Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.とは 意味・読み方・使い方

The bride tosses her bouquet to the female guests and the groom throws the bride's garter to the male guests.

A float is towed over the bamboo stalks and then pulled in the new direction.

move the king two squares toward a rook and in the same move the rook to the square next past the king

The young men around her tried frantically to win her favor [curry favor with her].

His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.

One can't help smiling when a tomboy like Jane behaves so meekly in front of her boyfriend.

The women washed him, tried to dress him, and also gave him a new name.

One day, a young woman named Evey (Natalie Portman) is saved by a mysterious masked man.

a woman in a company who fails to achieve greater success despite working in the same manner as a man

Young people nowadays will kiss in the park, regardless of other people [of who may be watching].

Out of the corner of her eye she saw her boyfriend walking with another girl.

an expensively dressed little man turned a corner and approached her

The patients included an old woman with a broken leg and shoulder and a little boy suffering from a head injury.

strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison

People pulled ropes tied to the float with all their might in a kind of tug of war.

Even though he knows Chihaya still misses Arata very much, he supports her by becoming the captain of the club.

Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.

The bride and groom form an arch with the bride's veil.

She is a bimbo who sleeps with every man that comes along.

a dive in which the diver throws the feet forward and up to complete a half backward somersault and enters the water facing the diving board

Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined as if projected upon a broken mirror.

play a [the] waiting game

Distant yet so close is the relationship between man and woman, it is true, but how did he ever come to know her?

having said her say Peggy manfully shouldered her burden and prepared to break up yet another home

ride Western style and bob up and down in the saddle in rhythm with a horse's trotting gait

Much to my annoyance, [I was much vexed to see that] he was as popular with young ladies as before.

an observant Muslim woman who covers her face and hands when in public or in the presence of any man outside her immediate family

People can wave down a jeepney and get on at any point on its route.

The competitor then uses body weight to pull the bale up again.

In this love story, a notebook changes the life of a young girl.