「せよ」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

イオンビーム欠陥修正装置の通常の二次イオン像もしくは二次電子像からのパターンマッチング加工に対する照射領域の補正と同様な補正を行い、AFMで抽出し、位置合わせ用のパターンの合わせ込みで微調整された欠陥領域3bをイオンビーム8で修正する。例文帳に追加

A correction similar to the correction of irradiated region with respect to the pattern matching processing from the usual secondary ion image or secondary electron image of the ion beam defect correcting device is performed and a defect region 3b which is extracted by the AFM and is subjected to fine adjustment by the conformation of the pattern for alignment is corrected by ion beams 8. - 特許庁

蓋板２０に形成された光データバス位置決め用孔２３に光データバス４０の位置合わせ用突起部４２を挿入し、光データバス固定部材２６で光データバス４０を位置決め固定すると共に、蓋板２０をプリント配線基板３０に載置する。例文帳に追加

The alignment projection 42 of the optical data bus 40 is inserted to an optical data bus alignment hole 23 formed to a cover plate 20, an optical data bus fixing member 26 aligns and fixes the optical data bus 40, and the cover plate 20 is placed on a printed circuit board 30. - 特許庁

シリコンウエハのようなオリエンテーションフラット，ノッチ等の位置合わせ用の切り出しがない磁気記録円板において、磁気記録円板上の異物座標をマップした同一円形状の第一の異物座標データ１及び第二の異物座標データ２を別々に取得する。例文帳に追加

The first foreign matter coordinate data 1 and second foreign matter coordinate data 2 of the same circular shape formed by mapping the foreign matter coordinates on the magnetic recording disk are separately acquired with the magnetic recording disk having no cut-outs for positioning, such as the orientation flat and notch like those of a silicon wafer. - 特許庁

歩行数計測部３１１は、入場人員２０の歩行数をカウントし、タイマ３１５に設定されている第１の所定時間に歩行がカウントされないと、予備警報判断手段３１２はブザー３４を鳴動させ、予備警報を発する。例文帳に追加

A number of steps counting part 311 counts the number of steps of an entering person 20 and a preliminary report decision means 312 rings a buzzer 34 to issue the preliminary alarm when steps are not counted for a first specified time set to a timer 315. - 特許庁

位置合わせ用のＸ軸線６３及びＹ軸線６４とＸ軸線６１及びＹ軸線６２とが一致するようにマニュアルでステージを移動操作することにより、ビデオウィンドウ５１から目線を移動せずにステージを目標位置へ移動させることができる。例文帳に追加

The stage is manually moved so that the aligning x-and y-axis lines 63, 64 agree with the x-and y-axis lines 61, 62, thereby moving the stage to the target position, without moving the gaze from the video window 51. - 特許庁

メモリセルの構造、書込み電圧に依存せず、周辺論理回路を利用して見掛け上、メモリセル１セルあたりに複数ビットを記憶させ、容易にメモリ部のチップ面積を縮小して、ＬＳＩの低コスト化を実現する半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide an semiconductor memory device which does not depend on the structure or the writing voltage, easily decreasing the tip area for the memory part, and realizing the cost reduction of LSI by utilizing peripheral logic circuit, and apparently memorizing a plurality of bits per one memory cell. - 特許庁

車輪取付筒１２の外周（取付面１２Ａ）とアウタタイヤ８のアウタリム１４との間に、クランプ１７を挿入するときには、スタットボルト１６の突出端側をクランプ１７に対する位置合せ用の挿入ガイド１６Ａとして用いることができる。例文帳に追加

When inserting the clamp 17 between the outer periphery (installation surface 12A) of the wheel installing cylinder 12 and the outer rim 14 of an outer tire 8, the projecting end side of the stud bolt 16 can be used as a positioning insertion guide 16A to the clamp 17. - 特許庁

固体撮像素子等を形成した半導体チップ１１０を予めヒーター等で加熱しておき、レンズ鏡筒１２０を下方に移動し、焦点位置合わせ用ボス１２８の先端を加熱された半導体チップ１１０の接合領域１１４に対し押し当てる。例文帳に追加

A semiconductor chip 110 wherein a solid-state imaging element or the like is formed is heated in advance by a heater or the like, the lens mirror barrel 120 is moved downward, and a tip of a boss 128 for focusing purpose is pressed onto a junction region 114 of the semiconductor chip 110. - 特許庁

Ｍｏ_2ＦｅＢ_2型複硼化物系の硬質焼結合金を母材とし、その表面にＢ、Ｍｏ、Ｆｅ、Ｃｒと窒素を主体とした安定かつ緻密な窒化物皮膜または酸化物皮膜と窒化物皮膜を形成させ、溶融金属用の部材として用いる。例文帳に追加

This member is made of Mo_2FeB_2 type double boride base hardening sintered alloy as a base material and formed of stable and close nitride film or oxide film and the nitride film consisting essentially of B, Mo, Fe, Cr and nitrogen on this surface, and used as the member for molten metal. - 特許庁

表面の指紋汚れを目立たなくさせ、汚れの拭き取りを可能にし、耐久性に優れ、防汚添加剤として好適な含フッ素共重合体及びこれを含む硬化性組成物、及び硬化被膜が形成された耐指紋性ハードコート処理物品を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing copolymer capable of making surface fingerprint stains inconspicuous, and wiping the stains, excellent in durability, and suitable as an antifouling additive, and to provide a curable composition containing the copolymer, and a fingerprint-resistant hard coated article having a cured coating film formed thereon. - 特許庁

亜酸化窒素（Ｎ_２Ｏ）を含む溶液と物質を接触させ、該溶液に対して紫外光を照射することによって前記物質の酸化を行う物質の酸化方法であって、紫外光の照射時間により物質の酸化時間を制御することを特徴とする物質の酸化方法。例文帳に追加

In the method of oxidizing the substance by bringing the substance into contact with the solution containing nitrous oxide (N_2O) and irradiating the solution with ultraviolet ray, the time of the oxidation of the substance is controlled by the time of the irradiation with the ultraviolet ray. - 特許庁

本発明は押し花状態から半立体形状まで自由に選択できる、簡単な操作で草花等の植物に凹凸があっても均等に押し圧して、短時間に乾燥させることができる植物の乾燥方法および植物の乾燥用重ね合せ容器を得るにある。例文帳に追加

To provide a method for drying plants, which freely selects a state from a pressed flower state to a semi-three-dimensional state, uniformly pushes and presses plants such as flowering plants, etc., even in unevenness of plants by a simple operation and dries plants in a short time and a superposition vessel for drying plants. - 特許庁

溶融金属精錬容器に保持した溶銑浴に、脱硫剤を添加すると共に、インペラを浸漬して回転させ、該溶銑浴を攪拌する溶銑の脱硫方法において、前記インペラを、溶銑浴内で昇降運動させつつ、回転させる。例文帳に追加

In the desulfurizing method for the molten iron 1, by which a desulfurizing agent 3 is added into the molten iron held in a molten metal refining vessel 5 and also, an impeller 2 is dipped and rotated to stir the molten iron, the impeller is rotated while vertically moving in the molten iron. - 特許庁

被浄化液２のｐＨ値を、ｐＨ調整液流入口７からのｐＨ調整液の投入によって弱アルカリ以上にして被浄化液中の蛋白を予備凝集させ、予備凝集された蛋白を捕捉手段により捕捉するようにした。例文帳に追加

The pH of the liquid 2 to be purified is controlled to the value of weak alkali or above by charging of a pH adjustment liquid from a pH adjustment liquid inflow port 7, protein in the liquid to be purified is preliminarily flocculated, and the preliminarily flocculated protein is captured by a capture means. - 特許庁

分析時の偽陽性、偽陰性の要因となりうるバックグラウンド着色、非特異発色、プロゾーン現象を抑え、試料中の被験物質を正確にかつ迅速に検出又は定量することができるイムノクロマトグラフィー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an immunochromatographic apparatus by which a substance, to be tested, in a sample can be detected or quantitatively determined precisely and quickly by a method wherein a background coloring operation, a nonspecific color development and a prozone phenomenon which cause false positivity and false negativity in an analysis are suppressed. - 特許庁

レーザビームを使った高速溶接により高度な溶接品質が得られる複合熱源溶接法で、特に大型構造物や厚板など高い精度が得にくい部材を高品質で突き合わせ溶接することができる複合熱源溶接法を提供する。例文帳に追加

To provide a combined heat source welding method which makes it possible to obtain higher welding quality by high-speed welding using a laser beam and is capable of butt welding members, such as large-sized structures and thick plates in particular, with which high accuracy is hardly obtainable, with high quality. - 特許庁

酸化反応時又は酸化反応後の反応液から得られる水層を金属銅と接触させることにより該金属成分を該水層中に溶解させ、該溶解させた水層を上記酸化反応用の水溶液の一部又は全部として用いる芳香族ヒドロペルオキシドの製造方法。例文帳に追加

The method for the production of an aromatic hydroperoxide comprises the contact of a water layer obtained from a reaction liquid during or after the oxidation reaction with metallic copper to dissolve the metal component into the water layer and the use of the water layer containing the dissolved metal component as a part or whole of the aqueous solution for the oxidation reaction. - 特許庁

モノクロ用感光体モータ、モノクロ用位相合せセンサ６、モノクロ位相合せ用フィラー４、カラー用感光体モータ、カラー用位相合せセンサ３、カラー用位相合せフィラー１を備えることで、エンコーダなどを使用しなくともよい。例文帳に追加

The need to use an encoder etc., is eliminated by providing a monochromatic photoreceptor motor, a monochromatic phase matching sensor 6, a monochromatic phase matching filler 4, a color photoreceptor motor, a color phase matching sensor 3, and a color phase matching filler 1. - 特許庁

また、溶接継手６の最外面側の溶接ビード５の終了端寄り部分のビード幅を終了端へ向かって徐々に縮小させ、溶接ビード５の終了端に対するクレータの生成を抑制して、溶接ビード５の終了端の残留応力を低減する。例文帳に追加

Further, the bead width near the terminating end of the weld bead 5 at the outermost face of a welded joint 6 is gradually decreased toward the terminating end, to decrease the residual stress of the weld bead 5 at the terminating end by suppressing the formation of a crater at the terminating end of the weld bead 5. - 特許庁

デュアルダマシン構造のビアホールと上層配線層の位置合わせ精度を高めるとともに、位置合わせ用のホールにおける配線材料による凹みや段差の発生を防止したフォトマスク及び半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photo mask and a production method for semiconductor device, with which accuracy in the alignment of a via hole in a dual damassin structure and an upper wiring layer is improved and a recess or step is prevented from being generated by wiring materials in a hole for alignment. - 特許庁

ラグ１４の踏面に、タイヤ周方向に延びる細溝１８をタイヤ幅方向に複数形成することで、ラグ１４の踏面部分の剛性を低下させ、良路走行時の横揺れ振動を緩衝することができ、これにより乗り心地性能を向上させることができる。例文帳に追加

A plurality of thin grooves 18 extending in a tire circumference direction are formed on a tread of a lug 14 in a tire width direction to reduce rigidity of the tread part of the lug 14, and to buffer rolling vibration during driving on a good road, thus improving vibration ride comfort performance. - 特許庁

遊技者が予告報知のなされている可変表示だけでなく、その他の可変表示に対しても興味を持たせ、予告報知演出に対する期待感をより一層向上させ、かつ、意外性のある予告報知演出を実現可能な面白味のある遊技機を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine for further improving a feeling of expectation for an advance informing presentation by making interesting not only variable display previously informed to a game player but also the other variable displays, and realizing advance informing presentation having unexpected nature. - 特許庁

自己のフィルタに設定された生産物識別情報が生産物問合せ要求に含まれる生産物識別情報と一致する生産者用端末は生産物情報を意味情報ネットワーク３を介して生産物購入者用端末１に送信する。例文帳に追加

The terminal for the producer wherein the product discrimination information being set in a self-filter is matched with the product discrimination information included in the product query request transmits the product information to the terminal 1 for the product purchaser through the semantic information network 3. - 特許庁

磁場発生器７〜１０により試料１から入射ビーム２上流側の所定領域に入射ビーム２と平行な１テスラ以上の平行磁場を発生させ，四重極電極４をその中心軸に入射ビーム２を通過させるよう平行磁場内に配置する。例文帳に追加

A parallel magnetic field at one tesla or more parallel to the incident beam 2 is generated in a prescribed region on the upstream side of the incident beam 2 from the sample 1 by magnetic-field generators 7 to 10, and the qudrupole electrode 4 is arranged inside the parallel magnetic field so as to pass the incident beam 2 through its central axis. - 特許庁

仮撮影の時点で、モニターに表示していたスルー画像を構図合わせ用の基準画像として一時記憶し、仮撮影後には、逐次変化するスルー画像に基準画像を半透明にして合成し、その合成画像１０３を通常のスルー画像に代えてモニターに表示する。例文帳に追加

A through-image displayed on a monitor is temporarily stored as a reference image for layout matching at the point of the tentative photographing after the tentative photographing, a reference image brought into a translucent state is composed with the through-image sequentially changing, and the composite image 103 is displayed on the monitor in place of the ordinary through-image. - 特許庁

ネットワーク接続された各機器が備える通信装置と復号化装置を連携して動作させ、要求される処理性能が比較的低い再生処理から比較的高い再生処理への切替を高速化することを可能とする、コンテンツ再生機器の仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism of content playing back equipment which operates a communication device and a decoding apparatus provided in each equipment connected via a network, in cooperation to accelerate switching from reproducing processing in which requested processing performance is comparatively low to reproducing processing in which the requested processing performance is comparatively high. - 特許庁

対向配置した超電導薄膜で形成するコンデンサ内の誘電体の挿入量を変化させ、容量値可変のトリマコンデンサを構成することで、同調と整合用のトリマコンデンサを含んだ共振回路の導体を全て超電導材料で構成したプローブコイルを形成する。例文帳に追加

The insertion amount of the dielectric into a capacitor formed by the superconductive thin films arranged oppositely is changed, and a trimmer capacitor having a variable capacity value is constituted, to thereby form the probe coil wherein the whole conductor of a resonance circuit including the trimmer capacitor for tuning and matching is constituted of a superconductive material. - 特許庁

その為、形状を自由自在に変化させる事ができ、その状態を保持させる事が出来る為、まつげパーマ用ロッド本体の形状を自由自在に各々のまぶたの形に合わせ容易に装着出来る事で作業時間を大幅に短縮かつ綺麗にカールする事が出来る。例文帳に追加

Since the shape of the rod is changeable freely and any changed state is kept as it is, the rods obtained can be mounted on eyelashes easily by making the shape of each body thereof freely match the shape of each eyelash thereby achieving a substantial shortening in the working time and a beautiful curling. - 特許庁

本発明は、位置合わせ用移動手段の負荷を軽減し、小型で廉価なアクチュエータを採用可能とし、さらに基板搬出入時の撓みに帰因する位置合わせずれ等を防止し、歩留まりの高い安な基板重ね合わせ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate overlapping device which can use a small-size and inexpensive actuator by reducing a load of positioning movement means and permits stable production with a high yield by preventing positioning deviation or the like due to deflection upon carrying-out and carrying-in of the substrate. - 特許庁

鉛のインゴット、ガラス、セラミック、鋼或は亜鉛等から選択された材料よりなるおもり４を、あらかじめ相互に紐３等により連結した予備成形体を、押出し成形機のダイを通過させ、予備成形体の周囲を溶融プラスチックで被覆する。例文帳に追加

The weight 4 consisting of a material selected from an ingot of lead, glass, ceramics, steel, zinc, etc., is formed by passing preforms previously connected to each other by cords 3, etc., through a die of an extrusion molding machine and coating the circumferences of the preforms with molten plastic. - 特許庁

前記もたれ部５は、中心部に凹部８を設けると共に、凹部８前方側に突出する安定把持部材９と、前記凹部８両側方上部側に肘載せ用アームレスト部１０とを、合成樹脂による、一体ブロー成形体で構成する。例文帳に追加

The seat back 5 includes a concave part 8 provided on a center part thereof, a stable gripping member 9 protruding toward a front side of the concave part 8, and an arm rest 10 provided on upper parts of both sides of the concave part 8, which are integrally composed of synthetic resin by blow molding. - 特許庁

供給装置１は、溶融金属槽Ｔに線材Ｗを導入して溶湯Ｍに浸漬させ、溶融金属が付着した線材Ｗ_Ｐを湯面Ｆから上方に引き出してめっき線材を製造するにあたり、湯面Ｆにおける線材引き出し箇所に粉末Ｐを供給するための装置である。例文帳に追加

The powder feeder 1 feeds powder P to a wire drawing-up part on a molten metal surface F when manufacturing a plated wire by introducing a wire W in a molten metal tank T and immersing it in a molten metal M, and drawing a wire W_P with a molten metal deposited thereon upwardly from the molten metal surface F. - 特許庁

しかし、要求駆動トルクの存在時は、その大きさに応じオイル吸送量特性を実線特性から破線特性へと移動させてオイルポンプ起動車速VSP0を低下させ、要求駆動トルクの大きさに見合った潤滑が行われ得るようにオイルポンプを早期駆動させる。例文帳に追加

However, when the requested driving torque is present, the oil suction-feed amount characteristics are moved to broken-line characteristics from the solid-line characteristics according to the magnitude of the requested driving torque to reduce the oil pump starting vehicle speed VSP0, and the oil pump is driven early to carry out lubrication corresponding to the magnitude of the requested driving torque. - 特許庁

クライアント手段が、サーバ手段に対して、ＩＣカードのデータ提供の可否を問い合わせ、要求待ちのサーバ手段が、クライアント手段の要求を受けて、ＩＣカードから必要なデータを入手し、クライアント手段に提供する。例文帳に追加

The client means inquires of the server means about propriety of service of data of the IC card, and a server means awaiting a request of the client means to acquire required data from the IC card and serves the data to the client means. - 特許庁

液体容器の注ぎ口部に、空気流通具を装着して空気流通孔より空気を容器内に導入させ、容器の出口が液体で塞がれることなく液をスムースに流れることを特徴とする、液体容器の空気抜き具。例文帳に追加

The air-venting device for liquid containers is characterized in that an air-ventilating device is fitted onto the pour spout section of the liquid container to introduce air into the interior of the container through an air-ventilation hole, thus the outlet of the container is not blocked by the liquid, thereby allowing the liquid to flow smoothly. - 特許庁

シャッタの外側の遮光板で遮光性の向上を図り、遮光板の設置によるシャッタ移動距離の制約を排除し、さらに、シャッタとその解放部材とを確実に係合させ、容易且つ確実にシャッタが開閉できる感光性記録媒体用カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge for photosensitive recording medium in which a light shielding property is improved by a light shielding plate of the outside of a shutter, restriction of shutter movement distance due to arrangement of the light shield plate is excluded, further, the shutter and its releasing member are engaged surely, and the shutter can be opened and closed easily and surely. - 特許庁

モータ１２で回動部材１０を正逆回転させ、この回転の初期および終期にカム部材６０を介し第２回転軸４０を回動部材１０に対して正逆回転させ、４本の第１回転軸２０を同方向に正逆回転させて４本の爪部材３０を開閉動させる。例文帳に追加

The turning member 10 is rotated forward and reversely by the motor 12, the second rotary shaft 40 is rotated forward and reversely for the turning member 10 through a cam member 60 at initial time and end time of rotation, and four first rotary shafts 20 are rotated forward and reversely in the same direction to open and close four claw members 30. - 特許庁

インクジェット式プリンタ１１は、往復移動するキャリッジ１５と、キャリッジ１５に搭載され、ノズルからインク滴を噴射する記録ヘッド２０と、インク滴を噴射される用紙Ｐを載せ、該用紙Ｐを記録ヘッド２０に対向するように供給するための用紙ガイド２６とを備える。例文帳に追加

An inkjet printer 11 is equipped with a reciprocating carriage 15, a recording head 20 which is mounted on the carriage 15 so as to emit a jet of an ink droplet from a nozzle, and a paper guide 26 on which paper P to undergo the jet of the ink droplet is placed, so as to be fed in such a manner as to face the recording head 20. - 特許庁

コイルホルダ６をコイルベース１上の加熱コイル２に被せ、横捻りして係合片６ｇ及びフック６ｅをコイルベース１の取付脚１ｃ，１ｄ及び突起１ｆに係合させることによりコイルベース１に装着し、加熱コイル２をコイルベース１に押圧保持する。例文帳に追加

The coil holder 6 is covered on the heating coil 2 of a coil base 1, and mounted on the coil base 1 by laterally twisting and by making an engaging piece 6g and a hook 6e engage with mounting legs 1c, 1d and a protrusion 1f of the coil base 1, and the heating coil 2 is pressed to and retained by the coil base 1. - 特許庁

固定支持枠体１に対して上下移動可能に取り付けた移動部材２の容器受け部２２に、脱水対象物品を入れた容器３を載せて、上記移動部材２を下げることで、蓋部材４で容器３の開口部を覆うと共に、この容器３を回転装置５上に載せ、容器３を回転させる。例文帳に追加

A container 3 receiving a dewatering object is placed on a container receiving portion 22 of a moving member 2 mounted vertically movably to a fixed supporting frame body 1, and the moving member 2 is lowered, thus an opening portion of the container 3 is covered by a cover member 4, and the container 3 is placed on a rotating device 5 to rotate the container 3. - 特許庁

本発明の磁気治療器は浴槽内に上下２板を沈澱浮かせ浴温によって人体の頭部を除く患部が血行に優れている時、前記磁気治療器から放出するミリテスラによって前記人体の全患を一度に効率よく治療する含浸式の磁気治療器である。例文帳に追加

In the impregnation type magnetic therapeutic device, two of upper and lower plates are settled down or floated up in a bathtub and when affected parts except for the head part of a human body are given excellent blood circulation by the temperature of bath, the affected parts of the human body are efficiently treated all at a time by millitesla released from the magnetic therapeutic device. - 特許庁

酸化チタンを１０〜４５重量％含有し、下記式Ｉで表される二軸延伸後の隠蔽効率が１．４×１０^-3以上であり、かつ光学濃度が０. ５以上であることを特徴とする貼合わせ用白色ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This polyester film contains 10-45 wt.% of titanium oxide and has an opacifying efficiency after biaxial stretching, represented by the equation: an opacifying efficiency = an optical density/(a concentration of titanium oxide particles [wt.%]×a thickness of a film [μm], of at least 1.4×10-3 and an optical density of at least 0.5. - 特許庁

本発明は構造物に補強板を局部溶接する際、溶接支持具で溶接開始アークを発生させ溶接を開始して溶接終了がなされることによって溶接ビードに溶接欠陥が発生されることを防止することができる溶接支持具に関するものである。例文帳に追加

To provide a welding supporter capable of preventing occurrence of any welding defect in a weld bead by generating the welding start arc to start the welding by the welding supporter and completing the welding when executing the local welding of a reinforcing plate to a structure. - 特許庁

ブレーキシューのドラムとの摺合わせ時にはトランスミッションをＤレンジとし、左右後輪を車両の駆動装置により回転させ、ＰＫＢスイッチの操作により電動パーキングブレーキを摺合わせ用作動力で作用させる（Ｓ８）。例文帳に追加

When sliding a brake shoe with a drum, transmission is shifted to a range D, and a right and a left rear wheels are rotated by a vehicle driving device, and the electric parking brake is operated by the slide operating force with operation of the PKB switch (S8). - 特許庁

また、積層された平板型光導波路の各層において、所望の情報が記憶されている導波路ホログラム４０の記録領域の外周部に情報再生用の光の入射位置の位置合せ用導波路ホログラム４１が前記媒体１の円周方向に間欠的に形成されている。例文帳に追加

Also, waveguide holograms 41 for alignment of the incident positions of light for information reproduction are intermittently formed in the circumferential direction of the recording medium 1 on the outer peripheral section of the recording region of the waveguide hologram remembered with the desired information in each layer of the laminated plate type optical waveguide. - 特許庁