「こうら木取」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

第四百八条　事業者は、採石作業（坑内で行なうものを除く。）を行なう場合において、崩壊又は落下により労働者に危険を及ぼすおそれのある土石、立木等があるときは、あらかじめ、これらを取り除き、防護網を張る等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 408 The employer shall, in the case of carrying out quarrying work (excluding work carried out in a pit) and when there exist earth and rocks, standing trees, etc., which are liable to cause dangers to workers due to collapse or fall, take measures to prevent the said dangers by removing them, providing a protective net, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

医用画像処理装置では、検出部により複数種類の医用画像を元に病変候補を判別する複数の判別工程が枝分かれ状に定められた決定木の情報に基づき、取得済みの医用画像のみを用いて医用画像から病変候補の検出を開始する（ステップＭ１）。例文帳に追加

In the medical image processor, on the basis of the information of a decision tree determining in a branching manner a plurality of discrimination processes of discriminating a lesion candidate on the basis of two or more kinds of medical images by a detection part, the detection of the lesion candidate is started from the medical image using only the already acquired medical image (step M1). - 特許庁

木材の溝加工や挽割加工を行う溝突盤に関し、安価で加工寸法の変更に対応するための段取り換えが短時間ででき、従来の溝突盤では不可能であった種々の加工が容易かつ正確にできる溝突盤を提供する。例文帳に追加

To provide a grooving machine which is inexpensive and which enables replacement of setup for coping with a change in machining dimensions, in a short time, and enables easy and accurate execution of a variety of machining that is impossible by a conventional grooving-stripping machine, regarding the grooving-stripping machine for grooving or stripping wood. - 特許庁

木造軸組みの接合構造において接合金具はプレス曲げ加工、溶接を不要として形成した金具により柱又は梁と梁の接合に筋交いも固定連結できる接合構造であり鋼製型のブレースも取付けが可能な接合構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a joint structure capable of also making fixed connection of a brace in connection of a column or a beam and the beam by a metal fitting formed by eliminating press bending work and welding as a joint metal fitting in the joint structure of a wooden framework and the joint structure capable of also mounting a steel-made brace. - 特許庁

枕木Ａの上面に取り付けられて使用される融雪ヒータ装置であって、枕木Ａの上面に着脱可能な基材２と、この基材２内に埋設されたヒータコードなどの発熱体３とを備えた構成として、上記基材２の少なくとも上面が、前記発熱体３の発熱によって昇温するようにする。例文帳に追加

This snow-melting heater device is mounted on the upper surface of a sleeper A during use and comprises a base 2 removably attached to the upper surface of the sleeper A, and a heating element 3 such as a heater cord embedded into the base 2, with at least the upper surface of the base 2 being heated by the heating element 3 to elevate its temperature. - 特許庁

具体的には木質又は竹質系の多孔質炭化物を負極とし、該担体に寄生する微生物により糖を分解して電力を取り出す電池であって、上澄み水部に配設された正極から外部直流電源装置を使用して電子を強制的に取り出すことを特徴とする微生物電池にある。例文帳に追加

Concretely, the microorganism battery uses a porous carbide of a wood or bamboo family as a negative electrode, decomposes saccharides by microorganisms parasitic on a carrier to generate electric power, and forcibly takes out electrons from the positive electrode arranged in a supernatant water part with an outside DC power source device. - 特許庁

ロッカーの錠前を、木製扉に開口した取付孔に対してワンタッチ操作で、しかも簡単には脱落しないようにガタなく堅個に嵌合固定できるようにした、廉価かつ商品価値の高い錠前の取付装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting device of a lock having a high commercial value at low cost capable of firmly and fittingly fixing without backlash a locker's lock to a mounting hole opened in a wooden door at one touch operation so as not to easily slip off the mounting hole. - 特許庁

エレメント２０の鉄筋籠２１への固定溶接長Ｌを備えた固定用鋼材１２と、モルタル、樹脂、および木材等の掘削時に小片となる材料からなり前記固定用鋼材１２に取付けられたスペーサー１１とからなる地中連続壁カッティングスペーサー１０。例文帳に追加

This underground continuous wall cutting spacer 10 comprises fixing steel 12 provided with a fixing weld length L to a reinforcing cage 21 of an element 20, and a spacer 11 formed of material such as mortar, resin, wood, or the like made into small pieces when excavating, and mounted to the fixing steel 12. - 特許庁

取付部には予め木部材を組み合わせることにより所要形状につくられた殻構成ユニット(4)が各トラス梁ユニット(3)間に渡すように、各トラス梁ユニット(3)の長手方向へ本質的に湾曲面を描くように連設されている。例文帳に追加

Shell constitutive units (4) formed into a desired shape by preliminarily assembling the wood members are continuously provided to be laid between respective truss beam units (3) in a way to substantially draw a curved line in a longitudinal direction of respective truss beam units (3) in the mounting part. - 特許庁

間仕切り材として、襖に使用されるダンボール、木材、発泡スチロール、その他の軽量樹脂を使用し、各パネル間の光漏れの防止および剛性を保持させるために特殊構造の縦枠をパネルの縦框に取付け、さらに上部鴨居を光漏れしない構造とし、かつその取付けならびに取外しを容易にした構造としたものである例文帳に追加

Corrugated board used in a papered sliding door, wood, foaming styrol, and other lightweight resin are used as a material of a partitioning member, a vertical frame having a special structure is attached to a vertical frame of the panel to prevent a light leakage between panels and hold the rigidity, and an upper head jamb has such structure that prevents a light leakage so as to facilitate its mounting and removal. - 特許庁

接着剤を使用せずに圧密処理により木材を接合することで、壁体のせん断性能を向上させ、さらに壁体を一体化することで施工時の取扱いを容易にすることができる面格子耐力壁の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the fabricating method of a plane lattice proofing wall capable of facilitating handling at the execution by improving the shearing performance of a wall body and unifying the wall body and joining ligneous materials by consolidation processing without using any adhesive . - 特許庁

製紙スラッジ等や、建築物解体の廃材、製材所や木工品加工場等から出る廃材、林地残材等の廃物を有効利用し、着火性能が良く、家庭用暖房用として適度の火力を有し、火持ちがすると共に、取り扱い易く、安価な固形燃料を提供する。例文帳に追加

To provide a solid fuel by effective utilization of wastes such as paper making sludge, waste materials of scraped constructions, wastes from lumbermills or wookwork processing factories, and forest land-remaining materials, wherein the solid fuel shows good ignition performance, has moderate fire power for home heating, and is long-life, and is easy to handle, and of low price. - 特許庁

足場板の側縁部に取り付けて物品の足場板上から外側への落下を防止する足場板用巾木として、足場板に対してワンタッチ操作で極めて簡単に取付け及び取外しを行え、取付状態の安定性及び信頼性に優れ、構造的に簡素で安価に製作できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a base board extremely easily attached to/detached from a scaffold board in a single operation, superior in the stability and reliability of the attachment state, structurally simple, and manufacturable at a low cost in the base board for the scaffold attached to the side edge part of the scaffold and preventing materials from falling from the scaffold board to the outside. - 特許庁

本発明は廃ペットボトル等の廃プラスチック材を有効利用することができるとともに、工事現場での石の採取による環境破壊を防止することができ、かつ洪水によって流出事故が発生することのない、安価に製造することができる土木工事用ブロックを得るにある。例文帳に追加

To obtain blocks for civil engineering works which can be produced at a low cost by effectively utilizing waste plastic materials such as waste PET bottles or the like, thereby preventing environmental destruction caused by the collection of stones on the construction site and preventing accidents caused by the run-off of floor water. - 特許庁

鍵盤４を支持する筬３が載置されるピアノの棚板１であって、木質材から成る棚板本体２１と、合成樹脂から成るとともに上面が平らな板状部材で構成され、棚板本体２１上の筬３を載置すべき部位に取り付けられた筬載置プレート２２と、を備えている。例文帳に追加

The keybed 1 of the piano on which the frame 3 for supporting a key board 4 is mounted, includes: a keybed body 21 composed of a wood material; a frame mount plate 22 composed of resin, which is constituted with a plate member with a flat upper face, and in which the frame 3 on the keybed body 21 is mounted on a suitable position. - 特許庁

机の天板を取り外すことなく天板の上面をリニューアルして落書き等による不快感をなくすると共に、リニューアルに取り外したものを卒業時に記念として手軽に持ち帰れるように構成される木製机を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden desk constituted so as to eliminate an unpleasant feeling by scribbles by renewing an upper surface of a top plate without removing a top plate of the desk as well as to easily bring back a removed panel plate for renewal in commemoration of graduation. - 特許庁

垂木の設置間隔に合わせて現場で切断する必要がなく、運搬や取りまわしが容易で製造コストが安いスペーサーを用いて、小屋裏空間の換気のための通気スペースを確保するようにした、天井と屋根との取合部の構造を提案する。例文帳に追加

To provide a connection part structure between a ceiling and a roof ensuring a ventilating space for ventilating an attic space using a spacer easily transported and handled, low in manufacturing cost and unnecessary to be cut in conformity to the installation space of rafters at a construction site. - 特許庁

決定木において未取得の医用画像を用いる判別工程に至ると（ステップＭ２；Ｙ）、それ以降の判別工程で必要な医用画像の種類から必要な検査を制御部が判断し、その検査の情報を表示部により表示させる（ステップＭ６）。例文帳に追加

When reaching the discrimination process using the medical image not acquired yet in the decision tree (step M2; Y), a control part judges the required inspection from the kinds of the medical images to be required in the succeeding discrimination processes and the information of the inspection is displayed by a display part (step M6). - 特許庁

予め真空断熱材１１を合成樹脂フォームの断熱体１２で覆った真空断熱ボード１３を形成し、この真空断熱ボード１３を建築物の構造要素である木造住宅の間柱１４などに取り付ける外断熱構造などを構成する。例文帳に追加

A vacuum heat insulating board 13 is formed by covering the vacuum heat insulating material 11 in advance with a synthetic resin foam heat insulating body 12, and an external heat insulating structure is constituted by installing this vacuum heat insulating board 13 on a stud 14 of a wooden house being a structural element of the building. - 特許庁

ひずみセンサ装置は、ひずみゲージと、測定信号を取り出すためのブリッジ回路、デジタル値に変換するＡ／Ｄ変換器、データを処理するＣＰＵとデータを送信する無線装置から構成され、土木構造物等に磁石や接着剤で直接固定できる構造となっている。例文帳に追加

The strain sensor device includes a strain gauge, a bridge circuit for fetching a measurement signal, an A/D converter for converting it to a digital value, and a radio device for transmitting data to a CPU for processing the data, and adapted to be directly fixable to the civil engineering structure or the like through a magnet or adhesive. - 特許庁

これによって部落問題が差別から解放されたわけではなく、むしろ江戸時代に有していた所有地の無税扱や死牛馬取得権などの独占権を喪失した事、大木の構想した生活改善事業も行われなかった事により、部落の生活水準は下降した。例文帳に追加

This did not emancipate Buraku problem (issue of discrimination against certain hamlets) from discrimination, in reverse the living standard of those Buraku (hamlets) declined because Buraku people lost the exclusive rights of non tax treatment of their demesne and acquisition of carcasses that they had enjoyed since Edo period and the service of life bettering was not carried out which was planned by OKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木材からなる心材２の両側面３ａ，３ｂ又はいずれか一方の側面に、両端部側又は両端部側とその間の一部を残して、薄鋼板からなり断面ほぼコ字状で心材２の長さより短かい長さの補強用形鋼５ａ，５ｂを取付けた。例文帳に追加

Both end sides or a part between both end sides are left at both side faces 3a, 3b of a core material 2 or either one side face, shorter reinforcing shape steels 5a, 5b than the length of the core material 2, having a substantially U-shaped section made of a thin steel sheet are attached. - 特許庁

土木構造物に取り付けられる傾斜検出装置において、内部に高粘性流体８が内封される球体１と、この球体８内に設けられ、底部に前記球体１の内面形状に対応した底面形状を有する錘体７を備えた傾斜スイッチ装置を具備する。例文帳に追加

This inclination detector attached to the public works is provided with an inclination switch device, provided with a spherical body 1 sealed with a high-viscosity fluid 8 in the inside; and a weight body 7, provided inside the spherical body 1 and having a bottom face shape corresponding to the inner face shape of the spherical body 1 in its bottom part. - 特許庁

太陽電池モジュールを設置するための部材点数が少なく、組立作業に時間を要することなく、さらに太陽電池モジュール取付の際に新たに釘・木ネジを打ち込む必要をなくし、屋根材の防水性能が損なわれる恐れをなくした高信頼性の太陽光発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic power generation system of high reliability taking no time for assembly work with a small number of parts for installing a solar battery module and dispensing with driving a nail and a wood screw anew in mounting the solar battery module to eliminate fear of impairing the waterproof performance of a roofing material. - 特許庁

ダクトの内面に木炭粉１３を含む塗装被膜１４を形成し、このダクト１２で空気の取り入れ口や吹出し口と送風装置とを連結して、住宅の送風システムを構成し、木炭粉１３によるダクト１２内の黴や悪臭の発生を押え、また空気に含まれる臭いを除去できるようにして快適な住宅環境が得られるようにした。例文帳に追加

Since the charcoal powder 13 can suppress generation of fungi or odor in the duct 12 and remove odor from the air, a comfortable housing environment is attained. - 特許庁

例えば、仮設足場の歩行部に配設された足場板が、仮設足場を利用中にずれて隙間が生じないように、予め仮設足場組付け時に足場板と足場板の間及び足場板と幅木の間の隙間を無くすように設置可能とする幅木などの板材を取り付け固定するための板材固定用クランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a plate fixing clamp for mounting and fixing a plate such as a baseboard installed to eliminate the clearance between two scaffolding boards or between the scaffolding board and a baseboard beforehand when building up a temporary scaffolding so that the scaffolding boards disposed at a walking section of the temporary scaffolding do not shift to form a clearance during the use of the temporary scaffolding, for instance. - 特許庁

表面が傷つけられた原料木類Ｇと培養体Ｂとを交互に積層して収容可能かつ当該原料木類Ｇと培養体Ｂとを取り出し可能な培養本体枠１０と、この培養本体枠１０の内部へ空気・水および菌糸促進液を供給可能な供給手段２０とを備えた。例文帳に追加

The device has a culturing body frame 10 capable of alternately laminating raw material wood G whose surface is damaged and cultured materials B and housing them and capable of taking out the raw material wood G and the cultured materials B, and a supply means 20 capable of supplying air, water and hypha accelerating liquid inside the culturing body frame 10. - 特許庁

棟木の棟中央部分に、上部側フレーム２と下部側フレーム３を当てがい対向位置四隅に設けた長尺ボルト５とナット５１により固定する把持部６と、その上部側フレーム２の中央に孔７を設け、その孔７裏側にナット８を溶着固定した支柱取付部９を備えた棟木取付金具１に、上部にベルト巻取式命綱Ｂの嵌合部を備え、下部に支柱取付部９の孔７・ナット８に嵌入するボルト等の嵌入部を設けた支柱Ｃを立設した構造である。例文帳に追加

A support C in which a fitting part of a belt winding up type safety rope B is provided at the upper part and a fit-in part such as a bolt fitting in the hole 7 of the support fitting part 9 and the nut 8 is provided at the lower part is erected in the metal fitting 1 for mounting the ridge beam. - 特許庁

タンポ皿がアームに対して傾いて取付けられていても、タンポ皿自体の取付角度は変更することなく、タンポを分岐管の開口端面と平行になるようにタンポ皿に対して傾けることができ、音孔を確実に閉塞し得るようにした木管楽器用タンポ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a padded key mechanism for a woodwind instrument in which no change in the mounting angle of a padded key cup itself is required even though the padded key cup is mounted to an arm in a tilted manner, the padded key can be tilted with respect to the padded key cup so that the key becomes parallel to the opening end face of a branching tube and a tone hole is surely closed. - 特許庁

赤松則村の長男赤松範資の後裔赤松氏満は石野城を与えられたことで表向きは石野氏を称し、別所長治の部将として羽柴秀吉麾下の猛将古田重則（古田重然の兄）を三木城攻防戦で討ち取るなど活躍。例文帳に追加

Ujimitsu AKAMATSU was the descendent of Norisuke AKAMATSU, the first son of Norimura AKAMATSU, and he ostensibly proclaimed himself as a member of the Ishino clan, since he was given the Ishino-jo Castle, and he rendered distinguished service in the battle over the Miki-jo Castle as a military commander of Nagaharu BESSHO, by defeating Shigenori FURUTA (Shigenari's older brother), a courageous warrior under the command of Hideyoshi HASHIBA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平坦な壁部には、合板製堰板１ａの裏面周縁部に木製の枠材１ｂを取り付けた合板パネル１Ａ，１Ｂ，１Ｃを建て込み、壁部から突出する柱や梁には、鋼板製堰板の裏面周縁部にリブを備えた鋼板パネル２Ｃを前記合板パネル１Ａと連結して建て込む。例文帳に追加

Plywood panels 1A, 1B, 1C to which wooden frame members 1b are attached are erected in the peripheral edge of the rear face of a plywood sheathing board 1a at the flat wall section. - 特許庁

ベースアンカーのパラペット厚み方向に隔てた位置に設けられた、パラペット笠木を支持するための起立部の対向面に係止突起を形成し、支柱取付ブラケットのパラペット厚み方向に隔てた位置に支柱取付ブラケットをベースアンカーの起立部の間に強制嵌合した際に係止突起に係止される係止部を設けた。例文帳に追加

Further, the support mounting bracket has engaging portions at locations that are spaced apart in the parapet thickness direction, for engaging with the respective engaging projections when the support mounting bracket is forcedly fitted into a space between the erect portions of the base anchor. - 特許庁

製造時の操業性に悪影響を及ぼすことがなく、所定の配合を有する木材パルプのみで構成され、麻配合品と同等の、使用前の柔らかさ、使用時の強さと柔らかさ、脂吸収性を併せ持つ脂取り紙を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil absorbing tissue made of only wood pulp at a predetermined blending ratio, having softness before use, strength and softness during use, and oil absorbing property which are equivalent to an oil absorbing tissue containing a hemp without adversely affecting operation while manufacturing. - 特許庁

コンクリート部材上に多数の柱を設立し、柱の間に横紐又は横木を設ける防護柵において、柱１の下端には、コンクリート部材Ｐ上面の凹部Ｒ内の吊り上げ用アンカー頭部Ｈを上下方向から把持する取付具を装着した。例文帳に追加

In this protective fence, a cross-string or a crossbar is arranged between columns by arranging a large number of columns on the concrete member, and a fixture for gripping a suspending anchor head part H in a recessed part R of a concrete member P upper surface from the vertical direction, is installed on the lower end of the column 1. - 特許庁

建物Ｔの内部を区画する間仕切り壁１０の上端部１０１を天井材２０に釘打ちして固定する間仕切り壁の取付構造において、前記天井材２０の裏面側に、予め釘打ち用の木材３０を固定しておき、その木材３０に前記間仕切り壁１０の上端部１０１を釘打ちして固定した。例文帳に追加

In the mounting structure wherein the upper end 101 of the partition wall 10 for partitioning the inside of a building T is nailed for the fixation to the ceiling material 20, lumber 30 for nailing is fixed on the backside of the ceiling material 20 in advance, and the upper end 101 is nailed for the fixation to the lumber 30. - 特許庁

木造建築物の四隅に、２×４工法等の枠材に構造用合板を両面に配置した耐震エレメントを取り付けることにより建築物の終局耐力は飛躍的に向上し、大型地震による水平加力に対しても耐えうることがきる。例文帳に追加

In the four corners of the wooden building, when aseismic elements having structural plywood arranged on both sides is installed to a frame material for a two-by-four construction method and the like, final yield strength of the building can be improved greatly, and the building can resist application of a horizontal shock due to a great earthquake. - 特許庁

薄板軽量形鋼からなる耐力壁パネルを機械的性質の異なる木製の柱、梁からなる架構に設置する場合においても、耐力壁パネルに荷重が集中して破壊されることのない耐力壁パネルの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of attaching a bearing wall panel, capable of preventing the bearing wall panel from being broken by load concentration thereto, even when the bearing wall panel comprising a thin-sheet light-weighted shape steel is installed in a frame comprising wooden columns and beams different in mechanical properties. - 特許庁

ドアシステムは、有用車両すなわちフォークリフト、トラクター、建設土木機械または公共車両用に備えられており、運転者保護カバーを形成するフレームを有し、運転者保護カバーの一方の側で、蝶番７に取り付けられたドア１５を備える。例文帳に追加

A door system is equipped in a service vehicle, that is, a forklift, tractor, construction public work machine or a public service vehicle, the door system having a frame formed with an operator protecting cover is also provided with a door 15 mounted in hinges 7 on one side of the operator protecting cover. - 特許庁

上階用建物ユニットＵ５の木質床パネル１を並べて床構面を構成し、その床構面の側縁で端部を接する頭つなぎ１４どうしを連結するように、それらの頭つなぎ１４間にまたがってそれらの内側側面に帯状金物３ａを取付けてある。例文帳に追加

The wood floor panels 1 of the upper story building unit U5 are arranged to form a floor structural surface, and band-like metal fittings 3a are fitted to inside faces astride head connectors 14 so that the head connectors 14 abutting their end sections on the side edge of the floor structural surface are connected together. - 特許庁

天井１に木ネジなどで取り付けられる本体２の下面にランプ３が装着されるソケット４を設け、ソケット４のリード線５が本体２の下面に向かって導出されてから本体２の中心方向に配線された照明器具である。例文帳に追加

The lighting fixture is provided with a socket 4 with a lamp 3 mounted on the lower face of a main body 2 fitted to a ceiling with a wood screw or the like, and with a lead wire 5 of the socket 4 led out toward the lower face of the main body 2 and wired toward a center direction of the main body 2. - 特許庁

木桶１は、短冊状板材を輪状に突き合わせて構成した筒状胴部２と、この底側に取り付けた、板材を平面状に突き合わせて構成した円盤状の底部３と、筒状胴部２を外側から締め付けている二条のタガ４、５とを有している。例文帳に追加

The wooden bucket 1 includes a cylindrical body part 2 constituted by annularly abutting strip-like plate materials, a disk-like bottom part 3 attached to a bottom side thereof and constituted by abutting plate materials in a plane shape, and two hoops 4 and 5 fastening the cylindrical body part 2 from an outer side. - 特許庁

板状の板材３２をせっこうボード１０の片面に接着したことで、釘や木ネジがを自由な位置に外れることなく取り付けることができ、しかも表面を平らに保つことができ、かつ水に浸かっても所定の形を保つことができる。例文帳に追加

By adhering the plate-like plate 32 to one side of the plaster board 10, a nail or a wood screw can be used in a free position so as not to slip out thereof, the surface can be kept in an even state, and a specific shape can be maintained even when it is infiltrated into water. - 特許庁

各種のトラクタショベル、ブルトーザ等の建設・土木工事用等の作業用車両、特に大型の作業用車両において、車両運転者の運転位置が維持できると共に、所要の剛性が確保された簡単な取付構造を有する転倒時の防護柱を備えた作業用車両に関する。例文帳に追加

To provide a protective strut at tumble time having a simple mounting structure ensuring required rigidity while an operating position of a vehicle driver can be maintained, in a vehicle for work of construction, civil work, etc., of various tractor shovel, bulldozer, etc., particularly a large-sized vehicle for work. - 特許庁

該追加装置においては、インクジェット印刷ヘッド（１０，１１）が、印刷機内の、印刷装置内または少なくとも印刷装置（１，２）の周辺において、ウェブ（２０）に対する作業位置において印刷方向に対して横方向に横木（１２，１３）に取り付けられている。例文帳に追加

The add-on unit includes inkjet printheads (10, 11) mounted on crossheads (12, 13) is positioned transversely to the direction of printing in an operating position relative to a web (20) within the printing press in a printing unit or at least in the vicinity of a printing unit (1, 2). - 特許庁

木質建具１００が、芯基材１０を挟んで表側の面と裏側の面にパネル基材１１，１２を取り付けてなるフラッシュ構造の建具の場合には、高熱伝導層１を、芯基材１０と、パネル基材１１，１２との間に設ける。例文帳に追加

When the wood fitting 100 is a fitting of a flush structure, which is formed by fitting panel base materials 11, 12 to the front and back surfaces with a core base material 10 held between them, the high thermal conduction layer 1 is provided between the core base material 10 and the panel base material 11, 12. - 特許庁