「"off a"」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A target transfer characteristics generation unit 4, in generating a target transfer characteristic with an amplitude for every frequency planarized by correcting a transfer characteristic from a loudspeaker 8 to a listening position 11, rolls off a low region and high region, and while planarizing an intermediate part, makes a correction of a peak and dip part with a large correction amount restrictive.例文帳に追加

目標伝達特性生成部４は、スピーカ８から受聴位置１１までの伝達特性を補正して周波数毎の振幅を平坦化した目標伝達特性を生成するにあたり、低域と高域はロールオフし、その中間部分は平坦化しつつ補正量の大きいピークおよびディップ部分の補正を限定的にする。 - 特許庁

A load drive apparatus comprising a means for detecting a battery voltage and a means for shutting off the supply of current to a solenoid without producing a clamp voltage by shutting off a high-side driver and turning on a low-side driver, when the difference between a battery voltage detected by the former means and a clamp voltage exceeds the withstand voltage of the high-side driver.例文帳に追加

バッテリ電圧を検出する手段と、前記手段により検出されたバッテリ電圧とクランプ電圧の差がハイサイドドライバの耐圧以上となった場合、ハイサイドドライバを遮断し、ローサイドドライバをオンすることによりクランプ電圧を発生させずにソレノイドへの電流供給を遮断する。 - 特許庁

The optical performance of a single focal spectacle lens 22 before framing work is measured to detect an optical center OC, and the optical center OC is arranged off a geometrical center GC of the single focal spectacle lens 22 toward the nose side, and a quality warranty mark 30 is given to the single focal spectacle lens 22 after alignment on the basis of the optical center OC.例文帳に追加

枠入れ加工前の単焦点眼鏡レンズ２２の光学性能を測定して光学中心ＯＣを検出し、単焦点眼鏡レンズ２２の幾何中心ＧＣに対して光学中心ＯＣを鼻側に偏倚させて配置し、位置合わせ後の単焦点眼鏡レンズ２２に光学中心ＯＣを基準にして品質保証マーク３０を付する。 - 特許庁

When the cover 100 closes the opening of the package 60, the light-transmissive member 114 is disposed off a junction part of the cover 100, to the frame wall part 64 so as to overlap the second metal film forming region 58 and the recognition mark 55 so as to avoid overlapping the first metal film forming region 56.例文帳に追加

光透過性部材１１４は、蓋１００がパッケージ６０の開口を塞いだときに、第２の金属膜形成領域５８及び認識マーク５５とオーバーラップするが第１の金属膜形成領域５６とはオーバーラップしないように、蓋１００の枠壁部６４との接合部から離れた位置に配置されている。 - 特許庁

The cleaning device 5 which cleans an inkjet orifice surface 15 by sliding the wiper blade 19 in contact with the inkjet orifice surface 15 (jet orifice surface) of a recording head 3 (liquid jet head) is equipped with a cutting mechanism 22 (excision means) which cuts off a ridging part 24 (sliding part) to the inkjet orifice surface 15 of the wiper blade 19.例文帳に追加

ワイパーブレード１９を記録ヘッド３（液体噴射ヘッド）のインク噴射口面１５（噴射口面）に摺接させることで、インク噴射口面１５をクリーニングするクリーニング装置５において、ワイパーブレード１９のインク噴射口面１５との稜辺部２４（摺接部）を切除するカット機構２２（切除手段）を備えること。 - 特許庁

To provide an excellent gas seal mechanism which allows a knife edge mounted in the lid of a coke oven to fit flexibly to a gap brought about against the sheet surface of the oven frame by years of heat for adhering closely to the sheet surface, and has a knife strength enough to cut off a foreign matter if it happens to be there.例文帳に追加

コークス炉の炉蓋に設けたナイフエッジを、永年経過による熱影響で発生した炉枠のシート面との隙間に柔軟に追従させてシート面に密着させることができ、また異物噛み込み時には押し切ることができるナイフ強度を有するガスシール性に優れたシール機構を提供する。 - 特許庁

To shut off a heat conduction as much as possible without shutting off between front and rear surfaces of a thermal conductivity building member made, for example, of an aluminum by a plastic or the like or without suppressing a heat conduction by using the building member double or the like and hence without lowering a strength of the member or without disadvantage of increasing a thickness of a raw material.例文帳に追加

例えば、アルミ製等の熱伝導性の建築部材の表裏の間をプラスチック等により遮断したり、あるいは建築部材を二重等に使用して熱の伝導を抑制することなく、従って、建築部材の強度を低下させたり、素材の厚みが増す不利を生じることなく、熱の伝導をできるだけ遮断することを課題としている。 - 特許庁

The semiconductor device has the current supply means, a transistor, a comparison control circuit, and a switch, wherein the comparison control circuit can control supply of a charge to the gate of the transistor by controlling the switch to turn on and off a wiring electrically connected to the gate of the transistor and a means other than the current supply means.例文帳に追加

電流供給手段と、トランジスタと、比較制御回路と、スイッチと、を有し、前記比較制御回路は、前記トランジスタのゲートに電気的に接続された配線と、前記電流供給手段以外の手段とを、導通又は非導通とするように前記スイッチを制御することによって、前記トランジスタのゲートへの電荷の供給を制御することができる。 - 特許庁

A microcomputer 20 reads the detection signals with a prescribed time interval, parallelly performs the processing of detecting the omission of one 'L' pulse signal and the processing of detecting the continuation of 'H' for prescribed time, and at the time of judging that the door is open by the detected result of the former, turns off a semiconductor switch 30 and stops the pump motor 106.例文帳に追加

マイコン２０はこの検知信号を所定時間間隔で読み込み、１個の「Ｌ」パルス信号が欠落したことを検知する処理と所定時間「Ｈ」が連続することを検知する処理とを並行して行い、前者の検知結果によりドア開放と判断すると半導体スイッチ３０をＯＦＦさせてポンプモータ１０６を停止させる。 - 特許庁

To provide a battery protective circuit which can return battery protective operation when either a terminal on battery side to which a battery is connected or a terminal on load side to which a load is connected is opened, concerning a battery protective circuit which turns off a switch connected between the battery and the load by detecting the abnormal state of the battery.例文帳に追加

電池の異常状態を検出し、電池と負荷と間に接続されたスイッチをオフする電池保護回路に関し、電池が接続される電池側端子又は負荷が接続される負荷側端子のいずれか一方が開放されたときに電池の保護動作を復帰させることができる電池保護回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tongue surface cleaner and a tongue surface rubbing member for use therewith, allowing a patient, particularly an elderly person, to be treated for removing tongue plaque in a comfortable way without feeling suffocated and without the fear of applying excessive force or damaging papillae, etc., while making it possible to effectively scrape tongue plaque off a wide area after a few uses.例文帳に追加

特に、高齢者等が舌苔を取る看護を受けるに当たって、息苦しさを感じず、使用感が良好で、また過度に力がかかったり乳頭等を傷つけてしまう虞もなく、さらには数回の使用で広い範囲の舌苔を効果的に掻き集めて除去することができる舌面清掃具およびこれに使用される舌面磨き部材を提供する。 - 特許庁

In the curing stage, the ultraviolet-curing type adhesive layer 16 is cured in an environment, where oxygen concentration is 10% or lower and makes the ultraviolet-curing type wafer protective tape 12 easy to peel off a chip 20, where a portion of the ultraviolet-curing type adhesive layer 16 is prevented from being left at an end, or the like, of the chip 20.例文帳に追加

硬化工程において、酸素濃度が１０％以下の環境で紫外線硬化型粘着剤層１６を硬化させることにより、紫外線硬化型ウエハ保護テープ１２をチップ２０から容易に剥離可能とし、さらにチップ２０の端部等に紫外線硬化型粘着剤層１６の一部が残留することを防止する。 - 特許庁

When an error has occurred in an image forming, at the time of driving a main motor which rotatingly drives a photosensitive body 8, after an image forming device 21 turns off control signals of the main motor and a polygon motor by executing a first process-stopping sequence including the operation control of the main motor, it turns off a process voltage control signal.例文帳に追加

画像形成装置２１は、画像形成のエラー発生時において、感光体８を回転駆動するメインモータの駆動時には該モータの動作制御を含む第１のプロセス停止シーケンスを実行して、メインモータおよびポリゴンモータの制御信号をオフとした後、プロセス電圧制御信号をオフとする。 - 特許庁

To prevent generation of a water hammering by a rapid stop of water flow resulting from rapid rotation of a cylinder valve element of a valve which includes an opening for passing water provided on the cylinder valve element of a cylindrical shape and a casing on an outer side, opens and cuts off a water passage, and adjusts flow rate by rotation of the cylinder valve element.例文帳に追加

円筒形状をなすシリンダ弁体とその外側のケーシングとのそれぞれに通水用の開口を設け、シリンダ弁体の回転によって水路の開放，水路の遮断ないし水量調節を行う形式のバルブにおいて、シリンダ弁体の急激な回転に基づく水流の急激な停止によってウォータハンマが発生するのを防止する。 - 特許庁

There are sequentially connected in series a DC component cutoff circuit 1 for cutting off a DC component of an NRZ signal, a signal conversion circuit 2 which passes an inputted signal for its one polarity and operates as a high-pass filter for another polarity thereof, and a DC component detection circuit 3 for extracting a DC component of the inputted signal.例文帳に追加

ＮＲＺの信号の直流成分を遮断する直流成分遮断回路１と、入力した信号の一方の極性に対しては該信号を通過させ他方の極性に対しては高域フィルタとして働く信号変換回路２と、入力した信号の直流成分を抽出する直流成分検出回路３とを順次直列接続する。 - 特許庁

Operation of the second switch is controlled while turning the first switch off, a charging current of the secondary battery is calculated based on the discharge characteristics of the secondary battery by using a detection output from the voltage detection circuit, and charging operation for the secondary battery is controlled according to a charging current thus calculated.例文帳に追加

第１スイッチをオフの状態にして、第２スイッチの動作を制御するとともに、電圧検出回路の検出出力を用いて検出した二次電池の放電特性に基づき二次電池への充電電流を算出し、算出された充電電流に応じて二次電池に対する充電動作を制御する。 - 特許庁

The DC/DC converter 14 includes: a transformer having a primary coil connected to the main power supply and having a secondary coil outputting the low voltage power; a switching element connected to the primary coil of the transformer to turn on/off a current in the primary coil; and a drive circuit for controlling on/off the switching element.例文帳に追加

ＤＣＤＣコンバータ１４は、一次側コイルが前記主電源に接続され、二次側コイルから前記低電圧の電力を出力するトランスと、このトランスの一次側コイルに接続され、一次側コイルの電流をオンオフするスイッチング素子と、このスイッチング素子のオンオフを制御するドライブ回路と、を含む。 - 特許庁

To reliably cut off a base tape of a taping component string, composed of a plurality of components fixed to the base tape in an arranged state, in a taping component feeder for feeding the components separately to a board, whether the components are fixed to the base tape and there are fold portions, etc. to the base tape.例文帳に追加

複数の部品が整列配置された状態でベーステープに固定されたテーピング部品連より、上記夫々の部品を、基板への実装のために個別に供給するテーピング部品供給装置において、上記ベーステープへの上記部品の固定の有無や上記ベーステープへの折り目部分等の有無に拘わらず、当該ベーステープの切断を確実に行なう。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of cleaning off a film to be removed which is made of a metal oxide film or metal silicate film sticking on the surface of an object to be washed which is made of aluminum or aluminum alloy without giving large damage such as corrosion to the object to be washed.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金よりなる洗浄対象物の表面に付着している金属酸化膜または金属シリケート膜よりなる除去対象膜を、洗浄対象物に腐食等の大きなダメージを与えることなくクリーニングにより除去することが可能なクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

In a high-degree cleaning apparatus 3, the cleaned water W2 stored in a treatment chamber 3a is filtered by porous ceramic 7 to filter off a nitrogen compd. or a phosphorus compd. which is, in turn, decomposed by biological treatment utilizing oxygen decomposing capacity of aerobic bacteria supported on the surface of the ceramic 7.例文帳に追加

高度浄化装置３では、処理室３ａ内に貯留した浄化水Ｗ２をセラミック７の多孔質により窒素化合物やリン化合物を濾過するとともに、そのセラミック７の表面に担持された好気性バクテリアが酸素分解能を利用した生物的処理によりその窒素化合物やリン化合物を分解する。 - 特許庁

A vertical CCD 13 is driven so as to turn off a backward transfer channel of a charge packet approximately simultaneously with turning on a forward transfer channel of a charge packet in the transfer direction during vertical transfer, so that vertical transfer is performed in such a state that an overlap period of a vertical transfer clock is made long.例文帳に追加

垂直転送時に、転送方向のチャージパケットの前方転送チャネルをオンするのとほぼ同時にチャージパケットの後方転送チャネルをオフするように垂直ＣＣＤ１３を駆動することで、垂直転送クロックのオーバーラップ期間を長くとった状態で垂直転送が行なわれるようにする。 - 特許庁

A cleaning device 10 is provided with a cleaning box 11 and a cleaning blade 12 which scratches remaining toner or the like off a transfer carrying belt 216 to recover it in the cleaning box 11, and a seal ember 13 which is provided above the cleaning blade 12 in the moving direction of the transfer carrying belt 216.例文帳に追加

クリーニング装置１０は、クリーニングボックス１１と、転写搬送ベルト２１６から残留トナーなどを掻き落としてクリーニングボックス１１内へ回収するためのクリーニングブレード１２と、クリーニングブレード１２よりも転写搬送ベルト２１６の移動方向の上流側に設けられたシール部材１３とを備えてなる。 - 特許庁

Whether a power source is turned on/off, a user communicates with the service call center SC according to the communication information 100 always displayed on the second display panel 23, and reports the content of the error information if the error information is displayed, thereby easily receiving maintenance service from the service call center SC.例文帳に追加

ユーザーは、電源のオン／オフに関わらずに、第２表示パネル２３に常に表示される連絡情報１００に従ってサービスコールセンターＳＣに連絡し、エラー情報が表示されていればエラー情報の内容を報告することによって、サービスコールセンターＳＣからの保守サービスを簡単に受けることができる。 - 特許庁

To provide a television tuner that can reduce number of resistors used for a DC circuit to turn on or off a switch diode, produce no distortion, even when a television signal with a high level is received by applying a reverse voltage between an anode and a cathode of the switch diode, when the switch diode is turned off and decrease the current consumption.例文帳に追加

スイッチダイオードをオン又はオフにするための直流回路に使用する抵抗の数を減らし、スイッチダイオードをオフにするときにはアノードとカソードとの間に逆方向の電圧が印加されるようにして大振幅のテレビジョン信号が入力されても歪みを発生しないようにすると共に、消費電流を少なくする。 - 特許庁

To provide a coating penetrating type compression connector at low cost capable of superbly maintaining a connection state of conductive wires without being damaged even by inadvertent external force, and easily carrying out a series of connection works beginning with compression using compression tools, while ensuring convenience that connection of coated wires can be carried out without peeling off a coating material.例文帳に追加

被覆材を剥がずに被覆電線の接続が行えるという利便性を確保しつつ、不慮の外力にも導線の接続状態を損なうことなくこれを良好に維持し、圧縮工具を用いた圧縮を始めとする一連の接続作業を簡便に行うことのできる被覆貫通型圧縮コネクタを安価に提供する。 - 特許庁

To prevent a battery performance lowering due to a battery depletion and overdischarge and improve the durability without requiring electric supply to a solenoid valve related to kneeling capable of maintaining the kneeling height even when turning OFF a key switch in an air suspension vehicle, wherein the height is lowered to the knealing height in getting on/off of a passenger.例文帳に追加

乗客の乗降時に車高を下げてニーリング車高とするエアサスペンション車において、ニーリング作動時にキースイッチをＯＦＦにしてもニーリング車高を維持することができ、ニーリングに関与する電磁弁への給電を必要としないことにより、バッテリ上がりや過放電によるバッテリ性能の低下を防止して耐久性を向上する。 - 特許庁

In a test time, a TEST flag signal is 'H', a switch SWA is turned off, a switch SWB is turned on, an external power source for test of which voltage is varied is connected to the memory core 107 through an external power source connection terminal 101, an output of a second boosting circuit 105 is supplied to the voltage drop power source 108.例文帳に追加

試験時においては、ＴＥＳＴフラグ信号が「Ｈ」となり、スイッチＳＷＡはオフ、スイッチＳＷＢはオンとなり、メモリコア１０７には、外部電源接続端子１０１を介して、電圧が変動するテスト用の外部電源が接続され、降圧電源１０８には、第２の昇圧回路１０５の出力が供給される。 - 特許庁

This induction heating device having a small loss and a reliable protective function is provided with a stop means having a current resonance inverter structure, cutting off a switching element 13 with a zero current, detecting the inverse conducting current of the switching element 13, and stopping it at the prescribed value or above and a clamping means self-clamping the switching element 13 at the prescribed value or above.例文帳に追加

電流共振型のインバータ構成とし、スイッチング素子１３をゼロ電流で遮断するようにし、スイッチング素子１３の逆導通電流を検知して所定値以上で停止する停止手段と、所定値以上でスイッチング素子１３が自己クランプするクランプ手段を設けることにより、低損失かつ確実な保護機能を有する誘導加熱装置としている。 - 特許庁

The unidirectional DC-DC converter is provided with a main IGBT 101 for turning on/off a current flowing to a first inductor 108a, a diode 107 for discharging energy stored in the main inductor 108a to an output, and an auxiliary IGBT 104 utilizing energy stored in the auxiliary inductor 108b magnetically coupled to the main inductor 108a and flowing a current to an antiparallel diode 102.例文帳に追加

第１のインダクタ１０８ａに流れる電流を主ＩＧＢＴ１０１で断続させ、主インダクタ１０８ａに蓄えたエネルギーを出力側へ放出するダイオード１０７を備えた単方向ＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、主インダクタ１０８ａと磁気結合した補助インダクタ１０８ｂに蓄えたエネルギーを利用して、逆並列ダイオード１０２に電流を流す補助ＩＧＢＴ１０４を備える。 - 特許庁

The mobile phone of this invention discriminates a type of communication by entering a destination telephone number is the case of dialing before making the communication or discriminates whether the communication is voice communication or data communication by checking a transmission buffer storing a call from an opposite party at the arrival of the incoming call, and turns off a backlight because no display section is required in the case of the voice communication.例文帳に追加

本発明は通話を開始する前の発信時に相手先の電話番号を入力することによって通話種別を選択するか着信時には相手先からの送信バッファを判定することによって音声通話またはデータ通話であるかを判定し、音声通話のときには表示部をしないためにバックライトを消灯させるようにした。 - 特許庁

This washing water discharge device 30 includes: a discharge nozzle 1, which takes tap water supplied from a water supply passage 33 branching off a tap water faucet as washing water, mixes at least either bubbles or a detergent in the washing water and discharges the same; and a flow adjusting part 90 for adjusting a supply water quantity per unit time to the interior of the discharge nozzle 1.例文帳に追加

水道カランより分岐した給水路３３から供給される水道水を洗浄水とし、この洗浄水に気泡或いは洗剤の少なくとも一方を混入させて吐出させる吐出ノズル１と、吐出ノズル１内への単位時間あたりの給水量を調整する流量調整部９０とを備えた洗浄水吐出装置３０である。 - 特許庁

When a system control program 14 for exerting various controls including a shut-down process in turning off a power source is freezed, application programs other than the system control program 14 cause a CPU2 to perform a forcible shut-down process in which the system control program 14 is forcibly finished, any operating application programs are also finished and, in addition, a power source is turned off.例文帳に追加

電源オフの操作時に、シャットダウン処理を含む各種制御を行うシステム制御プログラム１４がフリーズの状態である場合、システム制御プログラム１４以外の他のアプリケーションプログラムが、ＣＰＵ２に対し、システム制御プログラム１４を強制終了させ、動作中のアプリケーションプログラムを終了させるとともに電源をオフする強制シャットダウン処理を実行させる。 - 特許庁

In storing processing, key management table information 5 consisting of a private key 2 and an identifier 6 generated from the key is generated, stored in a key management table off a hard disk 9, while in operation processing, the private key 2 is retrieved from the key management table 10 of the hard disk 9 and used for operation for data 15 on the basis of the inputted identifier 6.例文帳に追加

保管処理では、プライベート・キー２と、それから生成した識別子６とからなる鍵管理テーブル情報５を生成し、ハードディスク９の鍵管理テーブル１０に保存し、演算処理では、入力された識別子６に基づいて、ハードディスク９の鍵管理テーブル１０からプライベート・キー２を検索し、それをデータ１５に対する演算に用いる。 - 特許庁

The light-shielding member 1 for optical instruments according to the present invention can be used for forming the light-shielding layer 12 on an optical instrument by peeling off a separator 15 as needed, bonding the opposite surface of the peelable base material 11 of the light-shielding layer 12 to the optical instrument, and then by peeling off the peelable base material 11 from the light-shielding layer 12.例文帳に追加

このような本発明の光学機器用遮光部材１は、必要に応じてセパレータ１５を剥離して遮光層１２の剥離可能な基材１１とは反対側の面を光学機器に接着させた後、遮光層１２から剥離可能な基材１１を剥離して使用することで、光学機器に遮光層１２を形成することができる。 - 特許庁

A first plate having an optical aperture, a scond plate which has an optical aperture opposing the former aperture and is expanded and contracted by switching on-off a voltage thereto, and a control part for controlling relative positions of the first plate aperture and the second plate aperture by expanding and contracting the second plate by controlling to switch on-off the voltage to the second plate, are provided.例文帳に追加

光学的な開口を有する第１の板と、その開口に対向する光学的な開口を有する、電圧の印加開放によって伸縮する第２の板と、第２の板に対する電圧の印加開放を制御することにより第２の板を伸縮させて、第１の板の開口と第２の板の開口との相対位置を制御する制御部とを備えた。 - 特許庁

A control part 22 determines a failure to turn off a power source of the communication apparatus A based on a sound level of the sound signal received by the radio communication apparatus B and the length of a continuing time, and then, outputs a control signal indicating the failure to turn off the power source to the radio communication apparatus A at the time of the failure to turn off the power source.例文帳に追加

制御部２２は、無線通信機器Ｂ側で受信した音声信号の音声レベル及び継続時間の多寡により当該通信機器Ａの電源の消し忘れを判定し、電源の消し忘れが発生していると判定されると、電源の消し忘れを示す制御信号を無線通信機器Ａに対して出力する。 - 特許庁

To provide a method for installing a check valve on a peripheral wall of a manhole for cutting off a flow of water to the outside of the manhole from the inside of the manhole and allowing the flow of the water into the manhole from the outside of the manhole when inter-soil clearance water pressure outside the manhole increases, for preventing the manhole from floating by a liquefaction phenomenon of the ground in an earthquake.例文帳に追加

マンホールが地震時に地盤の液状化現象によって浮き上がるのを防止するため、マンホールの周壁にマンホール内からマンホール外への水の流れは遮断するが、マンホール外の土壌間隙水圧が上昇したとき、マンホール外からマンホール内への水の流れを許容する逆止弁を取付ける方法を提供する。 - 特許庁

When second big winning signals are inputted within prescribed time after the first big winning signals are turned OFF, a calling lamp unit 13 provided correspondingly to the Pachinko game machine 1 decides that the first kind big winning state is interrupted and does not execute the counting of the first kind big winning state based on the input of the first big winning signals inputted accompanying the restart of the first kind big winning state.例文帳に追加

パチンコ遊技機１に対応して設けられている呼出ランプユニット１３は、第１大当たり信号がオフしてから所定時間内に第２大当たり信号が入力したときは、第１種大当たり状態は中断したと判断し、第１種大当たり状態の再開に伴って入力する第１大当たり信号の入力に基づく第１種大当たり状態の計数を実行しない。 - 特許庁

Since the amount of total power is greater than the amount of maximum power supply (S17: NO), the control section 71 accepts the selection of any of mode from among modes in which the amount of total power does not exceed the amount of maximum power supply (S19: YES), and shuts off a power source output system unnecessary for the mode that accepts the selection (S21).例文帳に追加

制御部７１は、合計電力量が最大電力供給量をより大きいため（Ｓ１７：ＮＯ）、合計電力量が最大電力供給量を超えないモードの中から何れかのモードの選択を受け付けて（Ｓ１９：ＹＥＳ）、選択を受け付けたモードに不要な電源出力系統を遮断する（Ｓ２１）。 - 特許庁

To prevent occurrence of partial wear of lining and dragging noise by forcibly returning back a friction pad on an acting part side from a side surface of a disc rotor at braking release or during braking off of a disc brake, and to easily conduct attachment and detachment of the friction pad without removing off a caliper body while a caliper bracket suppresses floating up of the friction pad and shows sufficient preset braking force during braking.例文帳に追加

ディスクブレーキの制動解除時や非制動時には、作用部側の摩擦パッドをディスクロータの側面から強制的に引き戻して、ライニングの偏摩耗や引き摺り音の発生を防止し、制動時には、キャリパブラケットが摩擦パッドの浮き上がりを抑えて設定された充分な制動力を発揮しつつ、キャリパボディを取り外すことなく摩擦パッドの着脱を簡便に行うことができるようになる。 - 特許庁

When the intermittent supply of a primary DC voltage is stopped and an output voltage Vn becomes less than a predetermined voltage and the phototransistor 9b of the second photocoupler 9 is turned off, a terminal voltage Vx of the input terminal T2 is increased up to a threshold while gradually requiring a time at a time constant determined by the capacity of the capacitor Cz and a resistance value of the resistor R2.例文帳に追加

間欠的な一次直流電圧の供給が停止され、出力電圧Ｖｎが許容電圧未満になって、第２フォトカプラ９のフォトトランジスタ９ｂがオフされると、入力端子Ｔ２の端子電圧Ｖｘを、コンデンサＣｚの容量と抵抗Ｒ２の抵抗値で決まる時定数で緩やかに時間を要して閾値まで上昇させる。 - 特許庁

The control device for outdoor lighting 4 has a control circuit 15 which outputs a control signal for controlling switching on and off a lighting load 2a to be connected to a power supply source 6 in series and a switching part 11 which is in insulated state from the control circuit 15 and performs switching of lighting on and off the lighting load 2a by supplying the control signal to the lighting load 2a.例文帳に追加

本発明の屋外照明用制御装置４は、電源供給源６と直列に接続される照明負荷２ａをオン又はオフ制御するための制御信号を出力する制御回路１５と、この制御回路１５とは絶縁状態で、前記制御信号を照明負荷２ａに供給して照明負荷２ａの点灯をオン又はオフさせる切換を行うスイッチング部１１とを有している。 - 特許庁

The sprinkler for disaster prevention is characterized by that piping supplying service water to a water faucet or the like is branched in a downstream side of a water supply main pipe for a detached house, a valve cutting off a passage and a remote control means for the valve are provided in piping branched from the main pipe, and the sprinkler for disaster prevention is connected in a downstream side of the valve.例文帳に追加

一戸建て住宅の給水本管の下流において、水栓等に水道水を供給する配管を分岐し、該本管を分岐した配管に、流路を遮断するバルブと該バルブの遠隔制御手段を設け、該バルブの下流側に防災用スプリンクラーを接続したことを特徴とする防災用スプリンクラーを備えた。 - 特許庁

When the transmission loss is increased at the place of a mark x of an optical fiber between nodes 03 and 04 as shown in A and abnormality occurs in the waveform of a token from the node 04 inputted to the node 03, this abnormality is detected by an abnormality detection means and a node 01 and a node 07 are forcedly cut off from each other to cut off a loop as shown in B.例文帳に追加

Ａに示すように、ノード０３、０４間の光ファイバの×印箇所で伝送損失増が生じて、ノード０３に入力されるノード０４からのトークンの波形に異常が生じたとき、この異常を異常検知手段で検知し、Ｂで示すようにノード０１とノード０７との間を強制的に切断してループを切断する。 - 特許庁

In a back bead welding in which end faces of cylindrical members 1, 2 with machined grooves 1A, 2A are butted on each other and groove parts are successively welded, one round periphery is welded while cutting off a fixed section of a welded part from a welding start part liable for a welding defect, successively, the cut off section F is welded, thus, a stabilized initial layer back bead is formed.例文帳に追加

開先１Ａ，２Ａを加工した円筒部材１，２の端面同士を突き合せ、開先部を連続して溶接を行う裏波溶接において、溶接欠陥を生じやすい溶接開始部から一定区間の溶着部を切除しつつ一周を溶接し、引き続いて切除区間Ｆを溶接することにより安定した初層裏波を形成することを特徴とする。 - 特許庁