「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable stable and reliable fusion-jointing under high-speed filling-up of a package while expanding sealing temperature width in which filling-up the package can be carried out by suppressing foaming in a sealing portion by suppressing heat transfer from a heat sealing blade to the package and a sealant layer effectively when the mutual proximity displacement of a pair of heat sealing blades is carried out.例文帳に追加

対をなすヒートシール刃の相互の近接変位に当っての、ヒートシール刃から被包装物およびシーラント層への熱伝達を有効に抑制してシール部分での発泡を抑えることにより、被包装物の充填が可能なシール温度幅を広げると共に、被包装物の高速充填下での安定した確実な融着接合を可能にする。 - 特許庁

This power source position switching device includes an engine-start switch for manual operation for switching the power source position to an engine starting position by switch operation of one time or switch operation while stepping on a brake, and a power source position automatic switching means for automatically switching the power source position to an ACC position from an OFF position when detecting the occupant by an occupant detecting means.例文帳に追加

電源ポジションを１回のスイッチ操作、または、ブレーキを踏みながらのスイッチ操作でエンジン始動ポジションに切り替える手動操作用のエンジンスタートスイッチと、乗員検出手段で乗員を検出すると、電源ポジションをオフポジションからＡＣＣポジションに自動的に切り替える電源ポジション自動切替手段を備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for producing a functional film where, when a film is deposited on a long-length substrate while winding the substrate around a drum and carrying the same to a longitudinal direction, even in the case a high bias potential is applied to a drum, a film of high quality can be continuously deposited with high efficiency, and damage of the production apparatus can be prevented.例文帳に追加

長尺な基板をドラムに巻き掛けて長手方向に搬送しつつ、基板に成膜を行なう際に、ドラムに高いバイアス電位を印加する場合でも、高品質な膜を効率よく連続成膜することができ、かつ、製造装置の損傷を防止することができる機能膜の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

When an inertia travel mode is carried out between a transmission and a driving engine, and a gas pedal is operated after lapse of the inertia travel mode, the present number of rotations of the driving engine is accelerated to the number of recommended rotations, while the recommended gear ratio is provided, and the number of recommended rotations is associated with the recommended gear ratio under the present speed situation of a vehicle.例文帳に追加

変速機と駆動エンジンの間で惰性走行モードが実施され、前記惰性走行モードの経過後にアクセルペダルが操作された場合に、推奨変速段が提供されると共に駆動エンジンの現下の回転数が推奨回転数まで加速され、前記推奨回転数は、車両の現下の速度状況のもとで推奨変速段に対応させる。 - 特許庁

The head 4 moves the trays 1 in a x-axis direction as the direction of the depth of the cart, while inclining the trays 1 relative to shelves differently between a first position ("C", e.g.) and a second position ("E", e.g.) during a time from starting the insertion of the trays 1 to completing it and also inclining the trays 1 differently when completing the insertion.例文帳に追加

ヘッド４は、トレイ１をカートの奥行き方向であるｘ軸方向へ移動させると共に、トレイ１の挿入が開始されてから完了する前までの間における第１位置（例えば“Ｃ”）及び第２位置（例えば“Ｅ”）において、トレイ１の前記棚に対する傾きを、それぞれ、互いに異ならせ、かつ挿入完了時のトレイ１の傾きと異ならせる。 - 特許庁

To provide a grinding device capable of performing grinding work without arranging a mark on a surface of thin plate glass while accurately performing work by performing the grinding work by using photographing data of a camera when grinding an end surface of the thin plate glass used for a display image screen of a portable terminal such as a cellular phone.例文帳に追加

本発明は、携帯電話などの携帯端末の表示画面に用いられる薄板ガラスの端面研削を行う際に、カメラの撮影データを利用して研削加工を行うことで、精度よく加工しつつも、薄板ガラスの表面に目印等を設けずに、研削加工を行うことができる研削装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laminated electronic component having high sealing performance while contributing to miniaturization even when an external terminal electrode connecting inner conductors electrically is formed by direct plating, with respect to the laminated electronic component having a component body in which a plurality of function layers are laminated, and the plurality of inner conductors formed inside the component body.例文帳に追加

複数の機能層が積層された部品本体と、部品本体内部に形成された複数の内部導体とを有する積層電子部品において、内部導体を電気的に接続する外部端子電極を直接めっきにより形成するにも関わらず、小型化に寄与しつつ、かつシール性能の高い積層電子部品を提供する。 - 特許庁

The printer does not change the printer IP address setting method from DHCP to Static (skip S36) when an instruction for changing the setting method from DHCP to Static is given from a user (YES in S32) while the current IP address of the printer is not changed to another IP address.例文帳に追加

プリンタは、ユーザから、プリンタの現在のＩＰアドレスが他のＩＰアドレスに変更されていない状態で、プリンタのＩＰアドレスの設定手法をＤＨＣＰからＳｔａｔｉｃに変更するための手法変更指示が与えられる場合（Ｓ３２でＹＥＳの場合）に、プリンタのＩＰアドレスの設定手法をＤＨＣＰからＳｔａｔｉｃに変更しない（Ｓ３６をスキップする）。 - 特許庁

To provide a method capable of performing defect detection even when design data can not be obtained since importance of a defect can be determined by prior art while taking relative relation with a formation such as wiring on a wafer into consideration by using design data, but the determination can not be made without the design data.例文帳に追加

従来の技術においては、設計データを用いることにより、ウェーハ上の配線等の構成物との相対関係を考慮し、欠陥の重要度の判定は可能であるが、設計データが無い場合は、判定ができなかったので、設計データが入手できない場合についても欠陥検出の実施を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new storage technique by which a plurality of overlapped soft and greasy resin garbage bags can be efficiently stored while being folded in half, and which is compact, lightweight and economical, and even when a plurality of kinds of garbage bags are collectively stored, rationally and orderly arranges and stores them without being mixed and disordered.例文帳に追加

柔軟で滑り易い複数枚重ねの樹脂製芥袋を二つ折りの状態に効率的に収納することが可能であり、しかも小型、軽量且つ経済的で、複数種類の芥袋を纏めて収納した場合にも、入り交じって混乱することなく合理的且つ整然と整理、保管することができる新たな保管技術を提供する。 - 特許庁

In a data control circuit 1, a warning status flag 409 is enabled when the free space in the buffer memory 3 decreases to a predetermined level, and control is performed for halting input data loading, upon detecting that the warning status flag 409 is enabled, while restart information for restarting output of the input data is held.例文帳に追加

バッファーメモリー部３の空き容量が減少し所定の容量になったときにワーニングステータスフラグ４０９を有効とし、ワーニングステータスフラグ４０９が有効であることを検知すると、入力データの取込み停止の制御を行うと共に、前記入力データの出力を再開させるための再開情報を保持するデータ制御回路１を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-precision image by rapidly hardening a suction type fixing tool to have an optimum shape, while an operator handle a subject fixing portion with both hands, and also fixing the shape after mounting though the tool has a flexible shape when a high frequency coil is mounted on the subject, in a medical image diagnostic apparatus.例文帳に追加

医用画像診断装置において、操作者が両手で被検体の固定部を扱いながら、吸引式固定具を速やかに最適な形状に硬化させることができ、また、被検体へ高周波コイルを装着する際はフレキシブル形状であるが、装着後は形状を固定させることができるようにして、高精度な画像を得る。 - 特許庁

To provide a surface mounter capable of improving packaging efficiency by adjusting balance of part packaging (or part packaging and coating treatment) to a substrate held at respective packaging work positions when packaging components to the substrate while holding the substrate at each of the plurality of packaging work positions, and to provide an ideal drive to the surface mounter.例文帳に追加

複数の実装作業位置の各々で基板を保持しながら当該基板に対して部品を実装する際に、各実装作業位置で保持された基板に対する部品実装（あるいは部品実装と塗布処理）のバランスを調整して実装効率を高めることが可能な表面実装機および該表面実装機に好適な駆動装置を提供する。 - 特許庁

Then, a content viewing request is received from the user terminal, and when transmitting a content distribution request so as to distribute content contained in the content viewing request to the distribution server, the content distribution request is transmitted while containing the user information and the history information therein so as to be utilized by the distribution server in selecting an advertisement.例文帳に追加

そして、利用者端末から、コンテンツ視聴要求を受信し、コンテンツ視聴要求に含まれるコンテンツを、前記配信サーバに配信するようにコンテンツ配信要求を送信する場合に、配信サーバが広告を選択するときに利用するために、利用者情報及び履歴情報をコンテンツ配信要求に含めて送信する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing PTFE mixture molded body for manufacturing a PTFE porous body having a fine texture while preventing occurrence of cleavage and cracking upon extrusion molding or burning even when compounding a large amount of pore-forming agent into PTFE powder, and also to provide a method of manufacturing the PTFE porous body by using the PTFE mixture molded body.例文帳に追加

ＰＴＦＥ粉末に多量の造孔剤を配合した場合であっても、押出成型時や焼成時における裂けやひび割れの発生を防止し、肌理の細かいＰＴＦＥ多孔体を製造するためのＰＴＦＥ混合物成形体の製造方法、このＰＴＦＥ混合物成形体によるＰＴＦＥ多孔体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The information processor includes: a program storage means for storing a program for virtual machine generation which is obfuscated by complicating the program while keeping functions to be achieved when the program is executed;and a generation means for generating a virtual machine by executing the program for the virtual machine generation in the program storage means.例文帳に追加

情報処理装置は、プログラムが実行された際に実現される機能を保ったまま当該プログラムを複雑化する処理である難読化処理が施された仮想マシン生成用プログラムを記憶するプログラム記憶手段と、プログラム記憶手段内の仮想マシン生成用プログラムを実行することによって仮想マシンを生成する生成手段と、を含む。 - 特許庁

To provide a motion vector detecting method and a motion vector detecting program capable of detecting a motion vector for encoding an image with less deterioration in visual image while reducing calculation amount for searching when detecting the motion vector between temporally adjacent frames by using a block matching method in order to use for a motion image compression process etc.例文帳に追加

動画圧縮処理等に用いるため、ブロックマッチング法を用いて時間的に近接するフレーム間で動きベクトルを検出するに際して、探索のための計算量を削減しながら、視覚的画像劣化が少ない画像符号化のための動きベクトルを検出することができる動きベクトル検出方法、及び動きベクトル検出プログラムを提供する。 - 特許庁

The controller does not supply the mixed gas when the position of the reference mark is detected by the first detector, but it detects the position of the alignment mark in the mixed gas atmosphere, and exposes a resist while driving the substrate stage based on the detected results of the reference mark position and alignment mark position.例文帳に追加

前記制御部は、前記第１検出器により前記基準マークの位置を検出する場合には、前記混合ガスを供給せず、混合ガス雰囲気で、前記アライメントマークの位置を検出し、かつ、前記基準マークの位置の検出結果及び前記アライメントマークの位置の検出結果に基づいて前記基板ステージを駆動しながら前記レジストを露光する。 - 特許庁

The check valve 60 blocks a flow from the hydrogen tank 50 to the hydrogen tank 52 when the pressure of the hydrogen tank 52 is lower than that of the hydrogen tank 50, and blocks a flow from the hydrogen tank 52 to the hydrogen tank 50 while the pressure of the hydrogen tank 52 is higher than that of the hydrogen tank 50 and lower than predetermined cracking pressure.例文帳に追加

逆止弁６０は、水素タンク５０の圧力よりも水素タンク５２の圧力が小さいときは、水素タンク５０から水素タンク５２への流れを阻止し、水素タンク５０の圧力よりも水素タンク５２の圧力が大きいが予め定めたクラッキング圧よりも小さい間は、水素タンク５２から水素タンク５０への流れを阻止する。 - 特許庁

A load current value that changes by torque to be applied to a blade in a diluting process is, when the current value is likely to rapidly change, fed back to a mechanism of a torque changing means, and torque is reduced so that the current value is significantly changed, while applying a proper shearing force.例文帳に追加

希釈工程中のブレードにかかるトルクによって変動する負荷電流値に着目したもので、電流値に急激な変化が発現しそうな場合は、トルクを変更する手段の機構にフィードバックして、電流値に大きな変化が生じないように低下させて、適度な剪断力を与えた状態で操作することを特徴とする希釈方法である。 - 特許庁

To provide a wavelength locker for independently controlling a temperature of an etalon element part, and stably controlling the temperature of the etalon element while preventing an influence of a change in ambient temperature, even when the material of the etalon element is changed according to the use, without changing a method of mounting a thermistor element for controlling the temperature of the etalon element.例文帳に追加

エタロン素子部分の温度を独立に制御する波長ロッカーであり、エタロン素子の材質を用途に応じて変更した場合でも、エタロン素子を温度制御するサーミスタ素子の搭載方法を変更することなく、環境温度の変化を受けにくく安定してエタロン素子の温度を制御できる波長ロッカーを提供することにある。 - 特許庁

To provide an alignment apparatus which can automatically perform alignment of inkjet heads with high accuracy by a function independent of an application apparatus and can sharply reduce arrangement time when performing application while improving precision stability by external force to eliminate head exchanging time and position adjusting time after head exchange.例文帳に追加

本発明は、塗工装置とは独立した機能によってインクジェットヘッドのアライメントを高精度に自動で行うとともに外力による精度安定性を向上させつつ、塗工の際の段取り時間を大幅に減らすことができることで、ヘッド交換時間および交換後の位置調整時間をなくす、アライメント装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor element and a production method thereof, in which island-like GaN semiconductor layers made of high-quality semiconductor crystal can be grown on a different kind of substrate while warpage of the substrate is suppressed, and cracking can be suppressed even when the GaN semiconductor layers are extremely thin to easily attain the semiconductor element having large area.例文帳に追加

異種基板上に高品質半導体結晶からなる島状のＧａＮ系半導体層を基板の湾曲を抑えて成長させることができ、しかもＧａＮ系半導体層が極めて厚くてもクラックなどの発生を抑えることができ、大面積の半導体素子を容易に実現することができる半導体素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, compressive stress on inner periphery side of the belt and tensile stress on outer periphery side are relaxed and the durability of the metal belt is improved by relaxing outside stress to the belt caused by deformation due to the difference in nickel component ratio (composition) in the inner and outer peripheries even when rotated while being deformed at a large curvature.例文帳に追加

これにより、ベルトの内周側の圧縮応力と外周側の引張り応力を緩和することができ、大きな曲率で変形した状態で回転させられる場合でも、内外周でのニッケル成分比（組成）の差によって変形に伴うベルトへの外部応力を緩和させ、金属ベルトの耐久性を向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a main roller for a wire saw which increases the rigidity of partition walls of wire grooves, improves cutting precision, and improves the yield of a product for maintaining the rigidity of the partition walls and the high level of yield even when thinning the product, while inhibiting early wear of the wire grooves and considerably extending the life of the main roller.例文帳に追加

ワイヤー溝の仕切壁の剛性を高めて、切断精度を向上させ、加工品の歩留まりを向上させることができ、加工品の薄膜化に対しても、仕切壁の剛性を維持し歩留まりを高いレベルで維持すると共に、ワイヤー溝の早期摩耗を抑制して寿命を大幅に延ばすことのできるワイヤーソー用メインローラの提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a signal arrival direction estimation method which, when the directions of arrival of a plurality of strongly-correlated elementary waves contained in an incoming signal wherein the respective elementary waves are mutually combined are estimated, alleviates their calculation-task loads, and alleviating the ambiguity of the results of estimation with respect to the respective elementary waves, while alleviating influence of noise etc.例文帳に追加

相関の強い複数の素波どうしが結合して到来する信号の中に含まれるそれぞれの素波の到来方向を推定する際に、その演算負荷を軽減するとともに、雑音等の影響を軽減しつつ、それぞれの素波に対する推定結果の曖昧性を減少させた信号到来方向推定方法を得る。 - 特許庁

When the round game is started in the implementation of the promotion arrangement during the ordinary jackpot, the CPU for generalization control makes the round game itself implemented, while it regulates implementation of round arrangement corresponding to the round game, and makes the promotion arrangement during the ordinary jackpot implemented until a prescribed time (25 seconds in the embodiment) is reached.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、通常大当り中昇格演出の実行中にラウンド遊技を開始させる場合、ラウンド遊技自体は実行させる一方でそのラウンド遊技に対応するラウンド演出の実行を規制し、所定時間（本実施形態では、２５秒）に達するまでの間、通常大当り中昇格演出を実行させるようにした。 - 特許庁

To provide a fitting method of a mesh plate capable of fitting mesh plates during or after building, and capable of simply and quickly cleaning and exchanging the mesh plates when functions deteriorate by corruption or plugging of the mesh plates while using the building, in a building provided with ventilation openings, and a ventilation opening constituted with the method.例文帳に追加

本発明は、換気口を設置した建物において、建築時又はその後において網板を取付けることができたり、建物の使用中に網目の汚損や詰まりなどによって機能低下が起こった時に、網板の洗浄交換を簡単かつ迅速にすることができる取付法を提供するとともにそのような換気口を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the audio amplifier is activated, the offset cancel circuit is placed in operation first in a state where the preamplifier is muted, and thereafter, the preamplifier is made to perform processing for amplifying and outputting the audio signal supplied from the sound source while the amplification factor is increased with time from a minimum value up to a value corresponding to reproduced sound volume set by a user.例文帳に追加

このオーディオアンプの起動時には、まず、プリアンプをミュートした状態でオフセットキャンセル回路を作動させ、その後、増幅率を最小値から利用者により設定された再生音量に応じた値まで時間の経過とともに増加させつつ、音源から与えられるオーディオ信号を増幅して出力する処理を上記プリアンプに実行させる。 - 特許庁

When the result of drawing performed by a normal symbol drawing part 501 is predetermined winning of opening the electric tulip while the normal game state is set to a game state setting part 508, an informing control part 520 starts informing the player that right shoot is to be performed, before the opening timing of the electric tulip.例文帳に追加

報知制御部５２０は、遊技状態設定部５０８に通常遊技状態が設定された状態において、普通図柄抽選部５０１による抽選結果が電動チューリップを開放させる所定の当たりである場合、電動チューリップの開放タイミングよりも前に、遊技者に対して右打ちをおこなう旨の報知を開始させる。 - 特許庁

To provide a video receiving apparatus capable of searching for a recommended program not only while preventing preference information of each viewer from being mixed even when the same apparatus is utilized by a plurality of viewers, but also without requiring acquisition of long-term statistical preference information, and on the basis of preference information in which preference of a viewer varying with time is reflected.例文帳に追加

同じ装置を複数の視聴者で利用する場合でも各視聴者の嗜好情報が混在しないばかりでなく、長期間の統計的な嗜好情報の取得を必要とせず、かつ視聴者のその時々に応じて変化する嗜好を反映させた嗜好情報に基づき、推薦番組を検索することが可能な映像受信装置を提供する。 - 特許庁

In the auxiliary space, a separation region B which generates downward swirl flows from the spherical valve holding part 506 to the conduit when the spherical valve holding part 506 and the conduit 503 are separated and the spherical valve 505 is in open state while the sewage in the auxiliary space is not discharged by the check valve 509.例文帳に追加

補助空間には、球体弁保持部５０６から流路５０３までを離間させ、逆止弁５０９により補助空間内の汚水が排出されない状態で球体弁５０５が開状態である場合に球体弁保持部５０６から流路までに下降旋回流を生じさせるための離間領域Ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of contributing to prolongation of the service life of each member by suppressing wearing between a cleaning member and a toner layer thickness regulating member, while maintaining the polishing force of an image carrier and further, suppressing failures caused by the retaining factor of surplus toner generated when the thickness of a toner layer is regulated by easily recovering the surplus toner.例文帳に追加

像担持体の研磨力を維持しつつクリーニング部材とトナー層厚規制部材との磨耗を抑制して各部材の長寿命化に貢献することができ、しかも、トナー層厚規制時に発生した余剰トナーを容易に回収することで余剰トナーの滞留要因によって発生する不具合を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food washing apparatus cooping with a case where a washed object is a food having large gravity to eliminate the risk of being discharged when being washed; that reduces manufacturing cost and cleaning time by eliminating a screen cylinder part required in the past while improving the operability by using a washing basket.例文帳に追加

洗浄に際し流出のおそれがない比重が大きい食品を被洗浄物とした場合に対応したもので、洗浄カゴを用いることによって作業性を向上させながら、従来必要とされていたスクリーン筒部を省略させ、製作コストの低減、清掃手間の軽減を図ることができる食品洗浄装置の提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for improving durability of the tire, by further restraining reduction in maneuvering stability in high speed travel, by preventing the deterioration in fatigue resistance of a cord positioned outside a vehicle in a spiral reinforcing layer when installed in the vehicle, while sufficiently exhibiting "the hoop effect" of a tread part by the spiral reinforcing layer.例文帳に追加

スパイラル補強層に、トレッド部の「たが効果」を十分に発揮させるとともに、車両への装着時に、スパイラル補強層の、車両の外側に位置するコードの耐疲労性の悪化を防止することで、高速走行時等の操縦安定性能の低下を抑制してなお、タイヤの耐久性能を向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator facility and a renewal method of this elevator facility, for reducing even a waste object, while shortening a construction period and shortening a complete stopping period of an elevator, by installing a control panel used for control after renewal by effectively using an existing object, when renewing a hydraulic elevator to a rope type elevator.例文帳に追加

油圧エレベータをロープ式のエレベータにリニューアルするに当り、既設品を有効利用してリニューアル後の制御に用いられる制御盤を取り付けることにより、工期の短縮と、及びエレベータの完全停止期間の短縮が可能で、廃棄品も削減することができるエレベータ設備及びこのエレベータ設備のリニューアル方法を提供する - 特許庁

The game machine includes: a swinging movable body 181 movable between the first and second positions while changing in position through the drive of a drive motor 178; a decorative movable body 185 rotatably supported by the swinging movable body 181 and changed in position relative to the swinging movable body 181 by its own weight when the swinging movable body 181 is operated.例文帳に追加

駆動モータ１７８の駆動によって姿勢変化を伴いながら第１位置および第２位置の間を移動する揺動可動体１８１と、揺動可動体１８１に回転可能に枢支され、該揺動可動体１８１が動作した際に、当該揺動可動体１８１に対して自重で姿勢変化する装飾可動体１８５とを備える。 - 特許庁

To provide a solid lubricant capable of holding an ionic liquid within a rolling device while suppressing the generation of outgas, and usable in a special environment such as a high temperature environment and a vacuum environment to exhibit lubricating ability, and the rolling device with a long service life even when used in the special environment such as the high temperature environment.例文帳に追加

アウトガスの発生を抑制しつつ、転動装置内でイオン液体を保持することができるとともに、かつ高温環境、真空環境等の特殊環境下でも使用でき、潤滑性を発揮することができる固形潤滑材および高温環境等の特殊環境下で使用された場合においても、長寿命である転動装置を提供する。 - 特許庁

When receiving the entry information transmitted from the electronic pen 1 by entry into the operation sheet 5, a stroke corresponding to the entry information related to the entry into the entry form 4 is displayed on the display means while executing processing corresponding to the processing instruction area specified from the entry information transmitted from the electronic pen 1 by the entry into the operation sheet 5.例文帳に追加

操作シート５への記入により電子ペン１から送信された記入情報を受信すると、記入用紙４への記入に関する記入情報に対応したストロークを、操作シート５への記入により電子ペン１から送信された記入情報から特定される処理指示エリアに対応する処理を実行しつつ、表示手段に表示する。 - 特許庁

In fuel cut revolution revolving an engine while fuel injection to the engine is stopped (S110), a future exhaust temperature Ti* is set within a range lower than that when the engine is operated (S160) to smoothen the set future exhaust temperature Ti* and calculate a current exhaust temperature Tiest (S170, S180).例文帳に追加

エンジンへの燃料噴射が停止されてた状態でエンジンが回転している燃料カット回転時には（Ｓ１１０）、エンジンの運転時に比して低い範囲内で将来排気温度Ｔｉ＊を設定し（Ｓ１６０）、設定した将来排気温度Ｔｉ＊になまし処理を施して現在排気温度Ｔｉｅｓｔを計算する（Ｓ１７０，Ｓ１８０）。 - 特許庁

The method includes: forming a plurality of protectors 10 protruding from a periphery of an objective lens 2 by hardening the liquid having a hardening property while being stayed by its viscosity on an upper face of a lens holder 1; and regulating the height of the protector 10 by pushing the protector 10 in process of formation to a regulating plate 11 when the liquid is half hardened.例文帳に追加

レンズホルダー１の上面に硬化性を有する液剤を粘度により停留させた状態で硬化させて対物レンズ２の周囲に突出する複数のプロテクタ１０を形成すると共に、前記液剤が半硬化状態になった形成途中のプロテクタ１０を規制板１１に押し当てることにより前記プロテクタ１０の高さを規制する。 - 特許庁

A control part 13 detects the intensity of the reflected light from the reflection part 11 which is detected by a photodetector 7 while moving the holder 9 to an optical axis direction by a stepping motor 10, and detects a position of the collimator lens 4 in the optical axis direction when the intensity reaches a predetermined threshold or higher as the origin position of the collimator lens 4.例文帳に追加

制御部１３は、ステッピングモータ１０によりホルダ９を光軸方向に移動させながら、光検出器７で検出された反射部１１からの反射光の強度を検出し、この強度が所定の閾値以上となったときのコリメータレンズ４の光軸方向における位置をコリメータレンズ４の原点位置として検出する。 - 特許庁

The approximation touchdown detection method includes: a step of detecting a change amount of head movement to a disk track direction, while a head floating height over a rotating disk is varied; and a step of deciding that the head reaches a floating height close to the touchdown when the detected change amount of the head movement to the disk track direction exceeds a threshold.例文帳に追加

本発明の近似タッチダウン検出方法は、回転するディスク上でヘッドの浮上高を変化させつつ、ヘッドのディスクトラック方向の動き変化量を検出する段階と、検出されたヘッドのディスクトラック方向の動き変化量が閾値を超過する場合に、ヘッドがタッチダウン近接の浮上高に到達したと判定する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide an accessory/ornament which can be used enjoying the change of design while attracting surrounding attention by changing the ornament such as a group of cut gems placed on the accessory/ornament to the shape such that a flower blooms from a bud and spreads, and can prevent the damage by making a state to a closed state when working or moving.例文帳に追加

装身具・装飾品の上に留められた一群のカット宝石等の装飾体を花が蕾から開花して拡がるように形状を変化させ、周囲の注目を集めながら自らもデザインの変化を楽しんで使用することができ、作業時・移動時には閉じた状態として損傷を防ぐことができる装身具・装飾品を提供する。 - 特許庁

To provide a protective film having an adhesive layer, which is formed from an adhesive composition containing a (meth)acrylic acid ester-based copolymer selected as a base resin in the adhesive composition and causes a very low level of adhesion of residues resulting from an adhesive layer upon removal while exerting sufficient adhesive power, when the protective film is adhered to various adherends.例文帳に追加

粘着剤組成物中の主剤として(メタ)アクリル酸エステル系共重合体を選択し、該粘着剤組成物より形成された粘着剤層を有する保護フィルムが、各種被着体に貼付した場合、十分な粘着力を発揮しながら、剥離した際には該粘着剤層に起因する残渣物の付着が極めて少ない保護フィルムを提供する。 - 特許庁