研究社 新和英中辞典 |
 
|
しっぱい 失敗
| 用例 |  | 失敗は成功のもと. Every failure is a stepping stone to success.｜Failure teaches success. 【諺】 |
斎藤和英大辞典 |
|
失敗
読み方 しっぱい
名詞
Failure; miscarriage; ill success; defeat; frustration; reverses; a fiasco; a miss:（=する） to fail （in something―with some one）; to make a failure of it; to miscarry; to be defeated, be frustrated, be baffled, be foiled, be baulked （in one's design）; to meet with a reverse; to suffer a reverse; to come to grief
用例人が失敗することに彼だけが成功する
He alone succeeds in what others fail in―What fails with others succeeds with him alone.
He alone succeeds in what others fail in―What fails with others succeeds with him alone.
失敗に帰す
to end in a failure―result in a failure―issue in a failure―eventuate in a failure―be doomed to failure―prove a failure―prove abortive―end in smoke
to end in a failure―result in a failure―issue in a failure―eventuate in a failure―be doomed to failure―prove a failure―prove abortive―end in smoke
計画は全然失敗に帰した
The whole scheme has ended in a complete failure―gone to the ground―fallen through―The whole scheme is dashed to earth.
The whole scheme has ended in a complete failure―gone to the ground―fallen through―The whole scheme is dashed to earth.
敵の計略は失敗に帰した
The enemy were baffled in their design―baulked in their design―defeated in their design―foiled in their design―frustrated in their design.
The enemy were baffled in their design―baulked in their design―defeated in their design―foiled in their design―frustrated in their design.
JMdict |
|
英和生命保険用語辞典 |
|
マイクロソフト用語集 |
|
コンピューター用語辞典 |
|
JST科学技術用語日英対訳辞書 |
|
ライフサイエンス辞書 |
|
失敗
****
しっぱい
(n*)
failure
****
(n*)
abortion
***
(aj)
unsuccessful
***
(adv)
unsuccessfully
**
用例
Chronic rejection, the most important cause of long-term graft failure, is thought to result from both alloantigen-dependent and -independent factors.
(Proc Natl Acad Sci USA)
Nephronophthisis (NPHP) is the most frequent genetic cause of chronic renal failure in children.
(Nat Genet)
failure of [〜が欠けていること]
The DNA lesions present after a failure of Cdc13p function appear to be located almost exclusively in telomere-proximal regions, on the basis of the profile of induced mitotic recombination.
(Mol Cell Biol)
Previous studies have shown that a loss of Eya 1 function leads to renal agenesis that is a likely result of failure of metanephric induction.
(Dev Biol)
The failure to isolate missense mutations in the carboxy-terminal three-quarters of the protein prompted a deletion analysis of this region.
(Mol Cell Biol)
Insufficient phagocyte capacity for apoptotic cells can result in failure to clear dying cells before membrane integrity is lost, resulting in leakage of noxious cell contents and severe tissue damage.
(J Exp Med)
Failure to suppress the CRP at week 2 identified the majority of patients who were NRs at week 12.
(Arthritis Rheum)
Congestive heart failure is the most common indication for admission to the hospital among older adults.
(N Engl J Med)
failure of .. to do [〜が〜できないこと]
This defect may be due to the failure of the mutant to degrade the mitotic cyclin Clb2 and other proteins required for mitosis.
(Proc Natl Acad Sci USA)
The failure of cells to repair damaged DNA can result in genomic instability and cancer.
(Genes Dev)
The failure of the protein to refold to its native state is not due to trivial chemical reactions that could possibly occur upon prolonged incubation in the denaturant.
(J Biol Chem)
用例
The cost of abortion (currently about 372 dollars at 10 weeks) has decreased in recent decades.
(Ann Intern Med)
Errors in meiotic chromosome segregation are the leading cause of spontaneous abortions and birth defects.
(Nat Genet)
Brucella melitensis is the cause of brucellosis in sheep and goats, which often results in abortion.
(J Clin Microbiol)
The small number of spontaneous abortions following clinical detection of pregnancy were not associated with serum total DDT.
(Am J Epidemiol)
There were 128 (26%) early pregnancy losses in 500 conceptions and 36 (10%) spontaneous abortions in 372 clinical pregnancies.
(Am J Epidemiol)
用例
However, the classical approach to NMR structure determination fails because the high molecular weight, repetitive primary structure and structural heterogeneity of solid silk means that signals from individual amino-acid residues cannot be resolved.
(Nature)
Serum-deprived cells are reversibly arrested in G0 phase and fail to fully traverse the G1 phase of the cell cycle when stimulated by PDGF alone.
(Proc Natl Acad Sci USA)
The inactive cannabinoid cannabidiol (CBD) failed to influence this response.
(Proc Natl Acad Sci USA)
Once again, most fail to provide convincing evidence to support the routine use of these medications to treat bronchiolitis.
(Curr Opin Pediatr)
日本語WordNet(英和) |
|
失敗
【動詞】
|
|
|
【名詞】
1 failure
3 failure
(an event that does not accomplish its intended purpose)
the surprise party was a complete failure びっくりパーティーは完全な失敗だった |
完全な失敗
(a complete failure)
5 failure
|
日英・英日専門用語辞書 |
|
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
Weblio英和対訳辞書 |
|
「失敗」を含む例文一覧
該当件数 : 2692件
失敗
a failure - EDR日英対訳辞書
大失敗
complete failure - 日本語WordNet
大失敗
a total failure - 日本語WordNet
| 失敗のページへのリンク |
