「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(482ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for inspecting the precision of the tire testing machine has a rotating radius different from a drum 42 and higher circularity than a tire T in place of the tire T, mounts a dummy tire 60 having rigidity capable of maintaining circularity on a spindle shaft 11 even when receiving load in a radial direction, and measure variation load generated by rotating the dummy tire 60 while giving load from the drum 42.例文帳に追加

タイヤＴに代えて、ドラム４２とは異なる回転半径とタイヤＴよりも高い真円度とを有すると共に、荷重を径方向に受ける場合にも真円度を維持可能な剛性を有するダミータイヤ６０をスピンドル軸１１に装着し、ダミータイヤ６０をドラム４２からの荷重を与えた状態で回転させることにより生じる変動荷重を計測する。 - 特許庁

A point specifying signal is input, wherein the point specifying signal specifies a prescribed moving point among an assembly of moving points able to set a plurality of moving points defined by coordinate information on each movable portion, while inputting a movable portion specifying signal to specify a movable portion of the robot by switches 64a-64c, when the operation of the robot is confirmed, based on teaching data.例文帳に追加

本発明においては、教示データに基づいたロボットの動作確認を行う場合、スイッチ６４ａ〜６４ｃによりロボットの可動部を特定するための可動部指定信号を入力するとともに、各可動部の座標情報で規定される移動ポイントを複数設定可能な移動ポイント集合の中から所定の移動ポイントを特定するためのポイント指定信号を入力する。 - 特許庁

To provide an information disk recording/reproducing device, in which the vibration is detected by using the single threshold independent of the kind of disks while allowing the measurement of vibration amplitude inexpensively in the space saving manner without using an acceleration sensor and also the vibration is exactly detectable even when the detection of the direction is difficult, and the vibration detecting method of the information disk recording/ reproducing device.例文帳に追加

加速度センサーを用いず、低コスト、かつ省スペースで振動振幅測定を可能としつつ、ディスクの種類によらない単一のしきい値を用いて振動検出を行い、かつ方向検出が困難な場合でも正確に振動検出を行うことができる情報ディスク記録再生装置、及び情報ディスク記録再生装置の振動検出方法を提供すること。 - 特許庁

The cellphone device compares positional information obtained from a GPS device when it is out of the service sphere with present position information obtained by the GPS device every constant times, and while the cellphone device determines that the positional information is different (the cellphone device has moved), it can automatically transfer to a low power consumption mode or varies an interval of a synchronous processing execution with a base station.例文帳に追加

携帯電話装置がサービス圏外にいる場合にＧＰＳ装置より取得した位置情報と、一定時間ごとにＧＰＳ装置より取得する現在位置情報を比較し、位置情報が異なっている（携帯電話装置が移動した）と判定するまでの間、自動的に低消費電力モードに移行、または基地局との同期処理実行の間隔を可変することができる。 - 特許庁

When a user starts a client program with the PCs 5 to 7 connected to the control computer 3 via the communication line 4, and gives instructions that desired data, graphs, etc. be displayed, an acquirement request for data necessary to display the named data or graphs is transmitted to the control computer 3 while corresponding data are received and the data or graphs are displayed on the screens of the PCs 5 to 7.例文帳に追加

ユーザが、ＰＣ５〜７を通信回線４を介して制御コンピュータ３に接続してクライアントプログラムを起動し、所望のデータやグラフなどの表示を指示すると、指定されたデータやグラフを表示するために必要なデータの取得要求が制御コンピュータ３に送信され、対応するデータを受信してＰＣ５〜７の画面上にそのデータやグラフが表示される。 - 特許庁

To provide an oil pump device in an automatic transmission which is provided with an energy regeneration mechanism that allows an electric motor to operate as a generator by rotating a second oil pump, driven by the electric motor, while supplying an excessive flow of a first oil pump, driven by an engine, to the inlet side of the second oil pump when rotation of the engine is higher than a prescribed rotational frequency.例文帳に追加

エンジンの回転が所定回転数より高い場合に、エンジンによって駆動される第１オイルポンプの余剰流を、電動モータによって駆動される第２オイルポンプの吸入側に供給して、第２オイルポンプを回転させることにより、電動モータを発電機として作動させるエネルギー回生機構を備えた自動変速機におけるオイルポンプ装置を提供する。 - 特許庁

A sensor 10 is equipped with an optical element 20 having a core layer 23 of a photonic crystal structure and a change in the optical characteristics (a lattice interval or a refractive index) of the core layer 23 (waveguide 25) when a specific molecule becoming a detection object is adsorbed on the core layer 23 while the presence or concentration of the specific molecule in an atmosphere in which the sensor is placed is detected.例文帳に追加

センサ１０は、フォトニック結晶構造のコア層２３を有する光学素子２０を備え、コア層２３に検出対象となる特定分子が吸着したときの、コア層２３（導波路２５）の光学特性（格子間隔や屈折率）の変化を検出部４０で検出し、センサ１０が置かれた雰囲気中における、特定分子の存在の有無や特定分子の濃度を検出する。 - 特許庁

When obtaining a plurality of transmission images relating to a part to be photographed by detecting radiations for two or more times by a detection part while changing the relative position relation and angle relation of a generation part and the detection part, the relative position relation and angle relation of the generation part and the detection part changed in a time sequential manner in the state of fixing the position of the detection part.例文帳に追加

発生部と検出部との相対的な位置関係および角度関係を変更させつつ、検出部によって、放射線を複数回検出することで、被撮影部位に係る複数の透過像を取得する際に、検出部の位置を固定した状態で、発生部と検出部との相対的な位置関係および角度関係を時間順次に変更させる。 - 特許庁

On a server, unique IDs of data communication terminals and contents are stored while made to correspond to each other, and the data communication terminal sends the unique ID data of the data communication terminal out to the server; and the server when receiving the unique ID data of the data communication terminal sends the contents corresponding to the ID data and charging information corresponding to the service of the contents out to the data communication terminal.例文帳に追加

本発明は、サーバに予めデータ通信端末毎の固有ＩＤとコンテンツを対応させて蓄積しておき、データ通信端末から、サーバに対して該データ通信端末固有のＩＤデータを送出し、サーバにおいて、データ通信端末固有のＩＤデータを受信すると、該ＩＤデータに対応するコンテンツ、及びコンテンツのサービスに対する課金情報を該データ通信端末に送出する。 - 特許庁

In the membrane-forming method for depositing an Si film by generating chemical active species, while making a raw material gas led into a chamber contact a catalysis, and by transporting such chemical active species to a wafer, a heating means is provided inside the chamber and when depositing the Si film, the temperature of the inner wall of the chamber is kept higher than 100°C by the heating means.例文帳に追加

チャンバ内へ導入された原料ガスを触媒体に接触させて化学的活性種を生成し、この化学的活性種を基板上に輸送してＳｉ膜を堆積する薄膜形成方法であって、上記チャンバ内に加熱手段を設けると共に、上記Ｓｉ膜を堆積する際に、上記チャンバの内壁温度を前記加熱手段で１００℃以上に保持する。 - 特許庁

To provide a plastic shaping material which chemically modifies a Japanese lacquer as such, increases strength while retaining the tint and texture of the Japanese lacquer in a material when mixed with a natural fiber of the material represented by pulp and, simultaneously, can be cured at room temperature without exposure to the high humidity atmosphere of an oven for the Japanese lacquer to effect shaping of a three-dimensional design and a free form.例文帳に追加

漆自体を化学的に改質し、パルプに代表されるような天然繊維と混ぜ合わせたときに、その材料に漆の色合いと風合いを残しながら、強度を増して、なおかつ漆風呂の高湿度雰囲気にさらすことなく室温で硬化させて、立体的なデザインや自由な形状の造形を行なうことができる塑性造形材料を提供するものである。 - 特許庁

When the image forming device 300 detects a registration request of device information involving reading operation of an IC card 91 or the registration cancelling operation of the device information, the device instructs registration or cancellation of registration in terminal management information 251, while reporting the address of the alarm system terminal 20 recorded in the IC card 91 of the address in the network 50 of the image forming device 300 and the device name.例文帳に追加

画像形成装置３００は、ＩＣカード９１の読み取り操作をともなう装置情報の登録要求、もしくは、装置情報の登録解除操作を検知すると、ＩＣカード９１に記録された警備システム端末２０のアドレス宛に、画像形成装置３００のネットワーク５０におけるアドレス、装置名を通知して、端末管理情報２５１への登録、登録解除を指示する。 - 特許庁

The lift quantity of an intake valve in an intake stroke cylinder existing in an intake stroke when stopping the engine, is changed so as to become smaller in engine normal rotation than in engine reverse rotation in automatic starting (while sufficiently releasing cylinder air in reverse rotation to an intake system, high temperature suction air released to the intake system is prevented from being sucked in large quantities in the cylinder in normal rotation thereafter).例文帳に追加

エンジン停止時に吸気行程にある吸気行程気筒における吸気弁のリフト量が、自動始動の際のエンジン逆転中に比してエンジン正転中の方が小さくなるように変更される（逆転中の筒内空気を吸気系に十分に逃がす一方、その後の正転の際に吸気系に逃げた高温の吸入空気が筒内に多量に吸入されることを防止）。 - 特許庁

When a pointing operation is made on the operating surface of a touch panel 107, the control section 120 controls so as to start a display process of an image in a manner according to the pointing operation performed on the operating surface, and continue the display process in the manner corresponding to the pointing operation while pointing on the operating surface continues successively from the pointing operation.例文帳に追加

タッチパネル１０７の操作面に対して指示操作がされた場合、制御部１２０により、操作面に対して行われた指示操作に応じた態様で画像の表示処理を開始し、当該指示操作から連続して当該操作面への指示が継続している間において、当該指示操作に応じた態様の当該表示処理を継続して行うように制御する。 - 特許庁

To provide a passenger protection system of a vehicle which properly prevents interior materials from being broken and scattered by inhibiting the careless inflation of the base part of a curtain airbag in a folded state and by inflating the curtain airbag smoothly by making a gas enter a cell from its opened part side when the curtain airbag is inflated from a gap between a vehicle body side part and interior materials while displacing the interior materials.例文帳に追加

内装材を変位させながら車体サイド部と内装材との間の隙間からカーテンエアバッグが展開する際に、セルに対してその開放部側からガスが入ることで、折畳み状態のカーテンエアバッグの基部が不用意に膨張せず、カーテンエアバッグを円滑に展開させて、内装材の破損、飛散を防止する車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

A ram 21 moves up and down to approximate a punch P and a die D and when a punching work is performed on a workpiece W by a collaboration of the punch P and the die D, the punching work is executed while performing a twisting motion by adding a twisting oscillation to the punch P, which enables a deburring work to cause no burrs to be generated, and which prevents the punch from biting.例文帳に追加

ラム２１の上下動させてパンチＰとダイＤを接近させることによりパンチＰとダイＤとの協働によりワークＷにパンチング加工を行なう際に、パンチＰに捩り振動を加えて捩り動作を行ないながらパンチング加工を行なうので、加工位置にバリを生じないバリレス加工を行なうことができると共に、パンチの食いつきを防止することができる。 - 特許庁

To provide a radio controller, a radio communication system, and a call admission control method, and the like which allow a new call to be admitted while guaranteeing a predetermined throughput for users in communication, who receive best effort services through communication using a shared channel, even when services such as a voice call service and a streaming service other than the best effort service are provided in communication using the shared channel.例文帳に追加

共有チャネルを用いた通信において音声通話やストリーミングといったベストエフォートサービス以外のサービスが提供される場合であっても、共有チャネルを用いた通信にてベストエフォートサービスを受ける通信中のユーザに対して一定のスループットを保証しながら新規呼の受け付けを行うことが可能な無線制御装置、無線通信システム、呼受付制御方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a design technique for retaining wall blocks capable of expressing a natural texture although it is made of concrete and giving a design by making use of stains on the surface, while turning one's attention to the stains on the surface without coloring it with paint or the like when designing imitation stone-like partitioned faces of retaining wall blocks through a chipping process.例文帳に追加

擁壁用ブロックの擬石状区画面をデザインするにあたり、塗料等による着色を用いることなく、ハツリ加工を行なうことによって、コンクリートでありながら自然な風合いを表現できるようにすると共に、従来の問題点である表面の汚れに着目し、逆にこの汚れを利用してデザインを施すことができるようにした擁壁用ブロックのデザイン技術の提供。 - 特許庁

In the membrane separation method, when membrane-separating the microorganism-containing liquid while cleaning the surface of the separation membrane, the air dispersion device is continuously or intermittently moved.例文帳に追加

少なくとも分離膜と該分離膜の下方に気泡を発生させる散気装置とを備えた浸漬型膜分離装置を、微生物含有液に浸漬設置して、前記散気装置から発生する気泡を前記分離膜の表面に作用させて、分離膜表面を洗浄しながら前記微生物含有液を膜分離処理するに際し、前記散気装置を連続的または間欠的に動かす膜分離方法を特徴とする。 - 特許庁

The Financial Services Agency (FSA) is also examining various issues, including how and when to close the RCC's jusen account eventually. While I cannot make any definite statement at this point in time about the prospect of determining, among other things, a method for disposing of those secondary losses from the jusen loan claims, we would like to proceed with the work of examination as we adequately discuss the matter with stakeholders along the way. 例文帳に追加

金融庁においても、今後のRCCの住専勘定の閉じ方やその時期等について検討を行っているところでございまして、この住専債権の二次損失の処理方法等の見通しについては、現時点では確たることは申し上げられませんが、関係者の方とも十分に協議して、検討を進めていきたいと思っております。 - 金融庁

(v) When a small or medium-sized enterprise requests loan condition changes, etc. from another financial institution (including a Government-affiliated Financial Institution, etc., Credit Guarantee Association, etc.), and an inquiry is received from that financial institution about information concerning the loan condition changes, etc., are there efforts to respond to that inquiry, while considering duty of confidentiality, with that small and medium-sized enterprise’s agreement as a precondition? 例文帳に追加

（ⅴ）貸付条件の変更等の申込みを受けた他の金融機関（公庫等及び信用保証協会等を含む。）から当該申込みを行った中小企業者の貸付条件の変更等に係る情報について照会を受けた場合には、守秘義務に留意しつつ、当該中小企業者の同意を前提に、これに応じるよう努めているか。 - 金融庁

To provide a laser beam welding apparatus and a laser beam welding method which feed a filler wire to an adequate position in a molten pool, stabilize welding and perform the excellent laser beam welding of two metal plates even if the inner shape of the molten pool is changed when performing the laser beam welding of two vertically superposed metal plates while feeding the filler wire.例文帳に追加

フィラーワイヤを供給しながら上下に重ね合わせられた二枚の金属板をレーザー溶接する際に、溶融池の内部形状が変化する場合においても、フィラーワイヤを溶融池内の好適な位置に供給することができ、溶接を安定化させ、二枚の金属板を良好にレーザー溶接することができるレーザー溶接装置及びレーザー溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material having good pinhole properties, enhanced in water resistance and moisture permeability while holding proper air permeability and having both of interlaminar peel strength and heat sealability when formed into a bag.例文帳に追加

ピンホール性が良好であり、適度な通気性を保持しつつ耐水性及び透湿性に優れるとともに、層間の剥離強度及び製袋化した場合におけるヒートシール性をも兼ね備えた乾燥剤及び鮮度保持剤用の包装袋の構成材料として好適な包装材料、当該包装材料からなる包装袋、及び当該包装材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice output system which can output a voice outputted from a voice output terminal while charging a battery even when the battery prepared for the voice output terminal is dead, and which permits to hear a voice signal reproduced by a voice reproducing terminal, and to provide a method for charging the voice output terminal.例文帳に追加

本発明は、音声出力端末に設けられたバッテリの充電が切れてしまった場合にも、バッテリへの充電を行いながら音声出力端末からの音声出力を行うことができ、音声再生端末によって再生された音声信号を聴取することができる音声出力システムおよび音声出力端末の充電方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A use permission control part 81 is configured to permit an unauthorized access user to temporarily use a specified function when a use light decision part 79 determines that the user does not have a right to use the specified function, while being allowed to use the function.例文帳に追加

利用許可制御部８１は、利用権限判定部７９の利用権限判定の結果、当該アクセスユーザが所定の機能の利用権限を有する者ではないが、当該所定の機能の利用が許諾されている者である旨の判定が下されたとき、当該アクセスユーザに対して、当該所定の機能の利用を一時的に許可する制御を行う構成を採用することとした。 - 特許庁

When the illuminance change is fast and large, an adaptation control means 7 calculates an adaptation target characteristic for the change of detected illumination by prescribed LPF operation and sets the calculated value as a target value and an illuminance/image adaptive control means 3 adaptively perform the control of video signal processing and the illuminance control of the display while considering the image features of the input image.例文帳に追加

照度変化が速く大きい場合には、順応制御手段７では検出照度の変化に対し所定のＬＰＦ演算により順応ターゲット特性を算出しこれを目標値として、照度・映像適応制御手段３により入力映像の映像特徴を考慮しながら、映像信号処理に対する制御とディスプレイの輝度制御とを適応的に行う。 - 特許庁

To provide a sheet panel and a game field, the usable area of which can be increased while retaining inductiveness due to a magnetic force, which facilitates mounting when using for a game, is optimal for a game using water and can be supported with sufficient strength by using a sheet panel having a honeycomb structural plate.例文帳に追加

ハニカム構造板を備える板状プレートを用いることで、磁力による誘導性を維持した状態で使用面積を大きくでき、ゲーム用に使用する際の取付作業が容易で、かつ、水を用いるゲームに対して最適な構成となる板状パネル、および、そのパネルを用いて周辺を十分な強度で支持できるゲーム用フィールドを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, since the electromagnetic solenoid for braking positions the abutting component at an abutting position to abut on the dial shaft when the driving power is not supplied, driving power supply to the electromagnetic solenoid for braking is stopped while braking the handle and the power consumption regarding the braking of the handle during a game performed normally over a long period of time is reduced.例文帳に追加

しかも、制動用電磁ソレノイドは駆動電力非供給時において当接部品をダイアル軸に当接する当接位置に位置させるので、ハンドルを制動する状態では制動用電磁ソレノイドへの駆動電力供給を停止させることができ、通常長時間にわたって行われる遊技中におけるハンドルの制動に関する消費電力を低減することができる。 - 特許庁

To provide a vehicle and lane recognizing device capable of detecting a lane with high accuracy while increasing as many opportunities to be able to detect the lane as possible by processing an image of a road acquired through an imaging means such as a camera and acquiring information about the road from a GPS, etc., and map data even when unexpectable braking marks and road repair marks exist on the road surface.例文帳に追加

路面に予期できないブレーキ痕や道路補修跡が存在する場合にも、カメラ等の撮像手段を介して取得された道路の画像を処理すると共に、ＧＰＳ等と地図データとから道路の情報を取得して、車線を検出し得る機会を可能な限り高めつつ、車線を精度良く検出することができる車両及び車線認識装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an obstruction to slice work, by rotating a second support plate higher than a first support plate, when slicing foodstuffs, by allowing careful cleaning by rotating the second support plate largely upward, by cleaning up to a small part, while reducing manufacturing cost by simplifying a structure of an operation part for rotating the second support plate.例文帳に追加

第２支持板を回動させる操作部の構造を簡素化して製作コストを低くし且つ細部まで清掃できるようにし、さらに、第２支持板を大きく上方に回動させて念入りな清掃が可能であるようにするとともに、食材をスライスしているときに、第２支持板が第1支持板よりも高く回動し、スライス作業の障害となることを防止すること。 - 特許庁

In the fireproof joint sealant, when compounding amounts of the epoxy resin and the inorganic filler are intendedly set to such amounts conventionally considered as irrational ones for achieving shape stabilization performance and workability and a compounding amount of the thermally expansible graphite is limited to a specific amount, reduction in weight and softening can be achieved while maintaining properties essential to an expansion material for fire prevention.例文帳に追加

本発明に係る防火用目地材は、エポキシ樹脂と無機充填剤の配合量を、形状安定化性能や施工性を付与するには従来では非常識とされていた配合量に敢えて設定し、かつ、熱膨張性黒鉛の配合量を特定量に限定することにより、防火用膨張材料に欠かせない性質を保ちつつ、軽量化及び軟質化を実現できる。 - 特許庁

To reduce bearing torque and to improve wear resistance while preventing removal from a ball bearing when being used for the ball bearing and rotated in a crown retainer 4 made of synthetic resin having a partition part 7 protruding to one side of the axial direction on plural portions of an annular base body 5 along the circumferential direction, and a pocket 6 for housing a ball between the respective partition parts 7.例文帳に追加

環状母体５の円周複数箇所に軸方向一方に突出する仕切り部７を設けかつ各仕切り部７の間に玉収容用のポケット６を有する合成樹脂製の冠形保持器４において、玉軸受に使用して回転させたときに玉軸受から外れにくくしたうえで、軸受トルクを軽減するとともに耐摩耗性を向上する。 - 特許庁

To provide a recorder having a network connection function capable of successfully moving data in a more highly reliable state even if an apparatus being a data movement destination has to process a request from a user independently of an origin-of-movement apparatus such as AV equipment when the data are moved while the recording capacity of the data movement source device (recorder) is almost filled.例文帳に追加

データ移動元機器（記録装置）の記録容量が満杯に近づいて、データを移動させる場合に、データ移動先となる機器が、ＡＶ機器のようにデータの移動元機器とは独立してユーザからの要求を処理する必要がある場合でも、より信頼性を高めた状態でデータの移動を成功させることが可能なネットワーク接続機能を有する記録装置を提供する。 - 特許庁

When receiving the selective operation of the output device from the user while the transmission of the output object data to the output device is held, the information processing terminal 20 accepts the change operation of setting information or the change operation of output destination concerning the output of the output object data stored so as to be associated with an IP address coincident with the IP address of the operated information processing terminal.例文帳に追加

保留している間に、情報処理端末２０にて、ユーザから出力装置の選択操作を受けた場合、該操作の行なわれた情報処理端末のＩＰアドレスと一致するＩＰアドレスに対応付けて保持されている出力対象データについて、その出力に関する設定情報の変更操作や出力先の変更操作を受け付ける。 - 特許庁

When an AS number, related to a certain destination address in the BGP table, matches the end point AS number of a certain LSP in the LSP-DB, while the BGP table and the LSP-DB are referred to, the traffic mapping processing part registers the LSP with the coincidence of the AS number as a succeeding hop to be related to the destination address in the routing table.例文帳に追加

トラフィックマッピング処理部は、ＢＧＰテーブルとＬＳＰ・ＤＢを参照し、ＢＧＰテーブルにおけるいずれかの宛先アドレスに関連付けられたＡＳ番号が、ＬＳＰ・ＤＢにおけるいずれかのＬＳＰの終点ＡＳ番号と一致した場合、ルーティングテーブルにおいて、その宛先アドレスに関連付けられた次ホップとしてそのＡＳ番号が一致したＬＳＰを登録する。 - 特許庁

A material of a conical rotor 36 is different from that of the powder, and surface irregularity thereof is 0,01-100μm, in a measuring apparatus 1 for evaluating the flowability of the powder by intruding the conical rotor 36 into a powder phase, while rotating it, to measure a torque or load generated when the conical rotor 36 is moved in the powder phase.例文帳に追加

粉体相の中に円錐ロータ３６を回転させながら侵入させ、円錐ロータ３６が粉体相中を移動するときに発生するトルクまたは荷重を測定することにより粉体の流動性を評価する測定装置１において、円錐ロータ３６が粉体とは材質が異なり、かつ表面の凹凸が０．０１〜１００μｍであることを特徴とする。 - 特許庁

When judging it to be ineffective, the microcomputer 202 makes the CPU 201 repeat BIST while varying applied voltage to the CPU 201 and the microcomputer 202 decides the operable minimum voltage based on the result of BIST and a CPU- measuring temperature, sets the applied voltage of the CPU 201 in accordance with the operable minimum voltage information and stores it in the memory 206.例文帳に追加

一方、無効と判断した場合、マイコン２０２は、ＣＰＵ２０１への印加電圧を変化させながらＣＰＵ２０１にＢＩＳＴを繰り返し行わせ、マイコン２０２は、ＣＰＵ２０１でのＢＩＳＴの結果と、ＣＰＵ測定温度に基いて、動作可能最小電圧を決定し、ＣＰＵ２０１の印加電圧を動作可能最小電圧情報に従って設定し、メモリ２０６に格納する。 - 特許庁

To provide a portable needleless syringe for reducing failure of a high pressure-driven lock mechanism by abrasion, facilitating pressurization of a high pressure spring 68 and opening operation of the lock mechanism, easily replacing a syringe unit 1 while securing a sterilized state, formable as an unhindering shape at carrying time, and suitable when a diabetic patient himself repeatedly gives injections.例文帳に追加

摩耗による高圧駆動のロック機構の故障を軽減し、また高圧スプリング６８の加圧やロック機構の開放操作を容易にし、更に滅菌状態を確保しなが簡単にシリンジユニット１の交換を可能し、携帯時邪魔にならない形状とし、糖尿病など患者自身が繰り返し注射をする場合に適した携帯用無針注射器を提供する事。 - 特許庁

When the BIST circuit repeats an operation according to a provided operation mode control signal (S1) and an operation mode for changing an operation algorithm is set (S2), a repeat operation control block newly sets an operation algorithm, which is executed in the BIST circuit, according to an operation algorithm setting signal while the BIST operation is repeatedly being executed (S3 to S7).例文帳に追加

与えられた動作モード制御信号によって（Ｓ１）、ＢＩＳＴ回路が動作を繰り返し行い、かつ、動作アルゴリズムを変化させる動作モードが設定されたとき（Ｓ２）、繰り返し動作制御ブロックは、ＢＩＳＴ動作を繰り返し実行する際に（Ｓ３〜Ｓ７）、動作アルゴリズム設定信号によって、ＢＩＳＴ回路において実行される動作アルゴリズムを新たに設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

When the diode 21 emits light while the diode 4 is composed to the diode 21 and the diode 5 is composed to the diode 22, the diode 4 receives the light, generates power and supplies the electromotive force to the memory 2 and the CPU 3 through a power supplying path 6.例文帳に追加

起電力用発光ダイオード４を電力供給用発光ダイオード２１に、通信用発光ダイオード５を通信用発光ダイオード２２に対向させた状態で、電力供給用発光ダイオード２１が発光すると、その光を受けて起電力用発光ダイオード４は電力を発生させて該起電力を電力供給路６を介してフラッシュメモリ２とＣＰＵ３に供給する。 - 特許庁

When the torque step difference is more than a prescribed value, the torque step difference produced due to the delay of actual response in the intake air quantity is eliminated by retard angle control at ignition timing while changing the intake air quantity to maintain the torque.例文帳に追加

また、減筒ストイキ運転が実行されるに際し、吸入空気量の変化量に対応するトルク段差が所定値以下であれば、吸入空気量が維持され、トルク段差が所定値より大きい場合には、吸入空気量がトルクを維持すべく変更されると共に吸入空気量の実応答の遅延に起因して発生するトルク段差が点火時期の遅角制御により解消される。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner produces a torque or a load with a specified value when the toner which is formed by sticking or fixing the additive to the surface of the base toner powder comprising the resin and the pigment is intruded under predetermined conditions while rotating a conical rotor.例文帳に追加

０．１≦６／（ρ・Ｄ・Ｓ）≦０．４ （１） ρ：トナーの真比重 Ｄ：トナーの体積平均粒径（μｍ） Ｓ：ＢＥＴ比表面積（ｍ^２／ｇ） 前記樹脂、顔料からなる母体トナー粉体の表面に添加剤を付着または固着させたトナーを、円錐ロータを回転させながら所定の条件で侵入させたときに発生するトルクの値、または荷重の値が特定値である静電荷電現像用トナー。 - 特許庁

To provide a fixing device that forms a fixed image with excellent fixability, reduces warm-up time and first print time, prevents a fixing failure, etc., even when a high-speed device is used, while preventing wrinkles of a recording medium delivered from a nip portion and an increase in drive torque of the device, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、ニップ部から送出される記録媒体にシワが発生する不具合や装置の駆動トルクが大きくなる不具合が生じることなく、定着性がさらに良好な定着画像が形成される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet structure for communication which is installed on a plane or a curved surface having conductivity for efficiently performing information transmission and power transmission, which is hardly crinkled even when rolled, and which presents a stable communication performance during use after rolled and stored or transported or while installed on a surface in a complicated shape such as a curved surface.例文帳に追加

導電性を有する平面、曲面上に設置して、効率よく情報伝送、電力伝送を行うことができ、ロール状に丸めた場合でもシワが発生しにくく、ロール状に巻取り保管、運搬などをした後使用しても、また曲面といった複雑な形状の面に設置して使用しても、安定した通信性能を発揮する通信用シート構造体を提供する。 - 特許庁

To provide means for providing patterns in an executable performance, reducing software burdens and reducing a table capacity, while guaranteeing that the variation of all identification information based on a random number acquired by a ball entry to a start port when a variable member is opened is to be ended within the end demonstration time after the opening operation of the variable member is ended.例文帳に追加

可変部材が開放した際に始動口に入球して取得された乱数に基づくすべての識別情報の変動が可変部材の開放動作が終了した後における終了デモ時間内で終了することを担保しつつ、実行可能な演出にパターンを持たすことができ且つソフト負担の軽減やテーブル容量の減少を図ることが可能な手段の提供。 - 特許庁