「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a home care diary, in which the recording information on nursing services recorded on one booklet by a home help can be utilized on one hand as the diary of a home nursing care requiring person and, at the same time, on the other hand as the report to a home nursing service provider.例文帳に追加

ホームヘルパーにより一冊子に記録された介護サービスに関する記録情報を、一方において要介護者の日記として活用することができると共に、他方においては介護サービス事業者への報告書として活用することができる在宅介護日記帳を提供する。 - 特許庁

The sunlight which enters into the dye-sensitized solar cell 1 from the light incident part 11 is introduced between the main electrode base 2 and the opposing electrode base 3, and the energy of the sunlight is effectively utilized on the surface of the main electrode base 2, thereby, obtaining high energy conversion efficiency.例文帳に追加

光入射部１１から色素増感太陽電池セル１内部に入射した太陽光は、主電極基部２と対向電極基部３との間に導かれ、主電極基部２の表面にて太陽光のエネルギを有効利用し、高いエネルギ変換効率を得ることができる。 - 特許庁

To attain wearing-resistance at a high temperature area, suppression effect of an opposition surface attacking property and suppression effect of noise of a brake even if a lead compound and an antimony compound not preferable in the aspect of environment preservation are not used regarding a friction material utilized for an automotive brake or the like.例文帳に追加

自動車用ブレーキなどに利用する摩擦材について、環境保全の面で好ましくない鉛化合物やアンチモン化合物を使用しなくても高温域での耐摩耗性と対面攻撃性の抑制効果及びブレーキ鳴きの抑制効果を得られるようにすることを課題としている。 - 特許庁

To provide novel wheat flour for producing secondary processing food where characteristics such as favorable taste and flavor of crops derived from an aleurone layer are utilized, a wheat flour delicatessen product using the wheat flour, and the secondary processing food having favorable taste and flavor of crops and no nasty taste or smell.例文帳に追加

アリューロン層由来の好ましい穀物の味・風味の特徴を活かした二次加工食品を製造するための小麦粉、およびそれを用いた小麦粉調製品、並びに好ましい穀物の味・風味を有し不快な味・香りが少ない特徴を有する二次加工食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a roof mount of an outdoor unit of an air conditioner, lengthening the life of a stay by preventing large force from being applied to the peripheral part of a bolt penetrating part in the stay, and utilized extensively over a roof with a gentle gradient to a roof with a steep gradient.例文帳に追加

ステーにおけるボルト貫通部の周辺部に大きな力が作用しないような構成とすることにより、ステーの寿命を長くするとともに、緩やかな傾斜屋根等から急勾配の屋根までの広範囲に亘り利用することのできるエアコン室外機の屋根置台を提供すること。 - 特許庁

The communication facility having optical fiber high definition digital audio-video data interface(HDMI/DVI/UDI) is disclosed, in which optical fiber is utilized as the physical connection for the logical channels of the communication facility, and is used to carry images, voices and auxiliary data of the logic channels.例文帳に追加

光ファイバー方式の高画質デジタル映像・音声資料インターフェース（ＨＤＭＩ／ＤＶＩ／ＵＤＩ）を有する通信設備であり、光ファイバーを利用して通信設備のロジックチャンネル（ｌｏｇｉｃａｌ ｃｈａｎｎｅｌ）の実際接続回線とし、ロジックチャンネルの映像、音声及び補助資料等の伝送に使用される。 - 特許庁

To enable the volume of a grain tank to be effectively utilized by filling grains so as to eliminate an open space in the grain tank by automatically regulating a grain-unloading position from a grain-unloading auger on the grain tank when charging the grain from the grain-unloading auger to the grain tank.例文帳に追加

穀粒排出オーガから穀粒タンクに穀粒を投入する際に、穀粒タンク上での穀粒排出オーガからの穀粒排出位置を自動的に調整して、穀粒タンク内に空隙が無くなるように穀粒を充満させて穀粒タンクの容積を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

The other image contents of the printed articles are alternatively used to form the similar falsification prevention means, however, the gray domain composed of the lines in the direction of high speed scanning very sensitively reacts to the changes of the spaces between the image formation lines, accordingly, it is utilized advantageously to provide the falsification prevention means.例文帳に追加

択一的に、印刷製品の他の画像内容も、相応する偽造防止手段を設けるために使用されるが、高速スキャン方向での線から成るグレー領域は、画像形成線間隔の変化に非常に敏感に反応し、従って有利には偽造防止手段を設けるために使用される。 - 特許庁

The catalytic filter 51 is heated by heat transfer from the one side of the sheath heater 82, and is also heated by heat transfer of the holding plate 81 heat-transferred from the other side of the sheath heater 82, and heat radiation from both the sides of the sheath heater 82 is effectively utilized for the heating of the catalytic filter 51.例文帳に追加

そして、触媒フィルタ５１を、シースヒータ８２の一側からの伝熱によって加熱するとともに、シースヒータ８２の他側から伝熱された保持プレート８１の放熱によっても加熱し、シースヒータ８２の両側からの放熱を触媒フィルタ５１の加熱に有効利用する。 - 特許庁

To provide a safe blowing method with on-electric source, keeping asbestos-blown surface and interior of asbestos in a wet state over a long period, maintaining safety during removal operation, using a substance being harmless to human body and being utilized for food additives and cosmetics as the material and utilizing vaporizing pressure of liquefied carbon dioxide pressure in order to carry out blowing.例文帳に追加

長期にわたりアスベスト吹付面及び内部を湿潤に保ち除去作業中の安全が保全され且使用材料は食品添加剤、化粧品に利用される人体無害物質で吹付も液化炭酸ガスの気化圧を利用した無電源の安全な吹付工法を提供する。 - 特許庁

In an imaging apparatus, only a plurality of first images which have the same photography conditions, such as size and brightness are utilized for detecting the amount of motion for short time in the imaging apparatus itself, and the amount of camera shake between first and second images whose photography conditions are different is estimated from the detected amount of motion.例文帳に追加

サイズや明るさ等の撮像条件が同じ第一画像のみを複数利用して撮像装置自身の短時間内における動き量を検出し、検出した動き量から撮像条件の異なる第一画像と第二画像との手振れ量を予測する撮像装置を提案する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit (1) does not use a nonvolatile memory connected to a common bus (5) and utilized for general purposes, but uses a nonvolatile memory cell (6) of a fuse circuit (7) connected to a dedicated signal line (9), to store control information for relieving defect or the like of circuit modules (2, 3).例文帳に追加

半導体集積回路（１）は、回路モジュール（２，３）の欠陥救済等のための制御情報の記憶に、共通バス（５）に接続される汎用利用される不揮発性メモリを用いず、専用信号線（９）に接続されたヒューズ回路（７）の不揮発性メモリセル（６）を用いる。 - 特許庁

This device is provided with a discharge water filter means for filtering backwashing discharge water at a filtering equipment of water and also is constituted to perfectly treat cryptomonadida, etc., by using a filter 34 having ≤3 μm sizes and easy in exchange as the discharge water filter means and performing incineration disposal, etc., of the utilized filter 34.例文帳に追加

水の濾過設備の逆洗排水を濾過する排水濾過手段を設けるとともに、この排水濾過手段には交換容易なフィルター３４を用い、使用済みのフィルター３４は焼却処分等することによって、クリプト等を完全処理するように構成した。 - 特許庁

A camera to be started by a sensor and the sensor are set at proper places in an objective room under the consideration of a mail radio wave utilized for a portable telephone or a personal computer, and a camera video sensed by the sensor is automatically transmitted/received to/from an external transmitter/receiver as an image mail.例文帳に追加

携帯電話やパソコンに活用されているメール電波に着目し、センサーで始動させるカメラとセンサーを対象室内の適宜箇所に設定し、センサーによる感知によってカメラ映像を画像メールとして外部受発信器に対して自動送受信するように構成した。 - 特許庁

Even at clinching as shown in Fig.5, the space corresponding to the accommodation part 82 can be utilized effectively, as the accommodation part 82 is molded in such a way as ranging within the contour space of the stapler body 11 (the contour region of the stapler body 11 as approximately a quadrangular shape including the range where the cartridge 80 rises and falls).例文帳に追加

図５に示すクリンチ時でも、収納部８２はホッチキス本体１１の外形スペース（カートリッジ８０が昇降する範囲を含む略四角形となるホッチキス本体１１の輪郭領域）内に収まるように成型したので、収納部に対応するスペースを有効利用し得る。 - 特許庁

When a vehicle collides with an obstruction, the extremely simple physical action of the energy absorbing member 18 colliding with the lower part of the obstruction to sweep off the lower part of the obstruction is utilized to put the obstruction on a hood 3 without damaging the lower part of the obstruction.例文帳に追加

そして、障害物と車両との衝突時に、障害物の下部にエネルギ吸収部材１８を衝突させて該障害物の下部を払うという極めて簡単な物理的作用を利用して、該障害物の下部にダメージを与えることなく該障害物をボンネット３に乗せる。 - 特許庁

The extract from Rosa bracteata can be utilized not only for a beautification field such as aging or bleaching of skin but also for a medical field such as control of functional decline caused by aging, prevention or treatment of periodontal disease or wound healing, and application thereof to foods, cosmetics, quasi drugs, drugs or the like is expected.例文帳に追加

ヤエヤマノイバラの抽出物は、皮膚の老化や美白といった美容分野だけでなく、老化による機能低下の抑制、歯周病の予防、治療や創傷治癒などといった医療分野にも利用ででき、食品、化粧品、医薬部外品及び医薬品等への応用が期待される。 - 特許庁

When the session management server determines that the information display terminal is a terminal which is utilized paired with the SIP phone establishing the communication by the SIP, the session management server obtains the data to be used for the delivery from a storage source of the data according to the delivery request, and controls the delivery of the data by use of the obtained data.例文帳に追加

そして、セッション管理サーバは、ＳＩＰによって通信を確立したＳＩＰフォンと組で利用される端末であると判定すると、受け渡し要求に従って、受け渡しに用いられるデータをデータの保存元から取得し、取得したデータを用いてデータの受け渡しを制御する。 - 特許庁

The extract from Rubus croceacanthus can be utilized not only for a beautification field such as aging or bleaching of skin but also for a medical field such as control of functional decline caused by aging, prevention or treatment of cancer or wound healing, and application thereof to foods, cosmetics, quasi drugs, drugs or the like is expected.例文帳に追加

リュウキュウバライチゴの抽出物は、皮膚の老化や美白といった美容分野だけでなく、老化による機能低下の抑制、ガンの予防、治療や創傷治癒などといった医療分野にも利用ででき、食品、化粧品、医薬部外品及び医薬品等への応用が期待される。 - 特許庁

To provide a system for compressing a file access log in which characteristics of the file access capable of being newly created by storing the file access log in a table are utilized, a data structure of the log is changed to the data structure where a general-purpose compression algorithm is likely to be compressed, and furthermore high compression ratio is obtained.例文帳に追加

ファイルアクセスログを表に格納することにより新たに出来たファイルアクセスの特徴を利用し、ログのデータ構造を汎用的な圧縮アルゴリズムが圧縮しやすいデータ構造に変更しさらに高い圧縮率を得るファイルアクセスログ圧縮システムを提供する。 - 特許庁

Rearward ASE (spontaneous emission light) that is emitted from the exciting part EDF I and is useless is utilized as the exciting source of a non-exciting part EDF II and is converted into photon seed for amplification by the first optical fiber part EDF I, thus achieving high-output operation of a wideband optical fiber light source.例文帳に追加

励起部分ＥＤＦIから出る役に立たない後方向ＡＳＥを非励起部分ＥＤＦIIの励起源として再活用し、第１光ファイバ部分における増幅のための光子種に変換することにより、広帯域光ファイバ光源の高出力動作を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a yeast extract capable of being widely utilized as a food raw material, a seasoning, etc., without being restricted by a food for which the extract is used, nor by a blended amount, because of scarcely forming sediment even when dissolved in high concentration, highly containing sodium guanosine 5'-monophosphate (GMP), and having peculiar taste and a good body.例文帳に追加

高濃度に溶解してもオリの発生がほとんどないため、用いる食品や配合量に制限されることなく、広く食品素材、調味料等として利用することができる、５’−グアニル酸ナトリウムを高含有した特有の旨み、コク味をもつ酵母エキスを提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for manufacturing translucent refractory tile, in which only waste glass is utilized and there is no need to perform a forming process such as press forming, and by which the high value-added translucent refractory tile utilizing intrinsic translucency or feeling of the glass and suitable for a building material, a curb stone, ornamenting, or the like can be obtained.例文帳に追加

廃ガラスのみを活用し、加圧成形などの成形工程を必要としない簡便な方法により、ガラス本来のもつ透光性や風合いを活かした、建材，縁石，装飾用などに好適な高付加価値の透光性耐火タイルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

It can be utilized that when there is no projecting part 20a having the slope 20b, since the sheet 20 is planar before it is depressed, sinking after depression is conspicuous, on the other hand, when the projecting part has the slope 20b, before and after depression, the difference of the inclination of the slope 20b is not easily distinguished.例文帳に追加

斜面２０ｂを有する突部２０ａがない場合には押下前のシート２０が平面状なので押下後の落ち込みが目立つのに対し、斜面２０ｂを有する場合には押下前後で斜面２０ｂの傾きの違いを判別しずらいことを利用することができる。 - 特許庁

In the present heat pump system, there are provided a pumping well (12) and a reduction well (13) in the ground(11) with the aid of a driving method, and underground water in an aquifer (30) pumped from the pumping well (12) is utilized for heat exchange with a refrigerant, and then it is injected into the return well (13) to return to the aquifer (30).例文帳に追加

このヒートポンプシステムでは、打込工法によって地盤(11)に汲上井戸(12)及び還元井戸(13)を設けて、汲上井戸(12)から汲み上げた帯水層(30)の地下水を、冷媒との熱交換に利用した後、還元井戸(13)に注入して帯水層(30)へ還元するようにしている。 - 特許庁

Since a recording medium of a built-in storage device 19 records video data subjected to compression coding without modifying the compression coding to record the broadcast program, a small recording capacity required for video recording is enough and the recording medium can efficiently be utilized.例文帳に追加

そして、圧縮符号化された映像データを圧縮符号化した状態のままで内蔵記憶装置１９の記録媒体に記録することによって放送番組を録画することから、録画に必要な記録容量を少なくすることができ、効率的に記録媒体を利用することができる。 - 特許庁

Since gaps are generated between the 'press sag' generated on each molding plate 20 and a roller 9 by laminating the plurality of molding plates 20 and forming the cam surface, the gaps are utilized as grease reservoirs, to thereby keep excellent lubricity for a long period of time.例文帳に追加

そこで、複数枚の成形板２０を積層してカム面を形成することにより、それぞれの成形板２０に生じる「プレスだれ」とローラ９との間に隙間が生じるため、これらの隙間をグリス溜めとして利用することにより、良好な潤滑性を長期に渡って保つことが可能である。 - 特許庁

Thus, the gain of the gain control amplifier circuit 1 is decreased at the special reproduction, to ensure a dynamic range for the delay element 2 and the dynamic range of the delay element 2 is effectively utilized, in the case of the usual reproduction with few crosstalks and operated with the satisfactory S/N.例文帳に追加

これにより、特殊再生時は、利得制御増幅回路１の利得が低下し、遅延素子２におけるダイナミックレンジが確保されるとともに、クロストークの少ない通常再生時は、遅延素子２のダイナミックレンジを有効に使用し、Ｓ／Ｎのよい状態で動作させることができる。 - 特許庁

The high temperature waste water WH wasted from a cooling part of the solid state macromolecular electrolyte fuel cell I is introduced into the air preheater 26 and utilized for the preheat of the air, and afterwards, it is stored in a warm water tank and recycled to the cooling part.例文帳に追加

固体高分子電解質型燃料電池Ｉの冷却部から排出された温排水ＨＷを空気予熱器２６に導いて空気の予熱に使用した後、固体高分子電解質型燃料電池Ｉの温水タンクに貯蔵させてから冷却部へリサイクルさせる。 - 特許庁

Thereby, the lamp for vehicle can prevent another shadow by the lead wires 22, 32 from being formed on a reflecting face 80 of a reflector 8 apart from the shadow by the mounting leg 90, and to that extent, the light from the discharge lamp B can be effectively utilized.例文帳に追加

これにより、この実施の形態にかかる車両用灯具は、リフレクタ８の反射面８０に取付脚部９０による影と別個にリード線２２、３２による影が形成されるのを防止することができ、その分、放電電球Ｂからの光を有効に利用することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming packaging papers having personalities so that a present which has an originality and reflects a sender's personality can be given to a receiver even when a catalog gift (registered trademark) is utilized as the present given at a wedding ceremony or in celebration of a child birth.例文帳に追加

結婚式の引出物や出産内祝いとして、カタログギフト（登録商標）を利用する場合であったとしても、独創性に溢れ、贈り主側の個性が反映されたものを客人へ贈ることができるように、個性的な包装紙を作成するための包装紙作成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive electrolyte film which can be utilized for an electromagnetic device such as a solid high polymer fuel cell, while having high proton conductivity, excellent prevention performance against permeation of methanol when used as a DMFC, and excellent durability when operated as a fuel cell.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池等の電気化学装置用途に利用できる、プロトン伝導性が高く、ＤＭＦＣとして用いた場合にメタノールの透過阻止性能に優れ、かつ燃料電池として運転した場合の耐久性に優れる安価な電解質膜の提供。 - 特許庁

To solve a problem with a conventional muntin that the muntin is only grasped as a means for forming a planar geometrical pattern and is used as the application of an ornament to some part of household furnishings although being widely utilized as an ornament in an opening of a Shoji screen, a door, a transom or the like.例文帳に追加

従来の組子は、障子、扉、欄間などの開口部を装飾するものとして広く利用されているが、平面的な幾何学模様を形成するものとしてしか捉えられておらず、建具の一部に装飾を施すためのものとして利用されているに過ぎない。 - 特許庁

To provide a rear seat which is utilized for a luggage room by putting an object on a rear face of a forward laid seat back in a luggage room mode, when either right or left seatbacks is laid forward on a seat cushion, and at that time, to utilize a head rest of the unused seatback as a luggage room partition.例文帳に追加

左右のシート・バックの片方をシート・クッション上に前倒しさせ、荷室モードでその前倒しされたシート・バックの背裏面に物をのせて荷室に利用でき、そしてその際、その前倒しされたシート・バックで使用しないヘッドレストを荷室仕切りとして活用可能にする。 - 特許庁

In the image forming device 2, two component developer D is utilized by a developing device 30 installed with a toner T feeding member 32 provided with a magnet inside, a restricting member 35 that is abutted on a developing roll 31 and can be rotated and the developing roll 31 carrying only toner T.例文帳に追加

内部に磁石を有するトナーＴ供給部材３２と、現像ローラ３１に当接する回転可能な規制部材３５と、トナーＴのみを担持する現像ローラ３１とを配設している現像装置３０による二成分現像剤Ｄを用いる画像形成装置２である。 - 特許庁

To provide a detachable information board which is easily installed by alleviating space restriction, as only the information board can be installed by mounting the information board on a vehicle so as to be detachable, and by which the vehicle is effectively utilized even for long term installation.例文帳に追加

情報盤を車輌に脱着可能に搭載して情報盤のみの設置を可能にすることで、スペース的な制約が緩和されて設置が容易になるとともに、長期的な設置に対しても車輌を効率良く有効に利用することができる脱着式情報盤を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent emulsified composition of oil-soluble substance having a high-content oil-soluble substance and high transparency, and the substance which maintains transparency and is not turbid even if the oil-soluble substance transparent emulsion composition is utilized in cosmetics and foodstuffs.例文帳に追加

油溶性物質を高含量でなおかつ高い透明性を有する油溶性物質透明乳化組成物を提供することにあり、更にはその油溶性物質透明乳化組成物を化粧品や飲食品に利用してもその透明性を維持して濁りのないものを提供することにある。 - 特許庁

Reheated exhaust heat is used as a regenerative heat source of an open cycle adsorption dehumidification cooler so that the performance of the dehumidification cooler can be exhibited sufficiently and cold heat of low temperature exhaust heat can be utilized thus utilizing exhaust heat effectively.例文帳に追加

また、増熱した排熱をオープンサイクル式吸着除湿冷房装置の再生熱源として用いることにより、除湿冷房装置の十分な性能を発揮できるようにし、低温排熱の冷熱利用を可能とし、有効な排熱利用を行うことができるようにした。 - 特許庁

This novel plant species Ssamchoo improved by applying a heteroploidy breeding method to a crossbreed of a Chinese cabbage and a cabbage, and having the number of chromosomes of 2n=40 can be utilized as a substitute for a lettuce by harvesting a single leaf, and, when being folded into a head, has excellent effects suitable for a salad.例文帳に追加

白菜とキャベツとの雑種に異数性育種法を適用して改良した２n＝40の染色体数を有する本発明植物新品種"サムチュ"は、個葉で収穫して嵩苣の代用として利用することができ、結球させた場合にはサラダにも適合な優れた効果がある。 - 特許庁

Therefore, when binarizing a certain image block B5, the first propagation error group Eg1 and the second block propagation error group Eg2 recorded in advance are utilized to immediately start binarizing processing to the image block B5 without surplus error calculation.例文帳に追加

したがって、ある画像ブロックＢ５を２値化する際には予め記録されている第１の伝播誤差群Ｅｇ１および第２のブロック伝播誤差群Ｅｇ２を利用することにより、画像ブロックＢ５に対する２値化処理を余計な誤差計算を行うことなく即座に開始できる。 - 特許庁

In this method for treating the organic waste, an apparatus 12 for drying or carbonizing the organic waste by a high temperature gas discharged from a cement firing process is provided and the dried material or the carbonized material after being treated in the apparatus is utilized in the cement firing process.例文帳に追加

セメント焼成工程において、排出する高温ガスにより有機系廃棄物を乾燥処理または炭化処理する装置１２を設け、該装置で処理された後の乾燥物または炭化物をセメント焼成工程に利用することを特徴とする有機系廃棄物の処理方法である。 - 特許庁

Since the resolution of the A/D conversion circuit 38 is effectively utilized by doing this way, the accuracy of a position detection signal can be raised by generating the position detection signal with a signal operation circuit 7b on the basis of a signal input from the A/D conversion circuit 38.例文帳に追加

こうすると、Ａ／Ｄ変換回路３８の分解能が有効に活用されるため、Ａ／Ｄ変換回路３８から入力される信号に基づいて信号演算回路７ｂにて位置検出信号を生成することにより、位置検出信号の精度が高められ得る。 - 特許庁

Planographic printing and screen printing are used mutually, and an ink composition of a constant ratio is utilized to make it possible to provide not only the printing method having a high printing speed by the alternate application of bark technique hard to peel off and usable in combination with an injection molding machine, but also a structure of various color changes.例文帳に追加

平版印刷とスクリーン印刷の相互使用を利用し、並びに一定比率のインク組成を利用し、バーク技術の交互運用により印刷速度が速く、剥がれ落ちにくく、並びに射出成形機と組み合わせて使用でき、多様なカラー変化の構造を提供できるようにした。 - 特許庁

To provide precision high-speed moving method and apparatus using a compound piezo-electric element which can move, also when it applies a pressing pressure against a big sliding side and which can be utilized also as a bilateral ultrasonic motor by regulating the mutual phase of the piezo-electric element which displaces in longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

大きな摺動面へ押し付け圧を加えた時にも移動可能で、かつ、縦横に変位するピエゾ素子の相互の位相を調整することにより、両方向性の超音波モータとしても利用可能な複合ピエゾ素子を用いた精密高速移動方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective method by which residual material is collected by a spatula of simple structure and by simple operation and is utilized to an original purpose and further residual amount in a can after collecting is extremely reduced.例文帳に追加

ペール缶のような容器に充填されて納入される半固体状物質（主としてグリース状物質）は粘着性があるので、ユーザーで使用後、缶内壁・底面に、まだ使えるのに付着して取り残される量が意外に多く、勿体ないことにその殆どが廃棄物として処理されている。 - 特許庁