借りるの英語
かりる追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 charter、hire、engage、lease、rent、take、borrow、charter、hire、lease
Weblio実用英語辞典での「借りる」の英訳 |
|
借りる
「借りる」の英語
borrow, rent, leaseborrow
borrowの発音記号
/ˈbɒr.oʊ/
borrowのニュアンス
borrowは、一時的に他人から物や金を受け取る行為を指す。返却の義務があることが前提となる。また、一般的には無償での受け取りを指すことが多い。
borrowと一緒に使われやすい単語・表現
book, money, time, idea。これらはそれぞれ「本」「お金」「時間」「アイデア」を意味する。
borrowの例文
1. Can I borrow your book? (あなたの本を借りてもいいですか？)
2. I need to borrow some money. (お金を少し借りる必要がある。)
3. She borrowed the idea from her friend. (彼女はそのアイデアを友人から借りた。)
rent
rentの発音記号
/rɛnt/
rentのニュアンス
rentは、一定期間にわたり物件や設備を使用するために支払いを行う行為を指す。借りるというよりは「賃借りする」に近い意味合いで使われる。
rentと一緒に使われやすい単語・表現
house, car, apartment, equipment。これらはそれぞれ「家」「車」「アパート」「設備」を意味する。
rentの例文
1. I rent a house in the city. (私は都市部で家を借りている。)
2. We decided to rent a car for our trip. (私たちは旅行のために車を借りることに決めた。)
3. They rent equipment for the event. (彼らはイベントのために設備を借りた。)
lease
leaseの発音記号
/liːs/
leaseのニュアンス
leaseは、長期間にわたり物件や設備を使用するために支払いを行う行為を指す。契約に基づいて行われ、一般的には法的な束縛が伴う。
leaseと一緒に使われやすい単語・表現
property, car, building, land。これらはそれぞれ「不動産」「車」「建物」「土地」を意味する。
leaseの例文
1. They lease a property for their business. (彼らはビジネスのために不動産をリースしている。)
2. I lease a car from a local dealer. (私は地元のディーラーから車をリースしている。)
3. The company leases the land for 10 years. (その会社は土地を10年間リースしている。)
「借りる」を含む例文一覧
該当件数 : 355件
1,000ドル借りる例文帳に追加
take out a loan of $1,000 - Eゲイト英和辞典
借りる本を探した。例文帳に追加
I was looking for books to borrow.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「借りる」の英訳 |
|
かりる 借りる
![[W16-A33F]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/W16-A33F_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
ask (for) somebody's help
with the help of [【形式ばった表現】 emboldened by] alcohol [drink]
あなたのお力を借りることができれば幸せです. I should appreciate your help. 人手が足りないのでちょっとお宅の奥さんをお借りします. We don't have enough people, so we'd like to have some help from your wife. 回復して人手を借りずに歩けるようになった. She got so well that she was able to walk without help [by her own efforts, on her own]. |
斎藤和英大辞典での「借りる」の英訳 |
|
借りる
読み方 かりる
1
To borrow （money）; to have （anything） on loan; to have the loan of （a book, etc.）
What can you want with me, unless you want to borrow money from me?―borrow money of me?
2
3
（＝賃借りする）to hire （a room）; to rent （a house）; to lease （land）; to charter （a steamer）
「借りる」を含む例文一覧
該当件数 : 355件
家を借りること例文帳に追加
the act of renting a house発音を聞く - EDR日英対訳辞書
借りることと貸すこと例文帳に追加
the acts of lending and borrowing発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
|
借りるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「借りる」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
