Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > ſtuckの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

ſtuckの英語

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

発音記号・読み方

/stˈʌk(米国英語), ˈstʌk(英国英語)/

ſtuckの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方動詞としての意味・使い方形容詞としての意味・使い方

ſtuckの
イディオムやフレーズ

get stuck in, get stuck into

Weblio実用英語辞典での「ſtuck」の英訳

stuck

「stuck」は「stick」の過去形および過去分詞であり、「行き詰まって」「動けなくなって」「移動できなくて」といった意味を持つ英単語である。

「stuck」とは・「stuck」の意味

動詞：stickの過去形・過去分詞
形容詞：行き詰まって、動けなくなって、移動できなくて

stuckの用法

動詞

「stuck」が動詞として使われる場合、何かが固定されたり、くっついたりした過去の状態を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The door stuck and wouldn't open.（ドアが固定されて開かなくなった。）
2. The gum stuck to the bottom of my shoe.（ガムが靴の底にくっついた。）
3. The label stuck perfectly to the jar.（ラベルが瓶にぴったりと貼り付いた。）

形容詞

行き詰まって、動けなくなって、移動できなくて

「stuck」が形容詞として使われる場合、物理的または比喩的に何かが動けなくなった状態を示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. We were stuck in traffic for hours.（私たちは何時間も交通渋滞にはまっていた。）
2. The elevator got stuck between floors.（エレベーターが階の間で動けなくなった。）
3. I'm stuck on this puzzle; can you help me?（このパズルで行き詰まっているんだけど、手伝ってくれる？）
4. He felt stuck in his job and wanted a change.（彼は仕事に行き詰まりを感じて変化を望んでいた。）
5. The window is stuck and won't open.（窓が動かず、開かない。）

出典元索引用語索引ランキング

「ſtuck」を含む例文一覧

該当件数 : 14540件

例文

a stuck window発音を聞く例文帳に追加

動かない窓. - 研究社新英和中辞典

to get something stuck in one's throat発音を聞く例文帳に追加

のどが詰まる - Weblio Email例文集

The door is stuck.発音を聞く例文帳に追加

ドアが動かない. - 研究社新英和中辞典

stuck contacts；contact sticking；welding condition例文帳に追加

接点溶着 - Weblio Email例文集

something stuck to a board発音を聞く例文帳に追加

板に付いたもの - EDR日英対訳辞書

I got stuck in traffic.発音を聞く例文帳に追加

渋滞にひっかかった。 - Weblio Email例文集

例文

You were stuck-up.発音を聞く例文帳に追加

あなたは傲慢だった。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社新英和中辞典での「ſtuck」の英訳

stick^２

音節stick 発音記号・読み方/stík/発音を聞く

動詞他動詞

(音節stuck 発音記号・読み方/stˈʌk/)

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈とがったものを〉〔…に〕刺す，突き刺す〔in，into〕; 〔とがったもので〕〈…を〉刺す，突き刺す.

stick a fork into a potato フォークをジャガイモに突き刺す.

stick a knife in a person 's back 人の背中にナイフを突き刺す.

〔+目的語+through+(代)名詞〕〈とがったものを〉〔…に〕突き通す.

stick a pin through a piece of cloth 布にピンを刺す.

〔+目的語+through〕〈とがったものを〉突き通す.

This cloth is too thick to stick a pin through. この布は厚すぎてピンが通らない.

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔とがったものに〕刺し止める〔to，on〕.

stick insect specimens to a board 板に昆虫標本をピンで刺す.

stick pieces of meat on a spit 肉片を串に刺す.

〈…を〉刺し殺す.

stick a pig 豚を突き殺す.

〔+目的語+in+名〕〈人の〉〔体の一部を〕突き刺す《★【用法】体の部分を表わす名詞の前に the を用いる》.

The pin stuck me in the hand. ピンが私の手に突き刺さった.

〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉(…に)差し込む，突っ込む.

stick a flower in a buttonhole ボタン穴に花を差す.

stick a pipe between one's teeth パイプをくわえる.

stick a few commas in コンマを二つ三つ入れる.

I stuck my hands into my trouser pockets. ズボンのポケットに両手を突っ込んだ.

〔+目的語+副〕〈…を〉突き出す〈out，up〉.

He stuck his tongue out at me. 彼は私に舌を出した.

She stuck her head up and laughed. 彼女はつんと顔を上げて笑った.

〔+目的語+out of+(代)名詞〕〔…から〕〈…を〉突き出す.

It's dangerous to stick your head out of the car window. 車の窓から顔を出すのは危ない.

〔+目的語+副〕〈…を〉(接着剤などで)はり付ける; はる，くっつける.

stick labels on ラベルをはる.

stick a poster up ポスターをはり出す.

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…に〕はる，はり付ける〔on，in，to〕.

stick a stamp on a letter 手紙に切手をはる.

stick clippings in a scrapbook スクラップブックに切り抜きをはる.

〔+目的語+together〕〈…を〉くっつける.

He stuck the broken pieces together. 彼は壊れた破片をくっつけ合わせた.

〔+目的語+副詞(句)〕《口語》〈ものを〉(ある場所に)ぽんと[無造作に]突っ込む，入れ込む.

stick papers in a drawer 書類を引き出しにしまう.

Stick it back under the bed when you've finished. 終わったらそれをベッドの下に戻しておきなさい.

〔+目的語(+副詞(句))〕〈…を〉(…に)はまり込ませる，行き詰まらせる; 動けなくする《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒stuck 形容詞 1a,c》.

《口語》〈人を〉当惑させる，閉口させる《★通例受身で用い，「当惑する，閉口する」の意になる》.

When I asked him that question, he was stuck. 彼にその質問をしたら彼は答えに窮した.

[否定・疑問文で] 《英口語》

〈いやな事などを〉我慢する.

I can 't stick that bloke. あいつには我慢できない.

〔(+目的語)+doing〕〈…することを〉我慢する.

I cannot stick people watching me while I work. 働いてる間中人々が私を監視しているのは我慢できない.

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈人に〉〔やっかいな人・ものを〕押しつける《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒stuck 形容詞 2》.

〔+目的語+on+(代)名詞〕〈人を〉〔…に〕夢中にさせる，ほれさせる《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒stuck 形容詞 3》.

自動詞

〔+in+(代)名詞〕〔…に〕刺さ(ってい)る.

The arrow stuck in the tree. 矢が木に突き刺さった.

〔動詞(+to+(代)名詞)〕〔…に〕くっつく，粘着する.

Mud has stuck to my shoes. 泥が靴にくっついた.

〔+in+(代)名詞〕〈考え・言葉などが〉〔頭に〕こびりついて離れない.

a fact that sticks in the memory 頭にこびりついて忘れられない事実.

〔+together〕〈二つ[二人]以上のものが〉くっついている，共に離れない.

The pages have stuck together. ページがくっついている.

Whatever may happen, we must stick together. どんなことが起ころうとも離れてはならない.

〔+前置詞+(代)名詞〕

〔…を〕固執する，守る; 〔…に〕忠実である〔to，by，with〕.

stick to [by] an agreement 約束を守る.

stick to [by] one's friends [country] 友人[祖国]に忠実である.

stick to the rules 規則を守る.

Our discussion stuck to one topic. 我々の議論はひとつの論題だけについて行なわれた.

〔仕事などを〕着実にやる，こつこつやる〔at，to〕.

Can you stick to this job until it's completed? あなたはこの仕事を最後までやり抜くことができますか.

You will certainly succeed if you stick at your work. 仕事をこつこつやっていれば必ず成功する.

〔動詞(+in+(代)名詞)〕〔…の中に〕止まって動かない; はまり込む.

The gears have stuck. ギヤが動かなくなった.

The car stuck in the mud. 自動車が泥の中にはまり込んだ.

The key stuck in the lock. かぎが錠にひっかかってしまった.

〔+副〕突き出る〈up，out〉.

His hair sticks up. 彼の髪の毛は立っている.

How his stomach sticks out! 彼のおなかはずいぶん突き出ているね.

〔+outof+(代)名詞〕〔…から〕突き出る.

A comb stuck out of his pocket. くしが彼のポケットから突き出ていた.

〔+at+(代)名詞〕[通例否定文で] 〔…を〕ためらう.

I will stick at nothing to stop him marrying her. 彼が彼女と結婚するのを止めるためなら何でもするつもりだ.

自動詞としての「stick」のイディオムやフレーズ

stíck aróund	stíck at it
stíck dówn	Stíck 'em úp!
stíck in one's thróat [gízzard]	stíck it ón 《俗語》
stíck it óut	Stíck it thére!
stíck it to…	stíck one's néck [chín] óut
stíck óut	stíck óut a míle
stíck óut for…	stíck to one's gúns
stíck tó it	stíck to one's lást
stíck úp	stíck úp for…

名詞

可算名詞ひと突き.

不可算名詞《口語》粘着力[性]; のり.

可算名詞行き詰まり.

【語源】

古期英語「突き刺す」の意; 形容詞 sticky

stuck

音節stuck 発音記号・読み方/stˈʌk/発音を聞く

動詞

→stick^２の過去形・過去分詞.

形容詞

(比較なし)

動かない (cf. stick^２他動詞 5).

a stuck window 動かない窓.

The door is stuck. ドアが動かない.

叙述的用法の形容詞〔+前+(代)名〕〔…に〕くっついて〔on，to〕 (cf. stick^２他動詞 3).

A piece of candy is stuck on his jeans. あめが彼のジーンズにくっついている.

叙述的用法の形容詞〔+for+(代)名〕〔…に〕行き詰まって (cf. stick^２他動詞 5).

We're stuck. 我々は行き詰まってしまった; 我々は動けなくなってしまった.

We're stuck for money. 我々は金に困っている.

叙述的用法の形容詞〔+with+(代)名〕〔やっかいな人・ものを〕押しつけられて (cf. stick^２他動詞 8).

I'm [I got] stuck with the work. あの(やっかいな)仕事を押しつけられてしまった.

叙述的用法の形容詞〔+on+(代)名〕《口語》〔…に〕夢中になって，ほれこんで (cf. stick^２他動詞 9).

He is [has got] stuck on her. 彼は彼女に首ったけだ.

形容詞としての「stuck」のイディオムやフレーズ

gèt stúck ín

gèt stúck ínto…

印刷・製造のほかの用語一覧

印刷

印刷カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「ſtuck」の英訳

stuck

音節stuck発音記号・読み方stʌ́k
動詞

stickの過去・過去分詞

名詞

((次の成句で))

成句be in stuck
((英口))困って

出典元索引用語索引ランキング

脱原発和英小辞典での「ſtuck」の英訳

stuck

固着

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ſtuck」の英訳

stuck

*** 共起表現

(過去-過去分詞stuck)
固着する, 密着する, 貼る, 固執する

日本語WordNet(英和)での「ſtuck」の英訳

stuck

形容詞

つかまえられた、または固定されたさま

(caught or fixed)

stuck in the mud 泥沼に入り込む

当惑する

(baffled)

this problem has me completely stuck この問題に私は完全に当惑した

「stuck」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「ſtuck」の英訳

stuck

スタック

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ſtuck」の英訳

Stuck

人名

苗字シュトゥック

出典元索引用語索引ランキング

遺伝子名称シソーラスでの「ſtuck」の英訳

stuck

fly	遺伝子名	stuck
	同義語（エイリアス）	sk
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:247242
	その他のDBのID	FlyBase:FBgn0005349

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase: 米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「ſtuck」の英訳

stuck

材料のつまり

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ſtuck」の英訳

Stuck

シュトゥック；スタック

stuck

スタック

stuck

スタック

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「ſtuck」に類似した例文

stuck

こつりと(音を立てる)

例文

clinking

宝石で飾った

例文

bejeweled

宝石 (jewel) で飾った.

例文

bejeweled

塹壕を掘る

例文

dug in

暑くて息苦しいさま

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

哀願すること

例文

entreating

弾送り

例文

wadding

パンの心

例文

例文

例文

例文

例文

例文

突き出るさま

例文

例文

例文

例文

例文

a paste-pot

例文

例文

例文

例文

of a person, to lose one's composure

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ſtuck」を含む例文一覧

該当件数 : 14540件

例文

There's gum stuck in his hair.発音を聞く例文帳に追加

彼の髪にガムが付く。 - Weblio Email例文集

The iguana stuck out its tongue.発音を聞く例文帳に追加

イグアナは舌を出した。 - Weblio英語基本例文集

I stuck on the wrong label.発音を聞く例文帳に追加

間違ったラベルを貼る。 - Weblio Email例文集

The arrow stuck in the tree.発音を聞く例文帳に追加

矢が木に突き刺さった. - 研究社新英和中辞典

Mud has stuck to my shoes.発音を聞く例文帳に追加

泥が靴にくっついた. - 研究社新英和中辞典

The pages have stuck together.発音を聞く例文帳に追加

ページがくっついている. - 研究社新英和中辞典

The gears have stuck.発音を聞く例文帳に追加

ギヤが動かなくなった. - 研究社新英和中辞典

例文

We're stuck for money.発音を聞く例文帳に追加

我々は金に困っている. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「ſtuck」の意味に関連した用語

シュトゥック

(英和対訳)

縮退故障

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「ſtuck」の用語索引

ſtuckのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	※この記事は「原子力資料情報室（CNIC）」ホームページ内の「脱原発のための和英小辞典」の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ſtuckの英語

ſtuckの品詞ごとの意味や使い方

ſtuckのイディオムやフレーズ

stuck

「stuck」とは・「stuck」の意味

stuckの用法

動詞

形容詞

「ſtuck」を含む例文一覧

stick２

stuck

stuck

stuck

stuck

stuck

stuck

Stuck

stuck

stuck

Stuck

stuck

stuck

stuck

「ſtuck」を含む例文一覧

「ſtuck」のお隣キーワード

ſtuckの
品詞ごとの意味や使い方

ſtuckの
イディオムやフレーズ

stick^２