることにより、簡潔な製膜プロセスで成形できるとともに、高温高湿下での膜膨潤を抑えながら、高いイオン伝導特性を示す高分子電解質膜を得ることにある。 - 特許庁

Feed gas is introduced between counter electrodes under pressure near atmospheric pressure in a laminate formation process of the semiconductor element, and a pulsive electric field is applied between counter electrodes for changing the feed gas into the glow discharge plasma and for forming the thin film in the manufacturing method of the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子の積層体成形工程において、大気圧近傍の圧力下で対向電極間に原料ガスを導入し、該対向電極間にパルス状の電界を印加することにより原料ガスをグロー放電プラズマ化させ、薄膜を形成することを特徴とする半導体素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a process of producing colloidal silica under mild conditions which can easily disperse in organics solvents, organic resins or paints containing these, is stable in a medium comprising hydrophobic organic solvent as a main component, and contains few amount of metallic ion impurities.例文帳に追加

有機溶媒、有機樹脂及びこれらを含有する塗料等に対する分散性が良好であるとともに疎水性有機溶媒を主成分とする媒体中において長期間安定であって、かつ金属イオン不純物の含有量の少ないコロイダルシリカを、温和な条件で製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-free piezoelectric ceramic composition which can be fired under atmospheric pressure and shows at least one excellent characteristic chosen from piezoelectric constant, electromechanical coupling coefficient, dielectric loss, dielectric constant and Curie temperature, its preparation process and a piezoelectric element and a dielectric element manufactured using the composition.例文帳に追加

鉛を含まず，常圧にて焼成が可能であり，かつ圧電定数，電気機械結合係数，誘電損失，比誘電率，及びキュリー温度のうちいずれか１つ以上の特性に優れた圧電磁器組成物及びその製造方法，並びに該圧電磁器組成物を利用した圧電素子及び誘電素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for producing high-purity ethylidenetetracyclododecene(EdTCD) in high yield through mixing under heating 5-ethylidene-2-norbornene(EBH) and cyclopentadiene and/or dicyclopentadiene, wherein unreacted EBH is recovered and circulated in high purity and reused as the raw material.例文帳に追加

５−エチリデン−２−ノルボルネン（ＥＢＨ）とシクロペンタジエンおよび／またはジシクロペンタジエンの加熱混合によるエチリデンテトラシクロドデセン（ＥｄＴＣＤ）の製造において、未反応のＥＢＨを高純度で回収、循環し、再び原料として再使用し、高純度のＥｄＴＣＤを高収率で得ることができるプロセスを提供する。 - 特許庁

In the process of manufacturing the nitrogen-containing copolymer from the water-soluble nitrogen-containing monomer and an ethylenic unsaturated monomer in suspension polymerization, the polymerization proceeds under the condition that X≥0.5 mmol wherein X is the amount decomposed of a polymerization initiator per hour to 100 g of the monomers.例文帳に追加

水溶性の窒素含有単量体とエチレン系不飽和単量体とから懸濁重合により窒素含有共重合体を製造するに際し、用いる重合開始剤の単量体１００ｇに対する１時間当たりの分解量の換算値（Ｘ）がＸ≧０．５mmolとなる条件で重合する。 - 特許庁

Where the invention relates to a product of a microbiological process and a culture of the microorganism shall be deposited under the second paragraph of Section 6 of the Act on Utility Model Rights, the applicant shall in his applications documents give all relevant information regarding the characteristics of the microorganism that are available to him. 例文帳に追加

考案が微生物学的方法による生産物に関連し，かつ，実用新案法第6条第2段落の規定に基づき微生物の培養菌が寄託される場合は，出願人は出願書類において自己の入手可能な当該微生物の特徴に関するすべての関連情報を提供しなければならない。 - 特許庁

In cases when it is impossible to describe the process of producing a plant so that the person skilled in the art can produce the plant, the applicant must deposit the plant produced in a reproducible state (its seeds, cells, etc.), and state the accession number in the original specification, according to Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

当該植物を当業者が作出できるように明細書に記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、複製可能な作出された植物(その種子、細胞等)を出願前に寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載する。 - 特許庁

In cases when it is impossible to describe the process of producing an animal so that the person skilled in the art can produce the animal, the applicant must deposit the animal produced in a reproducible state (its embryos, etc.), and state the accession number in the original specification, according to Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

当該動物を当業者が作出できるように明細書に記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の 2の規定に従って、複製可能な作出された動物(その受精卵等)を出願前に寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載する。 - 特許庁

If the lethal genes exceeding a specific rate are generated when initial solid bodies are generated under restriction conditions, initial solid bodies are generated repeatedly until the lethal genes of the initial solid body decrease below the specific rate; after the lethal genes decrease below the constant rate, an optimization designing process using genetic algorithm is performed.例文帳に追加

制約条件によって初期個体の発生時に一定割合を超える致死遺伝子が発生した場合に、初期個体の致死遺伝子が前記一定割合以下になるまで、繰り返し初期個体の発生を行い、致死遺伝子が前記一定割合以下になった後、遺伝的アルゴリズムを用いた最適化設計処理を実行する。 - 特許庁

The active substance of the housing can be released into the surroundings under the action of moisture of at least the surroundings and therefore the quantity of active materials released from the housing into the surroundings in terms of unit time decreases in process of time when the preparations are exposed to the surroundings.例文帳に追加

外被の活性物質は、少なくとも周囲環境の水分の作用下で周囲環境内に放出され得、そのため、製剤が周囲環境に露呈された場合に、外被により周囲環境内に放出される単位時間あたりの活性材料の量が経時的に減少するようになっている。 - 特許庁

In a mixing and stirring process when mixing catalyst carrier carbon particles with binder resins to produce a catalyst layer paste, under a state in which an atmosphere in a mixing and stirring apparatus has a vapor density of 90 vol% and an inactive gas density of 10 vol%, the carbon particles and the resins are mixed and stirred.例文帳に追加

触媒担持カーボン粉末と結合剤樹脂を混合して触媒層ペーストを作成する際の混合攪拌工程において、混合攪拌装置内の雰囲気を水蒸気濃度９０ｖｏｌ％、不活性ガス濃度１０ｖｏｌ％とした中で触媒担持カーボン粉末と結合剤樹脂を混合攪拌する。 - 特許庁

In the process for preparing thiolactones of formula (2) by sulfurating lactones of formula (1) and subsequently reducing them with zinc under an acidic condition, the reduction treatment is performed in the presence of lead and cadmium at a total amount of from 650 to 1,500 ppm against zinc.例文帳に追加

一般式（１）で示されるラクトン類を加硫化し、次いで酸性条件下、亜鉛で還元処理して、一般式（２）で示されるチオラクトン類を製造する方法において、亜鉛に対して、鉛およびカドミウムが、合計で６５０〜１５００ｐｐｍ存在している条件下で、還元処理を実施することを特徴とするチオラクトン類の製造方法。 - 特許庁

A single crystal SiC substrate 15, in which unstable sites including crystal defects or a damaged layer 15a generated during polishing of its surface exist, is subjected to a heat treatment under a high vacuum environment so as to carbonize the surface and its vicinity of the single crystal SiC substrate 15 and to form a carbonized layer 15b (first process).例文帳に追加

結晶欠陥を含む不安定サイトや、基板表面の研磨時に発生したダメージ層１５ａが存在する単結晶ＳｉＣ基板１５を高真空環境において加熱処理することにより、単結晶ＳｉＣ基板１５の表面及びその近傍を炭化して炭化層１５ｂを形成する（第１工程）。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing two-component developer which has low dependency of initial image density on environment, can suppress generation of BCO, can suppress fogging on a non-image part under high temperature and high humidity and can be manufactured by a low environmental load process.例文帳に追加

初期画像濃度の環境依存性が低く、ＢＣＯの発生が抑制され、高温高湿度下における非画像部のカブリが抑制され、低環境負荷製法により製造された静電荷像現像用二成分現像剤、前記現像剤を用いた画像形成方法、及び、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The temperature or pressure in a thawing zone 2 is controlled to a preset level in a thawing process to perform the thawing of an object 1 with low-pressure steam in the thawing zone 2 by evacuating the thawing zone 2 under controlled evacuation speed while supplying steam to the thawing zone 2.例文帳に追加

解凍区域２内の低圧蒸気により被解凍物１の解凍を行う解凍方法において、解凍区域２内へ給蒸しながら、減圧速度を調整して解凍区域２内を減圧することにより、解凍区域２内の温度または圧力を設定値となるように制御することを特徴とする。 - 特許庁

Activated carbon is independently added to a waste liquid treatment system or activated carbon and hydrogen peroxide and/or an iron salt are added together thereto to perform a reaction under a condition of pH 5 or less to efficiently decompose and remove not only hydrogen peroxide but also the water polluting organic substance in the chemical polishing waste liquid by one process.例文帳に追加

廃液処理系に、活性炭単独、あるいは活性炭と過酸化水素及び／又は鉄塩を合わせて加え、ｐＨ５以下の条件下で反応させることによって、化学研磨廃液中に含まれる過酸化水素のみならず水質汚濁性有機物質を一つの工程で効率よく分解除去できる。 - 特許庁

To provide a measuring probe for simultaneously transmitting optical information for measuring a distance between plasma electrodes in a plasma discharge processor for implementing a plasma discharge process under an atmosphere pressure and optical information for measuring a spectral intensity of a plasma, and a measuring apparatus for measuring the gap distance and the spectral intensity using the measuring probe.例文帳に追加

大気圧近傍の圧力下でプラズマ放電処理を行うプラズマ放電処理装置のプラズマ電極間距離およびプラズマの分光強度を測定するための光情報を同時に伝送可能な測定プローブおよびそれを用いて間隙距離測定および分光強度測定を行う測定装置を提供する。 - 特許庁

For instance, by using a copper-covered steel trolley line after use as a raw material and putting the trolley line under wiring or rolling process or the like, a copper-covered steel rod can be obtained by finishing its cross-section into a given shape and then, by cutting it in a given length while straightening it cut.例文帳に追加

例えば、使用後の銅覆鋼トロリ線を原料として使用し、このトロリ線に伸線加工又は圧延加工等を行うことによって、その断面形状を所定の形状に仕上げた後、真っ直ぐに矯正しながら所定の長さに切断することにより、接地電極用銅覆鋼棒を得ることができる。 - 特許庁