「しげぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

現像剤収納容器が備える現像剤供給口を遮蔽（へい）可能な内部シャッタ部材を複数配設し、該内部シャッタ部材が現像剤の消費量に応じて開閉し、現像剤供給口の形状を変化させるようにして、記録媒体の幅方向に偏りのない均一な画質の画像を形成することができるようにする。例文帳に追加

To form an image of uniform image quality without deviation in the width direction of a recording medium, by disposing a plurality of internal shutter members that can shield a developer support port provided at a developer storage container, and opening/closing the internal shutter members, according to the consumption of developer so as to make the shape of the developer supply port change. - 特許庁

プロピレンまたはイソブチレン等を気相接触酸化する際、反応管に充填されたＭｏ−Ｂｉ−Ｎｉ−Ｃｏ−Ｆｅ系触媒の温度に関し、原料ガス出口側のほうが原料ガス入口側よりも相当高くなることで異常反応が発生する現象を回避し、安全安定的且つ高収率なアクロレインおよびアクリル酸、または、メタクロレインおよびメタクリル酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for safely and stably producing acrolein and acrylic acid, or methacrolein and methacrylic acid at a high yield by preventing occurrence of an abnormal reaction due to considerable temperature rise on the material gas outlet side in comparison with the material gas inlet side of an Mo-Bi-Ni-Co-Fe type catalyst packed in a reaction tube during the vapor-phase contact oxidation of propylene, isobutylene and the like. - 特許庁

ステンレス溶鋼の脱炭精錬の際に生成するスラグ中に含まれるクロム酸化物を効率良く還元してステンレス溶鋼中に回収し、スラグ中に含まれるクロムの低減と膨張による粉化を改善してスラグの資源化を図ることができるステンレス溶鋼精錬スラグの改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a modifying method for slag in the refining of molten stainless steel, in which chromium oxide contained in the slag developed when performing the decarburize-refining of the molten stainless steel, is efficiently reduced and recovered into the molten stainless steel, and the powdering caused by the reduction and the expansion of the chromium contained in the slag is improved and the slag can be used as a resource. - 特許庁

ＶＧＴ１を備えた過給エンジン２のエキゾーストマニホールド３を、ＶＧＴ１の排気導入口に集合部を直接接続した主流路５ａ、５ｂと、ＶＧＴ１の排気導入口に可変絞り７ａ、７ｂを介して集合部を接続した副流路６ａ、６ｂに隔成する隔壁４ａを設ける。例文帳に追加

A bulkhead 4a dividing an exhaust manifold 3 of a supercharged engine 2 provided with VGT 1 into main channels 5a, 5b directly connecting a collection part to an exhaust gas introduction port of the VGT 1 and auxiliary channels 6a, 6b connecting a collection part to the exhaust gas introduction port of the VGT 1 through variable restrictors 7a, 7b is provided. - 特許庁

ティシューペーパー等の取り出し口のポリエチレンフィルムを不要とし、石油資源の節約と、ボックス加工工程の短縮によるコストダウンを可能にし、更に加えて，空き箱のリサイクルが可能と成る為，パルプ資源の節約と、二酸化炭素等をはじめとする大気汚染物質排出の抑制による環境の保全を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which dispenses with a polyethylene film at the take-out outlet of a tissue paper sheets or the like, can save oil resources and can reduce a cost by shortening the process of a box manufacturing, and further saves pulp resources since an empty box can be recycled and preserves the environment by suppressing the emission of air pollutants such as carbon dioxide. - 特許庁

原稿の外縁位置を検出し（Ｓ１２０）、その検出された外縁位置より内側に位置する画像データを、静止原稿読取機能にて読み取られた画像データとするので、静止原稿読取機能にて原稿読み取りを実行する際に、通過口１０６に対応する部分に黒い影が写ってしまうことを防止できる。例文帳に追加

The image reading apparatus detects the external edge position of an original (S120), and deals image data positioned inside the detected edge position as image data read by the still original reading function, and thus, a dark shadow can be prevented from being photographed on a portion corresponding to a through aperture 106 in executing original reading by the still original reading function. - 特許庁

「入口」については、産業や人々の生活が、いかにものを有効に利用しているか（より少ない資源でどれだけ大きな豊かさを生み出しているか）を表す「資源生産性」を指標とし、1990 年度［約21 万円／ t］から概ね倍増、2000 年度［約26 万円／ t］から概ね6 割向上を目指し、2015 年度に、約42 万円／ t とすることを目標値としています。 なお、2007 年度は、約36.1 万円／ t でした。例文帳に追加

With regard to “entry,” an index is defined as “material productivity” representing how effectively material is used (how much affluence is produced with less resource) by industries and people’s lives. The numerical target was doubled from FY1990 [210,000 yen/t], and aimed at a 60% increase of the FY2000 rate [260,000 yen/t] in FY2015 [420,000 yen/t]. In FY2007, the material productivity was 361,000 yen/t.  - 経済産業省

織田信長に仕えた頃からの陪臣として浅野長政、堀尾吉晴、山内一豊、中村一氏、竹中重治、樋口直房、脇坂安治、片桐且元、石田三成、黒田孝高、増田長盛などがおり、福島正則、加藤清正は幼少の頃から自身で養育する。例文帳に追加

Subordinate warriors since Hideyoshi served Nobunaga ODA were Nagamasa ASAI, Yoshiharu HORIO, Kazutoyo YAMANOUCHI, Kazuuji NAKAMURA, Shigeharu TAKENAKA, Naofusa Higuchi, Yasuharu WAKISAKA, Katsumoto KATAGIRI, Mitsunari ISHIDA, Takataka KURODA, Nagamori MASUDA and so on, and he raised Masanori FUKUSHIMA and Kiyomasa KATO from their childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その子孫は渡辺氏と呼ばれ、内裏警護に従事する滝口武者として、また摂津国の武士団として住吉区（住之江）の海（大阪湾）を本拠地として瀬戸内海の水軍を統轄し、源平の争乱から南北朝にかけて活躍した。例文帳に追加

His descendants became known as the Watanabe clan, who served in the Takiguchi-no-Musha Imperial Palace guards and, as warriors from Settsu Province based at the sea of Sumiyoshi Ward (Suminoe) (Osaka Bay), were in charge of the Seto Inland Sea navy, flourishing from the Genpei War to Northern and Southern Courts period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、病のため久光はそれに応じられず、代わって茂久が11月13日、藩兵3000人を率いて鹿児島を出発、途中周防国三田尻（現山口県防府市）において18日、長州藩世子毛利広封と会見し薩長広島藩3藩提携による出兵を協定して、23日入京する。例文帳に追加

However, Hisamitsu could not meet this because of his illness, and therefore, Shigehisa, instead of him, left Kagoshima with leading 3,000 domain soldiers on December 8, met Hiroatsu MORI, the heir of lord of the Choshu domain, at Mitajiri, Suo Province (present Hofu City, Yamaguchi Prefecture) to conclude the agreement for dispatching troops in cooperation of the three domains of Satsuma, Choshu, and Hiroshima on the way to Kyoto, and went to Kyoto on January 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、文久2年（1862年）に西郷隆盛も同じ島に流されて和泊町の牢に入れられたときに、川口は罪人ではないけれども、わざわざ沖ノ永良部へ往って西郷の書や詩作の指導をしたとする説もある（重野安繹による）。例文帳に追加

There is also another story which says that in 1862 when Takamori SAIGO was exiled to Okinoerabu-jima Island and was locked in jail of Wadomari-cho, Kawaguchi went to the island to teach calligraphy and poetry to Saigo, although he was not a criminal (according to Yasutsugu SHIGENO's idea).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち松井総長は、辞表を提出した教官のうち滝川および佐々木惣一（のちに立命館大学学長）、宮本英雄、森口繁治、末川博（のちに立命館大学学長・総長）、宮本英脩の6教授のみを免官とし、それ以外の辞表を却下した。例文帳に追加

Dean Matsui accepted the resignation of six professors, Takigawa, Soichi SASAKI (later Ritsumeikan University dean), Hideo MIYAMOTO, Shigeji MORIGUCHI, Hiroshi SUEKAWA (later Risumeikan University dean) and Hidenaga MIYAMOTO, and rejected the resignation of all others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上のようにして町の外郭が出来上がり、その中に街路を配し現在の町並みに近い区画が出来上がるわけであるが、街路は前述のように町の端から端まで通り抜けのものではなく、入口で屈曲、あるいは途中でＴ字型に組んで見通しのできないように配備されている。例文帳に追加

With the outline being completed as described above, the town was built with blocks divided by streets but, as mentioned earlier, those are not straight streets running across the town from one end to the other but, rather, they were laid out to obstruct views of the town with sharp turns at the town entrance and T-type intersections near the gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関１の排気通路３の排気マニホールド２から可変ノズル型ターボチャージャー４のタービンハウジング４ｄの入口部４ｄまでの間に、排気ガス中の未燃燃料を燃焼させることができる点火源８を設けて構成する。例文帳に追加

An ignition source 8 capable of combusting unburned fuel in exhaust gas is provided between an exhaust manifold 2 of an exhaust passage 3 of the internal combustion engine 1 and an entrance part 4d of a turbine housing 4c of the variable nozzle type turbocharger 4. - 特許庁

トナー補給容器４０を交換する交換口５を、いずれかの現像器３２が現像位置３８で停止したときに、この現像器３２と隣接し、該現像器と異なる現像器にトナーを補給するトナー補給容器４０を交換することができる位置に設ける。例文帳に追加

A replacement opening 5 for replacing a toner supply container 40 is provided at a position so as to replace the toner supply container 40 for supplying toner to a developing device adjacent to the developing device 32 when a developing device 32 is stopped at a developing position 38. - 特許庁

フラッシュメモリ１において，データ読み出しゲート電圧発生回路７０は，電圧ＶｒｔｍｉｎＬに調節されたワード線電圧ＶＷＬをゲート電圧スイッチ回路１５および読み出しアナログ値保持回路１１０に対して出力する。例文帳に追加

In a flash memory 1, a data read-out gate voltage generating circuit 70 outputs a word line voltage VWL adjusted to a voltage VrtminL to a gate voltage switch circuit 15 and a read-out analog value holding circuit 110. - 特許庁

さらに、比率演算時の時間分解能Ｔｒ１が、比率演算時の演算誤差ｅ１に等しくなるように設定されて、リング遅延パルス発生回路８１の遅延素子（ゲートディレイ）の時間分解能よりも細かく設定される。例文帳に追加

Moreover, time resolution Tr1 on the occasion of ratio calculation is set so as to be equal to a calculation error e1 on the occasion of the ratio calculation, and is set more finely than the time resolution of the delay element (gate delay) of a ring delay pulse generating circuit 81. - 特許庁

製氷水タンク３０は、閉成姿勢から開放姿勢に傾動すると、第２貯留部３６から供給部４０、第１貯留部３４および第１貯留部３４の開放側に設けた放出口４６に向かうにつれて低くなっている。例文帳に追加

When tilted from the closing posture to the opening posture, the ice-making water tank 30 is set to become lower from the second storage part 36 to the supply part 40 to the first storage part 34 and to a discharge port 46 provided at the opening side of the first storage part 34. - 特許庁

長手方向に２分割した風向板と１個の切換スイッチとを有し、空気吹出口に２つの風向板を装着した場合のみファンモータの駆動回路を閉成するようにした簡単な構造でコストを低減できる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner having wind direction plates longitudinally divided into two and one switch, and capable of reducing cost by a simple structure by closing a driving circuit of a fan motor only when the two wind direction plates are mounted to an air supply opening. - 特許庁

遊技盤１４上に設けられる２つの始動口２５，２７に遊技球が入球して、２つの変動表示部Ｑ、Ｒにて同時に識別情報の変動表示が行われている際、抽選により識別情報停止ゲームを実行するか否かが設定される。例文帳に追加

When game balls enter in two operation-start holes 25 and 27 provided on a game board 14 and identification information is simultaneously variably displayed on two variable display parts Q and R, whether an identification information stop game is executed or not is set by a lottery. - 特許庁

始動入賞口への入賞を契機として実行される遊技に、従来の遊技機における絵柄合わせ以外の新規な要素を取り入れることで、遊技者の好奇心を刺激し、スリルと興奮を喚起することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of stimulating player's curiosity and awaking a thrill and excitement by adopting a new element other than pattern matching of a conventional game machine in a game to be performed with prize winning in a start prize winning port as an opportunity. - 特許庁

トナー補給口へのトナーの搬送を遅らせる機構を有し、しかも確実にその機構を保持し、現像装置使用開始直後におけるトナー濃度の上昇を防止して、地汚れのない良好な画像が得られる現像装置、ならびにこれを搭載した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device having a mechanism for delaying the feeding of toner to a toner replenishing port, surely holding the mechanism and preventing the rise of toner concentration just after starting using the developing device so that an excellent image free from surface staining is obtained, and to provide an image forming apparatus on which the developing device is mounted. - 特許庁

ＢＥＴスイッチ１１〜１３の操作及びメダル投入口１０にメダルを投入する操作が行われ、スタートレバー６が操作され、遊技が開始されると、ＣＰＵ３１は、問題表示領域６１及び解答表示領域６２の表示を消去し、現在の遊技状態を調べる。例文帳に追加

When BET switches 11-13 are operated, tokens are fed into a token feeding port 10, a start lever 6 is operated and a game starts, a CPU 31 clears display of a question display region 61 and an answer display region 62, and checks a current game state. - 特許庁

始動入賞口への入賞を契機として実行される遊技に、従来の遊技機における絵柄合わせ以外の新規な要素を取り入れることで、遊技者の好奇心を刺激し、スリルと興奮を喚起することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To stimulate a player's curiosity and makes the player thrilled and excited by introducing new game elements other than the matching of symbols in an existing game machine into a game to be executed with entrance of a ball into a starting winning slot as a start. - 特許庁

また、紙幣入出金機構部１０５では、商品購入者用現金精算口と銀行口座からの現金入出金利用者口の二つの現金入出金口を設けることにより、同時並行して取引ができるようにし、現金入出金と商品購入の顧客の順番待ちをなくす。例文帳に追加

A bill receiving and paying mechanism part 105 is provided with two cash reception and payment openings, i.e., article purchaser cash adjustment opening and a cash receiving and paying user opening for bank accounts and then transactions can be done in parallel to eliminate the queueing of customers for cash reception and payment and article purchase. - 特許庁

普通電動役物の開成中と閉成中における可変表示部の始動条件の成立に関わる入賞口への入賞個数に基づき、普通電動役物周りの釘調整を的確に行うことができる遊技機の管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a management device for a game machine allowing accurate nail adjustments around electric moving installed parts based on the number of wins into winning ports related with the materialization of the starting conditions of a variable display section while the electric moving installed parts are opened and closed. - 特許庁

前記課題を充足するためのケバ取り装置は、排気口を強制吸気手段に連絡させた中空匣体の吸込み口に、回転に伴なって茶中のケバを絡め取って、前記強制吸気手段により吸引排除するための円柱形状ブラシが回転可能に横架されているものである。例文帳に追加

This nap removing apparatus comprises a cylindrical brush which interwinds and removes nap in tea with rotation and sucks and discharges nap by a forced suction means and is horizontally mounted rotatably at the suction hole of a hollow box body having an exhaust vent connected to the forced suction means. - 特許庁

減速機構２５にカップ状に形成したモータブラケット２６を開口部２６ａを下にして取り付け、モータブラケット２６の中にモータ２７を構成し、減速機構２５とモータ２７とを同一軸線上に配設し、モータブラケット２６の開口部２６ａの入口を内部の内径より広げる。例文帳に追加

A motor bracket 26 formed in the state of a cup is fixed to the mechanism 25 with its opening part 26a down, a motor 27 is constituted in the bracket 26, the mechanism 25 and the motor 27 are coaxially arranged and the entrance of the part 26a of the bracket is expanded compared with the inner diameter of inside. - 特許庁

水道の蛇口の使用感を、変える事なくして、吐出水量を抑制して、尚且つ、より美味しい水に変換しながら、水道の水圧等、他の影響を受ける事なく、無駄水等の、水資源の浪費を、節約出来る活性水節水調整器を提供する事。例文帳に追加

To provide an active water saving and regulating device capable of saving water resources without being affected by city water pressure and others by suppressing the amount of delivered water without changing the use feeling of a city water faucet, while converting the water into a tasty one. - 特許庁

前席と後席の内気センサが検出した温度差と吹出口モードとで形成された二次元線図パターンに多数のモデル制御点ｐａ、ｐｂ、ｐｃ、ｐｄ、ｐｅ、ｐｆを設定し、現入力値における実制御座標点ｐｘを特定する。例文帳に追加

A large number of model control points pa, pb, pc, pd, pe, pf are set to a two-dimensional diagram pattern formed by a temperature difference between a front seat and a rear seat detected by an inside air sensor and a blow-out opening mode, so as to specify an actual control coordinate point px at a current input value. - 特許庁

上流部に紡糸原液の導入部(4) を備え、下流端には紡糸孔(6) を有する乾式口金板(5) が配された乾式紡糸用のノズルパック(1) は、更に、熱履歴差低減手段として、前記導入口(4) 及び紡糸孔(6) を除く外周面の全体を被覆する断熱材(9) を備えている。例文帳に追加

This nozzle pack 1 for dry spinning has a dope inlet part 4 at an upstream part, a dry spinneret plate 6 having spinning nozzles 5 at the end of a downstream part and a heat insulating material 9 covering the whole periphery excluding the inlet part 4 and the spinning nozzles 6 as a means to reduce the thermal history fluctuation. - 特許庁

それゆえ、例えば、遊技球が第一始動入賞口２１０に入賞し難い場合にも、遊技球が通過する可能性が高い遊技盤面１０上の特定位置にＢＧＭ出力開始ゲート１２２を配設することで、ＢＧＭ楽曲をすぐに出力できる。例文帳に追加

As the BGM output start gate 122 is disposed at a specific position on a game board surface 10 where a game ball is highly likely to pass through, the background music can be immediately output even if the game ball is not likely to enter a first start pocket 210. - 特許庁

廃樹脂減容装置１１において、吸引ノズル７は、吸入口７ａを有するノズル本体７ｂの後方端に、固定部材８との接触を避けるための切欠き７ｃ（もしくは、テーパー）を形成するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In a resin waste volume reduction apparatus 11, a suction nozzle 7 comprises a notch 7c (or taper) which is formed in a rear end of a nozzle body 7b that has a suction port 7a, in order to avoid contact with a fixed member 8. - 特許庁

キャップ部１０１を二点鎖線で示すようにトナー充填口７３−１から無理に取り外すと被支持部材１０２は二点鎖線で示すようにキャップ部１０１との係合を外れて下方に落下し現像キットの稼動を阻害する。例文帳に追加

By forcibly detaching the cap part 101 from the port 73-1 as shown by an alternate long and two short dashes line, the member 102 is disengaged from the cap part 101 as shown by the alternate long and two short dashes line, and drops downward to hinder the working of the developing kit. - 特許庁

一方、弁部材３を開位置３０２に後退させたときには、ガス導入口２１の開口面積を拡大させ、キャビティ２０の裏側成形面２０２と、キャビティ２０内の樹脂原料８０との間に十分な流量及び圧力のガスＧを導入する。例文帳に追加

On the other hand, when the valve member 3 is retracted to an open position 302, the opening area of the gas introducing port 21 is expanded, and the gas G of sufficient pressure is introduced into the gap between the back side molding surface 202 of the cavity 20 and the resin raw material 80 in the cavity 20 in a sufficient flow rate. - 特許庁

キャップは画像形成装置本体内に設けられたガイド筒によってカートリッジの押し込み動作に連動して回転させられ、所定の角度だけ回転させられた後更にカートリッジが押し込まれることによってスライド移動し、現像剤排出口が露出する。例文帳に追加

The cap is rotated interlocked with action to push the cartridge by a guide barrel provided in an image forming apparatus main body, and moved to slide by pushing the cartridge further after it is rotated by the specified angle, whereby the developer discharge port is exposed. - 特許庁

次に鋼管４内に堆積した磁石粒等を管内面に磁力により附着させて塊となし、原油又は天然ガスの湧出を抑制した後、上部口７よりモルタル又はコンクリートを圧入して硬化させ、原油又は天然ガスの湧出を閉鎖する。例文帳に追加

Then, the magnet grains or the like deposited inside the steel pipe 4 are stuck to a pipe inner surface by magnetic force and turned to a lump to suppress the springing-out of the crude oil or the natural gas, then mortar or concrete is press fitted from the upper port 7 and cured to close the springing-out of the crude oil or the natural gas. - 特許庁

電子源は前記容器内ＶＣに配置され、前記Ｘ線ターゲット管の入口開口から前記ターゲット管の内壁面に高エネルギー電子ビームを入射してＸ線を発生させ、前記Ｘ線にターゲット管の内壁面に入射するときに全反射させられるように配置されている。例文帳に追加

An electron source is disposed in the container VC, enters a high-energy electron beam into the inside wall surface of the target tube from the entrance opening of the X-ray target tube to generate an X ray, and is so disposed that the electron beam is totally reflected when entered into the inside wall surface of the X-ray target tube. - 特許庁

押圧部に光照射口を設け、疼痛治療光を確実にこりの患部に照射し、押圧刺激と同時に筋肉の血流改善効果や疼痛緩解効果が得られ、肩こりの効果的な治療が可能なマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine which can exert a bloodstream improving effect and a pain relieving effect of a muscle as well as the pressurizing stimulation and enables the effective treatment of the stiff shoulders by disposing a light emitting aperture at a pressurization section and certainly emitting the pain treatment light to the affected part of the stiffness. - 特許庁

遊技盤１４上に設けられる２つの始動口２５，２７に遊技球が入球して、２つの変動表示部Ｑ、Ｒにて同時に識別情報の変動表示が行われているときに、２つ目に変動表示が開始された方の変動表示部において、識別情報停止ゲームが実行される。例文帳に追加

When game balls enter in two operation-start holes 25 and 27 provided on a game board 14 and identification information is simultaneously variably displayed on two variable display parts Q and R, this game machine executes an identification information stop game in a variable display part secondly starting the variable display. - 特許庁

また、信号の直流レベルを回路の基準電圧に略一致させることで、直流成分除去のためのハイパスフィルタが不要になり、揺り戻し現象およびパンニング中の低周波の振れに対する補正機能の低下がなくなる。例文帳に追加

Further by making the DC level of the signal approximately agreed with reference voltage of the circuit, the high-pass filter for eliminating a DC component becomes unnecessary, and the impairing of the correcting function to the waving-back phenomenon and the fluctuation of frequency during panning can be prevented. - 特許庁

ステンレス溶鋼のＡｌ濃度の低減と脱硫の促進を図り極低Ａｌ、低Ｓのステンレス溶鋼の溶製を容易にし、スラグ中のＣｒ_2 Ｏ_3 濃度を低減して発生スラグの資源化を可能にするステンレス溶鋼の溶製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for smelting molten stainless steel, which reduces Al concentration in the molten stainless steel, accelerates desulfurization, facilitates smelting the molten stainless steel into an extreme low Al and low S content, reduces Cr_2O_3 concentration in slag, and enables resource recovery of the generated slag. - 特許庁

具体的には、あらかじめ所定の形状に成形された熱可塑性樹脂成形品１と繊維補強材３を雄型２に被せ、さらに雌型４Ａを被せてセルを形成し、注入口６から重合硬化性樹脂原料１０を流し込み、これを硬化させる積層体（浴槽等）の製造方法。例文帳に追加

Concretely, a male mold 2 is covered with a thermoplastic resin molded article 1 preliminarily molded into a predetermined shape and a fiber reinforcing material 3, and further covered with the female mold 4A to form the cell, and a polymerized curable resin raw material 10 is injected in the cell from an injection port 6 to be cured. - 特許庁

特定入賞口への入賞を契機として実行される遊技に、従来の遊技機における絵柄合わせ以外の新規な要素を取り入れることで、遊技者の好奇心を刺激し、スリルと興奮を喚起することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of stimulating a player's curiosity and arousing thrill and excitement, by introducing, in a game to be performed with an occasion of winning into a specific prize hole as a chance, new factors other than a picture pattern fitting such as in conventional game machines. - 特許庁

このシステムは、車両の前部の危険領域に歩行者のような対象物の存在を検知することが可能な対象物センサーと、車両の出口ドアの開成または閉成状態を検知することが可能なドアーセンサーと、インターロック解除スイッチと、制御回路とを有している。例文帳に追加

This system has an object sensor capable of detecting the existence of an object such as a pedestrian in a dangerous region in the front part of the vehicle, a door sensor capable of detecting an opening or closing state of an exit door of the vehicle, an interlock releasing switch and a control circuit. - 特許庁