「だれも」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

空気のうのエア漏れ検出装置１は、気体の温度を周囲温度と異なる温度に調温する手段２と、調温した気体を空気のう３に充填する手段４と、空気のうの周囲温度の乱れを感知する手段６とを具える。例文帳に追加

This device 1 for detecting the air leakage in the air sac is provided with a means 2 for regulating a temperature of gas in a temperature different from an ambient temperature, a means 4 for filling the temperature-controlled gas into the air sac 3, and a means 6 for detecting turbulence in the ambient temperature of the air sac. - 特許庁

各画素の網点部、文字部、絵柄部像域分離判定結果によって、検出した地肌レベルに応じてエッジを強調する補正量の制限を行うか否かを切り替える地肌濃度決定手段６を備えた画像処理装置。例文帳に追加

The image processing apparatus is provided with a background density determining means 6 that switches whether or not a limit is placed on a correction amount for enhancing edges in response to a detected background level on the basis of a result of the discrimination of image area separation of dot parts, character parts and pattern parts of each pixel. - 特許庁

重送した複数枚のシートを給送方向と逆方向に戻す際に、シートが破損したり、積載台に積載された他のシート間に入り込んで積載台でのシートの積載順が乱れたりするのを防止することができるシート給送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeder which protects sheets from damage or from going disorder on a sheet stack tray by being mixed up among other sheets on the sheet stack tray when doubly fed sheets are returned in the opposite direction to the sheet transfer direction. - 特許庁

さらに、基板テーブルをレベルセンサ読取値に基づいて放射ビームに対して位置決めし、基板のターゲット部分をスキャンすることによってパターンをターゲット部分に同期イメージングしている間、レベルセンサとパターン付き放射ビームを使用してレベルセンサ値を読取る。例文帳に追加

Next, the substrate table is positioned relative to a radiation beam on the basis of the reading of the level sensor, and the value of the level sensor is read by using the level sensor and the patterned radiation beam while a pattern is synchronously imaged on a target portion by scanning the target portion of the substrate. - 特許庁

基板処理装置において、レジスト液の塗布が行われている間、調整機構７が回転モータ６５の回転速度を落とすことによって送風機構６により送風される雰囲気の送風量を減少させて、送風による気流の乱れを減少させる。例文帳に追加

In the substrate processing equipment, the rotational speed of the rotating motor 65 is dropped down by the regulating mechanism 7 so as to reduce the flow rate of air fed by the air-blower mechanism 6 while resist liquid is applied, so that the air flow is less disturbed by the blower. - 特許庁

位相整波器１０を設けることにより振動板５上での放射エネルギーの互いの干渉を防いで音波を球面波に近い状態で整波できるので、高域周波数特性の乱れを抑える結果、高域特性を大幅に伸ばすことができる。例文帳に追加

Since a phase arrangement unit 10 can shape sound waves in a state close to a spherical wave by preventing mutual interference of radiated energies on a diaphragm 5, the disturbance in high frequency characteristics can be suppressed resulting that the high frequency characteristics of the speaker can considerably be extended. - 特許庁

気流の乱れの発生を抑制し、吐出した主滴、小液滴およびサテライトの着弾位置が記録領域の全ての部分で所望の位置に着弾し、記録画像の記録品位低下を抑制することができるインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink-jet recorder in which air turbulent flow is suppressed, and impact positions of main drops, small droplets, and satellites which are discharged are desired positions in all the portions of a recording region, so that reduction in quality of recorded images can be suppressed. - 特許庁

処理プラテンに給送ローラでシートを搬送する装置においてシートの先端がプラテンに侵入する際およびシート後端をプラテンから搬出する際にシートが乱れて処理に影響を及ぼすことのないシート供給装置及びこれを用いた画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet feeding device that feeds a sheet to a processing platen with a feed roller preventing disorder of the sheet when the front end of the sheet enters the platen and when the back end of the sheet is taken out from the platen, thus not affecting processing, and an image reading device having the same. - 特許庁

銅張り積層板の銅箔をエッチングにより回路形成を行うに際し、エッチングによるダレを防止し、目的とする回路幅の均一な回路を形成できる電子回路用銅箔及びそのための電子回路の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper foil of an electronic circuit, and a method for forming the electronic circuit, in which a uniform circuit having a target circuit width can be formed by preventing drooping due to etching at the time of forming a circuit by etching the copper foil of a copper clad laminate plate. - 特許庁

包装フィルムを成形する際の規制をより強力に実施して封筒貼りした円筒袋形状の乱れを防止し、シール仕上がり悪化若しくはシール不良を防ぐことができる縦型多列自動包装機のフォーミング機構を提供する。例文帳に追加

To provide a forming mechanism in a vertical multi-row automatic packaging machine, which can prevent deforming in a cylindrical bag pasted in an envelope shape by carrying out regulation at forming a packaging film more strongly and can prevent bad sealing result or defect in sealing. - 特許庁

ステッピングモータ１２２には、照射タイマ１４２を備えた制御回路１４０が接続され、照射タイマは、被処理基板Ｗの所定照射範囲に対応した時間の間、レーザシャッタを開状態とするための照射時間Ｔ１を設定する。例文帳に追加

A stepping motor 122 is connected to a control circuit 140 provided with an irradiation timer 142, and the irradiation timer sets irradiation time T1 for making a laser shutter in an open state during time corresponding to a predetermined irradiation range of a substrate W to be processed. - 特許庁

他の誰かが自分になりすまして認証されていないかどうかを、利用者自身が手間をかけることなく恒常的に確認でき、利用者が安心して、かつ、確信を持って個人認証を行なうことができる個人認証装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for individual authentication allowing permanently conforming, that if another person is authenticated, posing as the user himself or not, without giving a user himself or herself trouble and the user to surely and assuredly perform authentication. - 特許庁

アンテナの切り替えや受信機の選択等に伴う出力信号の乱れをなくすことができ、また、出力信号に含まれるノイズを低減して出力信号の品質を向上させることができる放送受信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving system which can eliminate disturbances in the output signal accompanied by changing an antenna or choosing a receiver, or the like, and to improve the quality of output signal by reducing the noise contained in the output signal. - 特許庁

狭ピッチの電子部品の開口部に不足無く充填できる流動性を保ち、マスクに付着することなく、かつダレや滲みなくはんだ接合部としての形態を維持することができるクリームはんだおよび当該クリームはんだを構成するクリームはんだ用フラックスを提供すること。例文帳に追加

To provide cream solder which can keep the flowability capable of sufficiently filling close pitch openings of an electronic component, and does not stick to a mask, and can keep the shape of a soldered joint portion without dripping and permeation, and further to provide the flux for composing the cream solder. - 特許庁

単リール型のテープカートリッジにおいて、リールを駆動軸に対して常に適正な姿勢で連結できるようにし、以てリールの回転軸心の傾きや偏心に伴う、使用時における信号読書きのエラーや、巻き乱れによるテープエッジの損傷を一掃する。例文帳に追加

To prevent errors in read and write of signals and the damage to a tape edge by abnormal winding caused by the tilt and eccentricity of the rotation axis center of a reel by coupling the reel to a drive axis in a constantly correct attitude in a single reel tape cartridge. - 特許庁

投射映像の歪補正に用いる角度センサーの出力がプロジェクタの傾斜角度とは無関係に一時的に大きく変化した場合に生じる投射映像の乱れを少なくすることが可能なプロジェクタおよび投射映像歪補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of decreasing the disturbance of a projected video image caused when an output of an angle sensor used for the distortion correction of the projected video image is temporarily greatly changed independently of a tilt angle of the projector, and to provide a method for correcting the distortion of the projected video image. - 特許庁

３層撚り構造のタイヤ補強用スチールコードにおいて、ゴムシートと直接接する外層の素線群の残留捩れ量を抑制し、このコードの複数本をゴムシートに挟み込んだ複合体シートの波打ちや、平坦性が乱れる現象を抑える。例文帳に追加

To provide a steel cord for reinforcing tires which has a three-layer strand structure, in which a residual twisting amount of a strand group in the outer layer directly in contact with a rubber sheet is controlled to suppress weaving or the phenomenon of occurrence of irregularities of a composite sheet in which a plurality of the cords are interposed between rubber sheets. - 特許庁

得られたシルエットの画像から被検査体１の要部の外径および幅の寸法並びに外径真円度やダレや凹凸などの形状を測定し、予め規定した被検査体１の要部の公差に基づいて、被検査体１の要部について検査して評価した。例文帳に追加

From the obtained image of the silhouette, the outer diameter and width size of the major parts of the object to be inspected 1, and shape such as a circumference roundness, surface roughness and irregularities are measured, and based on the predetermined tolerance of the major parts of the object to be inspected 1, the major parts of the object to be inspected 1 are inspected and evaluated. - 特許庁

減勢工の下流の流路を折り曲げた場合における水の流れの乱れや水面変動を低減して、減勢工の下流における流路の設置に必要な敷地面積を小さくし得る減勢構造、及びそれに用いられる排出路を提供する。例文帳に追加

To provide an energy absorbing structure and a discharge passage used therefor, capable of reducing the site area required for installing a flow passage on the downstream side of an energy absorber, by reducing turbulence and a water surface change of a water flow when bending the downstream flow passage of the energy absorber. - 特許庁

転写ニップ入口近傍における転写チリと、転写ニップに記録体を案内する案内部材先端から記録体後端が離間する際に記録体と像担持ベルトとが衝突する衝撃により発生するトナー像乱れとを共に良好に抑制する。例文帳に追加

To properly suppress transfer dust in the vicinity of a transfer nip inlet and toner image disorders generated due to impact, in which a recording body and image-carrying belt collide with each other, when a recording body rear end is separated from the edge of a guide member that guides a recording body in a transfer nip. - 特許庁

外気の影響による反応管内の雰囲気の乱れや、被処理体による外気の持ち込みを抑制して、黒化処理において被処理体に赤錆を発生させることなく、良質な黒化膜を生成することができる黒化炉を提供する。例文帳に追加

To provide a blackening furnace with which the disturbance in the atmosphere of a reaction tube due to the influence of outside air or intake of the outside air by a body to be treated can be suppressed and a good quality blackened film can be formed without causing red rust on the body to be treated in blackening treatment. - 特許庁

パターン形成後、高温ベーク処理による熱ダレの発生を抑制し、パターン形成性に優れた染料含有ネガ型硬化性組成物、及び該組成物を用いてなるカラーフィルタ、及びカラーフィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dye-containing negative curable composition which suppresses heat sagging due to high-temperature bake, after pattern formation and has superior pattern forming properties, to provide a color filter obtained using the composition, and to provide a method for manufacturing the color filter. - 特許庁

射出したビームはカップリングレンズ２ａのコリメート作用により平行ビームとされ、シリンダレンズ３ａにより副走査方向にのみ収束傾向を与えられ、偏向手段としてのポリゴンミラー４の１つの偏向反射面近傍に、主走査方向に長い線像として結像する。例文帳に追加

The emitted light beams are made into parallel beams by the collimating operation of a coupling lens 2a, given converging tendency only along a subscanning direction by a cylindrical lens 3a and image formed as a long line image along a main scanning direction in the vicinity of one of the deflective reflection surfaces of a polygone mirror 4 which is a deflection means. - 特許庁

装置の大型化及びコストアップを伴わずに回転体の原点位置を検出することができる原点検出装置、この原点検出装置を備えるシート搬送装置、及び乱れのない綺麗な画像をシートに記録することができる画像記録装置の提供。例文帳に追加

To provide a starting point detecting apparatus capable of detecting a starting point position of a rotating body without being accompanied with upsizing and cost increase of the apparatus, a sheet conveying apparatus equipped with this starting point detecting apparatus, and an image recording apparatus capable of recording a pretty image without disturbance on a sheet. - 特許庁

左側及び右側の流路３１，３２と、前側及び後側の連通路３３，３４とによって、シリンダ列を周回するようにシリンダブロック１に設けられた冷却液ジャケット３と、冷却液ジャケット３に冷却液を導入する冷却液導入路４と、を備える。例文帳に追加

This structure is provided with the coolant jacket 3 provided in the cylinder block 1 to go around a cylinder row by left-side and right-side channels 31, 32 and front-side and back-side communication paths 33, 34, and the coolant introduction passage 4 introducing the coolant to the coolant jacket 3. - 特許庁

受信パケットのシーケンス番号や受信タイム・スタンプと全受信パケットの受信間隔の平均値から得られるゆらぎ情報を用いて、受信パケットを正常パケット、遅延パケット、ロス・パケット、順序乱れパケットに分類し、それぞれの個数を集計する。例文帳に追加

Fluctuation information obtained from sequence numbers or reception timestamps of reception packets and an average value of reception intervals of all reception packets is used to classify the reception packets into normal packet, delay packets, loss packets, and disordered packets, and the number of packets in each classification is counted up. - 特許庁

カーカス６よりタイヤ内腔側のトレッド内腔側域Ｙｔ又はサイド内腔側域Ｙｓに、タイヤ軸回りで周回しかつ補強コード１２をタイヤ周方向に対して±１０°以内の角度で並列したコードプライからなるアンダレイ１１を設ける。例文帳に追加

A pneumatic tire is provided with an underlay 11 consisting of a cord ply where the tire is rotated around the tire axis and a reinforced cord 12 is juxtaposed at the angle of within ±10° with respect to the tire peripheral direction at a tread inner cavity side area Yt or the side inner cavity side area Ys of the tire inner cavity side. - 特許庁

重合性単量体組成物を水系媒体中に分散させる造粒工程が循環式である重合トナーの製造方法において、粒度の乱れを生じない分散液戻し方法とすることによって、粒度分布が極めてシャープなトナーの新たな製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for manufacturing a toner having a very sharp grain-size distribution, by adopting a dispersion liquid return process that will not induce disturbances in the grain size, in a method for manufacturing a polymerized toner, in which the granulation step of having a polymerizable monomer composition dispersed in an aqueous medium is carried out by a circulating system. - 特許庁

絶縁膜の二重形成をなくすと共に、高価格のソルダレジスト塗布加工済みテープを使用しないことにより、突起電極の製造工程における工程数を削減し、製造コスト低減を図ることができる突起電極構造および突起電極形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for lump electrode and a lump electrode forming method by which the manufacturing cost of a lump electrode can be reduced by reducing the number of steps in the manufacturing process of the lump electrode, by eliminating the duplex formation of an insulating film and, at the same time, not using an expensive solder resist-applied tape. - 特許庁

別途に、支持物に保持された架空条体の周辺の腐食因子を室内で模擬させた加速劣化試験室で、劣化診断対象の架空条体と同様なサンプル条体に対し加速劣化試験を行って性能劣化度を測定し作成した条体劣化度のマスターカーブを作成する。例文帳に追加

Separately, an accelerated deterioration test is performed in an accelerated deterioration testing chamber indoor simulating the corrosion factor in the periphery of the aerial strip held on the support with respect to the same sample strip as the aerial strip being the deterioration diagnosing target to form a master curve of a line deterioration degree formed by measuring the capacity deterioration degree. - 特許庁

メモリセルの制御ゲート電極１０５上にボトムボーダレスコンタクト加工用のエッチングストップ層として窒化珪素膜１１５を、膜中水素（Ｈ_２）濃度が１．５×１０^２１〜２．６×１０^２１ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３の範囲内となるように形成する。例文帳に追加

A silicon nitride film 115 is formed as an etching stop layer for the processing of a bottom borderless contact on a control gate electrode 105 of a memory cell so that a hydrogen (H_2) concentration in the film is in a range of 1.5×10^21 to 2.6×10^21 atoms/cm^3. - 特許庁

郵便データ検索部１７は、会員から電子郵便データｄ２の検索要求があると、検索条件に従って、郵便ＤＢ１２を検索し、ヘッダレコードから検索条件に合致した電子郵便データを取得し、取得した電子郵便データを加工して、所望の検索結果を作成し、表示する。例文帳に追加

When a retrieval request for the electronic mail data d2 is made from a member, a mail data retrieving part 17 retrieves a mail DB12 according to retrieval conditions, and acquires the electronic mail data matched with retrieval conditions from a header record, and works the acquired electronic mail data, and prepares and displays a desired retrieval result. - 特許庁

フォーカス誤差信号の微分信号に基づき光ディスクのデビエーションレベルを検出し、該デビエーションレベルに対応した倍速で上記光ディスクを回転させ、該デビエーションに起因するサーボ制御の乱れを回避する。例文帳に追加

A deviation level of the optical disk is detected based on a differential signal of a focus error signal, the optical disk is rotated with multiple speed corresponding to the deviation level, then, disturbance of servo control caused by the deviation is prevented. - 特許庁

リニアモーターに使用されるステーターにおいて、磁気ピッチの乱れや永久磁石の破損を起こさず、且つユーザー等において永久磁石の反跳による大規模な故障や事故を起こさず、さらには小型化、薄型化、軽量化、および低コスト化を実現する。例文帳に追加

To obtain a stator for use in a linear motor in which disturbance of magnetic pitch and damage of a permanent magnet are prevented, a large scale failure due to bouncing of the permanent magnet is not caused by a user and reduction in size, thickness, weight and cost is realized. - 特許庁

遮光状態において、光学ファインダユニットのファインダレンズ１０９を介して入射する外光を測光ユニット１７０により測光して、得られた測光値に基づいて情報表示中の外部表示手段１０７の明るさが制御可能である。例文帳に追加

In the shielded state, the photometric unit 170 measures the brightness of outdoor daylight that is made incident through a finder lens 109 of the optical finder units, and the brightness of the external displaying means 107 that currently displays the information can be controlled, on the basis of the obtained photometric value. - 特許庁

半導体ウェーハの両面研磨の際に、ウェーハ外周ダレが低減された高い平坦度を有する高品質のウェーハを安定して効率的に生産することを可能とする両面研磨装置用キャリア、及びこれを用いた両面研磨装置並びに両面研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for a double-sided polishing device, a double-sided polishing device using the same and a double-sided polishing method capable of stably and efficiently producing high-quality wafers with high flatness and reduced sag in the outer periphery of a wafer in the double-sided polishing of the semiconductor wafer. - 特許庁

共振器、フィルタの入出力電極13とプリント基板10の導体線路12の接続部分の不連続部のインピーダンスの乱れによって生じる不要輻射を、金属片16等によって遮蔽して漏れを少なくし、損失を減少させる。例文帳に追加

Spurious radiation generated by discontinued impedance at a connecting part of the resonator, an input/output electrode 13 of the filter and a conductor line 12 on a print-circuit board 10 is shielded by a metal piece 16 or the like to reduce a leakage and a loss. - 特許庁

この翼間部６５が切り欠かれた形状により、気体流れＺ１の主板６１への衝突と流れの合流とによって発達した乱れ渦は、翼３３に到達する直前にその一部が軸方向外側に逃がされるため、騒音を小さくできる。例文帳に追加

This cut-out shape of the inter-vane part 65 relieves the turbulent vortices grown by collision of a gas flow Z1 with the main plate 61 and convergence of flows immediately before the grown vortices reach the vanes 33, which should lessen the noise emission. - 特許庁

強い衝撃や振動等の物理的な外乱による画像の乱れを最小化すると共に、静電気や紫外線などの電気的な外乱及び、化学的な外乱に対する影響を低減できる画像表示媒体及び画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture display medium and a picture display device, capable of minimizing disorder of a picture due to physical disturbances such as a strong impact and vibration, and also reducing influences by electrical disturbances such as static electricity and ultraviolet rays, and chemical disturbances. - 特許庁

ソースバスラインとゲートバスラインとを別々の基板上に設けた対向ソース構造において、カラーフィルタ基板に遮光性が十分なブラックマトリクス層を形成し、その部分が突出して液晶層の配向乱れが生じないようにする。例文帳に追加

To prevent alignment disorder of a liquid crystal layer by forming a black matrix layer with sufficient light shielding property and without protrusion on a color filter substrate in a counter source structure in which source bus lines and gate bus lines are provided on different substrates. - 特許庁

本発明は、ベンチュリ風洞部の吐出口側構成が、端縁側に向かって拡大する形状を備えることにより、ベンチュリの端縁を抜けた後の空気が遠心方向へ拡散して気流が乱れ、騒音の要因となっていることの抑制を目的とする。例文帳に追加

To prevent air after passing through an end edge of a venturi from diffusing in a centrifugal direction, disturbing air flow and causing noise by providing discharge port side structure of a venturi wind tunnel with a shape expanding toward the end edge side. - 特許庁

速度差のある補助搬送装置とフィードチェーンとの両持ち搬送や、補助搬送装置からフィードチェーンへの落とし込み供給による刈取穀稈の搬送姿勢の乱れに起因した刈取穀稈の搬送不良や脱落を回避する。例文帳に追加

To avoid carrying failure and falling of reaped grain straws caused by disturbance of conveyance attitude of reaped grain straws by center transportation of an auxiliary conveying apparatus and a feed chain having a speed difference and by dropping supply from the auxiliary conveying apparatus to the feed chain. - 特許庁

光学系内に球面レンズおよび副走査方向にのみレンズパワーを有するシリンダレンズにより構成される解像度変換レンズ系を挿入、離脱させ、また、前記解像度変換レンズ系を光軸回りに回転調整するための回転機構を設ける。例文帳に追加

A spherical lens and a resolution converting lens system comprising a cylinder lens having lens power in a vertical scanning direction alone are inserted and detached into and from the interior of the optical system and a rotating mechanism for rotating and regulating the resolution converting lens system around an optical axis is provided. - 特許庁

パージ領域内におけるパージガスの乱れを抑制し、あるいはスキャン露光の際の、スキャニングの往路と復路における見かけの屈折率に差が生じることを防止し、解像度、あるいは重ね合わせ精度の劣化を防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for exposure by which the deterioration of an image resolution and overlay accuracy can be prevented by suppressing the disturbance of a purging gas in a purging area, or preventing the occurrence of a difference in an apparent refractive index in a forward scanning path and a backward scanning path at the time of performing scanning projection alignment. - 特許庁

弾性体連結部及び弾性体被覆部は、質量金具に対して非接着であり、さらに質量金具の内周面の周方向に沿った複数箇所に、内周面１２から突出した複数の突起部１３，１４を設けている。例文帳に追加

The elastic body connection part and the elastic body covered part cannot be bonded to the mass fitting, and a plurality of projecting parts 13, 14 protruding from an inner peripheral face 12 are provided in a plurality of sections along peripheral direction of the inner peripheral face of the mass fitting. - 特許庁