「"きがく"」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

回転体をシリンダの伸縮により回動させる回動装置において、カムフォロアアームの回動始端位置、回動終端位置を正確に定め、回動カムを精度よく位置させて入り込み成形を行い、高品質の加工を可能にすると共に、回転体に衝撃が加わっても吸収できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device with which high-quality working is enabled and also impact is absorbed even when the impact is added to a rotary body by correctly determining the turn starting position and the turn terminal position of a cam follower arm and performing indentation molding by accurately positioning a turning cam in a turning device for turning the rotary body by the extension and contraction of a cylinder. - 特許庁

セメントの水和熱を制御するセメント用混和剤であって、所定の温度以上のときに内部に包含した凝結遅延剤を放出するものにおいて、力学的な強度を高め、セメントや骨材などと混練する際にセメント用混和剤が壊れて、包含する凝結遅延剤が放出されないようにする。例文帳に追加

To prevent a setting retarder included in an admixture for cement which controls the heat of hydration of cement and releases the setting retarder included therein when the temperature is above the prescribed temperature from being released due to breakage of the admixture for cement when the admixture for cement is kneaded with the cement, aggregate, etc., by enhancing the dynamic strength of the above admixture for cement. - 特許庁

オルガノイドシートの製造方法は、細胞は通過させないが、液性成分は透過させるシート状支持材料を微小間隔で並列配置し、シート状支持材料間の微小間隙に細胞を注入し、遠心力あるいは静水圧などの力学的手法により加圧する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the organoid sheet is characterized by including processes for arranging sheet-like supporting materials through which cells can not pass but through which liquid ingredients can pass, in parallel at fine distances, injecting cells into fine spaces between the sheet-like supporting materials, and pressurizing the product by a dynamic method such as a centrifugal force or a static water pressure. - 特許庁

キーボード１のキーオンによる発音開始ステップ７２の前に、それまで発音されていて消音すべき楽音が判定され消音されステップ６７、楽音の発音タイミングと別の楽音の消音タイミングとが入れ替わってしまうことがなくなり、ステップタイムとゲートタイムとが同じ時間的スケールで実行される。例文帳に追加

Before a sounding start by the key-on of a keyboard 1 (a step 72), musical sound that has been sounded and to be muffled is decided and muffled (a step 67), no replacement takes place between the sounding timing of the musical sound and the muffling timing of other musical sound and a step time and a gate time are executed in the same time scale. - 特許庁

これにより、第２の空気吐出口２ｇから吐出される温度上昇の少ない空気を空気吸入口２ｆ側に供給することができるので、第１の空気吐出口２ｅから吐出される空気が空気吸入口２ｆまで十分に到達しない場合でも、空気吸入口２ｆ側の冷却不足を解消することができる。例文帳に追加

Thus, the air having less temperature rise which is discharged from the second air discharging port 2g can be fed to the air suction port 2f side, and even when air being discharged from the first air discharging port 2e has not sufficiently reached the air suction port 2f, an insufficient cooling on the air suction port 2f side can be eliminated. - 特許庁

タイヤコードやゴムホース、ゴムベルトなどのゴム補強用途、シートベルトなどのベルト、スリング用途、魚網、陸上ネットなどのネット用途、ロープ用途、その他高い力学特性を要求される産業資材用途に好適な高強度、高タフネスで優れた物性を有するポリエステル繊維の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing polyester fibers which are suitable for tire cords, rubber-reinforced uses such as rubber hoses or rubber belts, belts such as seat belts, sling uses, net uses such as fishing nets and land nets, rope uses, and industrial material uses requiring high dynamic characteristics, and have high toughness and excellent physical properties. - 特許庁

構造力学的にも支障なく屋根鉄骨総重量の軽量化を図ることができ、それに伴い下部躯体の構造部材の軽量化も図ることができ、その結果、大幅なコストダウンを達成することができる鉄骨造の大空間屋根構造の構築構法及び鉄骨造の大空間屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method of constructing a large-space roof structure having steel frame constructing and the large-space roof structure having steel frame construc tion whose cost can be reduced because roof steel-frame total weight can be reduced without trouble even in structural mechanics and the structural member of a lower skeleton can be also lightened in company therewith. - 特許庁

直接筒内噴射式２サイクルエンジン（９）は、燃料が各気筒内に直接噴射されているとともに、サイレンサー（３４）、スロットルボディ（３３）およびリードバルブ（４０）を介して空気がクランク室（３６）内に導入され、かつ、潤滑油吐出口（５４）から前記クランク室内に潤滑油が供給されている。例文帳に追加

In a direct cylinder injection-type two-cycle engine 9, fuel is injected directly into respective cylinders, air is introduced into a crank chamber 36 via a muffler 34, a throttle body 33 and a reed valve 40, and lubricating oil is fed from a lubricating oil discharge port 54 into the crank chamber. - 特許庁

本発明は上記の安全衛生上の問題、加硫特性や加硫ゴムの物性への影響、作業性等に鑑みてなされたものであり、その目的は従来のクロロプレンゴム組成物では達成できなかった、加硫物の力学物性を損なわず、加工安定性に優れたクロロプレンゴム組成物とそれに用いるクロロプレンゴムを提供することである。例文帳に追加

To provide a chloroprene rubber composition excellent in processing stability without spoiling mechanical properties of a vulcanized article, which can not be attained with a conventional chloroprene rubber composition, and a chloroprene rubber using the same, according to the present invention done in view of problems concerning safe and hygiene, effects for vulcanization properties and physical properties of a vulcanized rubber, workability and the like. - 特許庁

そのため、トレイロック機構に対して衝撃が加わっても、ロックレバー８をロック部１５との係合状態が外れる方向に回動させる力が、摺動部１８ａとロック部１５との接触部分における摩擦力よりも大きくなることがなく、摺動部１８ａとロック部１５との係合が外れない。例文帳に追加

Thus even when impacts are applied to a tray locking mechanism, a force for rotating the locking lever 8 in a direction for disengagement from the locking part 15 is prevented from becoming larger than a friction force in the contact portion between the sliding part 18a and the locking part 15, and engagement between them is prevented. - 特許庁

ロボットや機械に音声単語の語彙を獲得させる音声単語自動獲得方法であって、前言語期学習として音声単語を特定の意味のラベルとする前に入力音声をクラスタリングする教師なし学習を行い、該教師なし学習の後に前記音声単語に意味を与える教示学習を行うことを特徴とする音声単語自動獲得方法。例文帳に追加

In this sound word automatic acquisition method for allowing a robot or a machine to obtain a vocabulary of a sound word, teacherless learning for clustering an input sound is performed before using a sound word as a label having a specific meaning as prior language period learning, and teaching learning for imparting a meaning to the sound word is performed after the teacherless learning. - 特許庁

金属薄板製シェル（４）と合成樹脂製パッキン（６）とから構成された容器蓋（２）及びかかる容器蓋を使用して容器の口頸部（５６）を密封する密封方法を改良して耐衝撃性を向上せしめ、シェルの肩領域（１４）に相当な衝撃が加えられても密封が毀損されることがないようにせしめる。例文帳に追加

To provide a container lid comprising a thin sheet metal shell and a synthetic resin packing for preventing a sealed condition from being damaged even if a considerable shock is applied to the shoulder area of the shell by improving a sealing method for sealing the container neck part of a container using the lid and improving a shock resisting characteristic. - 特許庁

セルラ通信システムにおけるソフトハンドオーバ時に、制御局から各基地局までの制御信号の伝送遅延にばらつきに起因する送信電力バランス制御信号の受信タイミングが異なった場合、バランス調整の同期がくずれることになって、基地局間の送信電力のバランスがくずれるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent transmission power between base stations from being unbalanced due to asynchronization of balance adjustment in the case that a reception timing of transmission power balance control signals is different caused by variations in a transmission delay of the control signals from a control station to each of the base stations in soft handover in a cellular communication system. - 特許庁

生体試料中のニックβ２グリコプロテインＩを、試料中に同時に含まれると考えられるインタクトβ２グリコプロテインＩの量に影響を受けることなく、迅速かつ正確に測定することのできるニックβ２グリコプロテインＩの免疫学的分析方法、及びそれに使用するモノクローナル抗体を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoassay analytical method promptly and exactly measuring the nick β2 glycoprotein I in a biological sample without the influence of the intact β2 glycoprotein I that is thought to be included in the nick β2 glycoprotein I simultaneously, and to provide a monoclonal antibody used therefor. - 特許庁

長期間に渡って反応性ガスやハロゲンガスに曝され続けた場合であっても、その表面が容易に腐食されることのない耐腐食性に優れるセラミック基板であるとともに、振動や熱衝撃が加えられた場合であっても、クラックが容易に発生することがなく耐久性に優れる半導体製造・検査装置用セラミック基板を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic board used for a semiconductor manufacturing/ checking device, which has a surface that is hardly corroded even if it is exposed to reactive gas or halogen gas for a long term, is superior in corrosion resistance, hardly cracked even if vibrations or a thermal shock is applied, and excellent in durability. - 特許庁

ＪＡＣＫＰＯＴ当選により、ＪＡＣＫＰＯＴ累積額が遊技者に付与され、基準累積配当額に基づく配当額が要納税最低限度額以上となった場合（Ｓ１７：ＹＥＳ）、基準配当額に係る配当額を示す第１選択肢表示部９６と、特別配当額を示す第２選択肢表示部の選択が可能となる（Ｓ１８）。例文帳に追加

When the dividend amount based on a reference cumulative dividend amount is more than the lowest limited amount requiring tax payment (S17: Yes), the player can select a first option display part 96 displaying the dividend amount related to the reference dividend amount or a second option display part displaying a special dividend amount (S18). - 特許庁

受講者が学習過程において教育コンテンツの解説コンテンツについてレベル度を新たなレベル度に変更すると、前記新たなレベル度に応じた解説コンテンツを前記受講者へ提供し、前記学習過程における前記レベル度の変更や前記解説コンテンツについての履歴情報を収集する。例文帳に追加

When a participant changes a level to a new level for the explanation contents of teaching contents in a learning process, the explanation contents corresponding to the new level are provided for the participant and history information for the change of the level and the explanation contents in the learning process is gathered. - 特許庁

エレクトロポレーション法あるいは流体力学法を用いた生体遺伝子導法を免疫能力の低いマウス個体に応用することによって、数日間という短時間で血液中へモノクローナル抗体を大量分泌させることに成功し、さらにこの抗体をウズラ血中に投与し卵黄中へ移行させ、モノクローナル抗体が蓄積した卵を得る。例文帳に追加

Eggs in which the monoclonal antibody is accumulated are prepared by a success for secreting a large amount of the monoclonal antibody in blood in a short period of a few days by applying a gene inducing method using electroporation or fluid dynamics to a mouse body having low immunological competence and injecting the antibody into Coturnix blood and transfer the antibody to the egg yolk. - 特許庁

エチレンテレフタレートを主たる構成成分とし、全ポリエステル樹脂成分中において非晶質成分となりうる１種以上のモノマー成分を１３モル％以上含有しているポリエステル系樹脂からなる熱収縮性ポリエステル系フィルムであって、特定の熱収縮特性、特定の熱収縮処理後の力学的特性、及び透明性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルム。例文帳に追加

The heat-shrinkable polyester film made of a polyester resin containing ethylene terephthalate as a main component and at least 13 mol.% of at least one monomeric component can be an amorphous component in all the components of the polyester resin and also has specific thermal shrinkage characteristics, specific dynamic characteristics after thermal shrinkage treatment, and transparency. - 特許庁

各スイッチ１０２は拠点スイッチに接続されたポートとして学習しているポート以外のポートで当該ＶＬＡＮのマルチキャストフレーム・宛先不明ユニキャストフレームを受信したとき、上記学習に基づき拠点スイッチに接続されたポートのみからマルチキャストフレーム・宛先不明ユニキャストフレームを送信する例文帳に追加

When receiving a multicast frame/destination-unknown unicast frame of the VLAN at a port other than the port being learnt as the port connected to the base switch, each of the switches 102, on the basis of the learning, transmits the multicast frame/destination-unknown unicast frame only from the port connected to the base switch. - 特許庁

共有強度制御部１１２は、学習モジュール１０_1ないし１０_Nそれぞれについて、学習モジュール１０_jから学習モジュール１０_iへの影響の強さを表す共有強度β_ijを、更新学習により複数のモデルパラメータを更新したとき学習モジュール１０_iの学習誤差E_iを最小化するように更新する。例文帳に追加

As for each of the learning modules 10_1 to 10_N, a sharing strength updating part 112 updates sharing strength β_ij indicating the strength of influence from the learning module 10_j to a learning module 10_i so that a learning error E_i of the learning module 10_i in updating the plurality of model parameters by update learning can be minimized. - 特許庁

動翼１００は、ダブテール１０４と、第１の側面１１０、第２の側面１１２及び複数の貫通する開口部を含み、ダブテールに結合されたエーロフォイル（１０２と、エーロフォイルがエーロフォイル前縁部１１４からエーロフォイル後縁部１１６に至るまでほぼ滑らかである空気力学的プロファイルを有するように、開口部を通して織込まれた複合材料とを含む。例文帳に追加

The moving blade 100 comprises a dove tail 104, a first side face 110, a second side face 112, and a plurality of bored openings, and also comprises an aerofoil 102 connected to the dove tail, and the composite material woven through the opening so that the aerofoil 102 has such an aerodynamic profile that is almost smooth from an aerofoil leading edge 114 down to an aerofoil rear edge 116. - 特許庁

調整装置１００は、レンズ１０を透過した光を回折し干渉させて干渉像を得る回折格子２２と、レンズを回折格子の格子と直交する方向に移動させる電磁気学的移動手段（４６，４８）と、レンズの移動時、干渉像における複数の点の光強度の変化からレンズの収差を求める収差検出装置３０とを有する。例文帳に追加

This adjusting device 100 is provided with a diffraction grating 22 obtaining an interference image by diffracting light transmitted through a lens 10 and making it interfere, electromagnetic moving means (46 and 48) moving the lens in an orthogonal direction to the grating of the diffraction grating, and an aberration detecting device 30 obtaining the aberration of the lens from the change of light intensity at plural points on the interference image when the lens is moved. - 特許庁

低粘度で光造形時の取り扱い性に優れ、長期間保存性に優れ、硬化感度が高く、しかも力学的特性に優れる立体造形物などの光硬化物を円滑に製造することのできる光硬化性樹脂組成物、該組成物を用いる光学的立体造形方法、該組成物に用いる硬化促進剤の提供。例文帳に追加

To provide a photocurable resin composition that has low viscosity, is excellently handleable on photofabication, exhibits excellent long-term preservability and high curing sensitivity and affords smoothly a photo-cured product such as three-dimensional shaped matter having excellent mechanical properties, an optical three-dimensional shaping method using the composition and a curing accelerator used for the composition. - 特許庁

つりあい錘のない単気筒往復動機関用ハイポサイクロイド遊星歯車機構（単位機構と略称する。）とその力学モデルを作成し，それらを用いて往復質量の慣性力及びそのクランク軸に直交する軸周りのモーメントを多気筒化によりつりあわせる方法を構築した。例文帳に追加

The hypocycloid planetary gear mechanism for a single cylinder reciprocating engine (called as a unit mechanism for short) without a counter weight and a dynamical model thereof are produced, and, using them, a method in which inertia force of a reciprocating mass and the moment around a shaft orthogonal to the crank shaft are put into balance by a mechanism of a multiple cylinder engine is constructed. - 特許庁

（ａ）加工領域中に、第１の形状の入射領域を形成して入射するパルスレーザビームを、入射領域が部分的に重複するように入射位置をずらしながら、かつ、加工領域の全域が隈なく照射され、パルスレーザビームの入射領域が加工領域の外側にははみ出さないように、複数ショット照射する。例文帳に追加

(a) A pulsed laser beam, which is made incident by forming an irradiation region of a first shape, is emitted in a plurality of shots into a machining region, while the irradiation position is shifted so that the incident region is partly overlapped, and in a manner that the entire machining region is fully irradiated and that no irradiation region of the pulsed laser beam protrudes outside the machining region. - 特許庁

分散安定性に優れ、耐溶剤性、耐寒性に優れ、しかも透明性、柔軟性、力学的特性、耐摩耗性、耐候性、耐屈曲性、耐加水分解性等に優れる皮膜等を形成し得るポリウレタンとエチレン性不飽和モノマー重合体との複合樹脂のエマルジヨン及びその製法、並びに感熱ゲル化剤を添加した前記複合樹脂エマルジヨンの提供。例文帳に追加

To provide a composite resin emulsion of a polyurethane and a polymer of an ethylenic unsaturated monomer, excellent in dispersion stability, solvent resistance, and low temp. resistance and capable of forming a film, etc., excellent in transparency, flexibility, mechanical character, friction resistance, weatherability, bending resistance, hydrolysis resistance, etc., its manufacturing method, and a composite resin emulsion added with a heat-sensitive gelling agent. - 特許庁

特定のブロックを用いてハードウェアの調整を目的とする学習の実施を必要とする情報記録・再生装置において、記録・再生中に、記録・再生を行っているブロックの中から学習を実施するのに適したブロックを検出し、そのアドレスを記憶しておき、学習の実施が必要となった時に、記憶しておいたアドレスの指すブロックを用いて学習を実施する。例文帳に追加

Ralating to an information recording/reproducing device required for the performance of the learning for adjusting hardware by using a specified block, while recording/reproducing, the block suited for performing the learning is detected from the blocks that the recording/reproducing is performed, and its address is stored beforehand, and when the performance of the learning is required, the learning is performed using the block pointed by the stored address. - 特許庁

取手部１３と、前記取手部に結合されつつドアパネルに締結手段にて締結されるボス部１４と、前記ボス部に所定大きさ以上の衝撃が加わると、ボス部が破損されるようにするため、前記ボス部の構造的な剛性を弱化せしめる剛性弱化手段１４ｂ、１４ｃとを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This automobile door grip is featured by having a grip part 13, a boss part 14 fastened to a door panel by a fastening means while being joined to the grip part and rigidity weakening means 14b, 14c for weakening structual rigidity of the boss part for breaking down the boss part when impact not less than the prescribed magnitude is applied to the boss part. - 特許庁

本発明は、目標論理ゲートから得られるカットセット内の論理ゲートに対し決定図を構築し、論理ネットワーク中の潜在的学習領域内の論理ゲートをマークし、正当化ベクトルを目標論理ゲートの所定のブール代数値の決定図から獲得し、論理的相互従属関係を判定し、その表現をコンピュータ支援設計装置の記憶装置に格納する。例文帳に追加

A decision diagram is built for logic gates in a cutest to be obtained from target logic gates, the logic gates in a potential learning area in the topology are marked, justification vectors are acquired from the decision diagram for a predetermined Boolean value of the target logic gate, such logical interdependencies are determined and a representation of the logical interdependencies is stored in a storage device in the computer-aided design system. - 特許庁

作業機の動作部の駆動情報を駆動時期に対応させながら記憶する駆動情報記憶手段と、作業機のレンタル時期を駆動情報に関連付ける関連付け手段と、レンタル時期が駆動情報に関連付けられた情報を取り出すための情報取出手段とを具備している点にある。例文帳に追加

This working machine is equipped with a drive information storage means for storing information on the drive of the operating section of the working machine while the information corresponds to a driving time, an association means for associating the rental time of the working machine with the information on the drive, and an information fetching means for fetching the information in which the rental time is associated with the information on the drive. - 特許庁

車輪脱線時にストッパ２０に前方向から衝撃が加わって、軸箱３とともに突出部材３０が前方向に傾斜しようとすると、突出部材３０が、軸バネ５・バネケース８を介して側梁７にサポートされるため、台車枠に対する軸箱３の傾斜・変位が抑制される。例文帳に追加

The projection member 30 is supported by a side beam 7 via the axle spring 5 and the harness 8, when an impact is applied from a front direction onto the stopper 20 at the time of the derailment and when projection member 30 is going to be inclined frontward together with the axle box 3, and the axle box 3 is restrained thereby from being inclined and displaced with respect to a truck frame. - 特許庁

本発明は、多段圧縮のメリットである各圧縮機構部の圧縮比低減による圧縮効率の向上と、高性能で、低騒音と、低振動およびコンパクト化した流体圧縮機と、この流体圧縮機を備えて圧縮行程に中間冷却を与えることによる熱力学的効率の向上を得られる冷凍サイクルを提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle, in this invention, obtaining improvement of compressing efficiency by reduction of compression ratio in each compressing mechanism part which is a merit of multi-step compression, a fluid compressor generating high performance, low noise, low vibration, and compactness, and improvement of thermo-dynamic efficiency due to giving of intermediate cooling to a compression stroke by providing this fluid compressor. - 特許庁

露光光として荷電粒子線を用いる露光方法であって、次の露光位置に対して露光を行う直前における露光表面の表面電位分布に基づいて電磁気学的運動方程式を解くことにより、この露光表面の帯電に起因する荷電粒子線の軌跡ずれを求め、この軌跡ずれに基づいて荷電粒子線の偏向角度を補正して次の露光位置に対する露光を行う。例文帳に追加

In the exposing method employing a charged particle beam as exposing light, an electromagnetic equation of motion is solved based on the potential distribution on the exposure surface immediately before a next exposing position is exposed in order to determine the orbital shift of the charged particle beam caused by charging on the exposure surface, and deflection angle of the charged particle beam is corrected before starting exposure at the next exposing position. - 特許庁

バッテリ冷却送風機が、空調送風機から吹き出される冷却空気の一部を吸入し、その吸入した空気をバッテリに吹き付けることによりバッテリを冷却する場合であって、バッテリ冷却送風機が吸入する冷却空気の風量が変化しても、空調送風機から乗員に向かって吹き出される空調吹出空気の温度が変化しない車両用冷暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling/heating device for a vehicle not varying a temperature of air-conditioning blown air blown from an air-conditioning fan toward an occupant even if an air amount of cooling air sucked by a battery cooling fan is varied when the battery cooling fan sucks a part of cooling air blown from the air-conditioning fan and a battery is cooled by blowing the sucked air to the battery. - 特許庁

運転感覚調整システムは、操作量検出部１が車両を運転する際の乗員１２の運転操作量と検出し、挙動予測部８が少なくとも運転操作量に基づいて将来の車両の挙動変化量を予測し、制御部９がこの挙動変化量に基づいて乗員１２へ触覚刺激が加わるように触覚刺激部５を制御する。例文帳に追加

In a driving feeling control system, a control input detection part 1 detects a driving control input by an occupant 12 who drives a vehicle, a behavior prediction part 8 then predicts a future behavior change in the vehicle at least from the driving control input, and a control part 9 controls a tactile stimulation part 5 to apply a tactile stimulus to the occupant 12 in accordance with the behavior change. - 特許庁

ディスク収納ケース３１の輸送時等における落下等によってディスク収納ケース３１内のディスク状記録媒体１２に衝撃が加えられても、弾性片６７、６８が弾性変形して追突する位置に円筒部６１、６２を設けておくことによって、弾性片６７、６８の過度の変形を防止することができる。例文帳に追加

Even if an impact is applied to a disk-formed recording medium 12 in the disk storage case 31 due to a drop or the like during transportation or the like of the case 31, excessive deformation of the elastic pieces 67 and 68 can be prevented by providing the cylindrical portions 61 and 62 at positions where the elastic pieces 67 and 68 elastically deform and collide from behind. - 特許庁

動弁系の最大リフト量初期学習方法は、コントロールシャフト５４をＬｏ端に駆動し、同コントロールシャフト５４がＬｏ端に到達した際にアクチュエータ６０の制御値に基づいて検出された最大リフト量をＬｏ端に対応する最大リフト量の初期値として学習する。例文帳に追加

In this initial learning method about the initial maximum lift quantity of a valve system, a control shaft 54 is driven to a Lo end, and when the control shaft 54 reaches the Lo end, this method learns the maximum lift quantity, which is detected based on a control value of an actuator 60, as an initial value of the maximum lift quantity corresponding to the Lo end. - 特許庁

学習者は、学習コースを選択して学習を行い、パステストを受けて次の学習に進むことができ、学習内容について質問がある場合は、担当のコースインストラクターに質問を送信し、応答の返信を受けて質問の完結を行い、公開されている応答付きの質問や、学習コンテンツを検索対象として全文検索を行って必要な情報を入手しうることを特徴とする。例文帳に追加

A learner selects and learns a learning course and can advance to next learning by passing a pass test, when the learner has a question about learning contents, the learner sends the question to a course instructor who is in charge and receives a reply to the question to complete the question, and further performs full-text retrieval based upon an open question with an answer and learning contents as objects of retrieval to obtain necessary information. - 特許庁

弾性変形によって熱応力を緩和する高分子接着剤２を介して、センサチップ３が被着体４に接着された力学量センサの製造方法において、被着体４のセンサチップ３との接着予定領域の一部に、接着剤２と同じ材料を硬化させることにより、センサチップ３と被着体４との間隔を保つためのスペーサ１２を形成する。例文帳に追加

In a method for manufacturing a dynamic quantity sensor in which a sensor chip 3 is stuck to an adherend 4 through high molecular adhesive 2 for easing thermal stress by elastic deformation, the same material as the adhesive 2 is cured on a part of an adhesion scheduled area of the adherend 4 to the sensor chip 3 to form a spacer 12 for holding an interval between the sensor chip 3 and the adherend 4. - 特許庁

導電性高分子の有する導電性や吸発光能といった特性と、超微粒子の有する電気特性（金属性、半導体性、あるいは電気絶縁性）や吸発光能といった特性との複合効果により、バルク状態での導電性や吸発光能といった多様な電磁気学的特性を発揮する新規組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a novel composition exhibiting various electromagnetic characteristics, such as conductivity in the bulk state and absorption/emission capability, by complex effects between characteristics such as conductivity and light absorption/emission capability both of which conductive polymers possess and characteristics such as electrical properties (metallic quality, semiconductivity, or insulating property) and light absorption/emission capability all of which an ultrafine particulate possesses. - 特許庁

基板間においてギャップ材含有のシール材によって液晶封入領域が区画形成されているとともに、導通材によって基板間での電気的な導通が図られているタイプの液晶パネル、およびその製造方法において、セル厚分布のばらつきの発生を防止することができる構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction capable of preventing the occurrence of the variation in a cell thickness distribution of a liquid crystal panel of a type with which a liquid crystal sealing region is segmented and formed by a sealing material contg. gap materials between substrates and electrical conduction is achieved between the substrates and a process for producing the same. - 特許庁

温度安定性ＤＮＡポリメラーゼの存在下、核酸配列を温度サイクルするサンプル中の標的核酸のコピー数またはマスフラクションを決定するためのリアルタイム競合物定量ポリメラーゼ鎖反応（PCR）と、マスフラクション情報を与えるためのPCRを使う方法と使わない方法での熱力学に基づいたシグナル加工アルゴリズムの使用。例文帳に追加

Illustrative embodiments include real-time competitive quantitative polymerase chain reaction (PCR) to determine the copy number or mass fraction of a target nucleic acid sequence in a sample of temperature cycle of a nucleic acid sequence in the presence of a thermostable DNA polymerase and use of a thermodynamically based signal processing algorithm, with or without PCR, to provide mass fraction information. - 特許庁

エマメクチンおよびその類似化合物（主としてエマメクチンの代謝生成物）に対して高感度、かつ選択性の高い抗体を作製するための方法、およびエマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体、ならびに当該抗体を用いた高感度かつ定量性に優れたエマメクチンおよびその類似化合物の免疫学的測定方法、および測定キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for making an antibody highly sensitive to and highly selective for emamectin and analogs thereof (chiefly, metabolites of emamectin), to provide an antibody against emamectin and analogs thereof, and to provide a method and a kit for immunologically assaying emamectin and analogs thereof highly sensitively and highly qnantitatively by using the antibody. - 特許庁

オフセット衝突においてフロントピラー及びセンターピラーの間にて座屈を起こし、キャブ全体の変形を大きくする問題を解決するため、ロッカー内部の中空断面を有効に利用し、大量生産途中での生産設備への影響を極力避け、且つ材料力学的に安定した断面強度を有するロッカー部補強構造を提供する。例文帳に追加

To prevent deformation of a whole cab from increasing in causing buckling between a front pillar and a center pillar in offset collision, by effectively utilizing a hollow section of a locker inner part, extremely avoiding an influence to an production equipment in the halfway of mass production, and providing a locker part reinforcing structure of stable material sectional strength. - 特許庁