「かいてい」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

画像処理手段３５で所定の画像処理を行う前に、ＦＬ型ＣＣＤ１０の出力信号に関して、境界低減手段３６によって繋ぎ目部分に相当するデータ間の差分を低減する処理、例えば、平滑処理を施すことにより、繋ぎ目部分での段差が目立たない滑らかな画像データを得ることができる。例文帳に追加

Before performing predetermined image processing in an image processing means 35, processing for reducing the differential between data corresponding to a joint portion, for example, smoothing processing is applied to an output signal of an FL type CCD 10 by a boundary reduction means 36, thereby obtaining smooth image data wherein a step in the jointing portion is not conspicuous. - 特許庁

給紙トレイからの記録紙の給送開始時から記録紙が定着ローラに達するまでの間に、定着ローラの温度が、記録紙の給送開始時のリロード温度よりも高い定着温度となるように、定着ローラの温度と記録紙の給紙タイミングを制御する画像形成装置において、より一層の省エネルギー化を達成する。例文帳に追加

To enhance energy saving in an image forming device where the temperature of a fixing roller and recording paper feed timing are controlled so that the temperature of the fixing roller reaches fixing temperature higher than reload temperature in a period from the time of starting the feed of the recording paper from a paper feeding tray to the time the recording paper reaches the fixing roller. - 特許庁

メタンハイドレートの回収の例では、水和物生成上限温度上昇や下限圧力の低下を図るため給水管（６）からの海水にアルゴンガスを添加し、更に、ホウ酸水溶液やホウ砂等のホウ素を含有する化合物の水溶液を混合して圧送管（３）より海底のメタンハイドレート（４）に注入する。例文帳に追加

In an example of recovering methane hydrate, argon gas is added to seawater from a water supply pipe 6 for raising a hydrate forming upper limit temperature and reducing lower limit pressure, and a boric acid aqueous solution and an aqueous solution of a compound including boron such as borax are mixed, and are injected into the methane hydrate of the sea bottom from a force feed pipe 3. - 特許庁

画素毎に、グランドとドレインとの間にフォトダイオードと第１トランジスタとが直列に設けられ、光入力に応じて上記フォトダイオードに生起される電流ないし電荷に応じた信号を、上記フォトダイオードと第１トランジスタとの間の検出ノードから出力する固体撮像装置であって、広いダイナミックレンジと高い低照度感度が共に達成できるものを提供すること。例文帳に追加

To attain a wide dynamic range and a high low-illumination sensitivity of a solid state imaging apparatus having a photodiode and a first transistor provided in series between a ground and a drain for every pixel, to output a signal corresponding to a current or charge generated by the photodiode according to a light input from a detection node between the photodiode and the first transistor. - 特許庁

海底地盤Ｇ内に存在するハイドレート層Ｈを掘削し、ガスハイドレートを海上構造物１０に回収する方法として、ハイドレート層Ｈを掘進するとともに、海表面付近の温海水をハイドレート層Ｈに送水し、ガスハイドレートと海水との混合物であるガスハイドレートスラリーとして海上構造物１０に引き上げるようにした。例文帳に追加

The method of digging a hydrate layer H existing within sea ground G to collect gas hydrates into an offshore structure 10 includes digging the hydrate layer H, feeding sea water near the surface of the sea into the hydrate layer H, and raising a mixture of the gas hydrates and the sea water onto the offshore structure 10 as a gas-hydrate slurry. - 特許庁

情報処理装置５０は、予め電化製品２０ごとに定められた定義ファイルを記憶しておき、受信したパケットと電化製品ごとの定義ファイルを比較し、得点化し、得点が高い定義ファイルを抽出し、抽出した定義ファイルの電化製品情報を、電化製品２０の電化製品情報とする。例文帳に追加

The information processor 50 stores definition files defined for each electric appliance 20 in advance, compares the received packets and the definition files for each electric appliance, scores the definition files, extracts the definition file with the highest score, and determines electric appliance information of the extracted file as electric appliance information of the electric appliance 20. - 特許庁

本発明に係る血圧計は、２個のカフで耳珠等の外耳の一部を挟持して被検体の血圧値を測定する血圧計であって、圧脈波を検出するカフに通じる流路に流体抵抗の高い抵抗素子を挿入して、圧脈波を検出するカフから圧脈波による空気圧の変動が逃げないようにする。例文帳に追加

The sphygmomanometer measures a blood-pressure value of a subject by tightly holding a part of an external ear such as an antilobium with two cuffs, and prevents the fluctuations of an air pressure by pressure pulse waves from escaping from the cuffs detecting the pressure pulse waves by inserting a resistive element of high fluid resistance in a flow passage leading to the cuffs detecting the pressure pulse waves. - 特許庁

旋回停止状態で走行操作部２７,２８による走行操作、またはアーム操作部２５によるアーム引きを伴う掘削操作が行われたときに、コントローラ２２から旋回電動機２０に対して上部旋回体をその位置に保持するためのトルク指令として、比例項のみの０速度制御によるトルク指令を出力するように構成した。例文帳に追加

When traveling operation by traveling operation parts 27, 28 or excavating operation accompanied by arm pulling by an arm operating part 25 is performed in the revolving stop state, a controller 22 is constituted to output a torque command by 0-speed control only with a proportional term as a torque command for holding the super structure in the position, to a revolving motor 20. - 特許庁

導体１２上にゴム・プラスチック絶縁体１４を有するケーブルコア１６の上に鉛被１８を施したゴム・プラスチック絶縁海底ケーブル１０において、前記ケーブルコア１６と鉛被１８との間に、シリコーン油を主要成分にした導電性液体からなる液体充填層２０を設ける。例文帳に追加

The rubber-plastic insulated submarine cable comprises a cable core 16 formed by placing a rubber-plastic insulator 14 on a conductor 12, a lead sheath 18 which is formed on the cable core 16, where a liquid filling layer 20 having a conductive liquid silicone oil as the main component is provided between the cable core 16 and the lead sheath 18. - 特許庁

相対的に大きな吐出量を高能率で得ることができ、また、必要に応じて高い定量性を得ることができ、かつ、構造が簡単で製作が容易な間欠的に液体を吐出・供給する装置を提供すること、および、その吐出装置を装着した液体充填装置、浴槽、散水装置、燃料供給装置、液体供給装置などを提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of highly efficiently providing a relatively large delivery quantity and high quantitativeness when necessary, having a simple structure, easily manufacturable and intermittently delivering and supplying liquid, and to provide a liquid filling device, a bathtub, a water sprinkler, a fuel supply device and a liquid supply device mounted with the delivery device. - 特許庁

プラスチックボトル等にラベル単位体を装着するラベラー工程において、ラベル連続体の端部同士をつなぐ継目テープの貼着したラベル単位体（継目ラベル単位体）を、ボトルへの装着前に自動的に排出することにより、該継目ラベル単位体に起因するラベラー工程での機械停止を防止する例文帳に追加

To prevent a machine halt which is caused by a seam label single body whereon a seam tape for joining each end part of a label sheet is adhered in labeler process wherein the label single body is adhered on a plastic bottle or the like by automatically discharging the label single body (the seam label single body) before adhering on the bottle in the process. - 特許庁

気孔生成材を核としてその周囲に気孔壁強化材を付着させた擬似粒子を作成し、該擬似粒子を配合炭に添加するコークスの製造方法を発展させ、コークス強度を低下させることなく気孔率の高い低嵩密度コークスを製造することができる新たな冶金用コークスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new manufacturing process of metallurgical coke that produces a high porosity and low bulk density coke without causing the lowering of coke strength by further developing a coke manufacturing process in which a quasi-particle is formed with a pore-forming material as the nucleus around which a pore wall reinforcement agent is attached and the quasi-particle is added to coke blend. - 特許庁

製造コストの上昇を抑制しつつ、転走面を含む領域の硬度を十分に高くするとともに、転動疲労に対する高い抵抗性を付与して十分な転動疲労寿命を確保し、かつ塑性変形する領域の硬度を安定して制御可能な軌道部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an orbital member with which while restraining the raising of the manufacturing cost, the hardness in a zone including a roll-running surface is sufficiently made to high and also, the sufficient service life to rolling fatigue is secured by giving high resistance to the rolling fatigue and the hardness in the zone of plastic deformation is stably controlled. - 特許庁

化石燃料の高騰や温室効果ガスの二酸化炭素の発生を大幅に削減するために、水５０％と燃料油５０％のような高含水比率で安定した状態で溶解または乳化混合し、しかも高い燃焼エネルギーが得られる実用性の高い、低コストの水成燃料とその生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost aqueous fuel which is prepared by mixing through emulsifying or dissolving water and a fuel oil in a stable state such as in a high water content ratio of 50% of water and 50% of the fuel oil, and which can provide a high combustion energy and has a high utility; and to provide a method for producing the same. - 特許庁

目的物が湿潤状態でも良好な付着性が確保され、また、膨れを防止すると共に、凍結融解抵抗性に優れた防水層を形成することができ、さらに、混合分散性を良くすし、均一かつ任意の厚みの防水層を形成することができる高濃度ポリマー成膜工法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial method and an apparatus for forming a high-concentration polymer film, capable of forming a waterproof layer securing excellent adhesion even when an objective material is in a wet state, preventing swelling and having excellent freezing and thawing resistance, capable of improving mixability and dispersibility and forming the waterproof layer having a uniform and arbitrary thickness. - 特許庁

図柄表示制御手段は、高配当図柄Ｗ１の中央領域Ｗ１ａに隣接する隣接領域Ｗ１ｂを一時停止させた後に、中央領域Ｗ１ａを入賞ラインＬ１上に停止させて、高配当図柄Ｗ１を入賞ラインＬ１に停止表示させる二段階停止表示制御を行う。例文帳に追加

The pattern display control means performs two-step stop display control by temporarily stopping an adjoining region W1b adjacent to the central region W1a of a high dividend pattern W1, thereafter stopping the central region W1a on the prize line L1 to display at a standstill the high dividend pattern W1 on the prize line L1. - 特許庁

そのために、本発明の潮流発電設備は、発電用の水車と発電機と拡散装置とを有する浮遊式の潮流発電装置と、海底に固定された係留アンカーと、該係留アンカーに回転自在に設けられた係留ガイドヨークと、前記係留ガイドヨークと前記潮流発電装置の前方とを連結する係留チェーンとを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The tidal power generation facility comprises a floating tidal power generating device having a water wheel for power generation, a generator and a dispersion equipment, a moored anchor fixed to the seabed, a mooring guide yoke rotatably provided for the moored anchor, and a mooring chain for connecting the mooring guide yoke with the front part of the tidal power generating device. - 特許庁

ポリエチレン被覆６を有するＦＲＰ線５を内側鎧装体に、鉄線９を外側鎧装体に配した二重鎧装海底ケーブル２０の鎧装中間接続方法において、前記ＦＲＰ線５は、先端にネジ部１２、及び接着剤が塗布された中空部が設けられたＦＲＰ固定棒１１の中空部に挿入して、固定する。例文帳に追加

The FRP wire 5 is inserted into and fixed to a hollow part of an FRP fixing rod 11 provided with a threaded part 12 and the hollow part applied with an adhesive on the front end thereof. - 特許庁

最近話題になっている韓日間の玄界灘における海底トンネルは、海中深く岩盤を掘るために、困難な問題がある反面、本発明は岩盤、地殻の内容に関係なく、海の中で構築することができ、玄界灘のみならず、ベーリング海峡、ジブラルタル海峡、台湾海峡など、様々な地域で海中構造物の中に道路及び鉄道を利用し、地球全体の豊かな生活を提供できるようにする。例文帳に追加

On the other side, this invention can be constructed undersea independently of contents of the rock and the earth's crust, and not only in Genkainada but also in various areas such as Bering Strait, Gibraltar Strait and Taiwan Strait, roads and railroads can be used in the undersea structure to provide good life over the whole of the earth. - 特許庁

潤滑粘度の基油と、炭化水素に可溶なチタン化合物を欠いている潤滑剤組成物の耐摩耗特性を越えて、潤滑剤組成物の耐摩耗特性を増加させる効果のある、炭化水素に可溶な少なくとも一つの一定量のチタン化合物とを含んだ潤滑剤組成物によって、当潤滑面は提供される。例文帳に追加

The lubricated surface is obtained by using a lubricant composition containing a base oil of a lubricating viscosity and a definite amount of at least one kind of titanium compound soluble in hydrocarbons and effective for increasing the abrasion resistance of a lubricant composition exceeding the abrasion resistance of a lubricant composition in which a hydrocarbon-soluble titanium compound is excluded. - 特許庁

インダクタンス値の差異によって生じるターンオンおよびターンオフ時でのピーク電流の差を相殺するように、バスバーと重なる半導体スイッチング素子１８１に対応のゲート抵抗は、バスバーと重ならない半導体スイッチング素子１８２に対応のゲート抵抗よりも高い抵抗値に設計される。例文帳に追加

A gate resistance corresponding to the semiconductor switching element 181 superposed with the bus bar is designed to a higher resistance value than the gate resistance corresponding to the semiconductor switching element 182 not superposed with the bus bar so as to cancel the difference between the peak currents at the times of turning on and off generated according to the difference of the inductance values. - 特許庁

有機高分子材料を熱処理して得られる有機質相１０を有することで、極めて低い歪領域から導電性前記導体の導電性変化を示すとともに、その導電性変化量が作用する最大歪に応じて残留する現象を発現させ、高い抵抗残留率を達成するものとした。例文帳に追加

Since having the organic phase 10 acquired by heat treatment of the organic polymer material, a conductivity change of a conductive conductor is shown from an extremely small strain domain, and a remaining phenomenon of the conductivity variation corresponding to the working maximum strain is expressed, and a high resistance remaining rate can be attained. - 特許庁

その後、改訂済みのデータ書き込み用マスクを用いて、メモリセルアレイ領域Ａ内の所望のＮＭＯＳのゲート電極６を中心とする領域上の部分及び他の回路と主回路との間に位置するフィールド酸化膜４上の部分に開口１３，１４を有するレジストパターン１２を形成する。例文帳に追加

After this, a resist pattern 12 having openings 13 and 14 is formed at a part on an area with the gate electrode 6 of a desired NMOS within a memory cell array area A, and at a part on the film 4 positioned another circuit and the main circuit by using a mask for writing revised data. - 特許庁

カウンタは、第１の論理データを格納する複数のメモリセルのデータを該第１の論理データを格納する参照セルを用いて検出した結果に基づいて、参照セルの抵抗値よりも高い抵抗値を有するメモリセルの個数Ｎ_Ｈまたは参照セルの抵抗値よりも低い抵抗値を有するメモリセルの個数Ｎ_Ｌをカウントする。例文帳に追加

A counter counts a number N_H of the memory cells having a resistance higher than a resistance of each reference cell or a number N_L of the memory cells having a resistance lower than the resistance of each reference cell on the basis of the result of detecting data of the plurality of memory cells storing first logical data using each reference cell storing the first logical data. - 特許庁

キーやワッシャなどの小型接続要素の手作業または機械による使用を容易にし、促進するために、これらの要素（７ａ〜７ｎ）の列を含むセットの形で接続要素を供給することが提供され、要素（７ａ〜７ｎ）は、共通のベースに固定され、機械抵抗の小さいブリッジ（１５）によりこのベースまたは隣接する要素に接続されている。例文帳に追加

For facilitated and promoted manual work or machine use of a small connecting element such as a key and a washer, connecting elements are supplied in the form of a set including a line of elements 7a to 7n, The elements 7a to 7n are fixed on a common base and are connected to the base or an adjacent element by bridges 15 of small mechanical resistance. - 特許庁

装着者の鼻口部に当接するマスクの内面側が、装着者の鼻口部から排出される唾液や鼻汁などの汚れからマスク本体の取り替えを必要とされる場合において、マスクに装着された複数枚のシート部材によって、装着者の鼻口部に当接する新しいシート部材を複数回提供する。例文帳に追加

To provide a new sheet member abutting on a mouth and nose section of a wearer two or more times by a plurality of sheet members mounted to a mask in the case of requiring replacement of a mask body due to dirt such as saliva and snivel discharged from the mouth and nose section of the wearer on the inside of the mask abutting on the mouth and nose section of the wearer. - 特許庁

記憶装置４の事務規定情報記憶部４２に記憶される事務規定データベース上の項目のうち規定内容の改定対象の項目が指定され、当該項目の規定内容が入力されると、抽出処理部６は、リスク管理情報記憶部４１に記憶されるリスク管理自己評価データベースの記述のうち、指定済み項目と関連する記述を特定する。例文帳に追加

When items of whose content to be revised is specified among items on a clerical work specification database stored in the clerical work specification information storage part 42 of a storage device 4, and the specification content of the items is input, an extraction processing part 6 specifies descriptions related to the specified items among the descriptions of the risk control self assessment database stored in the risk management information storage part 41. - 特許庁

複雑な条件判断の入れ子構造を、比較的単純なフィルター処理手段の順次処理に因数分解し、開発、デバッグ、改訂作業を容易ならしめ、属性を内包した診療報酬請求オブジェクトにより、端末ＰＣでの作業を円滑化し、中間処理結果を記録しておくことで処理の手戻り作業を最小とし医療事務を効率化する。例文帳に追加

To facilitate development, debug, and revision work by factorizing a nested structure of a complicated condition determination into a relatively simple sequential processing of filter processing means, to smooth the work with a terminal PC by a medical service fee requesting object including attributes, to minimize setback work of the processing by recording an intermediate processing result, and to improve the efficiency of medical coding. - 特許庁

塗料用増粘剤、金属メッキ、化粧品用潤滑剤、マイグレーション防止剤、繊維改質剤、海底ケーブル止水剤等の基材として有用な感温性ゲル分散液の、感温性ゲルの感温点を大きく変化させることなく安定性が向上し２次凝集が抑制できる安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing stability without a large change of the temperature-sensitive point of the temperature-sensitive gel and can inhibit the secondary coagulation in the temperature-sensitive gel dispersion that is useful as a base material for a paint thickener, metal plating, a lubricant agent for cosmetics, a migration inhibitor, a fiber modification agent and a water-proofing agent for a submarine cable. - 特許庁

高回転高負荷側の第一運転方式と、第一運転方式より燃費効率の高い低回転低負荷側の第二運転方式とを切り換えて実施する内燃機関において、特に、第二運転方式から第一運転方式へ切り換わる時の燃料消費を十分に低減可能とするアクセル反力制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an accelerator reaction force control device that sufficiently reduces fuel consumption especially at a switchover to a first operating method from a second operating method, in an internal combustion engine switchable, for execution, between the first operating method for a high speed and high load and the second operating method for a low speed and low load higher in fuel consumption efficiency than the first operating method. - 特許庁

配線Ｆと配線Ｄ’を接続する配線経路改定を行なう場合、ＶＩＡ形成用のレティクルは変更せずに、第２層目メタル９の形成時にダミーＶＩＡ７ａと１３ａを接続するための配線を形成し、第３層目メタル１５の形成時にダミーＶＩＡ１３ａと配線Ｄ’を接続するための配線を形成する。例文帳に追加

When modifying a wiring path for connecting an interconnection F and an interconnection D', an interconnection for connecting the dummy vias 7a and 13a is formed when forming the second-layer metal 9 and an interconnection for connecting the dummy via 13a, and the interconnection D' is formed when forming the third-layer metal 15, instead of changing a reticle for forming a via. - 特許庁

取水口取付スタンドを海底に設置して使用中に、スタンド本体を構成するパイプ体の内壁面に発生する錆の進行を可及的に遅らせ、取水口取付スタンドの早期破損を防止すると共に、そのメンテナンスを容易にし、海水の揚水作業を長期間安定して行えるようにする。例文帳に追加

To provide an intake fitting stand installed on the sea bed for use which can delay the advance of rust generated on an inner wall surface of a tubular body constituting a stand body as much as possible, to prevent the breakage of the intake fitting stand in an early stage, to facilitate maintenance, and to consistently pump sea water for a long time. - 特許庁

この電流検出機能付の半導体集積回路において、その電流検出用抵抗に外部から電流を流すための電流端子と、電流検出用抵抗と比較回路の入力端間に設けられた高い抵抗値を有する電流制限用抵抗と、比較回路の入力端と電流制限用抵抗との接続点に接続された測定端子とを備える。例文帳に追加

In this semiconductor integrated circuit with current sensing function, there are provided current terminals for passing a current through the current sensing resistor externally, a current limiting resistor with a high resistance value provided between the current sensing resistor and an input end of the comparison circuit, and a measurement terminal connected to the connection point of the input end of the comparison circuit and the current limiting resistor. - 特許庁

物質が過熱して、火災発生に至る前兆現象の焦臭を、強弱に検知する検知器を、各所要場所に固定設置又は、移動可能設置し、焦臭を多段階即ち、３段階程度焦げ臭いを各場所毎に強弱を検知、火災発生前の状態を各場所を特定し、有線、光ケーブル、無線等により報知連絡し、音声により検知器本体、又は、放送装置より報知する。例文帳に追加

Every detector detects the level of burning smell in steps, e.g. three steps at its installed place and estimates a pre- occurrence state of a fire to warn this state by wire, an optical cable, radio, etc., or in voices via the detector main body or a broadcast device. - 特許庁

フィーダ１５を構成する所定の構成部品の改訂情報に基づき当該フィーダ１５の能力指標であるバージョンを定める一方、基板の生産条件に基づき当該基板Ｐの生産に適したバージョンを要求バージョンとして定め、この要求バージョンを満たすテープフィーダ１５をフィーダ設置領域１３に搭載して部品の供給を行う。例文帳に追加

While the version of the feeder 15 being a capability index is determined based upon revision information on a predetermined constituent component constituting the feeder 15, a version suitable for the production of the substrate P is determined as a request version based upon production conditions of the substrate and a tape feeder 15 meeting the request version is mounted in the feeder installation area 13 and supplies the components. - 特許庁

複数のディスク装置により構成されるデータストライプに対して連続的にデータを書いていくＲＡＩＤコントローラを有するディスク制御システムにおいて、ライトリクエストに応答して、複数のディスク上の割り当てられた書き込み対象データストライプの空き領域に、少なくとも１データブロックずつ逐次書き込む。例文帳に追加

In this disk control system having a RAID(redundant array of independent disks) controller for continuously writing to data stripes formed by a plurality of disk devices, the data are successively written at least one data block each in the empty space of the assigned writing data stripe on a plurality of disks. - 特許庁

また、低電圧検出回路２は、電源電位がＲＡＭ保持電圧より若干高い低電圧検出電位以下になったか否かを検出し、リセット時に電源電位が低電圧検出電位以下にならなかった場合に、電源電位がＲＡＭ保持電圧以上を保持していて、ＲＡＭのデータが保持されていることを保証する。例文帳に追加

Also, a low voltage detecting circuit 2 detects whether or not a power potential is made slightly higher low voltage detecting potential than RAM holding voltage or less, when the power potential does not become a low voltage detecting potential or less, the power potential is held at a RAM holding voltage or more, thereby surely holding data of the RAM. - 特許庁

任意の物理的な空間を仮想的に分離するための境界線を設定するステップと、前記境界線の位置、境界線で構成される閉ループの形状および大きさのいずれか一部またはその全てに基づいて、電子機器の所定の機能を制御するステップと、を備える、境界定義による機能制御方法。例文帳に追加

The present invention relates to a function control method using boundary definition, including the steps of: setting a boundary line to virtually partition a given physical space; and controlling a predetermined function of an electronic appliance based on at least one or all of a position of the boundary line, and a shape and a size of a closed loop formed by the boundary line. - 特許庁

色素増感型太陽電池の導電層を形成する場合に、前記導電層の粒界抵抗を低く保持した状態で、その強度向上を図ることが可能な導電性ペーストを提供するとともに、この導電性ペーストを焼成して得た前記導電層、及びこの導電層を具えた色素増感型の太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive paste capable of improving strength of a conductive layer while grain boundary resistance of the conductive layer is retained at a low level at the time of forming of the conductive layer of a dye-sensitized solar cell, the conductive layer obtained by sintering the conductive paste, and a dye-sensitized solar cell having the same conductive layer. - 特許庁

導電型キャピラリープレートによるガス放射線検出器において、穴２０２Ｂを有するキャピラリープレート本体２０２Ａと、このキャピラリープレート本体２０２Ａの両面に形成される金属メッキ２０２Ｃと、前記キャピラリープレート本体２０２Ａの穴２０２Ｂの表面に形成される高い抵抗率を有する導電性メタル２０２Ｄを具備する。例文帳に追加

A gas radiation detector according to a conductive capillary plate is provided with a capillary plate body 202A with a hole 202B, a metal plate 202C that is formed on both the surfaces of the capillary plate body 202A, and a conductive metal 202D with a high resistivity being formed on the surface of the hole 202B of the capillary plate body 202A. - 特許庁

鎧装付き海底ケーブル１は、ケーブル本体４の外周に、防食塗料が施された亜鉛メッキ鉄線の如き鎧装線材５が多数本、所定の巻付けピッチでスパイラル状に密巻きで巻付けられて鎧装体２が設けられ、その外周にコールタールの如き防食層６が被覆された構造になっている。例文帳に追加

The armored submarine cable 1 has a constitution such that many pieces of armor line materials 5 as zinc-plated wires, where corrosionproof plating is applied are wound densely at specified winding pitches in spiral form around a cable body 4 so as to make an armor 2, and that it is covered with a corrosion-proof layer 6 as coal tar. - 特許庁

シンカー１によって海底に着床させるとともにフロート３を取り付けた複数のワイヤロープ２を、それぞれが多角形の角部となるように保形性のステー４で連結するとともに、このステー４に設けたネット５に炭素繊維束７を吊り下げ、炭素繊維束７表面への藻の繁茂による魚礁を構築する。例文帳に追加

This structure for artificial fishing bank by thick growing if the alga on the surface of carbon fiber bundles 7 is constructed by making plural wire ropes 2 reach the sea bottom with sinkers 1 and having floats 3 attached thereto, connecting the wire ropes 2 with shape holding stays 4 so as to respectively form polygonal corners and handing the carbon fiber bundles 7 from each net 5 provided in the stays 4. - 特許庁

海洋構造物施設の建設区域のサンゴ礁をその基盤ごと海底から切り離してブロックとして採取する工程と、採取したサンゴ礁ブロックを水中、あるいは散水等により湿潤状態を保持して運搬する工程と、運搬したサンゴ礁ブロックを移築先の海域に設置する工程とからなるサンゴ礁の移築方法。例文帳に追加

The method for the transfer reconstruction of the coral reef comprises the separation of the coral reef in a construction area of marine facilities together with the base ground of the reef to obtain a coral reef block, the transfer of the separated coral reef block in water or keeping the wet state by sprinkling, etc., and the setting of the transferred reef block to the aimed sea area. - 特許庁

制御手段９は、比較器２２からのショック信号のパルス数を計数し、そのパルス数が基準時間（Ｔ）内に基準値（Ｎ）以上計数された場合に、光ディスク２の偏心・偏重心回転による振動と認識し、スピンドルモータ１１の回転数を１段階低速側に変更する。例文帳に追加

The control means 9 counts the number of pulses of shock signal from the comparator 22, and when the number of pulses is counted to a reference point or more within a reference time, the control means recognizes it as vibrations caused by decentering and mass eccentric rotation of the optical disk 2, and changes the rotational speed of the spindle motor 11 into a speed which is one stage lower. - 特許庁

本発明は、優れた帯電防止性能を有する帯電防止積層体、およびその積層体を用いて内外面とも塵・埃等の付着がなく、長期にわたり帯電防止能の持続性に優れ、また内面からのアウトイオン、アウトガス等が少なく、クリーン性の高い、低コストの包装袋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antistatic laminated body with excellent antistatic performance and an inexpensive packaging bag in which there exists no possibility of sticking of dust, etc., on both inner and outer faces by using the laminated body and which has excellent durability of antistatic performance for a long time and in which little oution, outgas, etc., are generated from the inner face and which has high clean properties. - 特許庁