「while when」に関連した英語例文の一覧と使い方(478ページ目) - Weblio英語例文検索

The photosensitive belt cutter which is mounted in an endless track state within the printing machine when needed and acts to cut the used photosensitive belt includes a drive unit which is disposed within the printing machine and a cutting blade which is activated by the drive unit and cuts the photosensitive belt while moving across the transverse direction of the photosensitive belt.例文帳に追加

必要時印刷機内部に無限軌道状態で装着されて使用された感光ベルトを切断するためのことであって、印刷機内部に備えられた駆動ユニットと、駆動ユニットにより作動されて感光ベルトを幅方向へ横切って移動しながらその感光ベルトを切断するカッティングブレ−ドとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In a glass melting furnace 1 for processing high-level radioactive liquid waste 6 together with glass raw material 8 into molten glass 10 in a melting furnace body 3, when sediment 15 containing a platinum group element is accumulated on a furnace bottom, zinc 16 is supplied to the furnace bottom through a tube 17 while the glass melting furnace 1 continuously operates.例文帳に追加

溶融炉本体３内で高レベル放射性廃液６をガラス原料８と共に溶融ガラス１０化させる処理を行うようにしてあるガラス溶融炉１にて、炉底部に白金族元素を含む堆積物１５が堆積した状態のときに、ガラス溶融炉１の運転を継続したまま、亜鉛１６を、チューブ１７を通して炉底部へ供給する。 - 特許庁

While the display position of the whole image of one frame based upon an input video signal is moved with time, level adjustment for lowering the signal level of only an area displayed with a constant video signal level for a predetermined period is made for the video signal when the area is present in the moving video.例文帳に追加

入力映像信号に基づく１フレーム分の画像全体の表示位置を時間経過に伴い移動させつつ、この移動映像中に所定期間に亘り一定の映像信号レベルで表示される領域が存在する場合には、当該領域に限りその信号レベルを低下させるべきレベル調整を映像信号に対して施す。 - 特許庁

To provide the analysis system of experiment data for reducing operations to change a setting file obtained by defining data for analyzing the experiment data according to the experiment, even when experiment is carried out while the conditions or purposes of experiment or samples to be used are changed, and an analysis method and data for analysis to be used for them.例文帳に追加

実験の条件や目的、使用するサンプルなどを変更しながら実験が行われる場合であっても、その実験データを解析するためのデータを定義した設定ファイルを実験に合わせて変更する作業を軽減することができる実験データの解析システム及び解析方法、並びにこれらに用いる解析用データを提供する。 - 特許庁

To provide a rail pressure control device for a common rail type diesel engine, capable of improving responsiveness while avoiding overshooting during rail pressure control to a boost side during transition wherein the operating condition of an engine suddenly changes, and capable of positively suppressing smoke increase caused by tracking the delay of a rail pressure when the control responsiveness is low.例文帳に追加

機関の運転状態が急変する過渡時において増圧側へのレール圧制御時のオーバーシュートを回避した上でレール圧制御の応答性を向上でき、もって制御応答性が低いときのレール圧の追従遅れに起因するスモーク増大を確実に抑制できるコモンレール式ディーゼルエンジンのレール圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The base isolated supporting structure 2 installed on the top surface of the substructure 3 of an abutment etc. for supporting the pipeline 1 is admitted to make plastic deformation when an excessive load is applied while the load remains within the normal extent, in which the limit load is set to be lower than the yield load of the pipeline 1 and the substructure 3.例文帳に追加

橋台等の下部構造３の上面に設置されてパイプライン１を支持する免震支持構造物２は、通常の荷重に対しては、過大な荷重が作用すると塑性変形することを許容されているとともに、その限界荷重がパイプライン１及び下部構造３の降伏荷重より低くなるように設定されている。 - 特許庁

When the information input section 4 of the portable telephone 1 is viewed in an oblique direction, however, the hologram image is visible on the input symbols 10 and information can be inputted to the portable telephone 1, while only the key information image (Katakana information and symbol information) recorded on the input symbols 10 is displayed.例文帳に追加

一方、携帯電話機１の情報入力部４を斜め方向から見た場合には、入力表示体１０上でホログラム画像が見える状態となり、入力表示体１０に記録されたキー情報画像（カタカナ情報および記号情報）のみが表示された状態で、携帯電話機１に対して情報を入力することができるようになる。 - 特許庁

In this case, the radiotherapy apparatus controller 2 can reduce the frequency of measuring the position of the irradiation area in the entire radiotherapy while highly accurately measuring the position of the irradiation area by reducing the frequency of measuring the position of the irradiation area when the movement of the irradiation area estimated on the basis of the movement of the subject is slow.例文帳に追加

このとき、放射線治療装置制御装置２は、被検体の運動に基づいて推測される照射部位の動きが鈍いときにその照射部位の位置を測定する頻度を低減することにより、照射部位の位置を高精度に測定しつつ、放射線治療全体での照射部位の位置を測定する頻度を低減することができる。 - 特許庁

To provide a scan image processing unit, its control method and a storage medium that can match a result of storage of a scan image in a storage means with result of storage of the scan image in other storage means while suppressing the capacity of a storage area when the scan image is transmitted to an objective external device and the scan image is stored for the purpose of reuse after the end of transmission.例文帳に追加

スキャン画像を目的の外部装置へ送信するとともに、送信終了後スキャン画像を再利用の目的で保存する場合に、保存領域の容量を抑制しつつ、スキャン画像の蓄積の結果とスキャン画像の保存の結果とを一致させることが可能なスキャン画像処理装置、その制御方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a tip of a recording medium 10A is screwed, while it is inserted into an insert hole 22 of the mounting section 20, since a recording surface (a periphery surface of an outer cylinder member 11) of the recording medium 10A is moved in the circumferential direction facing a pickup 30A, the pickup 30A can read data recorded on the recording medium 10A.例文帳に追加

記録媒体１０Ａの先端を前記装着部２０の挿入孔２２に挿入した状態でねじ込むと、記録媒体１０Ａの記録面（外円筒部材１１の外周面）がピックアップ３０Ａに対向した状態で周方向に移動させられるため、ピックアップ３０Ａが記録媒体１０Ａに記録されているデータを読み出すことができる。 - 特許庁

While the exhaust air temperature TEXT reaches a second threshold value T2 which may cause thermal harm to the exhaust system constituent parts from the first threshold value T1, increase of fuel amount related to the reduction of exhaust air temperature is gradually performed to improve fuel consumption and make a linkage up to fuel amount increase compensation performed when the exhaust air temperature TEXT exceeds the second threshold value T2 smooth.例文帳に追加

排気温度ＴEXTが、第１の閾値Ｔ1から、排気系構成品への熱害が懸念される第２の閾値Ｔ2に至るまでの間は、排気温低減に係る燃料増量を漸次的に増加させることにより、燃費を改善するとともに、排気温度ＴEXTが第２の閾値Ｔ2を超えた際に行う燃料増量補正までの繋がりをスムーズとする。 - 特許庁

A plastic stopper 30 having an inward projection 32 is fitted removably to the inside of an outer frame 1, while an upward contact face is formed on the outside of an inner frame so that the contact face comes into contact with the projection 32 of the stopper 30 and stops the rotation of the inner frame when this frame rotates in respect to the outer frame 1 and closes.例文帳に追加

内方向に突出する突出部を有するプラスチック製のストッパーを外枠の内側に着脱自在に装着すると共に、内枠の外側には上向きの当接面を形成し、内枠を外枠に対して回動して閉じたときに、該当接面が前記ストッパーの突出部に当接して回動を停止するようにする。 - 特許庁

This is a facsimile machine which reads the image in the array order through a contact type image sensor(CIS) 21a constituted having many photodetectors divided into blocks while light receiving colors are switched by turns; when the image is read through the CIS21a, a CPU 10 obtains dot data by the colors from photodetecting elements through the switching of light receiving colors.例文帳に追加

多数の受光素子をブロックごとに区割りして構成された密着型のイメージセンサ（ＣＩＳ）２１ａを介して、受光色を交互に切り替えながら列順に画像を読み取るファクシミリ装置であって、ＣＩＳ２１ａを介して画像を読み取る際、ＣＰＵ１０は、各ブロックの受光素子より受光色の切り替えに応じて色別にドットデータを得る。 - 特許庁

In this method of inspecting applied film on flat display panel, a light flux density distribution of reflected light 16 is acquired while a ratio of regular reflection light is kept high out of the reflected light 16 from a surface of the applied film 14 when the applied film 14 is irradiated with parallel light 15, in inspecting the surface shape of the applied film 14 formed on a substrate 13.例文帳に追加

基板１３上に形成した塗布膜１４の表面形状を検査する際に、塗布膜１４に平行光１５を照射したときの塗布膜１４の表面からの反射光１６のうち正反射光の割合が高く維持されている間に、反射光１６の光束密度分布を得るというフラットディスプレイパネルの塗布膜の検査方法である。 - 特許庁

When the forms are assembled, a pin 13 mounted at the front end section of a separator 11 is pierced to the waterproof sheet and the foundation board while the waterproof sheet is pushed by a holding ring 14 fitted to the base section of the pin, and a hole formed to the waterproof sheet by the piercing of the pin is sealed by the holding ring in a manner that water can be stopped.例文帳に追加

型枠を組み立てるに際しては、セパレーター１１の先端部に設けたピン１３を防水シートおよび下地ボードに突き刺すとともに、ピンの基部に装着した押さえリング１４により防水シートを押圧せしめて、ピンが突き刺されることで防水シートに形成された孔を押さえリングにより止水可能に封止する。 - 特許庁

To secure a sufficient anchorage length of an anchorage body while shortening an existing column's section to be removed, and to enhance construction efficiency, when a base-isolating device is installed in the removed section by removing the partial section in the axial direction of the existing column, so that a flange of the base-isolating device can be anchored to upper and lower existing columns.例文帳に追加

既存柱の軸方向の一部の区間を除去してその除去部分に免震装置を設置し、免震装置のフランジを上部既存柱と下部既存柱に定着させる場合に、除去すべき既存柱の区間を短縮しながら、定着体の十分な定着長さを確保すると共に、施工能率の向上を図る。 - 特許庁

If the static electricity is applied to the antenna terminal ANT when an antenna touches an object such as a human body charged with static electricity, the static electricity is discharged through the inductor L1, and a high frequency voltage generated by the discharge waveform is applied to the switch unit 1 while being suppressed by the high pass filter HPF.例文帳に追加

これにより、人体など静電気が帯電した物体にアンテナが接触してアンテナ端子ＡＮＴに静電気が印加された場合、その静電気がインダクタＬ１を通じて放電されるとともに、その放電波形によって発生する高周波電圧がハイパスフィルタＨＰＦによって抑圧された状態でスイッチユニット１に印加される。 - 特許庁

To provide a spandrel wall material very easily and rapidly executable with high work efficiency while fully coping with a construction face with unevenness and moreover effectively securing safety by relaxing impact when a person knocks against it by falling or the like.例文帳に追加

本発明は、施工を極めて容易に、しかも、迅速に作業能率よく行うことが出来るのみならず、不陸を有する施工面に対しても十分に対応することが出来、しかも、転倒などにより人がぶつかったさいにおいてもその衝撃を緩和せしめて安全性を有効に確保せしめることが出来る腰壁材を提供するものである。 - 特許庁

To suppress the consumption quantity of a printing material while keeping image quality satisfied by a user to save a printing material, by applying processing for saving the printing material to image data when a printing material saving mode is designated.例文帳に追加

印刷材料を節約する印刷材料節約モードを指示された場合、印刷材料を節約するための処理を画像データに施すことにより、ユーザが満足できるような画質を保ちながら印刷材料の消費量を抑え印刷材料を節約することを可能とした画像形成装置、印刷材料節約方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To shorten the time from print instructions to print completion in each image forming apparatus, and to improve operability when printing the same image data from the plurality of image forming apparatus while ensuring the security of information, in a print system wherein the image forming apparatus, a user terminal and a print server are connected through a communication network.例文帳に追加

画像形成装置とユーザ端末とプリントサーバとが通信ネットワークを介して接続されたプリントシステムにおいて、各画像形成装置での印刷指示から印刷完了までの時間を短縮するとともに、情報のセキュリティー性も確保しつつ、複数の画像形成装置から同じ画像データを印刷する場合の操作性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor element mounting device which can enhance a mounting reliability while reliably keeping a parallelism between a semiconductor element and a substrate when the semiconductor element located on the substrate via a thermosetting resin material is mounted on the substrate by pushing the semiconductor element with use of a heating/pushing tool, and a method of mounting the semiconductor element.例文帳に追加

基板上に熱硬化性樹脂材料を介して配置された半導体素子を、加熱加圧ツールにて押圧して基板に実装する半導体素子の実装において、半導体素子と基板との間の平行度を確実に保ちながら、実装信頼性を向上させることができる半導体素子の実装装置および実装方法を提供する。 - 特許庁

By providing a storage means for backup other than a normally used storage means and ciphering and recording program data to be recorded in the two storage means with respective different contents, the large amount of already recorded program data are not lost even when the storage means fails while considering the protection of copyrights.例文帳に追加

通常使用する蓄積手段のほかにバックアップ用の蓄積手段を備えるとともに、２つに蓄積手段に記録する番組データを各々異なる内容で暗号化して記録するようにすることで著作権保護に配慮しながら蓄積手段が故障した際でも記録済みの大量の番組データが失われることが無いようにした。 - 特許庁

To provide an electronic form display control apparatus or the like in which, while maintaining confidentiality for contents described in items of a document in each stage of a workflow, even when the same person deals with the workflow in various manners, the person is properly authorized, which can be achieved simply and with suppressed development costs.例文帳に追加

書類の各項目への記入内容に対する秘匿性をワークフローの各段階で担保しつつ、同一人物がワークフローへ様々な関わり方をしても当該人物に適正な権限を与え、さらに、これらのことをシンプルに且つ開発コストを抑えて実現することができる電子票表示制御装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

Data that the IC card 10 holds are stored while classified into data which are necessary irrelevantly to transaction kinds and data which are characteristic of the transaction kinds, and when a transaction kind is specified from outside, data (AFL) specifying areas which need to be read by the transaction kinds and data (AIP) specifying areas which are prepared by the transaction kinds are generated.例文帳に追加

ＩＣカード１０に保有するデータを、取引種別に関係なく必要なデータ、取引種別固有のデータとして分類して格納し、外部から取引種別が指定されたときに、その取引種別毎に読み出しが必要な領域を指定するデータ（ＡＦＬ）と、取引種別毎に用意された機能を特定するデータ（ＡＩＰ）が生成される。 - 特許庁

To prevent generation of inconsistent data in a register 20 and a RAM 21, while securing shortening of the total required time of store/load, by registering, in a CP (context pointer), the head address in an address range of the RAM 21 where the register 20 is mapped, and executing in parallel a store phase and a load phase in the RAM 21 when updating the register 20.例文帳に追加

ＣＰ（コンテキストポインタ）には、レジスタ２０がマップされているＲＡＭ２１のアドレス範囲の先頭アドレスが登録され、レジスタ２０の更新では、ＲＡＭ２１において、ストアフェーズとロードフェーズとを並行実施して、ストア／ロードの総所要時間の短縮を確保しつつ、レジスタ２０及びＲＡＭ２１につじつまの合わないデータが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a pressure vessel supporting structure for a compressor, in which a vertical type cylindrical pressure vessel disposed adjacent to a vertical type cylindrical compressor body is supported by the compressor body, and which suppresses a variation in the relative position of the compressor body to the pressure vessel in a planar view while securing the assembling workability of the pressure vessel when supported by the compressor body.例文帳に追加

縦型円筒状の圧縮機本体に隣接配置される縦型円筒状の圧力容器を圧縮機本体に支持させる圧縮機の圧力容器支持構造において、圧力容器を圧縮機本体に支持させる際の組み立て作業性を確保しつつ、平面視における圧縮機本体と圧力容器との相対位置のバラツキを抑える。 - 特許庁

For example, when the selected result notified from a CPU 41 is the second drive signal, a calculator 51 makes the second switch SW2 connected to a second-drive-signal generation circuit 46 be in a connected state while making the first switch SW1 connected to a first-drive-signal generation circuit 45 be in a non-connected state.例文帳に追加

例えば、ＣＰＵ４１から通知された選択結果が第２の駆動信号である場合、計算機５１は、第１の駆動信号生成回路４５に接続されている第１のスイッチＳＷ１を非接続状態とするとともに、第２の駆動信号生成回路４６に接続されている第２のスイッチＳＷ２を接続状態とする。 - 特許庁

Therefore, in operating a shift lever from a shift position P, when a second link 30 is pushed toward a vehicle right side by the shift lever, even if no power is supplied to a magnet 42, the second link 30 is rotated while the first link 22 is prevented from sliding toward the vehicle right side, to forcibly permit the operation of the shift lever from the shift position P.例文帳に追加

このため、シフトレバーが「Ｐ」シフト位置から操作される際に、シフトレバーによって第２リンク３０が車両右側へ押圧されると、マグネット４２が通電されなくても、第１リンク２２の車両右方へのスライドが阻止された状態で、第２リンク３０が回動されることで、シフトレバーの「Ｐ」シフト位置からの操作が強制的に許可される。 - 特許庁

The coil deformation due to the wind loosening can be prevented without lowering the productivity because the coil is fastened from the outer peripheral side because the contract quantity is greater in the coil outer peripheral side than in the inner peripheral side when the temperature becomes a predetermined temperature by winding the steel sheet while raising the temperature in the steel sheet tail end higher than that of the leading end side in this way.例文帳に追加

このように鋼板尾端側の温度を先端側よりも高くして巻き取れば、冷却後一定の温度になったとき、コイル外周側の方が内周側に比べてより収縮量が大きく、コイルを外周側から巻き締めることになり、生産性の低下を伴わずに巻き緩みによるコイル変形を抑制できる。 - 特許庁

When a display screen is switched, a map without any buildings is displayed once, and then a building is three-dimensionally displayed on the map, thus verifying a far condition of a road, where a vehicle is driving currently, and the connection condition of another road to the road, where the vehicle is driving, while a map is being displayed.例文帳に追加

表示画面の切り替え時に、建物のない地図を一旦表示し、その後で当該地図上に建物を立体表示することにより、地図が表示されている間に、現在走行中である道路の遠方の状況や、当該走行中の道路に対する他の道路の接続状況などを確認することができるようにする。 - 特許庁

When a status check instruction is inputted from an authorization terminal 11, the applicant 6 is specified based on the identification information, while the application data to be approved by the authorizer and the work progress condition about the application data are recognized based on the transfer sequence, the application data, and the work status, and then, these pieces of information are transmitted to the authorization terminal 11.例文帳に追加

承認用端末１１から状況確認指示が入力されると、識別情報を基に申請者６を特定するとともに、承認者が承認する予定の申請データ、及びそれに関する作業の進捗状況を、受渡し順序、申請データ、及び作業状況を基に認識し、これらの情報を承認用端末１１に送信する。 - 特許庁

The image scanner reads an image reading at a reading position on a first contact glass 54 to which coating processing is applied, while feeding an original by fixing a reading part 5, wherein when the first contact glass 54 reaches expiration in the life of coating durability, the coating glass can be utilized by rotating by half backwards from the front side of an operating unit.例文帳に追加

読み取り部５を固定して原稿を搬送しながらコーティング処理された第１のコンタクトガラス５４上の読み取り位置で画像読み取りを行う画像読み取り装置において、前記第１のコンタクトガラス５４が、コーティングの耐久性の寿命に到達した場合に、操作部前方向から後ろ方向に半回転して利用できるようにする。 - 特許庁

When an operator operates a variable power lever 40 in the electronic endoscope system 1, a motor 15 is driven in matching relation to the operation position of the variable power lever 40 and the imaging magnification of an imaging optical system 10 is set while a drive current is fed to electromagnets 27a and 27b and the illumination directions of first and second illumination optical systems 20a and 20b are altered.例文帳に追加

電子内視鏡システム１によれば、術者が変倍レバー４０を操作すると、その操作位置に合わせてモータ１５が駆動され、撮像光学系１０の撮像倍率が設定されると共に、電磁石２７ａ，２７ｂに駆動電流が供給され、第１，第２照明光学系２０ａ，２０ｂの照明方向が変更される。 - 特許庁

When a start position TC and a destination TC are set up in order to search a program, the circuit 6 sets up a switching position TC, corresponding to the winding section from the side close to the destination TC according to both the TC sections and controls program search, while stepwise switching the winding speed on the basis of the switching position TC.例文帳に追加

そして、頭出しを行うために開始位置ＴＣ及び目的地ＴＣが設定された場合に、両ＴＣ区間長に応じて目的地ＴＣに近い側から前記巻取区間に基づいた切替位置ＴＣの設定を行い、この切替位置ＴＣに基づいて段階的に巻取速度を切替えながら頭出し制御を行う。 - 特許庁

When applying a washing 1 stored in a washing tank 2 to a foundry core 5 having an opening 7 at the edge 8 thereof by dipping, a foamed polystyrene board 6 is arranged on the surface of the washing 1 in a floating state, and the foundry core is dipped in the washing 1 while pressing the opening 7 to the surface of the foamed polystyrene board 6 from above.例文帳に追加

端部８に開口部７を有する鋳物用の中子５を塗型槽２における塗型１に浸漬させて、中子５に塗型１を施す際に、塗型１の表面に発泡スチロール板６を浮いた状態で配置させ、中子５を発泡スチロール板６の上方より開口部７を発泡スチロール板６の表面に押し当てながら塗型１に浸漬させる。 - 特許庁

When the main power of the computer 10 is activated, an SCSI adaptor unit 11 transmits an inquiry command to a plurality of SCSI devices 12 connected to itself, while a CPU 10c of the computer 10 executes POST according to BIOS software 10e, and collects inquiry data 12d to generate an inquiry data management table 11h in a RAM unit 11e.例文帳に追加

コンピュータ１０の主電源が投入されると、コンピュータ１０のＣＰＵ１０ｃがＢＩＯＳソフトウエア１０ｅに従ってＰＯＳＴを実行している間に、ＳＣＳＩアダプタユニット１１が、自己に接続されている複数のＳＣＳＩデバイス１２にinquiryコマンドを送信してinquiryデータ１２ｄを収集し、ＲＡＭユニット１１ｅにinquiryデータ管理テーブル１１ｈを生成する。 - 特許庁

To suppress the displacement of landing positions of droplets in a relative moving direction due to air flow generated when discharging the droplets while relatively moving a recoding means in which a plurality of droplet discharging means for discharging the droplets are arranged and a medium to be recorded in a direction crossing an arranging direction of the plurality of droplet discharging means.例文帳に追加

液滴を吐出する液滴吐出手段が複数配列された記録手段と被記録媒体とを該複数の液滴吐出手段の配列方向と交差する方向に相対移動させながら液滴を吐出するときに発生する気流によって相対移動方向に液滴の着弾位置がずれることを抑制する。 - 特許庁

When a control electric source is turned on, a control means 50 operates a motor 41 so that the seedling planting apparatus becomes a set posture based on detection information of the inclination 51 while the seedling-planting base laterally moves set lateral movement distance and seedling-placing base data for setting a control target stroke of the motor 41 are measured to store the data in a data storage means 70.例文帳に追加

制御電源が入り操作されると、制御手段50は、苗載せ台が設定横移動距離を横移動するまでの間、傾斜センサ51の検出情報を基に、苗植付け装置が設定姿勢になるようにモータ41を操作し、モータ41の制御目標ストロークを設定するための苗載せ台データを計測してデータ記憶手段70に記憶させる。 - 特許庁

To install a driving operation part for a riding person in the state of allowing even a person whose hand force is weak to easily steer and operate an electric wheel chair and to prevent the driving operation part from obstructing the riding person when he/she takes a meal, work or the like at a table while sitting on the wheel chair or getting on/off the wheel chair.例文帳に追加

電動車椅子において、乗員用の駆動操作部を手の力が弱いような人にも容易に操舵操作できるように設置すると共に、乗員が車椅子に座ったままでテーブルについて食事や作業等を行うような際、あるいは車椅子に乗り降りする際などに、該駆動操作部が邪魔なものとならないようにする。 - 特許庁

In a system in which a plurality of communication modes coexist such as packet communication, streaming communication, and voice communication, a configuration is provided in which an order of disconnecting communication is decided while considering the importance of communication or the magnitude of effect when the communication is disconnected, and the communication is disconnected based on the decided order to release the resources.例文帳に追加

本発明では、バケット通信、ストリーミング通信、音声通話等複数の通信形態が混在するシステムにおいて、通信の重要性、あるいは通信を中断した際の影響の大きさを考慮して通信を中断する順次を決定し、決定された順次に従って通信を中断しリソースを解放する構成を提供する。 - 特許庁

While an LI (Length Indicator) as a portion of the header of an RLC PDU to be decoded is taken into consideration, normalcy of a decoded LI is confirmed (step 22) and when the value of the LI is abnormal, candidates for an HFN obtained by increasing or decreasing the HFN by a prescribed number are generated (step 23) and used to perform decoding processing again.例文帳に追加

復号対象となっているＲＬＣ ＰＤＵのヘッダの一部であるＬＩ（Length Indicator）に着目し、復号されたＬＩの正常性を確認し（ステップ２２）、ＬＩの値が異常な場合には、ＨＦＮを所定数だけインクリメントやデクリメントしたＨＦＮの候補を生成し（ステップ２３）、これらの各候補を用いて再度復号処理を実施する。 - 特許庁

This ratchet fitting is provided with a stopper member 53 rotatably supported to rotating shafts 56 to support an object article, ratchet mechanism 54 for allowing the rotation of the stopper member 53 only when the stopper member 53 is rotated in one specific direction while regulating the rotation in the other direction, and spring members (an energizing member) 55 for energizing the stopper member 53 onto one specific direction side.例文帳に追加

回転軸５６に回動自在に支持されて対象物品を支持するストッパ部材５３と、ストッパ部材５３を所定の一方向に回動させたときのみその回動を許容し、他方向にはその回動を規制するラチェット機構５４と、ストッパ部材５３を前記一方向側に付勢するバネ材（付勢部材）５５とを設けた。 - 特許庁

A charging/discharging control logic 120 of the driving circuit 1 estimates the charging energy of the piezo-actuator (P) when a charging switch (SW1) is turned on, by using a potential charged integrator 70 to detect and integrate a charging current supplied from a battery 12 to a series circuit 20, at the series circuit 20 side while the charging switch (SW1) is turned on.例文帳に追加

駆動回路１の充放電制御ロジック１２０は、充電電荷積分器７０により充電スイッチＳＷ１のオン時にバッテリ１２から直列回路２０に供給される充電電流を直列回路２０側で検出して積分することで、充電スイッチＳＷ１のオン期間におけるピエゾアクチュエータＰの充電エネルギーを推定する。 - 特許庁

When the opening/closing of each branch line is requested, a controller 35 in a pressure control part 30 calculates a control variable of an electropneumatic regulator 32 corresponding to a change in a flow rate of the branch line in accordance with the opening/closing, and controls the driving of the electropneumatic regulator 32 on the basis of an actuator control variable while synthesizing with the opening/closing of the branch line.例文帳に追加

圧力制御部３０内のコントローラ３５は、各分岐ラインの開閉が要求される場合に、その開閉に伴う分岐ラインの流量変化分に相当する電空レギュレータ３２の制御量を算出するとともに、分岐ラインの開閉に同期させて、前記アクチュエータ制御量に基づいて電空レギュレータ３２の駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing member having sufficient shock absorbing performance according to the patent invention presented by a patent document 1 while preventing hole formation in the end of a cylinder body or a reduction in the plate thickness thereof even when the plate thickness of the cylinder body as part of a crush box is 1.4 mm or smaller and the cylinder body is arc-welded abutting onto a back plate.例文帳に追加

クラッシュボックスを構成する筒体の板厚が１．４ｍｍよりも薄い場合であってもバックプレートにアーク溶接により突き合わせ溶接しても、筒体の端部における穴空きや板厚減少の発生を防止でき、これにより、例えば特許文献１により提案した特許発明が有する衝撃吸収性能を十分に発揮する。 - 特許庁