「こじきの」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

溝への挿入作業が不要となり、安価に生産でき、清掃体が取り付けられるロータとの間に塵埃等が入り込むことを防止する構造とすることによってカビや悪臭の発生を防ぎ、且つ清掃効果にも優れた回転ロータ及び電気掃除機用吸込具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating rotor and a suction tool for an electric cleaner which requires no inserting operation to a groove, can be inexpensively produced, prevents the generation of mold or malodor by forming a structure for preventing dust from entering a part between the cleaning member and the rotor to which the cleaning member is attached and is excellent in its cleaning effect. - 特許庁

磁気インピーダンス効果素子Ｍの感磁部１２に供給する駆動交流電流Ｉａｃに直流電流成分Ｉｄｃを重畳して、直流バイアス磁界Ｂを感磁部１２の幅方向に印加することにより、感磁部１２のアスペクト比を小さくした場合に磁界検出感度を向上させることができる。例文帳に追加

The sensitivity in detection of a magnetic field can be enhanced in case that the aspect ratio of a magnetosensitive part 12 is made small, by superposing direct current components Idcon drive AC currents Iac, and applying a DC bias field B in the width direction of the magnetosensitive part 12. - 特許庁

リニアモーターに使用されるステーターにおいて、磁気ピッチの乱れや永久磁石の破損を起こさず、且つユーザー等において永久磁石の反跳による大規模な故障や事故を起こさず、さらには小型化、薄型化、軽量化、および低コスト化を実現する。例文帳に追加

To obtain a stator for use in a linear motor in which disturbance of magnetic pitch and damage of a permanent magnet are prevented, a large scale failure due to bouncing of the permanent magnet is not caused by a user and reduction in size, thickness, weight and cost is realized. - 特許庁

ステータの界磁極が８極（永久磁石１６が８個）、ロータにおいては電機子コアに３２個のティース３３ｃが設けられ、コイル３５が３個のティース３３ｃを跨ぐ短節巻きにて巻回されて整流子（セグメント４２）と接続されて構成される。例文帳に追加

Field pole of a stator is eight poles (eight permanent magnets 16), the armature of a rotor is provided with 32 tees 33c, and a coil 35 is wound at a short-pitch across three tees 33c and connected with a commutator (segment 42). - 特許庁

溶湯を超急冷する工程は従来どおりでありながら別の異方性化手段を用いることで薄帯中の硬磁性相を異方性化する製造方法を提供し、かつこれにより従来より格段に磁気特性の高い異方性交換スプリング磁石材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a material for an anisotropic exchange spring magnet through anisotropizing a hard magnetism phase by using the conventional step of rapidly quenching a molten metal and besides another anisotropizing means, and thereby to provide the material for the anisotropic exchange spring magnet which has a higher magnetic properties than ever. - 特許庁

保持器５は、ポケット５ｃの外径側開口を形成する、隣り合う柱部５ｂの各円周方向端部に、円筒ころ４をポケット５ｃ内に挿入する際に弾性変形すると共に、円筒ころ４の脱落を防止するころ係止部を有する。例文帳に追加

The cage 5 has locking parts which are elastically deformed when the cylindrical rollers 4 are inserted into the pockets 5c and prevent the fall of the cylindrical rollers 4 at circumferential ends of the adjacent columns 5b which form outer diameter side openings of the pockets 5c. - 特許庁

予定されたマンホール蓋／枠の取替え工事に際して、工事範囲を最小限とすると共に、転圧工程を不要とし、工事工程及び工事期間を削減／短縮し、振動及び騒音等の公害をもクリア出来るマンホール蓋／枠取替え工法の提供。例文帳に追加

To provide a manhole lid/frame replacement method, minimizing the range of construction work, not requiring a rolling process, reducing/shortening the process of construction work and the construction period, and clearing the problem of public hazard such as vibration and noise in scheduled manhole lid/frame replacement construction work. - 特許庁

自動調心ころ軸受１１は、軌道面１２ａに小鍔部１２ｂを有する内輪１２と、外輪１３と、内輪１２および外輪１３の間に複列に配置された複数の球面ころ１４と、隣接する球面ころ１４の間隔を保持する保持器１５とを備える。例文帳に追加

This self-aligning roller bearing 11 comprises an inner ring 12 having a small flange part 12b on its raceway surface 12a, an outer ring 13, a plurality of barrel shaped rollers 14 disposed in double rows between the inner ring 12 and the outer ring 13, and a retainer 15 holding distances between the barrel shaped rollers 14 adjacent to each other. - 特許庁

円環状側板とピンとの連結を塑性変形又は溶接を用いない構造にして、保守点検の際、容易に分解及び組立を行うことができ、且つ長時間の使用にも耐えることができると共に、品質管理を容易にすることができるピンタイプ保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a pin type retainer which has a structure not using plastic deformation or welding in connection between an annular side plate and a pin, and which can be easily disassembled and assembled upon maintenance and inspection, which is tolerable for use for a long period of time, and which can facilitate quality management. - 特許庁

これにより、上面板４と中仕切板７との間に形成された空間に包み紙１００を収容することができるとともに、その上端部を脱落防止フラップ４１に支持して取出口４ｘから露出させることができ、包み紙１００の存在を把握することができる。例文帳に追加

By this wrapping paper 100 can be accommodated in the space between the upper surface plate 4 and the middle partition plate 7, the upper end portion is supported by the fall-preventing flap 41 to be exposed from the taking-out opening 4x, and the presence of the wrapping paper 100 can be recognized. - 特許庁

磁石１２は、実装基板１５に対して垂直な方向に着磁され、磁気検出手段１１は、磁石１２の着磁方向と平行な方向の磁束密度を検出し、磁石１２の移動方向又は傾斜方向と平行な直線上で、かつ実装基板１５上に複数個配置されている。例文帳に追加

The magnet 12 is magnetized in the perpendicular direction with respect to the mounting plate board 15, while the magnetism detecting means 11 detects the magnetic flux density in the direction parallel to the magnetized direction of the magnet 12, and is arranged on a straight line parallel to the moving direction of the magnet 12 or in the oblique direction, in a plurality of numbers on the mounting plate board 15. - 特許庁

広温度帯域においてコアロスが小さく、さらに高温度下（高温貯蔵試験）においてもコアロスの劣化が少なく、コアロスの劣化率のバラツキが小さく、磁気的安定性に優れ、高い信頼性を有するＭｎＺｎ系フェライトを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing Mn-Zn-based ferrite in which core loss is reduced in a wide temperature zone, further, deterioration in core loss is reduced even in high temperature (high temperature storage test), and variation in the deteriorating rate of core loss is reduced, and which has excellent magnetic stability and high reliability. - 特許庁

内輪５１と、外輪５２と、円すいころ５３と、円すいころ５３を円周所定間隔に保持する保持器５４とを備え、内輪５１の外径面の大径側にのみ円すいころ５２を案内する鍔部５６を設けた円すいころ軸受である。例文帳に追加

The conical roller bearing is provided with: an inner ring 51; an outer ring 52; a plurality of conical rollers 53; a retainer 54 for holding the conical rollers 53 at a circumferentially predetermined interval; and a flange part 56 for guiding conical rollers 52 only on a large diameter side of an outer diameter surface of the inner ring 51. - 特許庁

これにより、始動口スイッチにより遊技球が検出された時点で遊技球を打ち込む遊技者の意欲を途切れさせてしまうことを回避でき、ひいては図柄の変動表示期間全般に亘って遊技球の打ち込みを継続させることができる。例文帳に追加

This constitution can avoid interrupting a player's eagerness in shooting the game balls when a game ball is detected by the starting hole switch and consequently continue the player shooting the game balls for the whole variable display period of the symbols. - 特許庁

構造躯体のスラブや梁に固定された支持機構に多数のパネル材を連接して固定することで外周壁を構成するカーテンウォール建築物において、外周壁の一部として大画面ＬＥＤ表示装置を組み込む。例文帳に追加

The method of assembling, as a part of the outside wall, the large screen LED display device in a curtain wall building whose outside wall is constituted of a large number of panel materials successively provided and fixed to a support structure fixed to a slab and a beam of a structural skeleton is provided. - 特許庁

本発明は、低コストかつ簡単な構成で、現像剤の現像スリーブの端部方向へのすり抜けを抑制、防止できるとともに、良好なシール性を発揮することができる磁気シール部材を備える現像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a developing device equipped with a magnetic sealing member capable of restraining and preventing developer from slipping through toward the end of a developing sleeve and also providing an excellent sealing property with an inexpensive and simple constitution. - 特許庁

各磁極のコア５２の長手方向（図４における一点鎖線矢印Ｌ_１Ｌ_２）に沿って、３回非点用コイル５３ａ、２回非点用コイル５３ｂ、偏向コイル５３ｃ及び４回非点用コイル５３ｄをＬ_１からＬ_２に向けて順番に並べて巻き、各成分ごとに一つのアンプで制御を行う。例文帳に追加

A three-astigmatic coil 53a, a two-astigmatic coil 53b, a deflection coil 53c, and a four-astigmatic coil 53d are wound in turn from L1 toward L2 along a length direction of a core of each magnetic pole, and each component is controlled by one amplifier. - 特許庁

複列円筒ころ軸受１は、平滑円筒形状の内輪３と、ころ係止用鍔５〜７を内周面に有する外輪９と、内輪３と外輪との間に配設された上下２列の円筒ころ１１と、円筒ころを保持する保持器１３とからなっている。例文帳に追加

A double row cylindrical roller bearing 1 is composed of a smooth cylindrical inner ring 3; an outer ring 9 having flanges 5 to 7 for roller locking on the inner peripheral surface; two lines of the upper and the lower cylindrical rollers 11 provided between the inner ring 3 and the outer ring 9; and a cage 13 to hold the cylindrical rollers. - 特許庁

測距装置１は、パルス状のレーザ光を出射するレーザ光出射器３と、反射光を受光する反射光受光器４と、反射光が受光されるまでの経過時間にから距離を求める距離算出器１０と、この距離を表示する距離表示器８とを備える。例文帳に追加

The ranging device 1 is provided with a laser beam emitter 3 emitting a pulse like laser beam, a reflected light receiver 4 receiving reflected light, a distance calculator 10 determining a distance from elapsed time until reception of the reflected light, and a distance indicator 8 showing the distance. - 特許庁

回転主軸２に取付けられる長尺の被加工物に対向して増肉部材を配置し、被加工物を把持機構６より所定長さを突出して回転しつつ、増肉部材を被加工物に対して移行してその先端を圧縮し所定の塊状に増肉成形することを特徴とする。例文帳に追加

A thickening member is arranged opposite to an object to be worked mounted on a rotary spindle 2, while projecting the object to be worked from a holding mechanism 6 in a prescribed length and rotating, the thickening member is moved to the object to be worked to compress its tip so as to thicken the object in a prescribed lump shape. - 特許庁

螺旋溝１１を旋削のみにより形成することができ、磁気回路Ｍｃの呼吸路の形成に要する加工工程数が減って製作コストが減少し、プランジャ７と軸受部８とが芯ずれを起こさず摺動がたを生じない電磁弁１を提供する。例文帳に追加

To provide a solenoid valve 1 capable of forming a spiral channel 11 by turning only, reducing the number of machining processes required for formation of a respiration passage in a magnetic circuit Mc to reduce manufacturing cost, and preventing the occurrence of radial disalignment of a plunger 7 and a bearing part 8 to prevent slide play. - 特許庁

吸込口２ａを有する吸込口部２と、電気掃除機本体の集塵室に連通する接続口に接続される接続部３と、この接続部３に吸込口部２を屈曲自在に連結する蛇腹部４とを有し、この蛇腹部４を透明性を有する材料で構成した。例文帳に追加

The attachment comprises an intake part 2 with an intake 2a, a connection part 3 connected to a connection port communicating with a dust collection chamber of a cleaner body of the vacuum cleaner, and the bellows part 4 for flexibly connecting the intake part 2 to the connection part 3. - 特許庁

従って、配線抵抗が低く抑えられ、光漏れも少ないため表示均一性に優れる液晶表示装置を提供でき、かつ製造工程内でシール、配向膜のパターンのチェックをすることが可能であるため歩留が向上し安価な液晶表示装置を提供することが可能となった。例文帳に追加

The liquid crystal display device having excellent display uniformity can be provided, since the wiring resistance can be suppressed low and light leakage is lessened, and the yield is enhanced and the inexpensive liquid crystal display device can be provided, since the patterns of a seal and an alignment layer can be checked in the manufacturing stage. - 特許庁

予定されたマンホール蓋枠の取替え工事に際して、工事範囲を最小限とすると共に、転圧工程を不要とし、工事工程及び工事期間を削減／短縮し、振動及び騒音等の公害をもクリア出来るマンホール蓋枠取替え工法の提供。例文帳に追加

To provide a manhole lid frame replacing construction method for suppressing a scope of construction to the minimum extent, dispensing with a rolling compaction process, reducing/shortening a construction process and a construction term, and solving a problem of pollution by vibration and noise when performing scheduled manhole lid frame replacing construction work. - 特許庁

ポールチップ先端の露出加工に要する工数を大幅に削減することができ、しかも、素子板からヘッド素子を切断・分離する際に、ポールチップを腐食させることのない接触型磁気ヘッドの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a contact type magnetic head, capable of greatly reducing the number of steps necessary for the exposing work of a pole chip tip, and preventing the corrosion of a pole chip when a head element is cut off/separated from an element plate. - 特許庁

現場での取付位置測定を行うことなく、補強板と建具との正確な位置合わせを実現し、建具がしっかりと付された良好な間仕切壁を簡易な施工作業で実現することのできる、壁パネルおよび壁パネル施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wall panel and a wall panel construction method capable of realizing the accurate positioning of a reinforced board with fittings without measuring a mounting position at a site and realizing a fine partition wall firmly attaching the fittings thereto by simple construction work. - 特許庁

設定値を変更するための温度センサを、非接触型の温度センサ６４とし、これを基台１２に磁気ディスクに対向して設置することで確実な温度測定が可能となり、温度に対応したより正確なライト電流もしくはバイアス電圧を決定することが可能となる。例文帳に追加

The temperature sensor for changing the set value is a temperature sensor 64 of a non-contact type, sure temperature can be measured by setting the sensor to a mount 12 opposing to the magnetic disk, the more exact write-current or the bias voltage corresponding to temperature can be determined. - 特許庁

カーボン成分を含む焼成型ペーストをモールドに注入して放熱ピン１００ａを製造することにより、多様な形状を有する放熱ピン１００ａの製造が容易になり、このような放熱ピン１００ａによってパッケージ基板の放熱効率を向上させることができる。例文帳に追加

A sintering-type paste containing a carbon component is injected into a mold to manufacture a radiation pin 100a, thereby facilitating to manufacture radiation pins 100a with various shapes, and radiation efficiency of a package substrate can be improved by such a radiation pin 100a. - 特許庁

この燃料噴射制御装置では、ロックアップ機構３３がロックアップ状態にあることを条件にエンジン１の燃焼状態が不安定となることを検出したとき、インジェクタによる燃料の噴射開始時期を圧縮行程に設定する。例文帳に追加

The fuel injection control device sets the fuel injection start timing by an injector to be in a compression stroke when it is detected that the combustion state of an engine 1 is unstable on the condition that a lockup mechanism 33 is in a lockup state. - 特許庁

転がりと滑りのハイブリッド構造のスライド機構において、転動体を保持器で保持することにより、組立時間の短縮化を図り、安定した低スライド荷重を維持し、常に安定した転がりスライド・ストローク量を獲得すること。例文帳に追加

To shorten the assembling time, to maintain a stable low slide load, and to always obtain a stable rolling slide stroke amount, by retaining a rolling body with a retainer, in a sliding mechanism of a hybrid structure of rolling and slipping. - 特許庁

各分析項目で使用する試薬について、過去の分析実績から、試薬の交換または追加が必要となる時期を予測することで、検査室の計画的，効率的な運用に寄与できる自動分析装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic analyzer capable of contributing to a planned efficient operation of an inspection room by predicting a time when exchange or addition of a reagent becomes necessary from a past analysis result, relative to each reagent used for each analysis item. - 特許庁

歩行者が、携帯端末を手持ちで歩行している場合に、その携帯端末に搭載された加速度センサ及び地磁気センサを用いて、正確な進行方向を決定するまでもなく、歩行者の進行向きの転換を判定することができる携帯端末等を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal or the like capable of determining change of a progression direction of a pedestrian without determining an accurate progression direction by using an acceleration sensor and a geomagnetic sensor loaded on the portable terminal, when the pedestrian is walking with the portable terminal in hand. - 特許庁

定速走行時のような割込み制御が不要な場合には割込みを禁止し、用紙位置検知センサ信号や相励磁切り換え指示信号などによって割込み制御の許可を行い、ステッピングモ−タの動作及び停止制御が行えるようにすること。例文帳に追加

To perform operation and stop control of a stepping motor by inhibiting interruption in the case of interrupt control when it is unnecessary such as at constant speed running time, and permitting the interrupt control by a paper position detection sensor signal, phase excitation switching indicating signal, etc. - 特許庁

簡素な構成でありながら、ラムを左右傾斜させた場合でもラムを上下方向に直進させることができ、ラムを昇降させるためのボールねじ機構の進退部品が回転部品に対して供回りするのを防ぐことができるプレス機械を提供する。例文帳に追加

To provide a press machine which can make a ram move straight vertically even when the ram is inclined right or left, and can prevent an advance and retract component of a ball screw mechanism for making the ram move up and down from co-rotating with regard to a rotating component, while being a simple structure. - 特許庁

ヨークが設けられていず開放された側面を磁性材料で囲むことで磁気回路の開放部を無くし、電磁アクチュエータの吸引力を向上させ、電磁アクチュエータの効率を向上させることができる電磁アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic actuator in which an open part of a magnetic circuit is eliminated by surrounding a side face in which a yoke is not installed and which is open by a magnetic material, improve a suction force of the electromagnetic actuator, and improve the efficiency of the electromagnetic actuator. - 特許庁

スラスト方向及びラジアル方向のいずれの方向においてもロータ部の回転を阻害することなく、かつ、確実に位置規制をすることができ、組み立ても容易な振動波モータを有する駆動装置、及び、回転部材支持機構を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device having a vibration wave motor whose position can securely be restricted and whose assembly is easy without preventing rotation of a rotor in a thrust direction, and a radial direction, and to provide a rotary member support mechanism. - 特許庁

これに加えて新たに他の給湯先も給湯使用が開始されて同時給湯使用状態になると、上記混合処理サイクルＲ１と、新たな給湯先に対応する混合弁の混合比調整についての混合処理サイクルＲ３とを順に直列に交互に繰り返して実行する（ｂ）。例文帳に追加

In a concurrent hot-water supply using state wherein hot-water supply usage to another hot-water supply destination is additionally newly started, the mixing process cycle R1 and a mixing process cycle R3 regarding mixing ratio adjustment of a mixing valve corresponding to the new hot-water supply destination are serially and alternately repeated in order (b). - 特許庁

制御部１０は、メモリ１０ｂに受信方向が記憶されている場合に、受信方向切換部２４に対して、記憶されている受信方向を初期値として受信方向の順次切換えの指示を行なわせ、決定された受信方向でメモリ１０ｂ内の受信方向を更新する。例文帳に追加

When a memory 10b stores the receiving direction, a control part 10 causes a receiving direction changeover part 24 to instruct to successively change-over the receiving direction with the stored receiving direction as an initial stage value to thereby update the receiving direction in the memory 10b with the use of the determined receiving direction. - 特許庁

これにより、外輪の幅方向中間部に形成した通油孔を通じて供給される潤滑油、或は、この外輪と上記両保持器４ａ、４ａとの間に存在するグリースを、上記導油溝１６に保持して、上記突き合わせ部１５内に効果的に送り込む事ができる。例文帳に追加

By so doing, lubricating oil supplied through an oil penetrating hole formed in a width-wise intermediate part of an outer ring or grease existing between the outer ring and the retainers 4a, 4a is retained in the oil guide groove 16 so as to be effectively fed in the butt part 15. - 特許庁

コントロール巻線を振動の大きい１次巻線から遠ざけ、磁気的結合を小さくして、１次側の異常な振動をコントロール巻線に伝えることなく、振動の小さい２次巻線と結合させることにより、必要な駆動制御電圧を得るとともに、スイッチング素子を破壊することなく、安定したスイッチング動作を得る。例文帳に追加

Thus, a required driving control voltage can be provided and stable switching operation can be provided without destroying the switching element. - 特許庁

ユーザの使用環境における動作温度により、個々のディスクドライブ毎にＦＯＤパワー変化によるそれぞれの飛行高さプロファイルを求め、ＦＯＤパワーを決定することができる適応的磁気ヘッド飛行高さ調整方法及びこれを利用したディスクドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a method of adaptively controlling a flying height of a magnetic head, capable of determining FOP power by obtaining each flying height profile in accordance with a change in FOP power for each disk drive according to the operation temperature of a user environment, and to provide a disk drive apparatus using the same. - 特許庁

被掃除面からの負荷抵抗が変化しても、その負荷トルクをほぼ一定にすることにより、電動機に流れる電流量の増大を抑え、少ない電池容量で、満足できる動作時間を確保することができる小型軽量な吸口体とこれを用いた電気掃除機を実現する。例文帳に追加

To provide a compact and a lightweight suction body which can suppress the current increase in a motor by keeping the load torque substantially constant, even when the load resistance from a floor to be cleaned is changed and can ensure the satisfactory operating time with a small battery capacity, and to provide a vacuum cleaner using the suction body. - 特許庁

この結果、情報媒体に対して光学的あるいは磁気的に走査する操作部材として本発明にかかる弾性部材を用いることによって、装置本体の落下および装置使用時の環境温度によらず、情報媒体に対する走査を正確に行うことができる。例文帳に追加

As a result, scanning to an information medium can be correctly performed without affected by the drop of a device main body and an environmental temperature in using the device, by using this elastic member as an operating member for optically or magnetically scanning the information medium. - 特許庁

発熱体への通電による不要な書き込みを行わずに、発熱体による電磁コイル素子突出のレスポンスをコイル層によるレスポンスと同等に設定し、書き込み初期の書き込み特性不足を適切に解消することができる薄膜磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thin film magnetic head in which insufficiency of a write property of the beginning of writing can be dissolved appropriately by equally setting response of projection of an electromagnetic coil element by a heating element to response by a coil layer without performing unnecessary writing by energizing to the heating element. - 特許庁

定常状態を保ち信号を計測する磁気共鳴撮像装置において、複数回計測を行い加算を行う際に、計測データの位相を合わせるように演算を行うことにより、計測データ間で計測の位相が異なることに起因した偽像の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the formation of a virtual image caused by difference in measurement phases between measured data by calculating the measured data matching their phases when measuring signals a plurality of times and adding them together in a magnetic resonance imaging device measuring the signals while holding a steady state. - 特許庁