研究社 新英和中辞典

dear

音節dear 発音記号/díɚ｜díə/

【形容詞】

(dear・er; dear・est)

1 a 親愛な，かわいい，いとしい.

用例

my dear children 私の愛する子供たち. my dearest friend 一番の親友. hold a person dear 人をいとしいと思う.

b 【叙述的用法の形容詞】 〔+to+(代)名〕〔…にとって〕いとしくて，なつかしくて.

用例

They were dear to him. 彼らは彼にとっていとしい人たちだった. Bow Church is dear to the heart of every Londoner. ボウ教会はロンドン市民のだれでもがなつかしく思う場所である.

2 【限定用法の形容詞】 [D; 手紙の書き出しのあいさつ，演説の呼び掛けに用いて] 親愛なる.

用例

Dear George [Mary] 親愛なるジョージ[メアリー] 《★親しい友人の間などで用いる》.

3 a 【叙述的用法の形容詞】 〈商品が〉(値段が法外に)高い，高価な 《★【用法】 現在では 《主に英国で用いられる》 で用いることが多い》.

用例

Beef is too dear. 牛肉は高すぎる 《★【変換】 price を主語にすると通例 The price of beef is too high. となる》.

b 【限定用法の形容詞】 〈店など〉高い 《★【用法】 3a に同じ》.

用例

a dear shop 高い店.

4 a 大事な，貴い.

用例

one's dearest wish 切なる願い. He lost everything that he held dear. 彼は大切にしているものを何もかも失った.

b 【叙述的用法の形容詞】 〔+to+(代)名〕〔…にとって〕大事で，大切で.

用例

He lost all that was dear to him. 彼は大切なものを全部失ってしまった.

形容詞としての「dear」のイディオムやフレーズ

Déar [My déar] Mr. [Mrs., Miss，Ms.] A	Déar Sír [Mádam]
Déar Sírs [Mádams]	for déar lífe

【名詞】【可算名詞】

[呼び掛けにも用いて] 親愛な者，かわいい人; あなた，おまえ 《男女ともに用いる》.

用例

What dears they are! なんてかわいらしいこと! Come on in, my dear. さあ, お入り. Will you be a dear and make me a drink? すみませんけど飲み物を 1 杯つくってちょうだいな.

可算名詞としての「dear」のイディオムやフレーズ

Déar knóws

Thére's [Thát's] a déar.

【副詞】

(dear・er; dear・est) 高価に，高く; 大きな代価を払って (⇔cheap).

用例

buy cheap and sell dear 安く買って高く売る 《★【用法】 この場合 dearly は用いない》. That mistake may [will] cost him dear. その誤りは彼に高いものにつくかもしれない[だろう], その誤りのため彼はひどい目にあうかもしれない[だろう].

【間投詞】

[驚き・あわれみ・あせり・困惑・軽蔑などを表わして] おや!, まあ!.

用例

Dear, dear!＝Dear me!＝Oh(,) dear! おやおや!, あらまあ! 《★【用法】 Oh dear! のほうが一般的》. Oh dear (,) no! いやとんでもない!

dearness 【名詞】

［古期英語から; 【名詞】 dearie］

斎藤和英大辞典

dear

親愛；高い；折角；惜しい；いやはや；大切；好いた；貴重；大事

---

Dear

好いたらしい；懐かしい；可愛い；慕わしい；可惜；不廉；愛しい

---

dear!

いやはや

日本語WordNet(英和)

dear

【副詞】

1

巨費を投じて

(at a great cost)

he paid dearly for the food 彼は食物のために多大の犠牲を払った this cost him dear これは彼には高くついた

2

愛情を込めて

(with affection)

she loved him dearly 彼女は心から彼を愛していた

【形容詞】

1

緊密であるか深い関係を伴う、または、それにおいて

(with or in a close or intimate relationship)

my sisters and brothers are near and dear 私の兄弟姉妹は親密だ

2

高価な

(having a high price)

much too dear for my pocketbook 私に財政上、あまりに高価すぎる

3

心から愛されている

(dearly loved)

4

真面目な

(earnest)

one's dearest wish 人の切実な願い

【名詞】

1

最愛の人

(a beloved person)

2

かわいらしく純真で温厚な人（特に子供）

(a sweet innocent mild-mannered person (especially a child))

>>「dear」に関する類語一覧

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

dear

高い

---

Dear

親愛なる

遺伝子名称シソーラス

Dear

mouse	遺伝子名	Dear
	同義語（エイリアス）	Dear1
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:654362
	その他のDBのID	MGI:3614654

rat	遺伝子名	Dear
	同義語（エイリアス）	dual endothelin 1, angiotensin II receptor
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:446170
	その他のDBのID	RGD:1303105

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT

スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。

EntrezGene

NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。

MGI

様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。

RGD

ウィスコンシン医科大学により運営される、ラットの遺伝子・ゲノム情報のデータベース。

Weblio英和対訳辞書

dear

なつい, 親愛, 貴方, 貴女, 貴男, 愛しき, 慕わしい, 州, 洲, 懐かしい, 妻, 夫, 具, 惜しい, 妻の命, 夫の命, 愛しい, ディア, かわいい, 懐かし
琉球弁小

---

dear

〈高価に〉・高く, 親愛なる, 値が張る, 値の高い

---

dear (to one)

〈貴重な〉・大切な

---

Dear

拝啓, 拝呈, 粛啓

---

Dear (Mika Nakashima song)

Dear (中島美嘉の曲)

---

Dear (中島美嘉の曲)

Dear (Mika Nakashima song)

---

dear!

いやはや

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary英語版

Dear

出典:『Wiktionary』 (2010/11/14 22:07 UTC 版)

発音

• (RP) IPA: /dɪə/, SAMPA: /dI@/
• (GenAm) IPA: /diɹ/, SAMPA: /dIr/

• 韻: -ɪə(r)

• 異形同音異義語: deer, Deere

語源 1

Middle English dere, from 古期英語 dēore. Cognate with Dutch duur (“costly, precious”), German teuer (“costly, precious”), Norwegian dyr, Swedish dyr (“expensive”).

形容詞

dear (comparative dearer, superlative dearest)

1. Loved; lovable.
2. Loving, affectionate, heartfelt

   Such dear embrace tenderly comforts even in this dear sorrow

3. Precious to or greatly valued by someone.

   The dearer the giver, the dearer the trincket he brings!

4. High in price; expensive.

   The dearer the jewel, the greater love expressed?

5. A formal way to start (possibly after my) addressing somebody at the beginning of a letter, memo etc.

   Dear Sir/ Madam/ Miss, please notice our offices will be closed during the following bank holidays:

6. A formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly.

   My dear friend, I feel better as soon as you come sit beside my sickbed!

7. An ironic way to start (often after my) addressing an inferior.

   My dear boy, if your grades don't pick up I won't bounce you on but over my knee!

8. (obsolete) noble

派生語

• dearly
• dearness

名詞

dear (複数形 dears)

1. A very kind, loving person.

   My cousin is such a dear, always drawing me pictures.

2. A beloved person

同意語

• (Kind loving person): darling

派生語

• oh dear!

語源 2

Middle English dere, from 古期英語 dēor. Cognate with the above

形容詞

dear (comparative more dear, superlative most dear)

1. Severe(ly affected), sore

統計情報

Most common English words: friend « herself « year « #295: dear » high » above » received

アナグラム

• DARE, dare, 'eard, rade, Read, read