「ざしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(201ページ目) - Weblio英語例文検索

ミレニアム開発目標（ＭＤＧｓ）は、国際社会が一体となって取り組むべき重要な課題であり、その着実な実現のためには、開発途上国が、それぞれの国が直面する事情に合わせて、ＭＤＧｓを現地化（ローカライズ）し、その実現を目指した貧困削減戦略文書（ＰＲＳＰ）を策定して行くことが望まれます。例文帳に追加

It is important for the international community to cooperate closely in aiming to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).To move toward the goals steadily, each developing country is expected to localize the MDGs according to the circumstance it faces and then to formulate its own Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) designed to achieve the localized goals.  - 財務省

多重レベルディザ処理を使用するアドバンス量子化器がビットを柔軟に低減して、高速ＲＯＰをサポートすると共に、カラーマッチングモジュールにより簡単なルックアップテーブル（ＬＵＴ）演算のみによりＣＭＹＫデータへの高速変換を可能にする一方、適応型フィルタが高品質画像を維持する。例文帳に追加

An advance quantizer using multilevel dithering flexibly reduces bits to support fast ROP and to enable fast conversion to CMYK data with only a simple look-up table (LUT) operation by a color matching module, while an adaptive filter maintains high quality image. - 特許庁

コントロールユニット３０の制御指令値算出部３５が、乗員が着座している座席位置に応じて制御空間を初期設定するとともに、アクチュエータ２０ａ〜２０ｈの故障診断信号をもとに正常なアクチュエータの数を把握して、正常なアクチュエータの数と制御空間の数とを比較する。例文帳に追加

A control instruction value calculation part 35 of a control unit 30 initializes control spaces according to the positions of the seats on which occupants are seated, acquires a number of normal actuators based on the trouble diagnosis signals of actuators 20a-20h, and compares the number of normal actuators with the number of control spaces. - 特許庁

放射源は、極端紫外線を放出するプラズマを生成するためにレーザビームをプラズマ開始サイトにおける放射源材料に向けるように構成されたレーザシステム、および放射源材料ターゲットデリバリシステムにより送られる放射源材料を捕捉するように構成されたキャッチも含む。例文帳に追加

The radiation source also includes: a laser system configured to direct a laser beam to the radiation source material in the plasma starting site for generating plasma releasing extreme ultraviolet; and a catch configured to catch the radiation source material to be transmitted from the radiation source material target delivery system. - 特許庁

オリフィス部６１が設けられた絞り部材６を弁体５の先端に設けると共に、弁口１３より下流側に第２弁口１４を設け、弁体５が弁口１３を閉弁する前の状態で絞り部材６が第２弁口１４に着座し、絞り部材６のオリフィス部６１を通してガスをガス通路１２に供給するようにした。例文帳に追加

The orifice member 6 is seated on the second valve port 14 in a state before the valve element 5 closes the valve port 13, and gas is supplied to a gas passage 12 via the orifice part 61 of the orifice member 6. - 特許庁

座部２は、着座者の臀部を支持するものであって所定の弾発力を有するように形成されたクッション部２１と、クッション部２１の左右両脇のところに当該クッション部２１と一体的に形成されるものであってクッション部２１の高さよりも上方向へ所定の値だけ高く形成される肘掛け部２５と、からなる。例文帳に追加

The seat section 2 includes a cushion section 21 for supporting the buttocks of the sitter and formed so as to have a predetermined elastic force, and armrest sections 25 formed integrally with the cushion section 21 in both right and left sides of the cushion section 21 and formed higher than the height of the cushion section 21 by a predetermined value. - 特許庁

するとサーバ装置では、日毎受信される撮影画像データGnにユーザ指定の登録画像R2が含まれると判定される都度レベルアップされる成育レベルmに対応して、育成データメモリに記憶されている前記登録画像R2の種類(和風の犬小屋)に応じた生物(和犬)の画像Wma〜Wmcが読み出される。例文帳に追加

The server reads the images Wma-Wmc of the living object (a Japanese dog) corresponding to the kind of registration image R2 (the Japanese style kennel) stored in a growth data memory in response to a growth level m which is improved whenever it is determined that the photographed image data Gn received day by day includes the user-specified registration image R2. - 特許庁

膝保護用エアバッグ装置Ｓでは、着座した乗員Ｍの膝Ｋの前方側に配置された収納部位４４に、折り畳まれて収納され、インフレーター３１から供給される膨張用ガスＧの流入時に、扉部５５を押し開いて突出するとともに、展開膨張して、保護可能に膝Ｋを受け止めるエアバッグ６０、を備える。例文帳に追加

The airbag device S for knee protection includes the airbag 60 folded and stored at a storage portion 44 arranged on a front side of the knees K of a sitting occupant M, projecting by pushing and opening a door part 55 during inflow of gas G for inflation supplied from an inflator 31 and being deployed and inflated to protect and receive the knees K. - 特許庁

また、反射構造を備えた光受光素子の製造方法を、 基板上にＳｉ結晶による光電変換層を形成する工程と、 前記光電変換層を形成するＳｉ結晶の一部を、短パルスレーザによるレーザ照射によってａ−Ｓｉ層に変質させ、ａ−Ｓｉ／ｃ−Ｓｉによる多層膜で形成された反射構造を形成する工程と、 を有する構成とする。例文帳に追加

The method of manufacturing the light receiving element with the reflective structure includes the processes of: forming the photoelectric conversion layer of the Si crystal on the substrate; and changing the part of the Si crystal forming the photoelectric conversion layer into the a-Si layer by laser irradiation using a short-pulse laser and forming the reflective structure composed of the multilayer film of a-Si/c-Si. - 特許庁

腰掛便座７１は、排泄物が落下する開口の周囲にあって使用者の身体を支持する支持体３と、支持体の上面において、使用者が着座した際に使用者の臀部と接触する位置に設けられ、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させる前傾斜面部２７とを備える。例文帳に追加

The sitting toilet seat 71 includes a support 3 for supporting the body of a user around an opening where excrement falls, and a front inclined surface part 27 provided on the upper surface of the support and at a position to be in contact with the buttocks of the user when the user sits and rotates the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward. - 特許庁

搬送される用紙の先端がレーザヘッド１５ａのレーザ照射領域に到達するよりも前から続く予め定める期間、レーザ素子ＬＤ１−１〜ＬＤ１−ｎを受光素子として駆動し、検出センサアンプＡが受光量に応じたセンサ出力を制御装置へと送り、制御装置１５１にて入紙を検出する。例文帳に追加

Laser elements LD1-1 to LD1-n are driven as the light receiving elements during a predetermined period when continues from an earlier time before a tip of the conveyed paper reaches a laser irradiation region of the laser head 15a, a sensor output in response to the amount of received light is transmitted to a control device by a detection sensor amplifier A and paper entrance is detected at a control device 151. - 特許庁

そして、インフレータ４０が作動すると、バッグ本体部４６Ａが、上側ドア部３０をヒンジ部２６回りに下側へ展開させつつ助手席に着座した乗員の上半身側へ向けて膨張展開すると共に、ニーエアバッグ部４６Ｂが、下側ドア部３４をヒンジ部２６回りに上側へ展開させつつ前記乗員の膝部側へ向けて膨張展開する。例文帳に追加

When an inflator 40 operates, the bag body part 46A inflates and deploys toward the upper half body side of an occupant seated on the front passenger seat while deploying the upper side door part 30 to the lower side around the hinge part 26, and the knee airbag part 46B inflates and deploys toward the knee part side of the occupant while deploying the lower side door part 34 to the upper side around the hinge part 26. - 特許庁

また、前回生成したチェック項目情報１４を入力する手段を設け、前記波形データ１３と前記ユーザ指定部１５にて与えた情報より生成したチェック項目情報のうち、前回生成したチェック項目情報１４に含まれない部分を前回生成したチェック項目情報１８に追加し出力するもの。例文帳に追加

A means for inputting check item information 14 prepared the last time adds a part not included in the information 14 out of check item information generated from information applied from the user specification part 15 to the information 18 prepared this time and outputs the added information. - 特許庁

例えばインターネットＮ上のＷｅｂサイトからユーザ指定に応じてダウンロードされたＭＰ３ファイルをデコードして出力再生する際に、このデコードされた再生音声データ（ＰＣＭ音声データＤ_PCM）を音声認識してテキスト化し、ピリオド「．」などがある一文の区切り位置を検出して再生一時停止させる。例文帳に追加

For example, when decoding an MP3 file down-loaded from a Web site on the Internet N according to user designation and outputting for reproduction, the voice reproducing apparatus voice-recognizes this decoded voice data (PCN voice data D_PCM) for reproduction and makes it into a text, and detects the separation positions in one sentence having a period "." and halts reproduction temporarily. - 特許庁

動揺機構２に自在継手４を介してエンドエフェクタ３が連結され、動揺機構２を制御して被験者Ｍに動揺を体感させるシミュレータ１において、エンドエフェクタ３側の自在継手４を被験者用着座シート１２の頭部１２ａレベルに配置することを特徴とするシミュレータ。例文帳に追加

The simulator 1, the oscillation mechanism 2 of which is connected to the end effector 3 via a universal joint 4 and which makes the subject M impart bodily sensation of the oscillation, by controlling the oscillation mechanism 2, is provided and the universal joint 4 on the end effector 3 side is arranged at the level of the head 12a of a seat 12 for subject. - 特許庁

一対の第１コイルスプリング１１，１１のうち互いに対向する端部、すなわち中間ばね受け部１７側の端部が、中間ばね受け部１７の回転方向両端縁にそれぞれ直接着座しつつ、その中間ばね受け部１７に装着されたスプリングリテーナー１９によって径方向外側への変位を規制されている。例文帳に追加

Mutually-opposed ends of a pair of first coil springs 11, 11, namely ends on an intermediate spring receiving part 17 side are respectively seated directly on both edges in the rotation direction of the intermediate spring receiving part 17 and are simultaneously restricted in displacement to the radial outside by a spring retainer 19 mounted to the intermediate spring receiving part 17. - 特許庁

ＥＣＵ２１に接続され着座の有無又は着座したときの荷重を検出するためのセンサ２２〜２５が、シートクッション１１のクッションフレーム２の下面とシート１を前後にスライド可能とするシートスライダー３のクッションフレーム取付け部３ａの上面との間に設けられている構成とする。例文帳に追加

Sensors 22 to 25 connected with an ECU 21 for detecting seating or a load when seated are provided between a lower face of a cushion frame 2 of a seat cushion 11 and an upper face of a cushion frame mounting part 3a of a seat slider 3 for sliding the seat 1 forward and backward. - 特許庁

センター装置と複数の回答器を具備し光を通信手段として用いるアンケートアナライザシステムにおいて、複数の回答器の各々からセンター装置への通信路として、反射物体によって反射される回答信号光を集光レンズを用いて集光し、これを回答信号の受信に用いる。例文帳に追加

In a questionnaire analyzer system which comprises a center device and a plurality of transponders and uses light as a communication means, answer signal light reflected by a reflecting object is converged using a condenser lens as a communication path from each of the plurality of transponders to the center device, and this is used for receiving answer signals. - 特許庁

レーザ発振器、光変調器、ガルバノメータおよびリニアトランスレータに搭載された集光レンズおよび対物レンズ、またはｆθレンズからなるレーザ照射装置より、銀イオンを含有させたガラスにレーザ光を照射して、銀イオンを凝集させて銀微粒子とし着色させることを特徴とするガラスの着色方法。例文帳に追加

The method of coloring the glass by irradiating the glass into which silver ions are incorporated with a laser beam from a laser irradiator consisting of a laser oscillator, optical modulator, galvanometer, and a condenser lens and objective lens or fθ lens mounted on a linear translator, thereby coloring the glass with the silver ions flocculated as silver particulates. - 特許庁

複数の色データから成る画素毎の画像情報である第１の画像データを入力とし、複数の色データから成る第２の画像データを算出して出力する画像処理装置および画像処理方法において、上記第１の画像データを色変換した後、ディザ処理を実施して、上記第２の画像データを求める。例文帳に追加

The image processing apparatus and image processing method for receiving first image data being image information by each pixel comprising a plurality of color data and calculating and outputting second image data comprising a plurality of color data, applies color conversion to the first image data, then performs dither processing to obtain the second image data. - 特許庁

タイムライン群ＴＬ１、ＴＬ２、ＴＬ３、ＴＬ４の１つのタイムラインにより動画像データ１０を再生表示したい場合、再生表示指示に応じて、動画像データ１０のうちの、上記１つのタイムラインのユーザ指定領域に対応する動画像データが表示装置に再生表示される。例文帳に追加

When it is desired to reproduce and display dynamic image data 10 using one time line in the group of time lines TL1, TL2, TL3, TL4, in response to a reproduction and display instruction, in the dynamic image data 10, dynamic image data corresponding to the user designation area of the one time line are reproduced and displayed on a display device. - 特許庁

レーザＣＶＤリペア装置１において、レーザ発振器２から出射されるレーザ光の光路に沿って、ビームエキスパンダ４、正四角錐形プリズム５、可変スリット部６、結像用リレーレンズ７及び対物レンズ８をこの順に設け、対物レンズ８の焦点位置にワーク５０を配置する。例文帳に追加

Regarding the laser CVD repair apparatus 1, a beam expander 4, an original quadrangular pyramid type prism 5, a variable slit part 6, an imaging relay lens 7, and an objective lens 8 are arranged in this order along the optical path of the laser light emitted from a laser oscillator 2, and a workpiece 50 is arranged in the focal position of the objective lens 8. - 特許庁

着座センサ１８は検知電極１３間の静電容量を測定し、静電容量の測定値と予め設定した設定値とを比較することにより、着座状態もしくは離席状態とを出力するものであって、着座センサ１８を椅子１の座面１２と背面１１とに複数設けることにより、使用者の着座姿勢を想定する。例文帳に追加

A seating sensor 18, outputting a seating status or seat-leaving status by measuring the capacitance between detection electrodes 13 and comparing the measured value with the preset value of the capacitance, assumes user's seating posture by providing a plurality of seating sensors 18 on the seat surface 12 and back face 11 of a chair 1. - 特許庁

着座した運転者ＭＤの膝Ｋの前方側におけるステアリングコラム６の下方に、配設されるとともに、駆動機構５２の作動時に、駆動機構５２に連結された拘束体４４を車両後方側に移動させ、拘束体４４の車両後方側の面によって、膝Ｋを保護する構成の膝保護装置Ｓ。例文帳に追加

The knee protector S is arranged under a steering column 6 on the front side of the knee K of the sitting driver MD, a restraining body 44 connected with a driving mechanism 52 is moved to the back side of the vehicle in operating the driving mechanism 52, and the knee K is protected by the surface on the vehicle back side of the restraining body 44. - 特許庁

制御手段３１は、第１の認証手段で認証が確立した場合には、第２の認証手段での認証を行わないように制御し、第１の認証手段の認証判断で使用されたユーザ識別情報が画像処理装置のユーザアカウント先として存在している場合には、これに対応付けてユーザアカウント処理を行い、存在しない場合にはパブリックユーザとしてアカウント処理を行う。例文帳に追加

The control means 31 controls so as to prevent the second authenticating means from performing authentication when the first authenticating means establishes authentication, performs user account processing while associating it with user identification information when the user identification information used in authentication judgment by the first authenticating means is present as the user account destination of the image processing apparatus, and performs account processing as a public user when the user identification information is not present. - 特許庁

運動者が背凭れに凭れた姿勢で椅子２に着座して本体３のペダル１１に脚を掛けてペダル漕ぎ運動を行うように構成された運動器具において、本体３と椅子２は相互間隔が調整可能なように連結手段４により連結されており、運動情報を表示する表示パネル１４は、本体３に立設された折曲自在な支持アーム１２に取り付けられる。例文帳に追加

In the exercise apparatus which is constituted to make the exercising person perform pedaling exercise while sitting on the chair 2 in an attitude of leaning against the backrest, a main body 3 and the chair 2 are connected by a connection means 4 so that an interval between them can be adjusted, and a display panel 14 displaying exercise information is fitted to a bendable support arm 12 erected at the main body 3. - 特許庁

車両用シートベルト装置３０は、乗員Ｍｎを拘束するためのベルト３１を巻回するベルトリール４２と、このベルトリールを駆動するモータ４３と、このモータを制御する制御部８１と、シート２０に着座してベルトを着用している乗員の姿勢を検知する乗員姿勢検知部５９とを備える。例文帳に追加

This seat belt device 30 includes a belt reel 42 for winding a belt 31 for constraining an occupant Mn, a motor 43 for driving the belt reel 42, a control part 81 for controlling the motor 43 and an occupant posture detecting part 59 for detecting the posture of the occupant seated on a seat 20 and wearing the belt 31. - 特許庁

アラーム検出部３７でユーザ指定情報登録部３９で前もって登録されたエリア登録ＤＢ３５に登録されたエリア情報から、ＰＳに対応する指定エリアに位置情報取得部３６で取得された位置情報が存在するか否かで予め決められた指定エリア外にＰＳが移動したか否かを判別する。例文帳に追加

An alarm detection section 37 discriminates whether or not a concerned PS is moved to the outside of a designated area determined in advance depending on whether or not the position information acquired by the position information acquisition section 36 is in existence in a designation area corresponding to the PS on the basis of area information registered in an area registration DB 35 having registered in advance by a user designation information registration section 39. - 特許庁

これにより、ユーザ所望の連続番組のうちのある回の番組が、何らかの理由で放送されなかった場合でも、ネットワーク上の他のチューナ回路により受信可能な種類のディジタル放送で、該当の回の番組が放送される場合には、該当の回の番組の予約録画を行うことができる。例文帳に追加

Thus, even when the part program of the concerned broadcast time in the serial broadcast program desired by the user is not broadcast due to any reason, in the case that the part program of the concerned broadcast time is broadcast by digital broadcasting of a kind receptible by the other tuner circuits on the network, the DTV makes reservation recording of the concerned broadcast time. - 特許庁

このレーザ加工装置は、加工用のレーザ光ＬＢを発振出力するレーザ発振器１０と、レーザ発振器１０から所望のレーザ加工場所までレーザ光ＬＢを伝送する伝送用光ファイバ１４と、レーザ加工場所でレーザ光ＬＢを被加工物Ｗに向けて集光照射するレーザ出射ユニット１６とを有する。例文帳に追加

The laser beam machining apparatus includes: a laser oscillator 10 for oscillating/outputting a machining laser beam LB; a transmitting optical fiber 14 for transmitting the laser beam LB from the laser oscillator 10 to a desired laser beam machining place; and a laser emission unit 16 for convergently irradiating a workpiece W with the laser beam LB in the laser beam machining place. - 特許庁

本発明は、シートに着座したオペレータを囲むプロテクトフレームを備えて成る作業車輌を対象とし、その目的は、プロテクトフレームにおけるヘッドガードの軽量化および低コスト化を達成するとともに、ヘッドガードに溜まった雨水の落下による弊害の発生を抑え得る作業車輌を提供することにある。例文帳に追加

To achieve weight reduction and cost reduction of a head guard in a protect frame, and to provide a working vehicle capable of suppressing adverse effects due to dropping of rainwater accumulated in the head guard, in regard to a working vehicle comprised by providing a protect frame surrounding an operator sitting in a seat. - 特許庁

長尺の本体１０１と、本体１０１の内部に摺動可能に設置され基端よりレーザ光を入射し、先端より該レーザ光を側方に向けて出射する光ファイバ１０７と、光ファイバ１０７の先端部１１３が本体１０１内を摺動する際に、湾曲した軌道を通過するようにガイドするガイド手段１１５を備えることを特徴とするレーザ照射装置１００。例文帳に追加

This device has a long size body 101, an optical fiber 107 mounted slidably inside the body 101 for receiving laser beams at the base end and irradiating laser beams sideways from the top end, and a guide means 115 for guiding the top end 113 of the optical fiber 107 to pass through a curved track when the optical fiber slides inside the body 101. - 特許庁

本発明の目的は、自動二輪車の構成要素である着座シート、電装部材、カウル、リアフェンダー等のうち少なくとも二つの要素を一体に形成して、モジュール化することにより、取付部品数や、組み付け工数を少なくし、生産効率、作業効率を向上させた二輪車用組立体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an assembly for a two wheeler capable of reducing the number of fitting parts and the assembling manhour, and improving production efficiency and work efficiency by integrally forming at least two elements among a sitting seat, an electrical equipment member, a cowl, a rear fender and the like which are components of a motorcycle, and modularizing the same. - 特許庁

本発明のコンピュータ障害対応自動化システムは、ユーザコンピュータ１０またはユーザ所有の他コンピュータで障害が発生した際に、ユーザコンピュータ１０から通信ネットワーク１００を介して障害解析システム２０に障害情報が通知され、通知された情報を基に障害解析が行われる。例文帳に追加

In the automated system for coping with a computer fault, fault information is given from a user computer 10 to a fault analysis system 20 via a communication network 100 when a fault is generated in the user computer 10 or other computers owned by a user and the fault analysis is performed on the basis of the given information. - 特許庁

本発明は、結晶化を促進する金属元素を用いた配向性を制御可能な結晶化方法であって、一度のレーザ照射により、結晶粒径の小さく、且つ等間隔で格子状に整列した結晶粒を有する結晶性半導体膜、及び結晶性半導体膜の作製方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a crystalline semiconductor film that has crystal grains, having small crystal-grain diameters and having an equally-spaced and lattice-like configuration arranged by means of one-time laser irradiation, and also to provide a method of manufacturing the crystalline semiconductor film, on the basis of the method of crystallization, capable of controlling crystal orientation making use of a metal element for promoting crystallization. - 特許庁

ＰＣ１は、情報処理装置において、動作モードを設定する工程を設け、ユーザが希望する場合、ユーザ補助を行なう手順により、予めユーザ所望の文書処理項目を入力する工程とその処理項目に必要な最少のリソースのみを文書処理手順に従って動作させ、文書処理に不要となったリソースを自動的終了する工程を設けた。例文帳に追加

A PC 1 is provided with a process for setting an operating mode in the information processor, a process for previously inputting a document processing item desired by the user according to a procedure for supporting the user as needed by the user and a process for automatically ending resources unnecessary for document processing by operating only minimum resources required for that processing item according to a document processing procedure. - 特許庁

均等色空間上の信号をプリンタに従属するCMYK信号に変換するための変換条件を作成する際に、測色値に応じた均等色空間上の信号を一旦RGB信号に変換し、該RGB信号をCMYK信号に変換した後、墨量調整部2104においてユーザ指示に基づく墨量調整関数によりK値を調整する。例文帳に追加

In preparing a conversion condition for converting a signal on a uniform color space into CMYK signals subordinate to a printer, the signal on the uniform color space corresponding to a colorimetric value is once converted into RGB signals, the RGB signals are converted into CMYK signals, and a black quantity adjusting part 2104 adjusts a K value with black quantity adjustment function based on a user instruction. - 特許庁

主軸に工具を取り付け、主軸を回転させて工具により被加工物に切削加工を行う工作機械において、工具４のシャンク部４ａ又は工具と主軸とを連結する連結具５に、レーザ照射による加熱及びその後の冷却により変態し、膨張又は収縮を生じる材料を使用する。例文帳に追加

A material deformed expanded or contracted by heating by laser irradiation and then cooling is used for a connector 5 to connect a shank 4a of a tool 4 or the tool 4 and a main spindle to each other on a machine tool to carry out cutting work on a work by the tool by mounting the tool to the main spindle and rotating the main spindle. - 特許庁

ユーザ照合部２０２は、テンキー２２１が受け付けた人の手動操作によるＩＤについて照合が成立した場合に、照合成立後の所定期間のうちに生体情報入力装置２３０が指紋（生体情報）を受け付けると、生体情報入力装置２３０により受け付けられた指紋を照合する。例文帳に追加

When collation is established about ID based on the manual operation of a person accepted by a ten key 221, and fingerprint (biological information) is accepted by a biological information input part 230 in a prescribed period after collation is established, a user collation part 202 collates the fingerprints accepted by the biological information input device 230. - 特許庁

可撓性を有し、複数の圧力センサ・セルを備え、車両用シートに組み込まれ、シートに着座した乗員を検知するためのフィルム状の荷重検知センサにおいて、シートの天板部に対応する領域と、シートの土手部に対応する領域との間に、一端が開放されたスリットを備える。例文帳に追加

In this flexible film-like load detecting sensor having a plurality of pressure sensor cells incorporated in a seat for a vehicle, and for detecting passengers seated on the seat, a slit whose one end is opened is formed between an area corresponding to the top-plate part of the seat and an area corresponding to the bank part of the seat. - 特許庁

第２ログ取得部３２Ｂは、ログデータのうちログ取得条件に合致するログデータを検出する検出部３２Ｂａと、検出部３２Ｂａが検出したログデータを記憶し、バッファ容量の範囲内で記憶した内容を常時更新する第２バッファ３２Ｂｂとを有し、ユーザ所望の第２のログデータを取得する。例文帳に追加

A second log acquisition unit 32B includes a detector 32Ba, which detects log data that coincides with the log acquisition conditions among the log data, and a second buffer 32Bb, which stores the log data detected by the detector 32Ba and constantly updates the stored content within the range of the buffer capacity, and acquires a second log data that a user wants. - 特許庁

本発明のレーザ照射アーク溶接ヘッドは、溶接トーチ１５の先端に装着されたノズル２１の周囲にN個の半導体レーザスタックＬＤ３を配設し、N個の集光レンズ光学系によって、溶接トーチから送給されるワイヤ１４が被溶接物の溶接狙い位置と交差する付近にそれぞれのレーザ光を集光している。例文帳に追加

In the laser beam irradiating arc welding head, N pieces of semiconductor laser stacks LD3 are arranged around a nozzle 21 mounted on the tip end of a welding torch 15 and, by N pieces of condensing lens optical systems, laser beams are each converged near the intersection between a wire 14 fed from the welding torch and an aimed welding position on an object to be welded. - 特許庁

非磁性体の円筒棒２を直立に設置し、その円筒棒の回りに導電性物質コイル３を巻き、この導電性物質によって約２０〜５０ＫＨｚの高周波電磁場誘導をおこし、この円筒棒に串刺し状に装填された一又は複数個の円筒ベアリング５を加熱することが可能な、高周波電磁場誘導加熱手段によるベリングヒーター装置。例文帳に追加

This bearing heater is constituted by perpendicularly mounting a non-magnetic cylindrical rod 2, winding an electrically conductive material coil 3 around a cylindrical rod, inducing the electromagnetic field of high frequency of approximately 20-50 KHz by the electrically conductive material, and heating one or a plurality of cylindrical bearings 5 loaded on the cylindrical rod in a spitting state. - 特許庁

車両１に設けられたインストルメントパネル２の前面２ｂ所定位置に突起部２ｅを一体に形成し、突起部２ｅに日射センサ５を設けた構成とし、インストルメントパネル２とフロントガラス３との間に物が置かれた場合でも日射センサ５への日射しが遮られることを防止する。例文帳に追加

When a projection part 2e is integrally formed in a predetermined position on a front face 2b in the instrument panel 2 arranged in the vehicle 1 and the solar radiation sensor 5 is arranged in the projection part 2e, solar radiation to the solar radiation sensor 5 can be prevented from being shut off even when the obstacle is placed between the instrument panel 2 and the windshield 3. - 特許庁

レーザ発振器１０１と、レーザ発振器からパルス発振されたレーザ光の波長を変換する非線形光学素子１０２と、波長が変換されたレーザ光を半導体膜１０６において集光させるための光学系とを有し、パルス発振の周波数は１０ＭＨｚ以上１００ＧＨｚ以下であることを特徴とするレーザ照射装置。例文帳に追加

The laser irradiation equipment includes a laser oscillator 101, a non-linear optical device 102 which converts a wavelength of a laser beam generated by pulse oscillation from the laser oscillator, and an optical system for condensing the laser beam of which wavelength is changed, in a semiconductor film 106, wherein a frequency of the pulse oscillation is 10 MHz or more but 100 GHz or less. - 特許庁