「wall method」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a member dispensing with a conventional method for removing existing members for connecting between a water-proofing member for flashing of a wall connecting section, a ridge section, a verge section and a valley section each constituting an existing roof and a roof plate, in a repair method for repairing a building material containing asbestos by covering with a roof boarding made of a metal plate having backing member integrally molded.例文帳に追加

石綿含有建材の改修に、裏打材一体成形金属板製屋根板により被覆する改修工法においては、既存の屋根を構成する壁取合部や棟部やケラバ部や谷部の雨仕舞い用の防水材と、屋根板との間を接続可能とする為に、既存の部材を撤去する事が行われていたが、その撤去を不要とする部材を得る。 - 特許庁

In the method for producing a honeycomb segment joined body where, regarding the method for producing a honeycomb structure made of ceramic comprising a joining process where a plurality of honeycomb segments 3 having a plurality of cells partitioned by a partition wall and axially penetrated are joined with a joining material 4, so as to be integrated, a recyclable dummy segment is used instead of the honeycomb segment at any corner part.例文帳に追加

隔壁により仕切られ軸方向に貫通する複数のセルを有するハニカムセグメント３の複数個を、接合材４で接合することにより一体化する接合工程を含むセラミックスからなるハニカム構造体の製造方法であって、いずれかの隅部にハニカムセグメントセグメントの代わりにリサイクル可能なダミーセグメントを使用するハニカムセグメント接合体の作製方法。 - 特許庁

To provide the vaporizer and vaporizing and supplying method in the vaporizer and vaporizing and supplying method for vaporizing a liq. raw material and supplying the vapor to a semiconductor producing device by which the raw material is not overheated, the raw material is efficiently vaporized at desired concn. and flow rate to obtain a high-quality vaporized gas, and further the accumulation of a deposit on the inner wall surface is prevented.例文帳に追加

液体原料を気化させて半導体製造装置へ供給するための気化器及び気化供給方法において、原料に過剰な加熱を与えず、しかも原料を所望の濃度及び流量で効率よく気化させることにより高品質の気化ガスが得られ、さらに内壁面への付着物の堆積を防止することが可能な気化器及び気化供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stain-preventing method which efficiently prevents growth of a stain in an gas phase part in an oil quenching column in a manufacturing process for olefins and, for more details, to provide a method which efficiently prevents growth of a stain which occurs on a rack and a wall of the column in the gas phase part in the oil quenching column, particularly on a rear side of the rack.例文帳に追加

本発明は、オレフィン類製造プロセスのオイルクエンチ塔内の気相部における汚れの成長を効率的に防止する汚れ防止方法を提供することを目的とし、詳しくはオイルクエンチ塔内部の気相部にある棚段や塔壁、特に棚段の裏側に発生する汚れの成長を効率的に防止する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning method for simply removing contamination such as soot adhered to the wall face of a tunnel by water, in particular, to provide the cleaning method of the tunnel capable of simply removing soot or the like containing oily components adhering collectively by only liquid such as city water without using a chemical cleaning agent or a solvent.例文帳に追加

トンネルの壁面に付着したススなどの汚染物質を水で簡単に除去する清掃方法、特に、視線誘導が阻害されることによって起こる事故を防止するため、集中的に付着する油性成分を含有するスス等を化学洗浄剤や溶剤を使用することなく、水道水等の水性液体のみで簡単に除去しうるトンネルの清掃方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method for waterproofing/heat shielding coating method of forming a waterproof coating film by applying waterproof coating on the roof or the outer wall of a building such as a factory and forming a heat shielding film on the waterproof coating film, wherein the work thereof, in particular, a forming work of the heat shielding coating film is simplified, and the thickness of the heat shielding coating film is made uniform.例文帳に追加

工場などの建造物の屋根や外壁などの外壁に、防止塗料を塗布して防水塗膜を形成し、該防水塗膜上に遮熱塗膜を形成する防水・遮熱塗装工法において、その作業、とりわけ遮熱塗膜の形成作業の簡略化を図り、かつ、その遮熱塗膜の厚さの均一化がもたらされるよう塗装工法を提供することである。 - 特許庁

The method for removing scale is a method for cleaning/removing the scale that is formed and stuck to the inner wall surface of the reaction tank when the PCB-mixed insulating oil including oxidized/deteriorated oil is dechlorinated and made harmless by using metal sodium, comprises the steps of: charging the reaction tank with the treated oil; charging water therein; and dissolving/removing the scale by using these oil and water as a cleaning liquid.例文帳に追加

本発明に係るスケールの除去方法は、油酸化変質物を含むＰＣＢ混入絶縁油を、金属ナトリウムを用い脱塩素化し無害化処理するとき生成し反応槽内壁面に付着したスケールを洗浄除去する方法であり、反応槽内に処理済油を張り込み、その後、水を投入し、これらを洗浄液としてスケールを溶解除去させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a color filter for printing coloring ink with an ink jet, the manufacturing method for the color filter being characterized in that a partition wall part which does not deform owing to heat sagging of thermosetting resin of a black matrix and is in an ideal quadrangular or inversely tapered shape is provided to make a colored composition in each pixel flat and free of color unevenness.例文帳に追加

インクジェットにより着色インクを印刷するカラーフィルタの製造方法において、ブラックマトリクスの熱硬化性樹脂の熱ダレによる変形を発生せず、理想的な四角形状又は逆テーパー形状の隔壁部を提供し、これにより各画素内の着色組成物が平坦な色ムラのないカラーフィルタの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid crystal display device wherein high dispersibility of spacers in a scattering liquid is secured, adhesion of the spacers to the wall surface of a scattering box is prevented, spacers can be uniformly disposed on a substrate without being agglomerated and safety to dielectric breakdown and dust explosion can be drastically enhanced and to provide a spacer scattering device used in this method.例文帳に追加

散布液におけるスペーサの高分散性を確保し、散布ボックス壁面へのスペーサの付着を防止して、スペーサを凝集させることなく均一に基板上に配置することができ、更に絶縁破壊や粉塵爆発に対する安全性を飛躍的に向上させることができる液晶表示装置の製造方法及びその方法に用いられるスペーサ散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus and method in which a product stuck on a structure in a reaction furnace is easily taken out by treating the inside wall or the like of the furnace with a release material prepared by treating high purity silicon carbide powder, high purity silicon nitride powder, high purity silica or the like with a binder, in the apparatus for manufacturing high purity silicon by a vapor phase zinc reducing method.例文帳に追加

高純度シリコンの気相法亜鉛還元法による製造装置において、炉内壁などを高純度シリコンカーバイド粉末、高純度窒化シリコン粉末並びに高純度シリカ等をバインダーで処理した離型材で処理することにより、反応炉内の構造物に付着した製品取り出しが容易なようにした製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and sufficiently decomposing an organic matter component in kitchen wastewater and separating decomposition residue, sludge or the like to allow supernatant water to flow down to sewage piping, and a method for soliving the problem that kitchen waste adheres to the inner wall surface of the pipeline reaching a grease trap to emit a putrid smell or to narrow the passage of the pipeline to deteriorate a flow.例文帳に追加

厨房廃水中の有機物成分を容易かつ十分に分解処理し、分解残滓、汚泥等を分離して上澄水を下水配管に流下させるようにする方法、及びグリストラップに至る間の管路の内壁面に厨房廃棄物が付着して腐敗臭を発する問題や狭窄して流れが悪化する問題を解決する方法の提供。 - 特許庁

To provide a color filter with which ink repellency is imparted to a desired place of a partition wall, occurrence of color mixing and white spots in forming pixels with an inkjet method is effectively prevented, and no color mixing takes place between mutually adjacent pixels, a color filter manufacturing method with which the color filter is stably obtained, and a liquid crystal display device with no display defect.例文帳に追加

隔壁の所望の箇所に撥インク性を付与し、インクジェット法で画素を形成する際に発生する混色や白抜けを効果的に防止しうる撥インク性隔壁及び撥インク性隔壁の簡便な製造方法、隣接する画素間での混色のないカラーフィルタ及び該カラーフィルタを安定して得られるカラーフィルタの製造方法、並びに表示不良のない液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a method boosting liquefaction prevention effectiveness capable of suppressing an outside deformation of each improved wall by connecting both improved walls constructed in a cylindrical shape in the outer circumferential ground of a plurality of existing buildings independently standing in a row in a liquefaction prevention method of a foundation ground of each existing building constructed on the ground having a bare possibility of liquefaction such as a sandy ground or the like.例文帳に追加

砂質地盤など液状化の虞がある地盤上に建築された既存建物の基礎地盤の液状化防止工法であり、独立して複数連なる既存建物の外周地盤中に筒状に構築した改良壁同士を繋ぎ壁で連結して改良壁の面外変形を抑制して液状化防止効果を高める工法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming toner and electrophotographic fixing method with which fixability and heat resistant storing property are excellent even when a fixing device having a thin and low surface wall pressure roller is used, the image forming toner providing a high-quality image free of scumming and good definition as well as excellent low-temperature fixability, offset resistance and durability and to provide an image forming method, and a process cartridge.例文帳に追加

薄肉、低面圧ローラを用いた定着装置を用いても、定着性及び耐熱保存性に優れた画像形成用トナー及び電子写真定着方法を提供し、低温定着性、耐オフセット性及び耐久性に優れるとともに、解像度が良く、地汚れがない高品質の画像を与える画像形成用トナー、画像形成方法及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic thermal spraying method capable of uniformly depositing rigid carbide cermet films having an excellent abrasion resistance, cavitation resistance and erosion resistance by using automatic thermal spraying equipment on the surfaces to be thermally sprayed, such as the inner wall surfaces, horizontal surfaces and external wall surfaces of a large-sized circular steel structure and educing the functions of the thermally sprayed films to the maximum possible extent.例文帳に追加

大形の円形鋼構造物の内壁面、水平面、外壁面の被溶射面に硬質で耐摩耗性・耐キャビテーション性・耐エロージョン性に優れた炭化物サーメット皮膜を溶射膜厚の分布に大きな幅が存在することに対しておよび溶射成膜後、これを機械加工などにより均一にすることは困難であることに対し、自動溶射装置を用いて均等に成膜することができ、溶射皮膜の機能を最大限に引き出すことができる自動溶射方法を提供することができる。 - 特許庁

In a method for producing a building unit formed by assembling wall panels and floor panels in an assembly line, the wall panels are coated in advance with a water base sealer in a dedicated line separated from the assembly line.例文帳に追加

壁パネルと床パネルとを組立てラインで組立ててなる建物ユニットであって、前記壁パネルが、前記組立ラインとは別の専用ラインで水系塗料によるシーラー塗装を施してなるものであることを特徴とする建物ユニット、及び壁パネルと床パネルとを組立てラインで組立てる建物ユニットの製造方法であって、前記壁パネルに予め前記組立ラインとは別の専用ラインで水系塗料によってシーラー塗装を施し、得られた塗装壁パネルと前記床パネルとを組立てることを特徴とする建物ユニットの製造方法。 - 特許庁

To provide a pressure container excellent in air tight sealing performance, in which the adhesive strength between the inside wall of a hollow container to be made of synthetic resin liner material and a mouth ring member is improved, and further to provide its manufacturing method by which the pressure container can be economically manufactured by a simple process.例文帳に追加

圧力容器及びその製造方法に関し、さらに詳しくは、合成樹脂製ライナー材で形成される中空容器の内側壁と口金部材との接着力を向上させ、気密シール性が高められた圧力容器及びその圧力容器を簡単な工程で経済的に製造できる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stock roll for foamed wall paper keeping at least an adhesive layer and foaming agent-containing resin layer piled up on a paper base material, wherein sufficient adhesion between the adhesive layer and paper base material can be secured without increasing a resin usage in the adhesive layer.例文帳に追加

紙質基材上に少なくとも接着剤層と発泡剤含有樹脂層が積層されている発泡壁紙用原反の製造方法であって、接着剤層の樹脂使用量を増加させずに接着材層と紙質基材との十分な密着性を確保する製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for molding the glass element comprises the steps of placing a glass material between a pair of molds in the quartz tube constituting a molding chamber and heating the pair of molds and the glass material to press mold the glass material, and flowing inert gas along the inner wall of the quartz glass tube without passing through the pair of molds.例文帳に追加

成形室を構成する石英ガラス管内に一対の型間にガラス素材を配置し、これら一対の型及びガラス素材を加熱してガラス素材をプレス成形する工程と、不活性ガスを前記一対の型を通すことなく前記石英ガラス管の内壁に沿って流す工程とを備えたガラス素子の成形方法。 - 特許庁

In the method for heat treating a semiconductor wafer in the horizontal heat treatment furnace using an SiC process tube having a CVD-SiC film formed on the inner wall face, heat treatment is performed under such a state as a wafer boat holding a semiconductor wafer is placed in the SiC process tube through a tray made of CVD-SiC.例文帳に追加

内壁面にＣＶＤ−ＳｉＣ膜を形成したＳｉＣプロセスチューブを使用した横型熱処理炉により半導体ウェーハを熱処理する方法であって、前記半導体ウェーハを保持したウェーハボートをＣＶＤ−ＳｉＣ製のトレイを介して前記ＳｉＣプロセスチューブの内部に載置した状態で熱処理を行うようにした。 - 特許庁

To provide a pressure container excellent in air tight sealing performance, in which the adhesive strength between the inside wall of a hollow container made of synthetic resin liner material and a mouth ring member is improved, and further to provide its manufacturing method by which the pressure container is economically manufactured by a simple process.例文帳に追加

圧力容器及びその製造方法に関し、さらに詳しくは、合成樹脂製ライナー材で形成される中空容器の内側壁と口金部材との接着力を向上させ、気密シール性が高められた圧力容器及びその圧力容器を簡単な工程で経済的に製造できる製造方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the wall paper comprises coating the releasing paper-free surface of the preliminarily embossed release paper or sheet comprising the thermoplastic resin with a resin, sticking backing paper to the coated resin, thermally curing the resin, and then removing the releasing paper of the release paper.例文帳に追加

本発明は予めエンボスが付与された熱可塑性樹脂からなるシート、又はリリースペーパーの剥離紙を有しない表面に樹脂を塗布し、当該塗布した樹脂上に裏打紙を貼着した後、加熱することにより前記樹脂を硬化させ、さらに前記リリースペーパーの剥離紙を除去することにより得る等を特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating material which is improved in heat resistance and chemical durability by high-temperature drying, thus being prevented from the occurrence of defects such as cracks; a honeycomb structure which has an outer wall formed from the coating material and an improved mechanical strengths against thermal stress; and a production method thereof.例文帳に追加

高温乾燥することによって、耐熱性及び化学耐久性を向上させ、クラック等の欠陥の発生を防止することのできるコーティング材、また、このようなコーティング材によって形成された外壁を有し、熱応力に対する機械的強度の向上したハニカム構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded article which can prevent mounting problem even when a plate shape partition wall formed by a slide die mold is reinforced with ribs, and can avoid the strength of the slide die mold from remarkably being reduced, a damper device using the resin molded article as a frame, and a manufacturing method of the resin molded article.例文帳に追加

スライド金型で形成される板状の隔壁をリブで補強した場合でも、取り付け不具合を防ぎ、かつ、スライド金型の強度が著しく低下することを回避することができる樹脂成形品、この樹脂成形品をフレームとして用いたダンパー装置、および樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for rolling dough comprises the step of normally rolling the dough by eccentrically revolving the forming cup unidirectionally (in the direction of normal revolution) and the step of revolving the cup in the reverse direction to reduce the tackiness between the dough and the inner wall surface of the cup.例文帳に追加

前記成形カップの偏心回転を一方向（正転方向）に所要時間回転させ生地を丸める正転工程と、該正転工程終了後、前記正転方向と逆の方向（逆転方向）に回転させ前記生地と成形カップの内壁面との粘着性を低減する逆転工程とを含む生地の丸め方法および装置。 - 特許庁

In this method, a reference line mark 31 almost in parallel to a ground surface 4 is indicated on a tile mounting wall 3 on which the tile mounting panels 1, etc. are to be installed almost up to 100 to 150 cm above the ground surface 4; and then the tile mounting panels 1 are installed in alignment with a reference line 11 of the tile mounting panel located on the reference line mark 31.例文帳に追加

この方法では、地盤面４より１００〜１５０ｃｍ上方のタイル取付用パネル１，・・・を設置する側の下地壁３の面に、地盤面４に対して略平行する基準目線３１を設け、その基準目線３１にタイル取付用パネル１の基準線部１１を合わせて設置する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which enables thin-walled injection filling in the molding of a molded object having an erected wall part and easily obtains especially a box-shaped foamed molded object of high foaming magnification excellent in lightweight properties, free from voids or cavities as a whole and excellent in rigidity and surface smoothness.例文帳に追加

立壁部を有する形状の成形体の成形において、薄肉射出充填が可能で高発泡倍率で軽量性に優れ、かつ成形体全体でボイドや凹みのない、剛性、表面平滑性に優れた、特に箱形状の発泡成形体を容易に得られる製造方法を提供すること。 - 特許庁

The inorganic alignment layer forming apparatus used for manufacturing the inorganic alignment layer by a vapor phase film deposition method using a target for film deposition in a chamber is characterized in that at least a part of an inner wall surface of the chamber is constituted of the same material as the constitution material of the target.例文帳に追加

本発明の無機配向膜形成装置は、チャンバ内において、成膜用のターゲットを用いて、気相成膜法により無機配向膜を製造するのに用いられるものであって、チャンバの内壁面の少なくとも一部が、ターゲットの構成材料と同一の材料で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of multilayer wiring boards for eliminating bad influence due to the bonding layer in decontamination, and for forming through hole and blind via plating having excellent connection reliability, even if the smear of the internal wall in the through and blind via holes is treated like a normal printed-wiring board, and to provide multilayer interconnection boards.例文帳に追加

デスミア時の接着層による悪影響を排除し、スルーホールやブラインドビアホールの内壁のスミアを通常のプリント配線板と同様に処理しても、接続信頼性の高いスルーホールめっきやブラインドビアめっきを形成することができる多層配線基板の製造方法および多層配線基板を提供する。 - 特許庁

To obtain an evaluation method and an evaluation device which can measure highly precisely a delicate difference between pressure losses made small when the pressure losses are further made smaller by setting the porosity of the partition wall of a honeycomb structure at 50% or more and a mean pore diameter thereof at 15 μm or more.例文帳に追加

特に、ハニカム構造体の隔壁の気孔率を５０％以上、平均細孔径を１５μｍ以上などとして圧力損失をさらに小さくした場合での、小さくした圧力損失の微妙な違いを高精度に測定することができる、ハニカム構造体の圧力損失の評価方法および評価装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wall panel capable of forming a heat insulation reinforcing layer by using a gypsum material even when a decorative panel has a complicated shape without increasing expenses to treat an industrial waste even by using the gypsum material as the reinforcing layer on a rear surface of the panel.例文帳に追加

壁パネルの裏面に断熱、補強層として石膏材料を使用しても、産業廃棄物の処理に費用が嵩むということがなく、また、化粧パネルが複雑な形状であっても石膏材料を使用して断熱、補強層を形成することが可能な壁パネルの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate transportation and handling of a cable by operators, and reduce costs for a power distribution board in a method of taking out an earth for using a welding machine in fitting/repair works or renewal works for a sash, a hand rail, or a curtain wall, etc., for instance during or after construction of a building.例文帳に追加

本発明は、例えば、建物の構築中もしくは構築後において、サッシ、手摺またはカーテンウォール等の取付け・補修工事又はリニュアル工事において、溶接機を使用するためのアースを取り出す方法に関し、作業員のケーブルの運搬取り扱いを容易にすること、動力分電盤のコストを削減することが課題である。 - 特許庁

In the method of manufacturing a safety valve of a battery, a stainless steel metal plate is used and an annular thin wall part 3 constituting the marginal part of a safety valve 2 is formed in a lid 1 by pressing annular protrusions 23, provided on a punch 21 and a die 22 to face each other, simultaneously against both surfaces of the lid 1.例文帳に追加

本発明による電池の安全弁製造方法は、ステンレス鋼製の金属板を用い、互いに対向するようにパンチ２１及びダイ２２に設けられた環状突部２３を蓋体１の両面に同時に押し付けることにより、安全弁２の縁部を構成する環状薄肉部３を蓋体１に形成する構成である。 - 特許庁

In the method of forming the protective film by applying the water-borne coating agent on the wall or floor of the building, a escalator belt or other material to be coated 1, the material 1 to be coated on which the water-borne coating agent is applied is dried by blowing dried air of ≤60°C to the material 1 to be coated.例文帳に追加

建物の壁、床、エスカレーターベルト、その他の被塗装対象物１に水系コーティング剤を塗布して保護膜を形成する方法であって、水系コーティング剤を塗布した被塗装対象物１を、該被塗装対象物１に６０℃以下の乾燥空気を吹き付けることにより乾燥させるようにした。 - 特許庁

To provide a production method of a ceramic honeycomb filter capable of lowering a generation of a sink in an end part of a sealing part which forms the sealing part immersing an end side of a ceramic honeycomb structure having many cells divided by a partition wall in a slurry in a vessel to cast the slurry into the determined cells.例文帳に追加

隔壁によって仕切られた多数のセルを有するセラミックハニカム構造体の端面を容器中のスラリーに浸漬させ、所定の前記セル内にスラリーを導入して封止部を形成するセラミックハニカムフィルタの製造方法であって、封止部の端部へのヒケ発生を少なくすることができるハニカムフィルタの製造方法を得る。 - 特許庁

According to the method for manufacturing a needle-shaped body, since a transfer plate where a fine recessed part is formed at a pedestal part having a slope on a side wall is used, stress as the needle-shaped material contracts operates so as to peel the transfer plate and the filled needle-shaped material off each other when the needle-shaped material hardens and contracts.例文帳に追加

本発明の針状体製造方法は、側壁に傾斜を有する台座部に微細凹部が形成された転写版を用いることから、針状体材料の硬化収縮にあたり、針状体材料の収縮に伴う応力が、転写版と充填された針状体材料とを剥離する方向に働く。 - 特許庁

(2) In a producing process of the disk 30 of this producing method of the high design wheel 10, the disk flange 31 extending over the entire circumference along the circumferential direction and extending inward along the axial direction is formed, and the decorative hole 32 having the vertical wall 33 is formed by squeezing the hole peripheral end part outward along the disk axial direction after piercing the disk.例文帳に追加

（２） ディスク３０の製造工程で、ディスク３０に、周方向に全周にわたって延びかつ軸方向内側に延びるディスクフランジ３１を形成するとともに、ディスクに穴抜き後穴周縁部をディスク軸方向外側にしごいて立壁３３をもつ飾り穴３２を形成する、高意匠ホイール１０の製造方法。 - 特許庁

This fogging improvement appliance is attached to a wall or the like in the bathtub with attachment implements 7 and 8, has a form of being attached afterward and easily changing the installation place, and improves the fogging by an easy and low-cost method by just filling hot water from an inlet 3 and increasing the temperature of the mirror.例文帳に追加

くもり改善器具Aを、取付け器具７及び８によって浴槽内の壁等に取り付ける事により、後付けで、設置場所の変更も容易な形態を形成し、注入口３より温湯を注入し鏡の温度を上昇させる事により、容易で安価な方法により、くもりを改善できる様にした。 - 特許庁

By connecting the ends of stainless steel pipes with each other by single pass welding using the stainless pipes whose wall thickness is 2-4 mm, the metal pipes can be mutually connected easily and efficiently by a TIG method to obtain the connected conveying pipe provided with the bead part wherein the structure of each bead part, heat affected part and base material has approximately uniform welded part.例文帳に追加

肉厚２〜４ｍｍのステンレス鋼管を用い、前記ステンレス鋼管の端部同士を１パス溶接して連結すことによって、ＴＩＧ法により金属管同士を容易かつ効率的に連結することが可能であり、ビード部、熱影響部、母材各部の組織がほぼ均一な溶接部を有する連結送水管となる。 - 特許庁

This sealing method using the dummy bar 10 for continuous casting, prevents the leakage of the molten steel from the gap 15 between the dummy bar head 12 and the inner wall 14 of the mold by disposing the dummy bar 10 for continuous casting arranging the wire netting 13 around the dummy bar head 12 into the mold 11 when the continuous casting to the molten steel is started.例文帳に追加

この連続鋳造用ダミーバー１０を用いたシール方法は、溶鋼の連続鋳造開始時に、ダミーバーヘッド１２の周囲に金網１３が設けられた連続鋳造用ダミーバー１０を鋳型１１内に配置し、ダミーバーヘッド１２と鋳型内壁１４との隙間１５からの溶鋼の漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide a chemical flushing method for a main steam pipe or a reheating steam pipe using a chemical flushing solution capable of performing flushing efficiently at low cost while the soundness of the apparatus is well secured by preventing the chemical flushing solution from flowing into the non-flush region without cutting the main steam pipe or the reheating steam pipe having a large bore and a large wall thickness.例文帳に追加

主蒸気管又は再熱蒸気管を化学洗浄液を用いて化学洗浄するに当たり、大口径で厚肉の主蒸気管又は再熱蒸気管を切断することなく、非洗浄域への化学洗浄液の流入を防止して機器の健全性を確保しつつ、安価にかつ効率的に洗浄を行う。 - 特許庁

This method comprises forming an elliptic hole 2 for inserting a shear reinforcing member from the reinforcing surface of the concrete structure or the inner wall surface of the culvert structure to the inner part, inserting the shear reinforcing member 13 to the elliptic hole 12, and filling a remaining cavity 4 with a filler 6 followed by solidifying.例文帳に追加

コンクリート構造物の補強面若しくはカルバート構造物の内壁面から内部に向けて剪断補強材挿入用長穴２を形成し、この剪断補強材挿入用長穴１２に剪断補強材１３を挿入して残部空隙４を充填材６で充填固化することを特徴としている。 - 特許庁

Next, a thin film conductor layer 6 is formed by electroless copper plating on the wall face of the opening part 5 and the conductor layers 2, 3, electrolytic copper plating is performed on the conductor layers 2, 3 and the thin film conductor layer 6 of the opening part 5 by using a PR electrolytic method, and a conductor layer 7 and a via hole 8 are formed.例文帳に追加

次に、開口部５の壁面、導体層２及び導体層３上に無電解銅めっきによって薄膜導体層６を形成し、ＰＲ電解法を用いて導体層２、導体層３及び開口部５の薄膜導体層６上に電解銅めっきを行い、導体層７及びバイアホール８を形成する。 - 特許庁

In the pipeline repairing method, a repairing material 13 (13a and 13b) is installed in the pipeline 1 to be pressure welded to the inner wall surface of the pipeline 1, and a high temperature fluid is supplied to one end of the pipeline 1 from a fluid supply source 6 to thermally cure the repairing material 13 to repair the pipeline.例文帳に追加

本発明に係る管路補修方法は、補修材１３（１３ａ、１３ｂ）を管路１内に施設し管路１の内壁面に圧接して一の流体供給源６より管路の一端へ高温の流体を供給して補修材１３を熱硬化することにより管路を補修する管路の補修方法である。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and device that eliminates the need to newly install a cable in a room, never spoils the external appearance because of exposure of the cable, eliminates a catch of a leg by the cable, eliminates the need to make the cable pass through a wall, does not limit an installation place, and has small interference with other systems.例文帳に追加

部屋内に新たにケーブルを設置する必要がなく、ケーブルが露出することで外観を損ねることがなく、ケーブルに足を引っ掛けることもなく、壁を通過させる必要がなく、また設置場所を限定することがなく、他システムに与える干渉も小さい無線通信方法および装置を実現する。 - 特許庁