| 例文 |
while usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14475件
A slipping preventive fiber sheet having dense short fibers wherein nylon short fibers are flocked on nonwoven fabric constituted of synthetic fibers by flocking (electric flock machining) is used on the back surface of the floor mat for the automobile as a slipping preventive layer, while using the surface on which the nylon short fibers are flocked as an adhesive surface with a floor.例文帳に追加
【解決手段】合成繊維で構成された不織布にフロッキー加工(電気植毛加工)によってナイロン短繊維が植毛された緻密な短繊維群を有する滑り止め繊維シートを、ナイロン短繊維が植毛された面を床との接着面にして、自動車用フロアーマットの裏面に滑り止め層として使用することにより、軽量で、滑り防止性に優れた自動車用フロアーマットが得られることを見出した。 - 特許庁
To provide a method for producing an asymmetric biphenyltetracarboxylic acid tetraester, comprising oxidation-coupling a phthalic acid diester in the presence of molecular oxygen using a palladium-bearing catalyst and the phthalic acid diester to continuously produce the asymmetric biphenyltetracarboxylic acid tetraester, which can be performed with a simple apparatus in simple operations in high productivity at a low cost, while holding high catalyst efficiency (catalyst turnover frequency).例文帳に追加
本発明は、分子状酸素の存在下、パラジウムを含む触媒を用いて、フタル酸ジエステルを酸化カップリングさせて非対称ビフェニルテトラカルボン酸テトラエステルを連続して製造する製造方法であって、簡便な装置、簡単な操作、及び高い生産性をもって実施することができ、且つ触媒効率(触媒回転数)を高く保持してより経済的に実施することができる製造方法を提案すること。 - 特許庁
To provide a caulk fastening structure configured to expand a pair of locking claws to be brought into with press contact with a locking hole, while facilitating plastic deformation with small press-fit power to enable firm connection and fixation, and to provide a combustion device with low noise by minimizing distortion noise using the caulk fastening structure.例文帳に追加
一対の係止爪を拡開させて係止孔に圧接させるというカシメ締結構造において、その係止爪をより小さい圧入力であっても塑性変形し易くしてより強固に連結・固定し得るカシメ締結構造を提供すること、そして、かかるカシメ締結構造を用いて形成することにより歪み音発生を可及的に抑制して低騒音化を図り得る燃焼装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, while preventing interference between the first/second system-voltage stabilization control, the system voltage can be stabilized effectively by using both of the first/second system-voltage stabilization control.例文帳に追加
その際、第1のシステム電圧安定化制御によってシステム電圧の変動を抑制する周波数帯域と第2のシステム電圧安定化制御によってシステム電圧の変動を抑制する周波数帯域とを分離することで、第1のシステム電圧安定化制御と第2のシステム電圧安定化制御との干渉を防止しながら、第1及び第2のシステム電圧安定化制御を併用してシステム電圧を効果的に安定化させる。 - 特許庁
The route-planning method includes probabilistically generating a midpoint M_i between an initial position S and a final position G(G_i) and planning a path between the initial position S and the final position G(G_i), while using the midpoint M_i.例文帳に追加
本発明の経路計画方法は、初期位置Sと最終位置G(G_i)との間に中間点M_iを確率的に生成させ、中間点M_iを用いて初期位置Sから最終位置G(G_i)までの間に経路を計画するものであり、一つの初期位置Sと共に複数の最終位置G(G_i)を予め設定し、初期位置S及び最終位置G(G_i)に対して上述した経路を生成することを特徴としている。 - 特許庁
The “case where it is deemed to be necessary and rational,” as specified by Article 129(1)(i)(a)(4) of the FIB Cabinet Office Ordinance is a case where because of the need to ensure fairness among customers and fulfill its duties of best execution and loyalty to customers, a discretionary investment business operator seeks to ensure fair price formation, while taking care to exclude arbitrariness regarding transactions between different funds by using the following methods, for example: 例文帳に追加
金商業等府令第129条第1項第1号イ(4)に規定する「必要かつ合理的と認められる場合」とは、投資一任業者が、顧客間における公平性の確保や、顧客に対する最良執行義務又は忠実義務上の要請から、例えば次に掲げる方法等により、ファンド間取引に係る恣意性の排除に留意するとともに、公正な価格形成を図る場合をいう。 - 金融庁
The “case where it is deemed to be necessary and rational,” as specified by Article 129(1)(i)(a)(4) of the FIB Cabinet Office Ordinance, is a case where because of the need to ensure fairness among customers and fulfill its duties of best execution and loyalty to customers, a fund management company seeks to ensure a fair price formation, while taking care to exclude arbitrariness regarding transactions between different funds by using the following methods, for example: 例文帳に追加
金商業等府令第129条第1項第1号イ(4)に規定する「必要かつ合理的であると認められる場合」とは、ファンド運用会社が、顧客間における公平性の確保や、顧客に対する最良執行義務又は忠実義務上の要請から、例えば次に掲げる方法等により、ファンド間取引に係る恣意性の排除に留意するとともに、公正な価格形成を図る場合をいう。 - 金融庁
The method for producing the protein having the kringle structure, while holding the activity thereof comprises using transgenic birds obtained according to a method characterized by infecting the interior of the heart or the interior of blood vessel in the initial stage formed in an embryo of birds with a replication ability deletion type retrovirus vector containing an extraneous gene, containing a coding gene of the protein having the kringle structure by micro-injection and hatching the embryo.例文帳に追加
鳥類の胚に形成される初期の心臓内又は血管内へ、クリングル構造を有するタンパクのコード遺伝子を含む外来性遺伝子を含む複製能欠損型レトロウイルスベクターを、マイクロインジェクションにより感染させ、その胚を孵化させることを特徴とする方法によって得られるトランスジェニック鳥類により、クリングル構造を有するタンパク質をその活性を保持したまま生産する方法。 - 特許庁
To provide the transmission reception means for a video signal using an infrared ray in the data presentation device and its method where the necessity of adjusting relative positions between a carrier section of a transmitter and a light receiving member of a receiver is eliminated for each photographing while keeping a photographing range of an observation object wide, the length of a cable is reduced to avoid inconvenience of the use for photographing.例文帳に追加
観察対象の撮影可能な範囲を広範囲に保ちながら、撮影ごとに送信装置の搬送部と受信装置の受光部材との相対的位置を調整する必要性をなくすと共にケーブルを短縮化して、撮影の際の使いづらさを解消することが可能な、資料提示装置における赤外線を用いた映像信号の送受信手段およびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a means for semipermanently and highly reliably monitoring or inspecting the operation states of respective apparatuses in a social infrastructure system installed in environments which can not be easily accessed by human beings or the situations of environments in which the apparatuses are installed without requiring a power supply using a battery in each apparatus while securing a distance to isolate people from undesirable influences of environments in which the apparatuses are installed.例文帳に追加
人間のアクセスが困難な環境に設置されている、社会インフラシステム内の各装置の稼動状況又は装置の置かれている環境の状況を、当該装置内に電池による電源を持つことなく半永久的に、且つ装置が設置された環境の好ましからぬ影響から人間を隔離しうる距離に確保しつつ、高い信頼性をもって監視又は調査する手段を提供する。 - 特許庁
The total quantity of exothermic gases generated in a garbage fermentation process is recovered by using a ring blower 5 and recirculation systems 6 and 7 to be reused while the high temp. heat of a deodorizer 72 removing a malodor by a platinum catalyst 72b is utilized to be subjected to the heat exchange with exhaust gas flowing in the deodorizer 72 to maximally reduce power consumption due to the decompositional extinguishment of garbage.例文帳に追加
生ゴミの発酵過程で発生する発熱ガスをリングブロア5および再循環システム6,7を用いて全量回収して再使用するとともに、白金触媒72bで悪臭を除去する脱臭器72の高温熱を利用し、脱臭器72に流入する排気ガスを互に熱交換させることで、生ゴミの分解消滅化による消費電力を最大限に減らすことができる。 - 特許庁
An insulating spacer 8 for providing ground and phase insulation while supporting an electric line such as bus bars placed in a high voltage distribution panel is formed by using polyimide or polyamide based thermoplastic resin for injection molding of a cylindrical hollow column 11 set at a reference length, a flange 12 ranging to both ends of the column and a reinforcing rib 13 formed on the peripheral face of the column into one unit.例文帳に追加
高圧配電盤の盤内に敷設した母線などの電路を支持して対地,相間を絶縁する絶縁スペーサ8を、ポリイミド,もしくはポリアミド系の熱可塑性樹脂を材料として、基準長さに設定した円筒形の中空主柱11,該主柱の両端に連なるフランジ12,および主柱の周面上に形成した補強リブ13を一体に射出成形して構成する。 - 特許庁
To provide an air conditioner of high energy efficiency by reducing in-pipe refrigerant pressure loss of an indoor heat exchanger while preventing degradation of heating performance, and improving indoor heat exchanging performance in a cooling operation and a dehumidifying operation, in an air conditioner using a HFO-1234yf refrigerant and having a dehumidifying valve on the way of the piping of the indoor heat exchanger.例文帳に追加
HFO−1234yfの冷媒を使用した空気調和機であって、室内熱交換器配管途中に除湿弁を兼ね備えた構成の空気調和機において、暖房性能の低下を防止しつつ、室内熱交換器の配管内冷媒圧力損失を低減し、冷房運転時および除湿運転時の室内熱交換性能を向上させ、エネルギー効率の高い空気調和機を提供する。 - 特許庁
The device 18 acquires a reference data that shows a relationship between reference functions using as a variable the substrate currents when the film 34 is irradiated with the first and second energy electron beams and film thickness in a reference sample, and calculates the film thickness of the thin film on the basis of the first and second substrate current values while taking the reference data into consideration.例文帳に追加
膜厚測定装置18は、標準試料において、第一のエネルギーの電子ビームを照射した場合の基板電流と第二のエネルギーの電子ビームを照射した場合の基板電流とを変数とする参照関数と膜厚との関係を示す参照データを取得し、参照データを考慮して第一の基板電流値と第二の基板電流値とに基づき測定対象の薄膜の膜厚を算出する。 - 特許庁
The food composition aims at suppressing DNA oxidation damage caused by smoking and comprises proanthocyanidin-containing vegetable extraction such as pine bark extract, grape seed extract or peanut seed coat extract, and reduces the amount of 8-OHdG excreted in urine through detecting DNA oxidation damage caused by smoking while using 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) in the urine as the oxidation damage.例文帳に追加
松樹皮抽出物、ブドウ種子抽出物および落花生種皮抽出物などのプロアントシアニジンを含有する植物抽出物を有効成分とする喫煙によって生ずるDNA酸化損傷抑制用食品組成物であって、喫煙によって生ずるDNA酸化損傷を尿中の8-ハイドロキシ-2’-デオキシグアノシン(8-OHdG)を指標とし、尿中に排出される8-OHdGの量を低下せしめるものである。 - 特許庁
To provide an inkjet recording device capable of a simultaneous suction recovery action while using common suction pump without subsequently performing suction recovery under optimum pump driving conditions even if resistance to the flow of an ink differs among one or more discharge sections put together so as to enable independent suction recovery or units put together due to the difference in the number of ink supply systems.例文帳に追加
独立した吸引回復を可能とするべくまとめられる1以上の吐出部ないしはインク供給系統の数が異なるために、まとめられた単位間でインクの流れの抵抗が異なる場合であっても、最適となるポンプ駆動条件にて順次に吸引回復を行うことなく、共通の吸引ポンプを用いながら一斉の吸引回復動作を可能とするインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
A thin magnetic field layer perpendicular to a cathode current is applied from the outside of a plasma heating tube to the position of the grid electrode conductor in place of the grid electrode conductor, and using the phenomenon that an electron flow causes cyclotron motion, the cathode current is controlled by the strength of the magnetic field layer whereby gain action similar to the grid electrode conductor is obtained to heat a plasma while solving the thermal problems.例文帳に追加
本発明では上記格子電極導体の代わりに格子電極導体の位置にプラズマ加熱管の外部より陰極電流に直角な薄い磁界層を加え,電子流がサイクロトロン運動を生じることを利用して磁界層の強さにより陰極電流を制御することにより格子電極導体と同様の利得作用を得てプラズマを加熱すると共に熱的問題を解決している。 - 特許庁
To provide a process cartridge capable of providing a stable picture quality by absorbing the individual difference of the cartridge by storing timing information for changing various process conditions while using a memory medium and by changing the process conditions together with use information accumulated with the use of the cartridge, a device, to and from which the process cartridge is freely attachable an detachable, and a system for forming electrophotographic image.例文帳に追加
メモリー媒体を用いて種々のプロセス条件を変化させるためのタイミング情報を記憶させ、カートリッジが使用されることに伴って累積された使用量情報と合わせてプロセス条件を変更することにより、カートリッジの個体差を吸収し安定した画質を提供することのできるプロセスカートリッジ、プロセスカートリッジが着脱自在とされる画像形成装置及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a waste treatment apparatus capable of preventing flames and dissolution of objects to be treated and evolution of harmful gases and malodor, carrying out burning, deodorizing and detoxicating treatment for the resulting waste gas while using the heat source of a heat medium as it is without requiring a specific structure, and recovering resources and making wastes finally disposable by safe and efficient treatment without increasing the cost up.例文帳に追加
被処理物の発火・溶解を防止すると共に有害ガスや臭気の発生を防止し、しかも排ガスを特別な構成を別途用意することなく、熱媒体の加熱源をそのまま利用して燃焼脱臭ないし無害化処理することが可能であり、コスト高を招くことなく、安全かつ効率良く処理して資源回収または最終処分が可能な廃棄物処理装置を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of the microneedle for manufacturing the microneedle by performing the transfer work molding to the base material 11 to be transferred by using the master mold 50 for which at least one chevron-shaped groove 52 is formed on a working base material 51 is characterized by performing the transfer work molding to the base material 11 to be transferred for two or more times while changing the angle of the chevron-shaped groove 52.例文帳に追加
加工基材51にV字型の溝52が少なくとも1個以上形成されたマスターモールド50を用いて被転写基材11に転写加工成形を行ってマイクロニードルを作製するマイクロニードルの製造方法であって、前記V字型の溝52の角度を変えて前記被転写基材11に複数回転写加工成形を行うことを特徴とするマイクロニードルの製造方法である。 - 特許庁
To provide a wheel bearing using various sensors, when provided on the rotation side, for detecting a rotation position on the rotation side to permit determination with sensor information and rotation position infiormation combined, while making bidirectional communication between the rotation side and the fixation side during rotation or rotation stop, whichever, reducing the number of components, improving a degree of freedom in design, and facilitating wiring.例文帳に追加
回転側に各種のセンサを設けた場合に、その回転側で回転位置の検出を行うことができて、そのセンサ情報と回転位置情報を組み合わせた判断等が可能となり、また回転側と固定側間の双方向に通信が行えて、部品点数の削減、設計の自由度向上が図れ、かつ回転中,回転停止時を問わず通信が行え、配線も容易な車輪用軸受を提供する。 - 特許庁
The lightweight glass tile is obtained by pulverizing foam glass produced using waste glass and a foaming agent to form the granular foam glass, mixing adhesive into the granular foam glass to make a mixture, housing the mixture in a mold and pressing the mixture to mold a foam glass board and heating, melting and solidifying the foam glass board while the shape of the granular foam is kept.例文帳に追加
この発明は、廃ガラス粉末と、発泡剤を使用して製造した発泡ガラスを粉砕して発泡ガラス粒とし、該発泡ガラス粒に接着剤を混入して混合物とし、この混合物を成形型に収容し、加圧して発泡ガラスボードを成形し、前記発泡ガラスボードの発泡ガラス粒の形状を保ったまま加熱、溶融、固化処理したことを特徴とする軽量ガラスタイルにより、目的を達成した。 - 特許庁
In the method for associating a target image and a graphic information image while using an image capturing apparatus 102, the method includes: a step of generating a target image 108 corresponding to a target of interest; a step of generating a note image 118 corresponding to the graphic information associated with the target of interest; and a step of associating the target image 108 and the note image 118.例文帳に追加
画像取り込み装置102を使用して対象物イメージとグラフィック情報イメージとを関連付ける方法において、関心のある対象物に対応する対象物イメージ108を生成するステップと、前記関心のある対象物に関連するグラフィック情報に対応するメモイメージ118を生成するステップと、対象物イメージ108とメモイメージ118とを関連付けるステップとを含む。 - 特許庁
To obtain an aroma composition capable of generating such aroma as to be directly breathed in daily life or simply giving aroma to a space, or varying the aroma in the space, being used safely even in a comparatively narrow space, and diffusing aroma while controlling the strength of aroma and the time required for diffusion according to the taste of a user and the using status.例文帳に追加
日常生活において、直接吸入できる程度の強さの香りを発生させたり、簡便に空間に香りを付与したり、空間の香りを変化させることができ、比較的狭い空間でも安全に使用でき、使用者の好みや使用される状況に応じて香りの強弱や拡散に要する時間を調節しつつ、香りを拡散させることができる芳香剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of cleaning a used jig, capable of efficiently removing only deposits while suppressing corrosion of the surface of a base material, applicable to cleaning of a jig made of a member such as ceramics and not using hydrofluoric acid extremely harmful to a human body and superior in cost benefit and safety in the jig to be used in a semiconductor element manufacturing process and is made of a quartz member.例文帳に追加
半導体素子製造工程で用いられる石英部材からなる治具において、基材表面の腐食を抑えつつ付着物のみを効率的に除去可能であり、且つセラミックス等の部材からなる治具の洗浄にも適用可能な、人体に非常に有害なフッ化水素酸そのものを使用しない、経済的且つ安全性に優れる、使用済み治具の洗浄方法を提供する。 - 特許庁
Catecholamines are measured using an electrochemical cell, which is constituted so that a first acting electrode containing a metal oxide for oxidizing catecholamines and the second acting electrode provided in a close vicinity to the first acting electrode and formed of a metal or carbon for reducing oxidized catecholamines are integrated in a fine flow channel, while continuously sending a measuring sample through the fine flow channel.例文帳に追加
カテコールアミン類を酸化するための金属酸化物を含む第1作用電極と、第1作用電極に近接し、酸化されたカテコールアミン類を還元するための金属または炭素から形成される第2作用電極とを微小流路内に集積した電気化学セルを用い、測定用試料を該微小流路に連続的に送液しながら測定を行うことを特徴とするカテコールアミンの測定法。 - 特許庁
The invention provides a method for producing oligosaccharides by using a salt having activity to modify the crystal structure of polysaccharide, its aqueous solution or a substance having activity essentially equivalent to that of the above substance, modifying the crystal structure of a polysaccharide in a material while minimizing the depolymerization/solubilization of the polysaccharide, and performing enzymatic hydrolysis reaction to depolymerize/solubilize the polysaccharide.例文帳に追加
本発明は、多糖の結晶構造を改変する活性をもつ塩またはその水系溶液、あるいはそれらと実質的に同等の活性をもつ物質を用い、多糖を含む素材に含まれる、多糖の低分子化・可溶化を最低限に抑えつつその結晶構造を改変した後、酵素加水分解反応を行い、多糖の低分子化・可溶化を行うことを特徴とする低分子糖質の製造法を提供する。 - 特許庁
The tap coefficient arithmetic circuit 17 optimizes the tap coefficients of the waveform equalizing circuit by batch processing while using the least squares method from a signal sequence reproducing a learning data area recording predetermined data on an optical disk 7 and an ideal value sequence corresponding to this learning data reproducing signal so that the crosstalk component leaked into the reproduced signal of the target track can be efficiently removed.例文帳に追加
タップ係数演算回路17は、光ディスク7上の予め決められたデータが記録された学習データ領域を再生した信号系列と、この学習データ再生信号に対応した理想値系列から、前記波形等化回路のタップ係数を最小二乗法を用いて一括処理により最適化することにより、目標トラックの再生信号に漏れ込んだクロストーク成分を効率良く除去する。 - 特許庁
To provide a heat-resistant filter element for separating and collecting particles from dusty gas using polyethylene particles, continuously usable under a high temperature of 70-130°C, especially about 90-110°C, excellent in chemical resistance, having flexibility, excellent in mass productivity and low in cost, and a method for manufacturing the heat-resistant filter element while lowering equipment cost and considering the environment.例文帳に追加
ポリエチレン粒子を用いた粉塵ガスから粒子を分離捕集する耐熱性フィルタエレメントであって、70℃〜130℃、特には90℃〜110℃程度の高温環境下にあっても連続使用可能であり、耐薬品性に優れ、柔軟性を有し、しかも量産性に優れた低コストの耐熱性フィルタエレメント、及び、上記耐熱性フィルタエレメントを、設備費を抑えて環境に配慮しつつ生産し得る製造方法を提供する。 - 特許庁
To enhance the credit of a financier or the like while preventing the damage of a payment rightful person in view of a high possibility of illegally withdrawing the amount of bankbook deposit by skimming by persons who read an identification number from behind the payment rightful person, using a surreptitious photographing camera, by leakage electromagnetic waves from a cash register, or the like in a conventional cash registering booth of the financier or the like.例文帳に追加
従来の金融業者等の金銭出納ブースは、出金権利者の背後からや盗撮カメラによる場合や金銭出納機からの漏出電磁波等による暗証番号が読み取られての、スキミングによる通帳預金額が読み取り者らによって不正に引き出される可能性が高いので、このような出金権利者の被害を防止すると共に、金融業者等の信用を高める。 - 特許庁
To provide an electronic component and a method of manufacturing an electronic device using the electronic component in which an electronic component can be mounted even without soldering connecting pads of a wiring board, connecting pads of the wiring board can be disposed at narrow pitches, and even an electronic component comprising electrode projections formed at narrow pitches can also be mounted while preventing connecting electrodes from being electrically short-circuited.例文帳に追加
配線基板の接続パッドにはんだを被着させることなく電子部品を実装することを可能とし、配線基板の接続パッドを狭ピッチに配置することを可能とし、狭ピッチに形成された電極突起を備える電子部品であっても、接続電極間の電気的短絡を防止して搭載することができる電子部品およびこの電子部品を用いた電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
An inexpensive security system can be built by utilizing intervals while the information terminal 101 is operating, by displaying the images obtained from an imaging device 108 connected through an imaging device I/F 107 by using an image acquiring means 105 on a display 102 as the screen saver by a screen saver display 106 when there is no inputs from the input device 103 in the input terminal 101 for time longer than predetermined.例文帳に追加
情報端末101で、入力装置103からの入力が一定時間以上ない場合に、スクリーンセーバ表示手段106によって、撮像装置I/F107で接続された撮像装置108から画像取得手段105を使って取得した画像をスクリーンセーバとして表示装置102に表示し、情報端末本来の動作の合間を利用することで、安価なセキュリティシステムが構築できる。 - 特許庁
A user terminal device 200 downloads a character logo pallet (including pictographic character) for inputting a pictographic character (standard pictographic character, character logo) in a mail text from a mail image providing management server 100, and forms a mail with character logos using the character logo pallet, while the mail image providing management server 100 acquires the use history of each character logo from each user terminal device 200 and registers it in a database.例文帳に追加
利用者端末装置200では、メール画像提供管理サーバ100からメール本文中に絵文字(定型の絵文字、キャラロゴ)を入力するためのキャラロゴパレット(絵文字を含む)をダウンロードし、このキャラロゴパレットを使用してキャラロゴ入りのメールを作成する一方、メール画像提供管理サーバ100は、各利用者用端末装置200から各キャラロゴの利用履歴を取得して、データベースに登録する。 - 特許庁
A control unit 8 acquires an updated work key transmitted while multiplexed with a digital broadcast signal, recorded in a recording medium (memory 11), or acquired through communication to update a work key Kw recorded in a storage means, and decodes a scramble key using the work key Kw read out of the storage means until an updated work key is acquired from a digital broadcast signal being received.例文帳に追加
制御部8は、デジタル放送信号に多重され伝送される、もしくは記録媒体(メモリ11)に記録された、あるいは通信により取得される更新されたワーク鍵を取得して記憶手段に記録されているワーク鍵Kwを更新するとともに、受信中のデジタル放送信号から更新されたワーク鍵を取得するまでの間、記憶手段から読み出されるワーク鍵Kwを用いてスクランブル鍵を復号する。 - 特許庁
To provide an apparatus for growing a high quality silicon single crystal ingot where the high quality silicon single crystal ingot in which growing defects are extremely controlled to such a degree that defects are not caused in actual device manufacturing can be manufactured with high productivity while so controlling as for ingot to have various oxygen concentrations, to provide a growing method using the apparatus and to provide a silicon single crystal ingot and a wafer produced by the method.例文帳に追加
実際のデバイス製造時にも不良を起こさない程度で成長欠陥が極めて制御された高品質シリコン単結晶インゴットを多様な酸素濃度を有するように制御しながら高生産性で製造することができる高品質シリコン単結晶インゴットの成長装置,その装置を利用した成長方法,それから製造されたシリコン単結晶インゴット及びウエハを提供する。 - 特許庁
A composition for a soller cell module sealing material comprises polyolefin resin having a water vapor permeability according to JIS-K7129 in the thickness of 200 μm or more is equal to or less than 10 g/(m^2 day atm), and/or copolymer made by copolymerizing ionomer resin, tackifier, α-olefin and ethylene-modified unsaturated silane compound while using them as co-monomers, or silane coupling agent including mercapto group.例文帳に追加
太陽電池モジュール用封止材組成物が、厚み200μm以上での、JIS−K7129に準ずる水蒸気透過度が、10g/(m^2・day・atm)以下であるポリオレフィン系樹脂、及び/又はアイオノマー樹脂と、粘着付与剤と、α−オレフィンとエチレン変性不飽和シラン化合物とをコモノマーとして共重合してなる共重合体、又はメルカプト基含有シランカップリング剤とを含む。 - 特許庁
To provide an electro-optical device having such a configuration that can reliably shield transistors on one substrate from light, while reducing variation in the aperture ratio among pixels in a display area by using light shielding films formed on the other substrate and also preventing variation in the pixel aperture ratio among liquid crystal devices even when a positional deviation of the other substrate with respect to the one substrate occurs in a bonding process.例文帳に追加
貼り合わせにおいて、一方の基板に対して他方の基板の位置ずれが生じたとしても、他方の基板における遮光膜によって、表示領域における各画素の開口率のばらつきを低減させ、液晶装置毎に、画素の開口率がばらつくことを防ぐとともに、一方の基板のトランジスタを確実に遮光することができる構成を有する電気光学装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein conventionally, an expensive addition agent such as an emulsifying agent for mixing water with oil is required to manufacture emulsified fuel; and to provide an emulsified fuel manufacturing device manufacturing emulsified fuel by using only water and oil, supplying the amount of emulsified fuel required by a combustion apparatus while manufacturing the emulsified fuel, having high combustion efficiency, extremely high energy saving effects and a simple configuration and saving space.例文帳に追加
従来エマルジョン燃料をつくる際には、水と油を混合させる為に乳化剤等の高価な添加剤が必要であったが、当該製造装置は水と油だけで作製し、燃焼機器の要求する量のエマルジョン燃料を作製しながら供給し、燃焼効率が高く、省エネ効果が非常に高く簡便で省スペースのエマルジョン燃料製造装置を提供することにある。 - 特許庁
A network design device 10 acquires traffic information among respective nodes 30 from a traffic information gathering device 40, and calculates the optimum arrangement of virtual nodes for minimizing the facility operation cost while satisfying the quality condition using the acquired traffic information, and the processing performance information of the respective nodes 30 and facility design model condition information stored in a storage part of the network design device 10.例文帳に追加
ネットワーク設計装置10は、トラヒック情報収集装置40から各ノード30間のトラヒック情報を取得し、取得したトラヒック情報と、ネットワーク設計装置10の記憶部に記憶される、各ノード30の処理性能情報および設備設計モデル条件情報とを用いて、品質条件を満たしながら設備運用コストを最小化させる仮想ノードの最適配備を計算する。 - 特許庁
According to a first configuration of this invention, when a demand for NOX discharge from the NOX absorption material 22 is given, post- combustion time is set using substantially end time of main combustion as reference so that post-fuel injected posteriorly is burned together with carbon while carbon existent in a combustion chamber of the engine and oxygen are mixed to effectively reduce an exhaust amount of soot made of condensed body of carbon.例文帳に追加
本発明の第1の構成によれば、NO_X吸収材22からのNO_X放出要求時、主燃焼の略終了時期を基準として後燃焼時期が設定されるため、エンジンの燃焼室内に存在する炭素と酸素とが混合された状態で、後噴射された後燃料が上記炭素と共に燃焼するため、炭素の凝縮体からなる煤の排出量が効果的に低減できる。 - 特許庁
While the transmission destination identifier of the terminal as an information processor and machine type identification information showing its machine type are related to each other and stored, transmit information and one or more pieces of machine type identification information are related to each other and stored and the stored transmit information is sent to the terminal by using the transmission destination identifier further related to the machine identification information related to the transmit information.例文帳に追加
情報処理装置たる端末の送信先識別子とその機種を現す機種識別情報を関連付けて記憶する一方で、送信情報と一つまたは複数の機種識別情報を関連付けて記憶しておき、記憶された送信情報を、その送信情報に関連付けられた機種識別情報にさらに関連付けられた送信先識別子を用いて端末に送信するように構成した。 - 特許庁
When plural bid third persons are selected, the transaction negotiation mediating device 1 determines the demand fee amount of mediation charges from the number of selected bid third persons while using a mediation charge calculation table file and presents information on the contact destination of the user 2 and the demand fee amount of mediation charges determined by a mediation charge determining processing part 18 to the selected bid third person.例文帳に追加
選択された応札第三者が複数であった場合、取引交渉仲介装置1は、仲介手数料算出表ファイルにより、選択された応札第三者の数から仲介手数料の請求費用額を決定し、利用者2の連絡先情報と仲介手数料決定処理部18で決定された仲介手数料の請求費用額を、選択された応札第三者へ提示する。 - 特許庁
To improve convenience of service by enabling reconnection (redial) while maintaining anonymous communication and using a different form from the 1st call as a charging method for the reconnection call, in a communication system in which home pages are offered on the IP network, and voice communication is offered between a home page viewer and a home page provider through a VoIP or a telephone network by pressing a call button.例文帳に追加
IPネットワーク上でホームページを提供し、コールボタンを押下することによってVoIPまたは電話網経由でホームページ閲覧者とホームページ提供者との間の音声通話を提供する通信システムにおいて、匿名通信を維持しながら再接続(リダイヤル)を可能とし、再接続呼に関する課金方法を第1呼と異なる形態とすることを可能とし、サービスの利便性を向上させる。 - 特許庁
To provide an image forming device and method for suppressing the amount of used color material fixing material (a processing liquid) to the minimum required amount while maintaining high quality of a final image and preventing the color material fixing material from being left and accumulated on an intermediate transfer body in an image forming system using the color material fixing material for coagulating a color material included in ink by reacting with the ink.例文帳に追加
インクと反応してインクに含有される色材を凝集させる色材固定材料(処理液)を用いる画像形成方式において、最終画像の高品質を維持しつつ色材固定材料の使用量を必要最小限に抑えることで、色材固定材料が中間転写体上に残存及び蓄積することを抑制する画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an expansion suppressor for a cement composition capable of simply and effectively suppressing the abnormal expansion at curing in a cement composition containing metal aluminum and also capable of reducing a using amount of an alkali metallic salt and/or an alkaline earth metal salt and to provide a cement composition having low expansion at curing while containing a large content of an incinerated ash and a slag containing the metal aluminum.例文帳に追加
金属アルミニウムを含有するセメント組成物における硬化時の異常膨張を、簡便にかつ有効に抑制でき、しかも、アルカリ金属の塩及び/又はアルカリ土類金属の塩の使用量を少なくすることが可能なセメント組成物用膨張抑制剤、及び金属アルミニウムを含有する焼却灰やスラグを多く含みながら硬化の際の膨張が少ないセメント組成物を提供すること。 - 特許庁
A non-uniform error protection system includes: a coding modulator which integrally processes coding and modulation, through trellis coding modulation, for transmitting a signal to a communication path; an adaptive equalizer which reduces phasing waveform distortion of a signal received via the communication path; and a demodulating decoder which integrally processes demodulation and decoding, while using Viterbi decoding, on a signal output from the adaptive equalizer.例文帳に追加
不均一誤り保護システムは、通信路に信号の送信を行う、トレリス符号化変調によって符号および変調を一体で処理する符号変調器と、通信路を介して受信した信号のフェージング波形歪みを低減する適応等化器と、適応等化器から出力される信号をビタビ復号によって復調および復号を一体で処理する復調復号器とを有するものである。 - 特許庁
This translation system is composed of: a translation accepting device provided with a dividing part for dividing an original document into sentences of prescribed units and a requesting part for requesting translating processing of each of divided sentences together with translation control information; and a translating device provided with a translating part for translating each of sentences received from the translation accepting device while using each of correspondent translation control information.例文帳に追加
原文書を所定単位の文章に分割する分割部と、翻訳制御情報と共に前記分割された各文章の翻訳処理を依頼する依頼部とを備えた翻訳受付装置と 、前記翻訳受付装置から受信した前記各文章をそれぞれ対応する翻訳制御情報を 使用して翻訳する翻訳部を備えた翻訳装置とからなる翻訳システムとして構成す る。 - 特許庁
To provide a setting means, such as lump-sum setting efficiently employing the property of SNMP using the SNMP regarding user authentication/authority information, where while an SNMPv3 model can have the concept of a user as a user authentication model is considered, the user authentication model can relate a system to the SNMP since one user cannot belong to a plurality of authority groups.例文帳に追加
SNMPv3ではユーザ認証モデルが考えられておりユーザという概念を持つことができる一方、SNMPv3のユーザ認証モデルでは、1ユーザが複数の権限グループに所属することはできないため、システムとSNMPで関係を持たせることのできるユーザ認証/権限情報に関して、SNMPを使用したSNMPの特性を生かした一括設定等といった設定手段を提供する。 - 特許庁
The production control device 1 independently stores the production control information on the article and the technical information related to the operations for producing the product and outputs the technical information to a communication network 5 while relating it to the production control information by using relation information for always relating the production control information and technical information which are asynchronously updated.例文帳に追加
生産管理装置1において、物品の生産管理情報および該物品を生産する作業に関連する技術情報をそれぞれ独立に保管し、それぞれ非同期に更新される前記生産管理情報及び前記技術情報を常に関連づけておく関連づけ情報を用いて、前記生産管理情報に関連づけて前記技術情報を通信ネットワーク5に対して出力する。 - 特許庁
The computer 18 calculates a covariance matrix C on the basis of the correlativity between time sequence points of partial time sequence signals, disintegrates the covariance matrix C into specific values as characteristic values by using characteristic vectors, extracts attenuating constituents (33) vibrating while attenuating on the basis of the characteristic values in response to the sensors and calculates damping ratios of the attenuating constituents (33) in response to the sensors.例文帳に追加
計算機18は、部分時系列信号の時系列点間の相関性に基づいて共分散行列Cを計算すること、共分散行列Cを固有ベクトルを用いて固有値である特異値に分解すること、その固有値に基づいて減衰しながら振動する減衰成分(33)を複数のセンサに対応して抽出すること、減衰成分33の減幅比を複数のセンサに対応して計算することを実行する。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|