「ほぼ確実」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

車両シート１０上にＣＲＳが装着されている場合は、ＣＲＳはシートベルトにより車両シート１０に確実に固定されているため、車両に所定値以上の横加速度Ｇ_Yが生じても、車両シート１０に作用する荷重の分布はほぼ一定に維持される。例文帳に追加

In the case where CRS is installed on the vehicle seat 10, since the CRS is certainly fixed to the vehicle seat 10 by a seat belt, a load distribution applied to the vehicle seat 10 is maintained to an approximately constant value even if a lateral acceleration Gr of a predetermined value or more is generated in the vehicle. - 特許庁

スピンドルモータ（Ｓ・Ｍ）の姿勢に関わりなく安定的に、駆動軸と直交するいずれの方向にも均等かつほぼ平行に移動でき、ディスクの偏重心に即座に応答して確実に重心移動できる回転バランサの提供。例文帳に追加

To provide a rotation balancer which can move stably and uniformly in any direction crossing a driving shaft at right angles almost in parallel irrelevantly to the attitude of a spindle motor (S.M) and securely moves the center of gravity in quick response to deviation in the center of gravity of a disk. - 特許庁

比較的厚い光記録部材２０の上に極薄い感熱発色層２３が設けられる印刷記録媒体１９ａは、その厚みが光記録部材２０のスペックとほぼ同じであり、媒体１９ａの再生装置への出入れおよび記録データの再生が安定的かつ確実である。例文帳に追加

In a printed storage medium 19a where an extremely thin thermal color-developing layer 23 is provided on a relatively thick optical recording member 20, the thickness is nearly the same as the specifications of the optical recording member 20, and data can be loaded and unloaded into and from the reproducing device of the medium 19a and recorded data can be reproduced stably and securely. - 特許庁

多数本の光ファイバ心線を収納した溝付きスロットの外周に、粗巻き紐を施し、その上に押え巻きテープ及びシースを施してなる光ケーブルにおいて、解体時に粗巻き紐を確実且つ短時間で容易に切断除去することを可能にする。例文帳に追加

To surely and easily cut and remove roughly wound strings in a short period of time when disassembling an optical cable, in the optical cable which is obtained by sequentially roughly winding a string on the outer periphery of a slot with a groove housing a lot of coated optical fibers and applying a pressing and wrapping tape, and a sheath thereon. - 特許庁

本カードを通信装置に対してかざす際に、本カードを保持する手の指などで電力波用アンテナおよびデータ波用アンテナが覆われるおそれが少なく、しかも、各アンテナはほぼ同様の受信状況となり、確実な送受信が可能となる無線カードを提供する。例文帳に追加

To provide a radio card with less possibility that an antenna for electric power waves and an antenna for data waves are covered by fingers of hand, etc. which hold the card, by which each antenna becomes approximately similar receiving status and sure transmission/reception is made possible in the case of holding up the card to communication equipment. - 特許庁

燃料中に浸漬された状態で摺動部材５１および接続材５７が接続面においてほぼ同じ割合で膨潤するので、接続材５７から摺動部材５１が剥離せず摺動部材５１と端子部材５４とを接続材５７が確実に接続することができる。例文帳に追加

Since the sliding members 51 and connecting members 57 swell at almost the same rate at the connecting surfaces in a state of being immersed in the fuel, thus the slide members 51 does not exfoliate from the connecting members 57, so that slide members 51 and the terminal members 54 can be surely connected by the connecting members 57. - 特許庁

このように、調整量が小さい操作から大きい操作に順次移りながら、前景と背景の濃度がほぼ等しくなる点を探索して行く、段階的に調整の範囲を変えて探索を行うことによって、確実に前景と背景が等しくなる点を探すことができる。例文帳に追加

Thus, while sequentially shifting from operation with a small adjustment amount to operation with a large adjustment amount, a point at which the density of the foreground and the density of the background become approximately equal, is searched and by implementing the searches while changing the range of adjustment step by step, the point at which the foreground and the background become equal can be surely searched. - 特許庁

このように調整量が小さい操作から大きい操作に順次移りながら前景と背景の濃度がほぼ等しくなる点を探索して行く、段階的に調整の範囲を変えて探索を行うことによって、確実に前景と背景が等しくなる点を探すことができる。例文帳に追加

Thus, while sequentially shifting from operation with a small adjustment amount to operation to a large adjustment amount, a point at which the density of the foreground and the density of the background become approximately equal, is searched and by implementing the searches while changing the range of adjustment step by step, the point at which the foreground and the background become equal can be surely searched. - 特許庁

様々な形態で供給されるプラスチック廃棄物、特に使用済のフィルム状や容器状等の嵩高物を多く含む医療系プラスチック廃棄物を、ほぼ確実に連続的に減容化して効率良く燃料油として回収すること。例文帳に追加

To provide a method for treating medical treatment-based plastic wastes or the like, by which the plastic wastes supplied in various forms, especially medical treatment-based plastic wastes containing bulky wastes such as used film or container-like wastes can almost surely continuously be volume-reduced and efficiently recovered as a fuel oil. - 特許庁

例えば山地の果樹園等の傾斜地で種々の作業を行ったり、歩行する際に足元を略水平に保つための傾斜地歩行用補助具に係り、接地板の傾動に拘わらず足載板を常時略水平に保持する操作を安定性よく、しかも確実に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a walking aid for walking on a slope to perform a various operation on a slope such as a fruit garden in a mountain district or to hold the feet of a walker nearly horizontally, wherein an operation to always hold a foot mount plate nearly horizontally can be performed in a stable and sure manner regardless of the tilting motion of a ground contact plate. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、センター役物８内に設けられたサポート手段が動作された状態では、次の大当たりラウンドへほぼ確実に進むことができる構成となっており、そのサポート手段の動作が伴った大当たりラウンドの継続数は、抽選動作により決定される。例文帳に追加

The pachinko game machine 1 is constituted to be able to almost certainly proceed to a next jackpot round when the support means disposed in a central role object 8 is actuated and the continuation number of the jackpot rounds followed by the action of the support means is determined by the drawing action. - 特許庁

この構成によって、電極リング２０の接触子２２が、板バネ状とほぼ同等の弾性を有して、電極リング１０の被接触子１２に押しあてられるので、電極リング１０と電極リング２０とが確実に接触するようになる。例文帳に追加

According to this constitution, since the contactor 22 of the electrode ring 20 has elasticity which is substantially equal to that of a leaf spring form and is pushed to the contact 12 of the electrode ring 10, the electrode ring 10 so that the electrode ring 20 surely contacts. - 特許庁

この結果、フィルタ５を透過した赤外光ＬＩＲ中の赤色光ＬＲと、サブ反射面１４でフィルタ５側に反射されかつこのフィルタ５で反射された白色光ＬＷとが、フィルタ５においてほぼ全体に亘って混色されるので、赤色光ＬＲを確実に薄めることができる。例文帳に追加

As a result, red-color light LR in infrared rays LIR transmitting the filter 5 and white-color light LW reflected toward the filter 5 side by the sub reflecting face 14 and reflected by the filter 5 are mixed almost wholly at the filter 5, so that the red-color light can be surely weakened. - 特許庁

残トナー補足部材と、この残トナー補足部材と対応する感光体の表面電位との電位差を非通紙期間と通紙期間でほぼ同じにすることにより、感光体の表面の残トナーの捕捉を確実に行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where residual toner on the surface of a photoreceptor is surely captured by making a potential difference between a residual toner capturing member and the surface potential of the photoreceptor corresponding to the residual toner capturing member nearly the same in a paper non-passing period and in a paper passing period. - 特許庁

撮像素子を備えた望遠鏡において、ズーミングして観察倍率を変えるに際し、観察視野の範囲が撮像素子での撮影写野の範囲とほぼ同等の広さになったとき、そのことを使用者に簡単かつ確実に分からせることができるズームアイピースおよび望遠鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a zoom eyepiece which enables a user to easily and reliably recognize that the range of an observation visual field attains the area nearly equal to the range of the photographing field by an imaging device when such area is attained when changing an observation magnification by zooming in a telescope equipped with the imaging device. - 特許庁

これまでよりも基板表面に近い位置でドーパント種を注入することにより、確実に基板表面にわたってドーパント種をほぼ均一に分配し、安定性のある不純物が添加された誘電体層を堆積させる改良形プロセスガス分配方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved process gas distribution method and a device for surely and uniformly distributing dopant seeds through the surface of a substrate, so as to deposit a dielectric layer loaded with impurities of high stability on the substrate, by a method where dopant seeds are injected at a position nearer to the surface of the substrate than usual. - 特許庁

本発明は目地部の端部からほぼ目地部の幅寸法分の空間があれば、目地部の幅寸法分の伸縮移動を吸収して、目地部に開口部が生じたりする不具合を確実に阻止することができる床用目地装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a floor joint device capable of surely checking inconvenience such as causing an opening part in a joint part by absorbing an expanding movement equivalent to a width dimension of the joint part when there is a space equivalent to a width dimension of the almost joint part from an end part of the joint part. - 特許庁

樹脂によるモールド表面とほぼ同一面に接点の表面が現れるよう構成したとしても樹脂を接点に回り込みづらくすることができ、接点と端子を確実に接合できる接続構造及び接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure and a connection method for a terminal capable of surely connecting the terminal with the contact by preventing resin from turning around the contact even if the structure is constituted so that the surface of the contact appears on the almost same surface with the mold surface of the resin. - 特許庁

本発明は接続端子部や箔抵抗体のほぼ全面に効率よくバッッファコート液が流れて、全面をバッファコートして、外装モールドの熱影響を受けるのを防止するとともに、外装モールド時に箔抵抗体と端子とが移動するのを確実に阻止することができる箔抵抗器を得るにある。例文帳に追加

To provide a foil resistor where buffer coat liquid efficiently flows in almost whole faces of a connection terminal and a foil resistor, the whole faces are buffer-coated, heat influence of exterior molding is prevented, and movement of the foil resistor and a terminal at the time of exterior molding can securely be inhibited. - 特許庁

板ガラスと金属製の板材とを当て付け面全体にわたってほぼ均一化された接合力で接合し得るようにし、それによって、板ガラスと金属製の板材とを所望通りの強い接合力で確実に接合し得る板ガラス接合構造の提供。例文帳に追加

To provide a plate glass join structure capable of joining the glass and a metallic plate material with bonding power approximately unified over the whole abutting face to surely join the glass and the metallic plate material with desired strong bonding power. - 特許庁

カラーフィルタ基板のほぼ全面領域で高コントラストの画像を得ることができ、またカラーフィルタ基板上の欠陥除去部分を画像認識して高精度に位置計測を行うことによって、確実に修正可能なカラーフィルタ修正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter correcting apparatus that can obtain a high contrast image in the almost entire area of a color filter substrate and reliably correct a color filter by measuring the position with high accuracy while a defect removed portion on the color filter substrate is recognized by image. - 特許庁

吸着パッド３が配線板２の一辺の両端のコーナー部に隣接する両辺を該コーナー部からほぼ同じ長さになるように配線板中心部表面又はその近傍に向けてめくるように配線板２を吸着させてめくり動作をすると、二枚取りを確実に防ぐことができる。例文帳に追加

The suction pad 3 sucks and turns over the circuit board 2 toward the circuit board central part surface or its adjacency so as to make the lengths from the corner part to the both sides adjacent to the corner parts in the both ends of one side of the circuit board almost the same, so that the double feeding can be surely prevented. - 特許庁

従来とほぼ同じ水平断面積でありながら構造的な強度低下を招くことなく中空スラブ構造の中空率を容易かつ確実に低減することのできる埋込材及び該埋込材を持つ中空スラブ用基板を得る。例文帳に追加

To provide an embedding material and a base plate for a void slab having the embedding material which has a horizontal cross-sectional area substantially equal to that in the prior art and can easily and surely reduces a void ratio of a void slab structure without reducing structural strength. - 特許庁

このとき、１つのＴＦＴではなく、２つのＴＦＴ２３、３１で負荷を構成していることにより、容量Ｂの電位を、ほぼ端子ＤＤからの供給された信号のレベルまで上昇させることができ、ＴＦＴ２５を確実にオンすることができる。例文帳に追加

At this time, since a load is not constituted of one TFT but two TFTs 23, 31, the potential of a capacitor B can be raised approximately to the level of a signal supplied from a terminal DD, the TFT25 can surely be turned on. - 特許庁

本発明は目地部が狭くなった場合に目地プレートの後端部を自動的にほぼ水平状態で上方へスムーズに押し上げ先端部が一方の床躯体上へ傾斜状態で突出して危険になるのを確実に防止する床用目地装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a joint device for a floor for positively preventing danger caused by the tip part of a joint plate projecting in an inclined state onto one floor skeleton side by automatically and smoothly pushing the rear end part of the joint plate upward in a nearly horizontal state when a joint part becomes narrow. - 特許庁

ここで、ベース部材１０の金属薄板の熱膨張率とこの上に搭載される電子デバイスの水晶の熱膨張率とはほぼ一致させ、ベース部材１０での水晶片の配置を確実にして特性の安定化を図る。例文帳に追加

In this case, the thermal expansion coefficient of the metal sheet for the base member 10 is specified so as to coincide substantially with that of the quartz for the electronic device mounted on the base member 10 while the arrangement of the quartz piece on the base member 10 is ensured to stabilize the characteristics of the metal package. - 特許庁

位置合わせ部とリード線保持部とを互いに近くに設けると共に、スルーホールに挿入されるリード線の各々をスルーホールの各々のほぼ中心に確実に挿入させることができる、リード線の折曲げ装置及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for bending a lead wire where a positioning part is provided near a lead wire retention part, and each lead wire being inserted into a through hole can be positively inserted into nearly the center of each through hole. - 特許庁

燃料と空気とを効果的に予混合して、均一濃度の燃料ガスとすることができるとともに、燃料ガスの流速を略均一にしてフラッシュバックの防止を確実に図ることができるガスタービンの予混合燃焼バーナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a premixed combustion burner for a gas turbine capable of effectively premixing a fuel and the air, and surely preventing flash back by approximately uniforming a flow speed of the combustion gas. - 特許庁

滅菌処理する内視鏡に相当する構成のテストパックを設けたことにより、前記内視鏡の滅菌効果と略同様の滅菌効果を得て、滅菌効果の確認を簡単に且つ確実に行うことができる内視鏡用滅菌テストパックを提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing test pack for an endoscope which is equipped with a test pack with a structure corresponding to an endoscope to be sterilized causing to obtain sterilization effect almost equal to sterilization effect for the endoscope to be capable of easily and securely confirming the sterilization effect. - 特許庁

エッチングストップを必要とする多層構造の処理対象物にてエッチングすべき層に対しては略垂直な側壁をもって深さ方向に延びる深孔や深溝を形成するという機能を有しながら、下層については確実に残存させることができるエッチング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an etching method forming a deep hole or a deep groove extending in the depth direction with a side wall substantially perpendicular to a layer to be etched in a processing object having a multilayered structure needing etching stop, and reliably leaving the underlying layer. - 特許庁

略鉛直方向に転写材を搬送しつつ画像を形成する画像形成装置において、現像手段の長寿命化を図ることができ、又、コストを上げることなく転写材の確実な搬送を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of achieving the prolongation of the life of a developing means and surely conveying transfer material without causing cost increase, with respect to an image forming apparatus forming an image while conveying the transfer material in a nearly vertical direction. - 特許庁

かかる構成により、第１のダイ２１で粗抜きした素材がパンチ３によってそのまま第２のダイ側２２に移動し、第２のダイ２２でシェービングするので、位置決めが確実かつ容易に行われ、素材の外周を高精度にシェービングすることができる。例文帳に追加

By such a structure, the stock roughly punched by the first die 21 shifts as it is to the side of the second die 22 by the punch 3 and is subjected to shaving by the second die 22, so positoning is executed surely and easily, and thus the outer peripheral of the stock is shaved with high precision. - 特許庁

滅菌処理する医療機器の管路に相当する管路長さとなるように自在に調整可能で、且つこの管路の滅菌効果と略同様の滅菌効果を得ることの可能な構成としたことにより、管路内の滅菌効果の確認を簡単に且つ確実に行うこと。例文帳に追加

To simply and surely confirm the sterilization effect in a tube by freely adjusting the length of a tube corresponding to a tube of a medical device to be sterilized, and obtaining the sterilization effect substantially similar to that of the tube. - 特許庁

外形形状が略同じであって電気的特性の異なる二種類の電池を選択的に使用し得るようにしたカメラにおいて、異なる種類の電池の混在使用を未然に防止すると共に、確実にバッテリーチェックを行ない得るカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera capable of preventing the coexistent use of different kinds of batteries and surely executing a battery check, in a camera capable of selectively using two kinds of batteries having almost the same outside shape and being different in electrical characteristic. - 特許庁

複数の可視光通信照明器具が、照射面の照度を略均一にするために配光エリアが一部重複するように配設されている場合でも、可視光通信を行う際に情報の混信を確実に防止することができる可視光通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a visible light communication system capable of surely preventing crosstalk of information in the case of executing visible light communication, even when a plurality of visible light communication lighting fixtures are arranged so that the light distribution areas are partly overlapped, in order to make the illuminance of an emitted face nearly uniform. - 特許庁

天板が水平な使用位置と略垂直な収納位置との間で回動可能に構成され、下方にキャスタを備えた移動机において、天板が使用位置にあるときに床面に対して確実に固定できるようにし、しかも天板を容易に回動できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a movable desk constituted such that a top plate can be turn between a horizontal service position and a substantially vertical storing position, and having casters on the lower side thereof, in which the top plate can be surely secured to a floor surface when the top plate is in the service position and the top plate can be easily turned. - 特許庁

ＬＥＤの熱を効果的に外部に放散することができるＬＥＤ実装基板、及び、上記ＬＥＤ実装基板を安価かつ容易に製作することができる製造方法、並びに、ＬＥＤ実装基板に底面が略平坦な凹部を確実に形成することができるドリルの提供。例文帳に追加

To provide an LED mounting substrate capable of effectively diffusing the heat of an LED to the outside, a manufacturing method capable of easily manufacturing the LED mounting substrate at a low cost, and a drill capable of surely forming a recess with a roughly flat bottom surface on the LED mounting substrate. - 特許庁

本発明は、略鉛直上方から装着される現像剤供給容器において、簡単で安価な構成でコンパクト化を図り、かつ動作の確実性を担保しうる現像剤供給容器および画像形成装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a developer supply container which is made compact with a simple and inexpensive configuration and assures reliability in operation in a developer supply container to be attached from an upper side in a vertical direction, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

表面に露出する検出電極を持たず、しかも接触面積が小さい場合の入力信号の減少が僅かで、接触面積が小さくても接触面積が大きい場合と略同様に物体の接触を確実に検知できる物体検知センサを提供する。例文帳に追加

To provide an object detection sensor which has no detecting electrodes appearing on the surface, moreover is very small in the reduction of an input signal when its contact area is small, and can surely detect contact of an object similarly approximately to the case when the contact area is large even if the contact area is small. - 特許庁

搬送経路で前後のスラット台間の隙間を略なくした状態で安定かつ確実に搬送することができ、搬送経路における作業性が向上するとともに作業工程が短くなることがなく、高価なピット工事が不要になるスラットコンベア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slat conveyor apparatus, in which conveyance is carried out in a stable and reliable manner while a clearance between front and back slat stands is substantially eliminated on a conveyance path, workability on the conveyance path is improved without reducing work processes, and expensive construction of a pit is not required. - 特許庁

しかも、突片部１９６は液晶パネル１４１の保持枠１９０に一体成形されているから、液晶パネル１４１と突片部１９６との間に隙間等を生じ難くでき、冷却空気を略漏れなく導いて冷却効率を確実に向上させることができる。例文帳に追加

Further, the projection piece parts 196 are molded integrally with the hold frame 190 of the liquid crystal panel 141, so a gap, etc., is hardly formed between the liquid crystal panel 141 and projection piece parts 196 and the cooling air is guided almost without leaking to securely improve the cooling efficiency. - 特許庁

伝記については不明な点が多いが、夢窓疎石の碑銘建立に参与したこと、応永年間（1384年-1429年）室町幕府4代将軍足利義持の命により「瓢鮎図（ひょうねんず）」を描いたことなどが知られ、足利将軍家と密接な関係を持ち、相国寺にいたことはほぼ確実である。例文帳に追加

Although his biography is not so clear, the fact that he engaged in the construction of Soseki MUSO's monument and drew 'Hyonen-zu' (painting of catching Japanese catfish with bottle gourd) from 1384 to 1429 at the behest of Yoshimochi ASHIKAGA, 4th shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), is widely known and it is almost certain that he had a close relation with the Ashikaga Shogun family and was a monk of Shokoku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的には「大日本史」の記述を根拠に、明治天皇の裁断で三種の神器を所有していた南朝が正統であるとされ（ただし、現在の学説では北朝の光厳・光明・崇光の三帝は三種の神器を保有していたことがほぼ確実とみられ、神器の有無を根拠に北朝のすべてを「正統でない」とするのは無理である。例文帳に追加

In the end, based on the description in "Dainihonshi" (Great Japanese History) as evidence, the Emperor Meiji decided that the Southern Court was the legitimate line because it owned the Three Sacred Treasures (however, the current academic theory has basically established that the three Northern Court emperors, Emperors Kogon, Komyo and Suko, had owned the Three Sacred Treasures, so the assumption that all of the emperors in the Northern Court were 'not legitimate' because they did not own the sacred treasures is incorrect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４輪駆動状態において、発電能力が低下してモータで発生可能な最大のトルクがクラッチ解放トルクに近づくと、モータトルクの指令値をクラッチ解放トルクＴｆとして、クラッチ解放時の実際のモータトルクを確実にほぼクラッチ解放トルクＴｆにして、２輪駆動状態に移行する。例文帳に追加

When the maximum torque which can be generated in a motor approaches a clutch-disengaging torque by lowering a generating capability in a four-wheel drive state, a command value of a motor torque is used as a clutch release torque Tf, an actual motor torque at the clutch release time is set surely to the release torque Tf, and the vehicle is transferred to a two-wheel drive state. - 特許庁

軸受のグリース補給が確実に行われていることをほぼ常時監視可能で、グリース補給の異常を素早く検知して、スピンドル主軸軸受の焼き付き、さらにはスピンドルの故障を防止し、グリース潤滑による高速回転時の長寿命化を達成できるグリース補給確認装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grease supply confirming device, capable of almost always supervising grease surely supplied to a bearing, early detecting abnormality of grease supply to prevent seizure of a spindle main shaft, and prevent a trouble in a spindle, which can attain long extension of a life in rotation at a high speed by lubrication of grease. - 特許庁