「あおうづ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

前回のサーチで蓄積された情報とサーチ・メッセージに基づいてＧＰＳ受信装置が衛星信号をサーチするエリア及びコード・フェーズ・サーチ範囲を効果的に小さくして、衛星信号を検出し易くすることにより、衛星を逐次的にサーチする例文帳に追加

An area for a satellite signal searched by the GPS receiver and a code phase searching range are effectively narrowed based on information accumulated in the last search and a search message to facilitate the detection for the satellites, and the satellites are thereby searched successively. - 特許庁

そして、探索エリア設定部１０は、歩行者及び他車両の存在確率に基づいて、死角領域をカメラ探索エリア及びレーダ探索エリアの少なくとも一方として設定し、これに従ってレーダ２及びカメラ３により障害物の探索処理を実行させる。例文帳に追加

The search area setting unit 10 sets the blind area as at least one of a camera search area and a radar search area, on the basis of the existence probability of the pedestrian and the other vehicle, and causes the radar 2 and the camera 3 to search the obstacle. - 特許庁

頸部や肩部の圧迫もなく、自重で両肩が下がり、自然と胸が開いた状態で、寝返りも抑制せずに腰の浮きを軽減し、身体的にバランスに悪影響を及ぼしづらい仰向け主体の寝姿勢を確保できる枕を提供すること。例文帳に追加

To provide a pillow enabling a user to keep a sleeping posture mainly of the supine position which does not affect the physical balance adversely by preventing the lumbar part from floating without restricting roll-over while the chest is opened naturally because of both shoulders lowered by their own weight without compressing a neck part or shoulder parts. - 特許庁

電子楽器２００は、Ｗｅｂカメラ装置３００から受信した画像データに基づいて、赤球１０１、青球１０２、緑球１０３および緑球１０４の移動軌跡を分析して、打楽器の楽音信号をヘッドホン装置４００に送信して発音させる。例文帳に追加

Based on the image data received from the Web camera device 300, the musical instrument 200 analyzes moving trails of the red ball 101, the blue ball 102, the green ball 103 and the green ball 104, and transmits a musical signal of a percussion instrument to a headphone device 400 and makes it produce sound. - 特許庁

プロセッサ５０はスコープ１０から得られる１フレーム分の赤色画素信号、緑色画素信号および青色画素信号に基づいて第１ビデオカラー信号であるＲＧＢコンポーネント信号を生成し、擬似色素撒布処理装置１００に出力する。例文帳に追加

A processor 50 generates an RGB component signal being a first video color signal on the basis of a red picture element signal, a green picture element signal, and a blue picture element signal equivalent to one frame obtained from an endoscope 10, and outputs the signal to an artificial coloring matter spraying processing unit 100. - 特許庁

コア押さえピースは、フェライトコア４のスクリーン側の端部における内側面よりも管軸側に突出しているので、垂直偏向コイル５を電子ビームに近づけることができ、空隙部６ａ，６ｂによる偏向感度の低下を防止できる。例文帳に追加

Since the core holding piece is projected toward the tube axis relative to the inside surface at the end on the screen side of the ferrite core 4, the deflection coil 5 can be brought close to an electron beam, and the degradation of the deflection sensitivity can be prevented by the void parts 6a and 6b. - 特許庁

各々所定ビット数の赤、緑、青各色のデータからなる色データに基づいて、その色が予め決められた基準色と同色と認められる範囲内であるか否かを高速に判定できる色判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color judgment apparatus by which whether a red color, a green color and a blue color are within a range recognized as the same color as a predetermined reference color can be judged quickly on the basis of color data which are composed of data on the red color, the green color and the blue color in prescribed bit numbers. - 特許庁

従来の青色蛍光発光体であるＥｕ付活バリウム・マグネシウム・アルミニウム酸化物蛍光体（ＢａＭｇ_2 Ａｌ_16Ｏ_27：Ｅｕ）に比べ、発光強度が強く、しかも長時間のランプ点灯においても発光強度の低下が小さい青色発光蛍光体を提供する例文帳に追加

To provide a blue light-emitting fluorescent substance having a stronger luminous intensity than that of a conventional Eu-activated barium- magnesium-aluminum oxide fluorescent substance (BaMg_2Al_16O_27; Eu) and not detereorating the luminous intensity even during lighting of a lamp for a long time. - 特許庁

本発明に係る自動二輪車は、アクセル入力センサの検出結果に基づいて算出されるアクセル操作量の減少速度が、所定時間にわたって所定値以下であり、且つ、他の前提条件が満たされたときに、乗員によるアクセルのあおり操作があったと判定し、判定があってから所定の待機時間の経過後に、点火遅角処理によりエンジン駆動力を低減させるように構成されている。例文帳に追加

This motorcycle is constructed to judge that an occupant made racing operation when reduction speed of accelerator operation quantity calculated based on detection result of an accelerator input sensor is a predetermined value or less for a predetermined period of time and another prerequisite is satisfied, and to reduce engine drive force by ignition timing retard process when predetermined stand-by time elapses after judgment. - 特許庁

これらの3分類を見直すべきだとする見解としては、阿部秋生による、「奥書に基づいて写本を青表紙本、河内本などと分類することが妥当なのかどうかは、本文そのものを比較しそういう本文群が存在することが明らかになった後で初めて言えることである。その手続きを経ることなく奥書に基づいて写本を分類することは本文そのものを比較するための作業の前段階の仮の作業以上の意味を持ち得ない。」例文帳に追加

The view in favor of reconsidering these three groups is as follows: according to Akio ABE, 'the question if it is appropriate or not to classify the manuscripts into Aobyoshibon and Kawachibon according to their Okugaki should be asked after comparing the texts and determining the existence of such group of text. To classify the manuscripts by Okugaki in avoidance of the process means less than the tentative work of a previous stage in the work of comparing the texts themselves.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正元年（1573年）12月12日付山県越前守・井上春忠宛書状で、｢信長之代、五年、三年は持たるべく候。明年辺は公家などに成さるべく候かと見及び申候。左候て後、高ころびに、あおのけに転ばれ候ずると見え申候。藤吉郎さりとてはの者にて候｣と書いてある。例文帳に追加

In the letter to Yamagata Echizen-no-kami (Lord of Echizen province) Harutada INOUE as of December 12, 1573, he wrote that 'Nobunaga's government will not continue for five or three years. He seems to become a court noble around next year. I think he will be subverted after that. Tokichiro (Hideyoshi TOYOTOMI) is really something.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青色領域に発光ピークを有する白色光２３を発する白色ＬＥＤ１と、白色ＬＥＤ１から発せられた白色光２３の分光特性がハロゲンランプの分光特性に近づくよう、白色ＬＥＤ１から発せられた白色光２３のうち青色領域の光を部分的に低減する光学フィルタ２とを備える。例文帳に追加

The light source device includes a white LED 1 that emits white light 23 having an emission peak in a blue range and an optical filter 2 that partially reduces the quantity of light in the blue range in the white light 23 emitted from the white LED 1 such that the spectral characteristics of the white light 23 emitted from the white LED 1 are close to those of light emitted from a halogen lamp. - 特許庁

一方、あおり投写を行っている場合は、指定された画面サイズＳからアスペクト比に基づいて算出した画面の横幅Ｓｘ、投写距離Ｌ、及び画素領域１２ａの水平方向の中心線ＣＬｘと画像形成領域１２ｂとの交点間距離Ｖ３ｘからズーム量を算出することができる。例文帳に追加

When the camera movement projection is executed, the arithmetic section can calculate the zoom amount on the basis of a lateral width Sx calculated from the designated screen size S on the basis of the aspect ratio, the projection distance L, and an intersection distance V3x between a center line CLx of the pixel region 12 in the horizontal direction and an image forming region 12b. - 特許庁

焦点検出画素を一列に配置し、これを囲んで、ベイヤー配列に従って配置された撮像画素に基づいて、その焦点検出画素の位置に撮像画素を配置した場合の赤画素データ、緑画素データ、および青画素データの各平均値を算出する。例文帳に追加

Focus detection pixels are lined up, and each average value of red pixel data, green pixel data and blue pixel data, when an imaging pixel is arranged in the position of the focus detection pixel, is calculated based on the imaging pixel arranged according to Bayer arrangement surrounding the focus detection pixels. - 特許庁

次に、これらのデータＤ_ＲＧ１，Ｄ_ＧＧ１，Ｄ_ＢＧ１に基づいて各赤データＤ_Ｒ、緑データＤ_Ｇ、青データＤ_Ｂごとに階調を複数回変化させるデータ赤信号、データ緑信号、データ青信号を生成してカラー液晶ディスプレイ１のデータ電極に順次印加するようにフレーム・レート・コントロールを行う。例文帳に追加

According to those data DRG_1, DGG_1, and DBG_1, frame rate control is so performed that a data red signal, a data green signal, and a data blue signal changing the gradations by the red data DR, green data DG, and blue data DB are generated and applied to data electrodes of a color liquid crystal display 1 in order. - 特許庁

液晶パネルに所定の画像を表示すると共に赤色の光を照射して赤色の画像を表示し（図示Ｒ参照）、続いて、緑色の画像の表示（図示Ｇ参照）や青色の画像の表示（図示Ｂ参照）を行う。例文帳に追加

This display device displays prescribed images on a liquid crystal panel, displays the red (R) images by irradiating the liquid crystal panel with red light, then displays the green (G) images and the blue (B) images. - 特許庁

本発明は、従来の青色発光蛍光材料であるセリウム付活イットリウムシリケートに比べ、長時間の低速電子線励起においても発光強度の低下が小さく、粒径が１μｍ以下である青色発光蛍光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a blue light-emitting fluorescent material which has a particle size of ≤1 μm and is less in the deterioration of light-emitting intensity even in a low speed electron beam excitation state for a long time than that of a conventional blue light-emitting fluorescent material: cerium-activated yttrium silicate. - 特許庁

第１の主面１１と第２の主面１２と側面１３とを有し光を発生する青色ＬＥＤ１０と、青色ＬＥＤ子１０を、側面側に隙間が生じることなく収容することにより、側面１３からの光の放出を防止する遮光部である凹部３１が形成されたパッケージ部３０と、を具備する。例文帳に追加

The light-emitting device includes: a blue color LED 10 having a first principal surface 11, a second principal surface 12 and a side surface 13 to produce light; and a package portion 30 in which a recess portion 31 is formed, which is a light shield portion accommodating the blue color LED 10 with no gap on the side surface side, thereby preventing release of the light from the side surface 13. - 特許庁

ソフトウェア機能は、第２のコンピュータ（１４）が所定の情報を組込みソフトウェアオブジェクトに送出することを停止するように命令する第１のデータメッセージを、第２のコンピュータに伝送し、且つ組込みソフトウェアオブジェクトと関連付けられた第１のコンピュータのメモリを解放する。例文帳に追加

The software function transmits to a second computer (14) a first data message for instructing the second computer (14) to stop sending out predetermined information to the embedded software object, and releases memory in the first computer associated with the embedded software object. - 特許庁

ＣＰＵ９は、通常再生時にはデコーダ４から出力される再生ビデオデータに同期したオーディオデータとしてデコーダ５から出力されるリニアオーディオデータを選択し、特殊再生時にはデコーダ４から出力される再生ビデオデータに同期したオーディオデータとしてＨＤＤ６に記憶されたリニアオーディオデータを時間情報に基づいて選択する。例文帳に追加

The CPU 9 selects the linear audio data outputted from the decoder 5 as audio data synchronized with reproducing video data outputted from the decoder 4 during normal reproducing, and selects the linear audio data stored in the HDD 6 as audio data synchronized with the reproducing audio data outputted from the decoder 4 based on the time information during special reproducing. - 特許庁

また、屋外センサ１０Ｂで物体を検知し、かつ屋内センサ１０Ａのドア遠方検知エリア１１ｂで物体を検知したとき、屋内の居住者がドア１に近づいていると判断して、ドア１を開作動させるので、屋内から屋外へスムーズに出ることができる。例文帳に追加

Further when the object is detected by the outdoor sensor 10B, and the object is further detected in a door remote detection area 11b of the indoor sensor 10A, it is judged that a dweller in the building approaches the door 1, and the door is opened, so that the dweller can smoothly go out from the inside of the building to the outside of the building. - 特許庁

実施の形態の欠点検査装置１０は、ガラス基板１２の上面１２Ｂで反射した赤色の反射散乱光、ガラス基板１２の下面１２Ｃで反射した青色の反射散乱光、及びガラス基板１２の端面１２Ａで反射した緑色の反射散乱光に基づいて欠点を検査する。例文帳に追加

A defect inspecting device 10 inspects the defect based on red reflected and scattered light reflected by the upper face 12B of a glass substrate 12, blue reflected and scattered light reflected by the lower face 12C of the glass substrate 12, and green reflected and scattered light reflected by an end face 12A of the glass substrate 12. - 特許庁

大浜騒動（おおはまそうどう）は、明治4年（1871年）に三河国碧海郡南部の鷲塚（現在の愛知県碧南市）で起こった暴動で廃仏毀釈に反対する運動の一つであるが計画的なものでは無く偶発的に起こったものである。例文帳に追加

Ohama Riot was the riot in Washizuka, Aomi County, Mikawa Province (currently Hekinan City, Aichi Prefecture) in 1871, although it was one of the protest movements against Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism), it was an undesigned and incidental riot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、撮影領域の下半分の測光に重み付けをするにあたり、受光素子前面の受光レンズを下側にシフトさせ、あおりの効果を出すことで、撮影領域の下半分から光をより多く受光素子に入射させるようにしている。例文帳に追加

In the case of weighting the photometry of the lower half of the photographing area, a light receiving lens on the front of the photodetector is shifted to a downside to obtain the effect of swing and tilt, whereby more light is made incident on the photodetector from the lower half of the photographing area. - 特許庁

例えば、ＬＥＤ４５６から投光される赤色の光のみが透過することで三日月状の模様を呈する赤色部４６０と、青色の光のみが透過することで所定の漢字状の表示態様を呈する青色部４６１と具備するレンズ部４５２を有して構成する。例文帳に追加

For instance, it is provided with a lens part 452 having a red part 460 for presenting a pattern in a crescent shape by the transmission of only red light projected from the LED 456 and a blue part 461 for presenting the display form in a prescribed kanji shape by the transmission of only blue light. - 特許庁

例えば、ＬＥＤ４５６から投光される赤色の光のみが透過することで三日月状の模様を呈する赤色部４６０と、青色の光のみが透過することで所定の漢字状の表示態様を呈する青色部４６１と具備するレンズ部４５２を有して構成する。例文帳に追加

For example, the device has a lens part 452 including a red part 460 through which only the red light projected from the LED 456 is transmitted to present a crescent-like pattern and a blue part 461 through which only the blue light is transmitted to present a predetermined Kanji-like display mode. - 特許庁

例えば、ＬＥＤ４５６から投光される赤色の光のみが透過することで三日月状の模様を呈する赤色部４６０と、青色の光のみが透過することで所定の漢字状の表示態様を呈する青色部４６１と具備するレンズ部４５２を有して構成する。例文帳に追加

For example, the device has a lens part 452 including a red part 460 through which only the red light projected from the LED 456 is transmitted to present a crescent pattern and a blue part 461 through which only the blue light is transmitted to present a predetermined kanji-like display mode. - 特許庁

彼は「場所前の目標であった40連勝と優勝を達成できてうれしい。元横綱朝(あさ)青(しょう)龍(りゅう)の記録25回を越えられたのも良かったです。」と話した。例文帳に追加

He said, "I'm glad I was able to achieve the goals I set for myself before this tournament: extending my winning streak to 40 and winning the title. I'm also happy I was able to overtake former yokozuna Asashoryu's record of 25 titles." - 浜島書店 Catch a Wave

また、パイロット･プロジェクトとしての東京プロボンド市場への ADB 債券の上場（上記(iv)関連）、マレーシア及びタイにおける証券化（上記(vii)関連）、アジア格付機 4関連合（ACRAA）との連携（上記(viii)関連）における進捗を留意。例文帳に追加

We also took note of the progress on the ADB listing in Tokyo Pro-Bond market as a pilot project, securitization in Malaysia and Thailand, and collaboration with Association of Credit Rating Agencies in Asia (ACRAA).  - 財務省

硫化亜鉛を母体とし、これに付活剤として銅と、共付活剤として塩素、臭素、ヨウ素およびアルミニウムから選ばれる少なくとも 1種とを含有する電場発光蛍光体粒子の表面に青色顔料を付着させる。例文帳に追加

A blue pigment is attached to the surfaces of electroluminescent phosphor particles comprising zinc sulfide as a base material, copper as an activator, and at least one element selected from among chlorine, bromine, iodine, and aluminum as a coactivator. - 特許庁

ＯＲＰの測定後、洗浄装置６からエア及び洗浄水、薬剤を噴射させて気液混合状態で電極１を洗浄し、続いて洗浄装置６から洗浄水だけを導入する。例文帳に追加

After measuring ORP, the electrode 1 is cleaned in the gas-liquid mixture state by jetting out air, the cleaning water and a medicine from the cleaning device 6, and then only the cleaning water is introduced from the cleaning device 6. - 特許庁

本発明は、緑色、青色光線を夜間植物に与え植物体内にタンパク質を増量せしめ、天候不順が、続いても体内栄養濃度のバランスを保持し、うどんこ病を、軽減させる方法。例文帳に追加

The method for relieving powdery mildew includes giving green and blue beams to night plants to increase protein in the plant body, and keeping the balance of the body nutrient concentration even when the bad weather continues. - 特許庁

続いて、バンクＢに、ゲル状の第１インク滴Ｉ１を配置し、また、正孔注入層１１上に、水溶性の有機物発光材料である液状の赤、緑及び青色用インク滴ＩＲ，ＩＧ，ＩＢを配置した。例文帳に追加

Then, gelatinous first ink droplets I1 are arranged on the banks B and liquid ink droplets IR, IG and IB for red, green and blue colors being water-soluble organic luminescent material are arranged on the positive hole injection layers 11. - 特許庁

このとき、ＬＥＤ基板５６２ｂに実装された青色又は赤色のＬＥＤが発する光が表示パネル５６２ｄ、続いてスリット昇降装置５６２ｃのスリットシート５６２ｃｂに設けられている複数のスリットを通って、青色又は赤色シートに描かれている模様が動画となって見える。例文帳に追加

At the time, light emitted by a blue or red LED mounted on an LED board 562b passes through a display panel 562d and then a plurality of slits provided on the slit sheet 562cb of the slit elevating and lowering device 562c and a pattern plotted on a blue or red sheet is viewed as a moving image. - 特許庁

蛍光体層は、Ｅｕ^２＋付活β型サイアロンと共に、紫外光〜青色光で励起され、赤色光を発光する蛍光体と、青色光を発光する蛍光体と、黄色光を発光する蛍光体のいずれかの単体又はこれらの複数体であるのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the phosphor layer be excited, along with the Eu^2+ activation β type sialon, by ultraviolet light to blue light, and that it be a single body consisting of either one of, or a multiple body consisting of, a phosphor emitting red light, a phosphor emitting blue light, and a phosphor emitting yellow light. - 特許庁

続いて、赤色光、緑色光、及び青色光の間の実際光量比を基準光量比と比較し、実際光量比が基準光量比と一致しない場合、実際光量比が基準光量比と一致するように赤色、緑色、及び青色発光ダイオード各々を制御する。例文帳に追加

When the actual ratio of quantity of light does not coincide with the standard ratio of quantity of light, the red, green and blue light-emitting diodes are controlled respectively so that the actual ratio of quantity of light coincides with the standard ratio of quantity of light. - 特許庁

最後に、こうした「アジア大市場」において、我が国が引き続き創造拠点として中核的機能を発揮し、アジアにおける価値創造をリードするための、「1億人」の我が国の市場制度の在り方を検証する。例文帳に追加

Finally, this section will examine the shape of the market system of Japan's "100-million-peoplemarket" and how Japan's domestic market will play a key role as a creation base in this "pan Asian market" and lead to value creation in Asia. - 経済産業省

本類は，特に，次が含まれない。 －未加工の人造樹脂(第1類) －洗たく用青み付け剤(第3類) －化粧染料(第3類) －種子用媒染剤(第5類) －絵の具箱(学校用品)(第16類) －絶縁用ペイント及びワニス(第17類)例文帳に追加

This Class does not include, in particular: unprocessed artificial resins (Cl. 1); laundry blueing (Cl. 3); cosmetic dyes (Cl. 3); mordants for seed (Cl. 5); paint boxes (articles for use in school) (Cl. l6); insulating paints and varnishes (Cl. l7).  - 特許庁

例えば、赤色、緑色、および青色のような多数の色に対応するカラーフィルタを、これらの変調器素子と選択的に関係付けて、各変調器素子の希望の波長の範囲をフィルタにかけて取り除き、多数の色アレイを与える。例文帳に追加

For example, color filters corresponding to many colors such as red, green, and blue are selectively related to these modulating elements to remove a desired wavelength range of each modulating element through filters and provide many color arrays. - 特許庁

パケット中継装置ＰＸは、移動ホストＭＨに割り当てられたホームアドレスＨＡとその時点で使用可能な通信インタフェースのケアオブアドレスＣｏＡとを対応付けるＨＡ／ＣｏＡ対応テーブルを有する。例文帳に追加

A packet relay device PX has an HA/CoA correspondence table which associates a home address HA assigned to the mobile host MH with a care-of address CoA of the communication interface usable at that time. - 特許庁

オペレータの操作によって設定された、観察画像に関連する複数の設定値（明るさレベル、赤、青色レベル、エンハンス、コントラスト強調、ノイズリダクション）を、その患者情報と対応付けて外部記憶装置に記録する。例文帳に追加

A plurality of numerical data set for the observation image of the patient set by an operator (brightness level, red and blue color levels, enhancement, emphasis on the contrast and noise reduction) are recorded in an external memory in relation with the patient's private information. - 特許庁

本発明は、緑色、青色光線を夜間植物に与え食料植物体内にタンパク質を増量せしめ、天候不順が、続いても体内栄養濃度のバランスを保持し、植物の生産方法。例文帳に追加

A method for increasing an amount of protein in a body of a food plant utilizing light rays includes irradiating the food plant with green or blue light rays at night to increase the amount of protein in the food plant body to maintain a balance of an internal nutritive concentration even when unseasonable weather continues so as to produce a food plant. - 特許庁

脚式移動ロボットは、仰向け状態で転倒した場合であっても、自然に横転に近付く状態に移行するので、転倒姿勢が限定され、サポートすべき起き上がり動作パターン数を削減することができる。例文帳に追加

Since this leg type moving robot naturally transfers to get closer to a turned-over state on its side even when it is fallen to turn over on its back, there are only limited fallen attitudes, and the number of rising action patterns to be supported can be reduced. - 特許庁

本該発明は、緑色、青色光線を夜間植物に与え植物体内にタンパク質を増量せしめ、天候不順が、続いても体内栄養濃度のバランスを保持し、花数を増やす方法。例文帳に追加

The method for retaining the balance of body nutrient concentration and increasing the number of flowers even when weather irregularity continues includes giving green and blue rays to plants during the night to increase the quantity of proteins in a plant body. - 特許庁

フロントサイドドア及びリヤサイドドアのドアフレームとセンタピラー間をシールするための自動車のシール構造において、ドアの建付け精度の影響を受けにくくして、意匠性の自由度も向上させる。例文帳に追加

To improve the degree of freedom in design by preventing a seal structure from being affected by constructing accuracy of a door, in the seal structure of an automobile for sealing parts among door frames of a front side door and a rear side door and center pillars. - 特許庁