英和和英

slip^１

slip /slíp/

動詞 自動詞

(slipped /slípt/; slip・ping)

1a〔動詞(+副詞(句))〕滑る，ずり落ちる 《★【類語】 slip はひとりでに[誤って，事故のため]ものの表面をつるつる滑る; slide はなめらかなものの表面を軽く長く滑る; ★【比較】 自動車が「スリップする」は skid》.

用例

• slip along [off] 滑っていく[滑り落ちる].

• The snow sometimes slips, forming avalanches. 雪は時に滑り落ちて雪崩(_なだれ)となる.
• The rug slipped off [from] her knees. ひざ掛けが彼女のひざからずり落ちた.
• Some stones slipped down the face of the cliff. 石ころががけの面を滑り落ちた.

b〈飛行機が〉横滑りする.

c〔動詞(+on+(代)名詞)〕〔滑るものに〕滑ってころぶ.

用例

• Be careful not to slip on the icy sidewalk. 凍った歩道で滑ってころばないように注意しなさい.

• I slipped on a banana peel [skin]. バナナの皮に足を滑らせた.

2a〔+副詞(句)〕そっと動く，忍び込む[出る]; そっと通り過ぎる.

用例

• A mistake has slipped in [into the text]. いつのまにか誤りがひとつ紛れ込んで[本文中に紛れ込んで]いる.

• She slipped away (from the doorway). 彼女はこっそりと(戸口から)姿を消した.
• She has just slipped across to the baker's. 彼女が今向かいのパン屋へひと走りしていった.

b〔動詞(+副詞(句))〕滑るように走る.

用例

• The ship slipped through the waves. 船は波間を切って滑るように走った.

c〔+副〕〈時が〉知らぬ間に過ぎる[たつ] 〈away，past，by〉.

用例

• Time [The hours] slipped by [past]. いつしか時が過ぎた.

d〔動詞(+副)〕〈機会などが〉さっと消える，逃げる 〈away，past，by〉.

用例

• let an opportunity slip (by) 機会を逃す.

e〔+away〕そっと立ち去る.

3〔+前置詞+(代)名詞〕

a〔頭・記憶などから〕抜ける，消える 〔from，out of〕.

用例

• His name had slipped from my mind [memory]. 彼の名前がどうしても思い出せなかった.

b〈秘密・言葉などが〉〔口から〕思わず出る，うっかり漏れる 〔from〕.

用例

• The secret slipped from his lips. その秘密がうっかり彼の口から漏れてしまった.

4〔+前置詞+(代)名詞〕

a〔…に〕急いで入る，〔…を〕するりと着る 〔into〕.

用例

• slip into bed ベッドにもぐりこむ.

• slip into a dress するりとドレスを着る.

b〔…を〕するりと脱ぐ 〔out of〕.

用例

• slip out of a dress するりとドレスを脱ぐ.

5〔動詞(+up)〕うっかり誤る.

用例

• He often slips (up) in his grammar. 彼はよく文法上の誤りをする.

他動詞

1a〈足などを〉滑らせる.

b〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉するするはめる; 〈指輪などを〉そっとはめる[はずす].

用例

• She slipped the ring on to [onto] her finger. 彼女は指輪をするりと指にはめた.

• She slipped the ring from her finger. 彼女は指輪をするっと指からはずした.

c〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈ものを〉〔…に〕そっと入れる 〔into〕; 〈ものを〉〔…から〕そっと出す 〔out of〕.

用例

• He slipped a letter into her bag. 彼は彼女のバッグにそっと手紙を入れた.

• She slipped the comb out of its case. 彼女はケースからそっとくしを出した.

2〔+目的語+副〕

a〈衣服を〉そっと[するっと]着る 〈on〉.

用例

• slip on a coat＝slip a coat on コートをするっと着る.

b〈衣服を〉そっと[するっと]脱ぐ 〈off〉.

用例

• slip off a coat＝slip a coat off コートをするっと脱ぐ.

3〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈…を〉こっそり与える，そっと渡す; 〔人に〕〈…を〉こっそり与える，そっと渡す.

用例

• He slipped the porter a quarter.＝He slipped a quarter to the porter. 彼はポーターにそっと 25 セントを渡した.

4a〈犬などが〉〈縛ったものを〉はずす; 〈追跡者などを〉振り切る.

用例

• The dog slipped its leash. その犬はひもをはずして逃げた.

• He slipped his pursuers. 彼は追跡者たちを振り切って逃げた.

b〔+目的語(+from+(代)名詞)〕〈犬などを〉〔…から〕放してやる，離す.

用例

• He slipped the hound from the leash. 彼は猟犬をひもから放した.

5〈記憶から〉去る; 〈注意から〉それる.

用例

• Your name has slipped my mind [memory]. お名前を忘れてしまいました.

• It slipped my mind that I was supposed to visit him today. きょう彼を訪問する予定だったことをうっかり忘れていた.

他動詞としての「slip」の
イディオムやフレーズ

• lèt slíp
• slíp óne òver on a person
• slíp through a person's fíngers

名詞

1可算名詞

a滑ること，滑り.

b(飛行機などの)スリップ，横滑り.

2可算名詞 滑ってころぶこと，踏みはずし，つまずき.

3可算名詞 (ふとした軽い)過ち，しくじり; 言いそこない，書き損じ 《★【類語】 ⇒error》.

用例

• a slip of the pen 書きそこない.

• a slip of the tongue 言いそこない, 失言.
• There's many a slip 'twixt [between] (the) cup and (the) lip. 《諺》 茶わんを口に持っていくまでのわずかな間にもいくらでもしくじりはある, 「百里を行く者は九十里を半ばとせよ」.

4可算名詞 スリップ 《婦人用下着》.

5可算名詞 まくらおおい.

用例

• ⇒pillow slip.

6可算名詞 [通例複数形で] 【船舶】 (傾斜した)造船台.

7【クリケット】

a[the slips] スリップス 《三柱門から数ヤード後の(打者から見て)左側の部分》.

用例

• in the slips 外野手となって.

b不可算名詞 スリップ 《スリップの守備位置》.

c可算名詞 スリップに立つ外野手.

8[the slips] 《主に英国で用いられる》【劇場】 (舞台の)わき口.

名詞としての「slip」の
イディオムやフレーズ

• gìve a person the slíp

［SLIDE と同語源］

slip^２

slip /slíp/

名詞可算名詞

1a細長い片; 紙片 〔of〕.

用例

• a long narrow slip of paper 細長い紙切れ(1 枚).

b伝票，メモ用紙，スリップ.

用例

• a wage slip 給与明細書.

2【園芸】 接ぎ穂，さし枝.

3[通例単数形で] ほっそりした小さな若者 〔of〕《★通例次の句で》.

用例

• a (mere) slip of a boy [girl] ほっそりした男[女]の子.

slip^３

SLIP

slip

音節slip発音記号・読み方slɪ́p変化～s{～s}; slipped{～t}; slip･ping複～s{～s}
覚え方（つるっと）滑る

滑る，滑って転ぶ▷自動詞1
するりと抜け出る▷自動詞2a
すり抜ける▷自動詞2b
うっかり間違いをする▷自動詞3
するりと着る［脱ぐ］▷自動詞5b他動詞2
滑らせる；そっと渡す▷他動詞1
滑ること▷名詞1
うっかりした間違い▷名詞2

動詞

自動詞

1滑る，（滑り）落ちる，滑って転ぶ⇒slide【ネットワーク】

I was washing the dish and it slipped and broke. 皿を洗っていたら手が滑って割れてしまった He slipped on the ice and fell. 彼は氷の上で滑って転んだ（「車がスリップした」という場合は，普通skidを用いる）

2a（人・ウナギ・魚などが）するりと抜け出る，逃げる

The eel slipped out of my hands. ウナギは手からするりと逃げた

b((比ゆ))（物事を）すり抜ける

slip through the net of the law 法の目をすり抜ける He slipped out of his promise to marry her by joining the military. 彼は彼女と結婚する約束を軍に入隊してうまく逃げた

3うっかり〈…の〉間違いをする〈in〉（しばしばupを伴う）

He sometimes slips in grammar. 彼はときどき文法のミスをする

4（レベル・状態が）（滑り落ちるように）低下する，悪くなる

Since I don't get enough practice, my English is slipping. 十分な練習をしないから，私の英語力はどんどん落ちている

5a（人・物が）滑るように動く

In an earthquake, rocks slip along faults. 地震のときは岩盤が断層に添って滑る

b〈衣服などを〉するりと着る［脱ぐ］〈into［out of］〉

Why don't you slip out of that wet jacket? その濡れたジャケットはすぐに脱がなきゃ

6a（時・好機が）過ぎる；（記憶などが）なくなる

His chance slipped through his fingers. 彼のチャンスが指からこぼれた（せっかくのチャンスを逸したときの表現） It slipped from my mind. それが私の記憶から失せていった

b（ことばなどが）うっかりと口から出る，こぼれる

他動詞

1…を滑らせる；…を〈…に〉滑りこませる〈in/on/through〉；《slip A B》A（人）にB（物）をそっと渡す

The postman slipped the mail through the mail slot. 郵便やさんがその郵便物を郵便受け口に滑りこませた He slipped the ring on her finger. 彼はその指輪を彼女の指にはめた My mother slipped me an extra $1,000 before I went on my vacation. 母は私が休暇に出かける前に余分に1000ドルをそっと渡してくれた

2（衣服）をするりと着る［脱ぐ］（しばしばon, offを伴う）

He slipped his sweater on . 彼はセーターをするりと着た［脱いだ］

3a（猟犬など）を放す

slip the hounds （獲物に向かって）猟犬を放つ

b…を外す；（追っ手）をまく；（結び）を解く

slip a disk ぎっくり腰になる（a diskは「椎間板」のこと） The vessel slipped its anchor. その船はいかりを解いた

4a（レースなどの編み目）をとばす

slip a stitch 編み目を一つとばす

b（物事が）…から（するりと）失せる，外れる

“Have you brought my book?"“Oh, I'm sorry. It slipped my mind." 「私の本を持ってきてくれた?」「あ，ごめん，本のことは忘れていた」

成句slip down
（薬や飲み物が）楽にのどを通る

The toast and the sweetened tea slipped down easily. トーストと甘くした紅茶が楽にのどを通った

成句slip up
①滑って転ぶ②間違いをする

The post office is sometimes slipping up and delivering my neighbor's mail to my house. 郵便局は間違ってお隣の郵便物を我が家に配達することがある

成句let ... slip ⇔let (it) slip (that) ...
（秘密など）をうっかり漏らす

Barbara let slip that she was getting married within the year. バーバラは年内に結婚するとうっかり言った

成句slip one [something, a trick] over on |a person|
((おもに米口))（人）をだます，かつぐ，ひっかける

The kids are always trying to slip something over on anyone who isn't careful. 子どもは気をつけていない人だと必ずいっぱい食わせようとするものです

名詞

1滑ること

The slip caused me to get a little crick in my neck. 滑って首の筋を違えた

2うっかりした間違い

a slip of the tongue 失言 Jimmy made a slip and called her Louise. ジミーはうっかり間違って彼女のことをルイーズと呼んだ

3スリップ（女性用の下着）；枕カバー
4((ふつう～s))（俳優が登場前に控えている）舞台のそで
5((the ～s))造船台

成句give |a person| the slip⇔give the slip to |a person|((口))
うまく（人）の目を盗んで抜け出す，（人）から逃げる

He finally gave his parents the slip and went to the game center. 彼はやっと親の目を盗んで逃げ出しゲームセンターへ行った

1（木材・紙などの）細長い一片；小さなメモ用紙；伝票

2（つぎ木・さし木用の）枝，つぎ穂
3((a slip of ...で))((やや古))きゃしゃな…

a slip of a boy きゃしゃな少年

≪陶芸≫生素地や素焼きの表面を覆ったり，装飾をしたりするのに使う濃い液状の粘土

slip

SLIP

slip

SLIP

SLIP

SLIP<serial line IP>

Slip

SLIP (symmetric list processor)

slip

slip (of a linear traction asynchronous motor)

slip

SLIP

slip

slip

slip

slip

slip

SLIP

slip

slip

slip

slip

Slip

SLIP

slip

Slip

Slip (aerodynamics)

Slip (clothing)

SLIP

slip

slip

slip

slip

slip (off)

sl ip

slip