「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

A traction device and a fuel battery are loaded on a counter weight, and the fuel battery is utilized as a power supply means of a driving device, whereby the installation space of the driving device can be reduced, and the operation of the elevator is not limited even at the time of the power failure.例文帳に追加

カウンタウェイトにトラクション装置及び燃料電池を搭載し、燃料電池を駆動装置の電力供給手段として利用することによって、駆動装置の設置スペースの低減を図りつつ、停電時でも運転が制限されることのないエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a method, while carrying out the casting wherein returned materials from various places are utilized the exact rate of particle content of which materials is unknown, of manufacturing particle-dispersed Al alloy cast for which adjustment is easily and quickly made before the furnace, so that is keeps a desired rate of particle content.例文帳に追加

正確な粒子含有率が不明な各所発生のリターン材を使用して鋳造するに当たり、所望の粒子含有率を維持できるように炉前で簡単迅速に調整するようにした粒子分散型Ａｌ合金鋳物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

When the elastic member 34 is utilized in this way, the influence exerted upon the image pickup element 8 can be reduced as much as possible, because the force applied to the substrate 9 to press the substrate 9 against the reference surface 33 is stabilized and no excess force is applied to the substrate 9 itself.例文帳に追加

このように、弾性部材３４を利用すると、基準面３３に対する駆動回路基板９の押し付け力が安定し、駆動回路基板９自体に無理な力が加わることを回避させ、撮像素子８に与える影響を可能な限り少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a moisture permeable waterproof sheet which can be utilized for simply forming a wall structure, which can adjust humidity in an outer wall structure corresponding to the difference between indoor and outdoor humidities, in spite of a circumferential temperature change to prevent the generation of dew condensation in the outer wall structure.例文帳に追加

周囲の温度変化にもかかわらず、室内と屋外との湿度差に応じて外壁構造内で湿度を調整して、外壁構造内の結露の発生を防止することができる壁構造を、簡単な施工で形成するために利用できる透湿防水性シートを提供すること。 - 特許庁

At this time, the reading operation is controlled according to the recording mode alternatively utilized among two or more recording modes, and the control is performed so that the AND operation may be performed with commonly applying the same mask pattern read to the recording data corresponding to the plural different nozzle trains read.例文帳に追加

ここで、複数の記録モードから選択的に用いられる記録モードに従って、読込動作を制御し、読込まれた同じマスクパターンを、読込まれた複数の異なるノズル列に対応する記録データに対して共通に適用してＡＮＤ演算を行なうよう制御する。 - 特許庁

In the warming-up of the reformer for forming a hydrogen- enriched fuel gas from a reforming raw material containing hydrocarbon, a heating gas utilized for the exothermic reaction in the reformer is charged to the reformer to follow an intermittent charge pattern having the intermittent peak of the charge quantity.例文帳に追加

炭化水素を含む改質原料から水素リッチな燃料ガスを生成するための改質器の暖機時において、改質器内での発熱反応に利用される昇温用ガスを、間欠的な投入量ピークを有する間欠投入パターンに従って改質器に投入する。 - 特許庁

To provide a new method for recovering valuable metal from an Mo based waste catalyst by which, as to an Mo based waste catalyst which can not easily be abandoned or stored, not only valuable metal contained therein can be recovered, but also Al2O3 as a catalytic carrier can effectively be utilized.例文帳に追加

簡単に投棄することも保管することもできないMo系廃触媒を、その中に含まれる有価金属を単に回収することができるだけでなく、触媒担体であるAl__２O_３をも有効に活用できるようにする、Mo系廃触媒から有価金属を回収する新規な方法を提供する。 - 特許庁

First, a schema information element is prepared from schema information in a database (steps 51 to 53) and it is utilized as a template for reading and converting a database item and preparing a data information element (steps 54 to 57), thereby converted XML data is made to have an XML document instance form.例文帳に追加

まず、データベースのスキーマ情報からスキーマ情報エレメントを作成し（ステップ５１〜５３）、それをテンプレートとして、データベース項目の読み出し、変換、およびデータ情報エレメントの作成などに利用する（ステップ５４〜５７）ことにより、変換後のＸＭＬデータを、ＸＭＬ文書インスタンス形式とする。 - 特許庁

To provide a conductive seamless belt provided with good strength, especially good durability against bending and to provide an image forming device utilizing it with respect to the resin film belt utilized in the image forming device of a tandem method, an intermediate transfer method and a tandem intermediate transfer method.例文帳に追加

タンデム方式、中間転写方式およびタンデム中間転写方式の画像形成装置に使用する樹脂フィルムベルトにおいて、良好な強度、特には良好な屈曲耐久性を備える導電性シームレスベルトおよびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If a grid pattern GT1 consisting of vertical and horizontal lines is used as a guide pattern used for the template, horizontal/vertical markings during proximity photographing of a dictionary or the like and during landscape photographing or the comparison or the like of the relative size of various subject images in a screen is utilized to be grasped.例文帳に追加

テンプレートに使用されるガイドパターンとして、縦横のラインからなるグリッドパターンＧＴ１を用いれば、書類等の近接撮影時、風景撮影時等における画面の水平／垂直出しあるいは画面内の各種被写体像の相対的な大きさ比較等の把握に利用することができる。 - 特許庁

The second steam flow path 18 is inside provided with a second water vaporization part 17 where a part of the heat retained by the CO modified gas and a modification catalyst is recovered as the vaporization latent heat and utilized in controlling the temperature of the CO modified gas sent out from a CO modified gas outlet.例文帳に追加

第２の水蒸気流路１８内には第２の水蒸発部１７が設けられ、ここで変成後ガスおよび変成触媒の保有熱の一部が蒸発潜熱として回収されて変成後ガス取り出し口から送り出される変成後ガスの温度制御が行われる。 - 特許庁

The surface height 19 of a reduction bath liquid and the boundary height 20 of a reactant-product bath liquid are independently set in the process of operation, so that the shape of a sponge lump 6 is cylindrically formed while evading the exposure of the sponge, and the space in the reduction bath liquid is effectively utilized.例文帳に追加

作業中に還元浴液浴面高さ１９、並びに、反応物—生成物浴液界面高さ２０を独立に設定することにより、スポンジ露頭を回避しつつスポンジ塊６形状を円柱状に形成し、還元浴液中の空間を有効活用する。 - 特許庁

A force transmitting block with a large area 22 and the mesa step with a small cross-sectional area 30, 32, 34, 36 are utilized, and thereby the force is amplified, and in addition, a sensitively changing phenomenon of the piezo resistance and the semiconductor property act synergistically with each other, and the sensitivity can be improved furthermore.例文帳に追加

面積の大きな力伝達ブロック２２と断面積の小さなメサ段差３０、３２、３４、３６を利用することで、力の増幅現象を得ることに加えて、ピエゾ抵抗や半導体特性が鋭敏に変化する現象が相乗して、さらに感度を上げることができる。 - 特許庁

Sunlight passing through the protective glass 3 and falling onto gaps C, C... between adjacent solar cells 1, 1... is refracted toward the light-receiving faces of the solar cells 1, 1... by a convex lens function of the cooling water flowing through the channels 5, and is utilized for power generation by the solar cells 1, 1....例文帳に追加

また、保護ガラス３を透過して太陽電池１，１…の相互の隙間Ｃ，Ｃ…に向けて照射される太陽光は、流路５を流れる冷却水の凸レンズの機能により太陽電池１，１…の受光面に向けて屈折し、太陽電池１，１…の発電のために有効利用される。 - 特許庁

To provide a methane fermentation system having high adaptability to seasonal variation wherein, in a method of producing a methane-containing gas and a digestive fluid by methane-fermenting plant and animal based organic waste, the digestive fluid can be effectively utilized while suppressing using energy within a process in a period where the digestive fluid is not demanded as a liquid fertilizer.例文帳に追加

動植物系の有機廃棄物をメタン発酵させてメタン含有ガスと消化液を生成する方法において、消化液が液肥として需要がない時期に、プロセス内での使用エネルギーを抑えながら有効利用できるようにした、季節変動に対応性が大きいシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the flexibility in layout and to reduce the size and cost of the apparatus by obtaining driving of a body of rotation as a cleaning means and cleaning auxiliary means for an endless belt utilized as a photoreceptor belt, an intermediate (indirect) transfer belt, direct transfer belt, etc., from the interior of a belt unit.例文帳に追加

感光体ベルト、中間（間接）転写ベルト、直接転写ベルト等として利用される無端ベルトのクリーニング手段やクリーニング補助手段としての回転体の駆動を、ベルトユニット内から得ることにより、レイアウト上の自由度を向上させ、装置の小型化、低コスト化を図る。 - 特許庁

A base position such as a delivery destination, luggage information on a luggage to be transported to the delivery destination, transportation means information composed of information such as trucks to be utilized for transportation and purpose information composed of priority in excess time or travel distance concerning the evaluation of the transportation schedule are inputted.例文帳に追加

配送先などの拠点位置と、配送先へ輸送する荷物に関する荷物情報と、輸送に利用するトラックなどの情報からなる輸送便情報と、輸送計画の評価に関する余剰時間や走行距離などの優先順位からなる目的情報とを入力する。 - 特許庁

When the automatic adjustment processing of a servo gain is required due to the change of a disk radius position or a disk recording layer by the seek operation during recording and reproduction of the optical disk device, the time of rotation standby generated immediately after the seek operation is utilized and the automatic adjustment processing of the servo gain is performed.例文帳に追加

光ディスク装置の記録再生時に、シーク動作によるディスク半径位置もしくはディスク記録層の変化によりサーボゲインの自動調整処理が必要となった場合は、シーク動作の直後に発生する回転待ちの時間を利用してサーボゲインの自動調整処理を行う。 - 特許庁

Thereby, the inner surface of the housing part functions as a reflection member in the electro-optical device and light in the housing part is effectively utilized, since light is reflected at the inner surface of the housing part, and further lightweight and small-sized electro-optical device can be realized.例文帳に追加

これにより、この電気光学装置においては、収容部の内面が反射部材として機能し、収容部の内面において光が反射されるため収容部内の光を有効に活用するとともにより軽量化、小型化された電気光学装置を実現可能である。 - 特許庁

To provide construction machinery having a high-reliability fuel tank not affected by rust, dirt or cracks in the structures, which has an upper structural body pivotally attached to the top of a lower traveling body thereby the space of the lower traveling body can be utilized to the maximum.例文帳に追加

本発明は、上部構造体を下部走行体の上に枢着されてなる建設機械に関し、下部走行体のスペースを最大限に利用でき、錆・ゴミ・構造物の亀裂による影響のない信頼性の高い燃料タンクを有する建設機械を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stakeholder public opinion utilizing system by which a problem is disclosed by a prescribed form, so as to obtain the opinion or knowhow of another member, and the result is successively aggregated, made into a graph and a database, shared as knowledge by keyword retrieval, and then, utilized in a company, and to provide its method.例文帳に追加

所定の様式により問題を公開し、他の構成員の意見やノウハウを求め、その結果は逐次集約され、グラフ化されてデータベース化され、キーワード検索でナレッジシェアリングされて社内活用されるステークホルダー世論活用システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ETC (electronic toll collection) onboard device for preventing a user from forgetting to extract an IC card for toll payment when leaving a vehicle, with respect to an ETC onboard device utilized for an automatic toll collection system for vehicle and installed in a vehicle to communicate with an ETC roadside machine.例文帳に追加

車両用自動料金収集システムに利用され、ＥＴＣ路側機と通信するために車両に設置されるＥＴＣ車載器において、ユーザが車両を離れる際に、料金支払い用のＩＣカードの抜き忘れを防止するＥＴＣ車載器を提供する。 - 特許庁

To provide a release polyester film for a polarization plate which is capable of easily detecting trouble when inspected, is capable of being suitably utilized in optical use, for example, a touch panel, a liquid crystal polarization plate or a phase difference plate, and has a low peel force due to a pressure-sensitive adhesive and low transfer characteristics of a silicone component.例文帳に追加

検査時の不具合を容易に検出することができ、光学用途、例えば、タッチパネル、液晶偏向板、位相差板等に好適に利用することができ、粘着剤による剥離力が低く、シリコーン成分の移行特性が低い偏光板用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To obtain a decorative body in which even wood that conventinally had been scrapped or burningly disposed can be utilized through the enlargement of an area of utilization allowing to use an art object, a signboard, interior decoration, interior finishing material or the like along with the realization of the effective utilization of the wood itself, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

木材を有効に利用することができるとともに、オブジェ、看板、室内装飾、内装材等として使用することができる利用分野を拡大して、従来、廃棄や焼却処分されていた木材でも利用できる装飾体および装飾体の製造方法を得る。 - 特許庁

The steam fed from a boiler 1 to a device using high-pressure steam is supplied all the time to the route 6 for the soot blower, the steam passed through the route is fed to a device using low-pressure steam, or fed to a drain tank or a condenser, so as to be utilized again as supply water for the boiler.例文帳に追加

ボイラ１から高圧蒸気を使用する装置に送られる蒸気を、スートブロア用経路６に常時供給し、この経路を通った蒸気を低圧蒸気を使用する装置に送るか、または、ドレンタンク、復水器へ送り、再度ボイラの給水として活用する。 - 特許庁

To provide a hierarchical data display program, a hierarchical data display method, and a hierarchical data display device, wherein a narrow display region is effectively utilized so that the relationship between data and hierarchical relationship are easily obtained and the data in a lower layer are developed at the same time for finding a target data with ease.例文帳に追加

本発明は、狭い表示領域を有効活用し、データ間の関係や階層関係を容易に把握し、下層のデータを複数同時に展開して目的のデータを見つけ易い階層データ表示プログラム，階層データ表示方法，階層データ表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to this arrangement, in the estimation of the magnitude of the melting part, the reflected wave component J from the lower end of an upper side electrode chip contained in the reflected waves from the work, the reflected wave component H from the work, or the like, are removed, and the reflected wave component I from the melting part can be utilized.例文帳に追加

これにより溶融部の大きさの推定では、ワークからの反射波のなかに含まれる上側の電極チップの下端からの反射波成分Ｊ、ワークの間からの反射波成分Ｈなどを除外し、溶融部からの反射波成分Ｉを利用することができる。 - 特許庁

A digital color composite machine is characterized in that a read function or a print function is utilized to optimize the texture of the materials and the optimized texture is registered in order to express feeling of the materials of various kinds in printing and the composite machine includes a function of simply and freely applying an optional registered texture to the printing.例文帳に追加

デジタルカラー複合機において、様々な種類のマテリアルの質感を印刷時に表現するために、読取機能または印刷機能を利用してマテリアルのテクスチャを最適化して登録し、印刷時に任意の登録テクスチャを簡単かつ自由に適用する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To enable persons fishing from the bank, or the like to obtain underwater information on a target point via a terminal, such as a portable phone or the like, in relation to an underwater information-providing system for providing underwater information to be utilized for fishing from the bank, etc., via a communication line.例文帳に追加

本発明は、陸釣り等に利用される水中情報を通信回線を介して提供する水中情報提供システムに関し、陸釣りを行う人等が携帯電話等の端末を介して目的の地点の水中情報を取得することを可能ならしめることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and a method for prepaying for a communication charge in a mobile communication terminal in which an ongoing mobile communication service can be continuously utilized by complementing a communication charge through prepaid settlement if the balance for prepaid settlement communication charge is depleted.例文帳に追加

先払い決済通信料金の残高がなくなると、先払い決済により通信料金を補充することにより、実行中の移動通信サービスの利用を続け得る移動通信端末機及び移動通信端末機の通信料金先払い方法を提供する。 - 特許庁

The partially hydrated shaped body keeping its hydration activity and retaining its shape can be cured completely by "adding water afterwards" as described in the specification to complete hydration reaction to attain a performance equivalent to that of a conventional hydraulic body, and can be utilized in various applications.例文帳に追加

かかる本発明の水和活性を維持しながら自形を保持する部分水和成形体は、後述するように、”後から水を加える”ことによって、従来の水和硬化体とほぼ同等の性能まで水和反応が完結し、硬化することにより、種々の用途に利用できるものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of inorganic powder, carrying a metal or a metal oxide, which can be effectively utilized as an environmental catalyst decomposing harmful organic materials, a cosmetic making use of ultraviolet shielding effect or an anti-bacterial filler for a resin, a coating material or a ceramic, which makes use of anti-bacterial effect.例文帳に追加

有害有機物を分解する環境触媒、紫外線遮蔽効果を生かした化粧料、抗菌効果を生かした樹脂や塗料又はセラミックスの抗菌性フィラー等として有効活用が期待できる金属又は金属酸化物を担持した無機粉体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a tying equipment employing a tying device and method wherewith a succeeding part of a long matter (for tying) used for closing a part close to an opening of a package body is utilized effectively for closing of a succeeding package.例文帳に追加

包装体の開口部近傍を閉口した際に、当該開口部近傍を閉口するのに用いられた長尺体の部位に後続する長尺体を、有効に活用できる緊締具及びそれを用いて好適な緊締方法並びにそれに用いて好適な緊締装置を提供すること。 - 特許庁

An ER effect can be effectively utilized by controlling the maximum height roughness (Rz), defined by JIS Z0601, of the surface of the electrode at a non-immobilized treatment side, to 1-0.001 mm, and the average length (RSm) of a rough curve element to 5-0.001 mm.例文帳に追加

また、非固定化処理がなされた側の電極の表面のＪＩＳ Ｚ０６０１に規定された最大高さ粗さ（Ｒｚ）が１〜０．００１ｍｍであって、粗さ曲線要素の平均長さ（ＲＳｍ）が５〜０．００１ｍｍであるとより効果的にＥＲ効果を利用することができる。 - 特許庁

With this, the yarn end E is peeled from the yarn layer face F by the high speed flow A1 by the compressed air and the accompanying flow A2 to be generated by the former, while the yarn end E can be guided and taken out by the flow A1 utilized with a Coanda effect along the guide way 9.例文帳に追加

これによれば、圧縮エアによる高速流Ａ_1 及びこれに引っ張られて発生する随伴流Ａ_2 により、糸層表面Ｆから糸端Ｅを引き剥がすと共に、案内面９に沿うコアンダ効果を利用した流れＡ_1により、糸端Ｅを案内し取り出すことができる。 - 特許庁

During picture skip playback processing in a direction to reproduce the pictures outputted by double-speed playback, the information stored in the RAM 150c is utilized to calculate, by means of the I-picture position information calculating means 150d, position information of the I-picture to be next restored.例文帳に追加

そして、倍速再生で出力した画像を再現する方向への画像のスキップ再生処理において、ＲＡＭ１５０ｃに記憶された情報を利用して、次に次に復元されるＩピクチャの位置情報をＩピクチャ位置情報計算手段１５０ｄによって計算する。 - 特許庁

The collected water can also be utilized to cover water shortage.例文帳に追加

コンクリートビル、木造家屋解体から排出される産業廃棄物を雑草の抑制制御に、木箱類は局地豪雨時に雨水を蓄積する容器に、そして各種袋は山間部、田畑、市街地、公園、運動場などの空き地空間に防水袋として配置して局地豪雨の雨水を貯水し、しかも渇水対策にも活用する。 - 特許庁

To provide a method for constructing artificial ground from coal ash mortar, which can simplify the constitution of a place of disposal by landfill, constructed in the sea so as to dispose of coal ash, and which enables the ground of a landfill site to be effectively utilized as a foundation for a civil engineering construction, a building, etc.例文帳に追加

石炭灰を処分するべく海内に構築される埋め立て処分場の構成を簡略化でき、また、埋め立て地の地盤を土木・建築物などの基礎として有効利用することが可能な石炭灰モルタルによる人工地盤の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of an economizer unit wherein installation of a gas pass preventing unit is not meeded, and a flow passage is effectively utilized without limitation to a gas flow passage cross section, and troubles such as erosion, thermal stress, deposition of ash is prevented from happening with an improvement of maintenance property and the cost down.例文帳に追加

ガスパス防止具の設置を不要とし得、ガスの流路断面積を制限することなく、流路を有効に利用し得、且つエロージョン、熱応力、灰の堆積等のトラブルを防止でき、メンテナンス性の向上を図り得ると共に、コストダウンをも図り得るボイラの節炭器構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can be industrially satisfactorily utilized when a thin film is deposited by generating a discharge plasma by the use of a raw material gas containing a carbon source and by which the thin film having good quality can be obtained and the yield of the thin film can be remarkably enhanced.例文帳に追加

炭素源を含む原料ガスを用いて放電プラズマを生成させて薄膜を形成するのに際して、良好な品質の薄膜が得られるようにし、かつ薄膜の歩留りを著しく向上させることによって、工業的に良好に利用可能な方法を提供することである。 - 特許庁

In the image processing method, a repair object 31 provided by image processing software is utilized, selection is performed by the repair object 31 at the time of repairing the digital image data 10, and color gradient values of respective pixels at a position to repair and in the adjacent fixed range with the position to repair as a center are read.例文帳に追加

影像処理ソフトウェアの提供した補修オブジェクト３１を利用し、デジタル影像データ１０を補修するときに補修オブジェクト３１で選定し、補修したい位置を中心として補修したい位置、ならびにその隣接の一定範囲の各図素のカラー勾配値を読み取る。 - 特許庁

The plurality of posts 5 can be utilized as the die pads for mounting the IC element or the external terminals of the IC element, and the plurality of posts 5 can be used properly as the die pads or the external terminals depending on the profile and the size of an IC fixing region being set arbitrarily.例文帳に追加

ＩＣ素子を搭載するためのダイパッドとして、又は、ＩＣ素子の外部端子として複数本のポスト５を利用することができ、任意に設定されるＩＣ固定領域の形状及び大きさに応じて、複数本のポスト５をダイパッド又は外部端子として使い分けることができる。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing synthesis gas, the catalytic metal of which is utilized effectively when synthesis gas is produced, the deterioration of which can be prevented since the amount of carbon to be deposited on this catalyst is small and the side-crashing-strength of which is improved and hardly deteriorates after this catalyst is used for producing synthesis gas.例文帳に追加

合成ガス製造に際して、触媒金属の有効利用が図れ、しかもカーボン析出量が少なく触媒劣化を防止でき、さらには触媒の強度を向上させるとともに反応後における触媒強度の劣化が極めて少ない合成ガス製造用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated body for an image forming device and an image forming device where deformation of the laminated body utilized in an image forming device as a belt or a sheet due to variation in the environment such as temperature or humidity can be kept down and a good image can always be obtained.例文帳に追加

画像形成装置にて用いられるベルトやシートとされる積層体の、温度、湿度などの環境変化による反りなどの変形を抑制することができ、常に良好な画像を得ることを可能とする画像形成装置用積層体及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a result, since the difference between the internal temperature of the optical module and the ambient temperature is independent from the ambient temperature, the ambient temperature of the optical module can be calculated from the internal temperature of the optical module, and accordingly, the optical module can be utilized as a temperature measurement means for measuring the ambient temperature.例文帳に追加

その結果、光モジュール内の内部温度と周囲温度との差が周囲温度に依存しないため、光モジュールの内部温度から光モジュールの周囲温度を算出でき、その結果として、光モジュールを周囲温度を測定するための温度測定手段として利用できる。 - 特許庁