「やること?」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の一般電話機をダイヤル番号に応じて電話料金の安い回線に自動的に接続できると共に一般電話機の増加に伴う部品点数・コストの増加を極力抑制できる電話アダプタを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a telephone adapter in which a plurality of general telephones can be connected automatically to the line of low telephone rate depending on the dial number and increase in the number of components and the cost due to increase in the number of general telephones can be suppressed as much as possible. - 特許庁

使用できるダイヤルキーが限られた移動体通信端末において、ローマ字入力を行って平仮名を表示させる際の操作性の手間を抑制する移動体通信端末及びこれに用いるプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal suppressing trouble on operability when display Hiragana (Japanese syllabary characters) by inputting a sentence in Roman alphabet, in the mobile communication terminal with limited usable dial keys, and to provide a program used therefor. - 特許庁

また、認識結果では正しい１つの野草名称を得るシステムや、類似の数個を画面に表示し、最終的には人の目による認識を行うシステムを構成し、その認識結果をもとに野草の種類や、植物辞典に掲載されているような情報を表示することもできる。例文帳に追加

A system in which one correct name of a wild plant can be obtained in a recognition result and a system in which several similar wild plants are displayed on the screen and a user can recognize what the wild plants are in the end by observing the plants are constructed, and the kinds of the wild plants and such information carried on a plant dictionary can be displayed on the basis of the recognition results. - 特許庁

プッシュボタンやジョグダイヤル等の操作手段の操作時に、該操作に負荷がかかっているかどうで確変期待度等の演出報知を行う構成において、操作手段に負荷をかけた場合の操作感覚が遊技者に容易に認識可能な弾球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can easily make a game player recognize the operating feeling when load is applied to an operating means under a constitution wherein a performance notification such as a probability change expectation is performed depending on whether load is applied to the operation or not when the operating means such as a push button or a jog dial is operated. - 特許庁

更に保護カバー５０には、Ｙ／θ切換えを行うトグルスイッチ１１Ｂとを取付けたので、操作板に設けられている他のスイッチを操作する時にジョグダイヤル１１Ａに誤接触したり、またワークＷのアライメント時に操作板の他のスイッチに誤接触したりすることがないようにした。例文帳に追加

Furthermore, a toggle switch 11B for changing Y/θ is provided to the protective cover 50, so that a jog dial 11A is restrained from being wrongly operated when other switches provided to a control panel are operated, or other switches on the control panel are prevented from being wrongly operated when the work W is aligned. - 特許庁

入力装置として、テンキー部やダイヤル部の付いたコントローラ（以後、テンキー機能付きコントローラと呼ぶ）を使用することにより、従来のキーボードおよびマウスやタッチパネルを用いた入力装置と比べ、操作領域を狭くして、指先動作のみによる入力操作を可能とした。例文帳に追加

An operation area is made narrower than in the conventional input device using the keyboard, the mouse and the touch panel so that the operator can perform input operations simply with his/her finger movements by using a controller (called as controller having ten key function) having a ten key part and a dial part as an input device. - 特許庁

簡易な構成により、電話交換機に依存しなくとも、発信者側に相手呼出音送出までに一度のダイヤル操作で済み、発信者の緊急性や重要性等が判別できるように指定した呼出音を鳴動させることが可能なデジタル電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital telephone set of simple constitution which requires only a single dialing operation by a caller side until an opposite-side ringer tone is sent out without depending upon a telephone exchange and generates a specified ringer tone that notifies an emergency, importance, etc., of a caller. - 特許庁

バッテリ型光源５内に内蔵されている可変抵抗３３の抵抗値は、ランプ収納部２２の基端側に回動自在に設けた光量調節ダイヤル２４を回動操作することによって、抵抗値を自在に変化させて出射光量の調節を行える。例文帳に追加

The resistance value of the variable resistor 33 built in the battery type light source 5 is freely changed by rotationally manipulating a light quantity adjustment dial freely turnably disposed on the base end side of a lamp housing section, by which the adjustment of the exit light quantity is made possible. - 特許庁

ワンタッチダイヤル登録に関する制約によらず、ＩＰ電話機と組み合わされたコンピュータ装置からワンタッチで発信先の電話番号を選択してＩＰ電話機に発信処理を行わせることができるＩＰ電話機システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IP telephone set system, wherein a computer combined with an IP telephone set selects a telephone number of a call destination at a single touch of button and enables the IP telephone set to perform dialing processing, independently of the constraints of a dial registration at a single touch of button. - 特許庁

撮影情報を表示している表示部を消灯したときに、撮影者が不用意にシャッター秒時や絞り値などの設定値を変更するボタンやダイヤルに触れてしまうと、しかも設定値が変更されていることに気付かない。例文帳に追加

To solve such a problem that a set value is changed if a photographer inadvertently touches a button or a dial for changing the set value of shutter speed or diaphragm value or the like when a display part which displays photographing information is turned off, and besides the photographer is not aware of it. - 特許庁

このように、ケーブルに抗張力線によるコイルを組込んだ構成は、ケーブルの可撓性を損なうことなく、捻回に対する抵抗力を増すので、捻回やループを生じ難く、例えループを形成してもこれを引張ったときにキンクにならずに解けてしまうという好ましい性質を持つ。例文帳に追加

In the constitution wherein the coil formed of the tensile strength wire is thus incorporated in the cable, a resistance force against a twist increases without spoiling the flexibility of the cable, so that the cable is hard to twist and loop and has such a desirable property that even if a loop is formed, the loop loosens without kinking when drawn. - 特許庁

ワイヤ４０を巻架するための従動プーリ４３，４４を走査方向基端部及び走査方向先端部に夫々配設して、前記ワイヤループの両端部が該従動プーリ４３，４４により支持される構成とすることにより、本画像読取装置１００の走査方向の長さが従来より縮小されている。例文帳に追加

Driven pulleys 43 and 44 where the wire 40 are trained are arranged at a based end part and a tip end part in the scanning direction respectively and both the end parts of the wire loop are supported by the driven pulleys 43 and 44 to make the scanning-directional length of the image reader shorter than heretofore. - 特許庁

電子メールをファクシミリ文書で転送する場合、転送先ファクシミリ装置のダイヤル情報に対してインターネットファクシミリ装置の公衆電話網への収容状況を考慮した発呼番号作成処理をすることができるインターネットファクシミリ装置および機能を提供する。例文帳に追加

To provide an Internet facsimile terminal and its control method, that can process a caller number generating processing taking into account the accommodating state of the Internet facsimile terminal into a public telephone network in response to dial information of a transfer destination facsimile terminal in the case of transferring electronic mail by a facsimile document. - 特許庁

ＩＰ電話端末の電源投入又は起動時に、ダイヤルを用いて自端末のＩＰアドレス、電話番号、ＳＩＰサーバアドレスを直接入力する手段を設けることにより、即時にＳＩＰサーバに登録を行い、ＩＰ電話端末を利用可能な状態とする。例文帳に追加

The IP telephone terminal includes a means for directly inputting the IP address and telephone number of the own IP telephone terminal and a SIP server address by using a dial in power-on or start of the IP telephone terminal, whereby they are immediately registered with the SIP server to put the IP telephone terminal into the available state. - 特許庁

制御部は、着信拒否電話番号を設定する設定方法として「グループ設定」が選択されると、メモリダイヤルとして記憶されている多数の電話番号のうちの複数の電話番号がグループとして選択されることを待機する（ステップＳ６）。例文帳に追加

When 'group setting' is selected as a setting method for setting an incoming rejection telephone number, a control part waits for plural telephone numbers from among many telephone numbers stored as a memory dial to be selected as a group (step S6). - 特許庁

操作スイッチのダイヤルノブに発生する節度感を切り換えに際しては、直動アクチュエータ２４で可動部材２２の上下動位置を切り換え、付勢部材１９が節度ピース１８に付与する付勢力を切り換えることにより行う。例文帳に追加

In changing over the moderation feeling generated at the dial knob of the operating switch, a direct-moving actuator 24 changes over up-and-down movement positions of the movable member 22 to change over biasing force the biasing member 19 endows the moderation piece 18 with. - 特許庁

本発明では、光発生層１１７を酸素や水分から保護すると共に、カラーフィルター層１１５のための台を供給することを目的として、光発生層１１７の上に積層された窒化ケイ素や類似の材料からなる透明保護層１２０が構成要件とされる。例文帳に追加

In the present invention, to protect the light emitting layer 117 from oxygen or water and to provide a platform for the color filter layer 115, it is a consistutional requirement that a transparent protective layer 120 of a material such as silicon nitride is stacked on the light emitting layer 117. - 特許庁

そして、測定テーブル１２上に載せた缶Ｃの巻締め部２の一部をクランプシャフト１７とクランプスライダ１９との間に挟持しつつ、缶Ｃをその缶軸回りに回転させることにより、ダイヤルゲージ１８でその厚さを測定する。例文帳に追加

Then, a can C is rotated around a can axis while a part of a wind fastening section 2 of the can C placed on a measuring table 12 is being held between the clamp shaft 17 and the clamp slider 19, thereby its thickness is measured by the dial gage 18. - 特許庁

移動通信ネットワーク、及び、移動通信ネットワークに着信した電子メールや留守番電話を受信すべき端末が在圏していない時に受信、蓄積する代行受信装置の負荷を軽減することができる着信通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an incoming call notice system capable of relieving the load of a proxy reception apparatus for receiving and storing calls and electronic mail arrived in a mobile communication network when a terminal to receive the electronic mail and an automatic answering phone call is not resident in a communication zone. - 特許庁

地方自治体の安否情報システム，災害用伝言ダイヤルシステム等の既存のインフラを連携させることにより、被災地外の第三者に対して迅速かつ正確な安否情報の提供を可能にする災害伝言登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster message registration system which can provide quick and exact safety information to a third person outside a stricken area by cooperating existing infrastructures, such as a safety information system of local government unit and a telephone voice mail service system for disaster, etc. - 特許庁

よって、従来の色情報を用いた検索方法において色記述子の構造や類似度の比較方式を変更することなく、標準照明の変換による線処理過程のみをさらに経て照明変化に強い映像検索が可能になるという効果がある。例文帳に追加

Thus, in a conventional retrieval method using color information, there is the effect of enabling image retrieval resistant to illumination changes further through only a linearization process based on the conversion of standard illumination without changing the structure of the color descriptor and a method of comparing similarities. - 特許庁

発信者が発信時に相手先の電話番号に余計な番号などを付加して入力した場合でも、リダイヤル機能を利用して再発信する際には、正確な電話番号を発信することができる電話装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone apparatus capable of transmitting a correct telephone number in re-transmitting the number using a re-dialing function, even if a caller enters an opposite party's telephone number added with an unnecessary number etc. when dialing, and to provide a control method thereof. - 特許庁

そして、DPまたはPBの検出通知を受け交換機から受信したダイヤル情報の解析を行い、発呼方路選択部１０５がセル組立部１０４で組み立てるATMセルのヘッダを方路選択テーブル１０８を参照することにより決定する。例文帳に追加

The detection notification of the DP and the DB is received, the dial information received from the exchange is analyzed, and a call out direction electing part 105 decides the header of the ATM cell assembled by the part 104 by referring to a direction selection table 108. - 特許庁

可調式のダイヤル回転グリップ、サポート指パッド台座、及びブラシ部台座によって、清掃部位あるいはブラッシング法に準じた設定角度にブラシ毛植毛方向又は清掃部品の清掃面角度を変更することが可能な電動口腔清掃器具。例文帳に追加

In the electric mouth cleaning tool, the implanting direction of the brush bristles or the angle of the cleaning surface of the cleaning part can be changed to a set angle conforming to a site to be cleaned or to a brushing method by an adjustable dial rotation grip, a support finger pad pedestal and a brush part pedestal. - 特許庁

ルーフパネルと車両内側パネルとの組み立て誤差やルーフレールと孔部との位置変動が発生しても、孔部における水密性を維持して、確実に車内への雨水等の浸入を防止することができるルーフレールの取付構造を提案する。例文帳に追加

To provide an installation structure for a roof rail capable of surely preventing rain water and the like from entering a vehicle by maintaining watertightness at a hole part even when there is an assembly error between a roof panel and a vehicle inner panel, and a change of position between the roof rail and the hole part. - 特許庁

ユーザの好みに沿う楽音データを自動的に生成し通話中や留守番電話の応答メッセージ中にミキシングすることにより、コストがかからず、状況や話題にあったＢＧＭを聴きながら会話ができるようにした携帯通信端末装置を得る。例文帳に追加

To obtain a portable communication terminal device which makes it possible to have a conversation without any cost while listening to BGM matching the state and topic by automatically generating musical sound data matching user's preference and mixing the data with a telephone talk or an automatic answering message. - 特許庁

液晶ディスプレイ１２の画面にメニューＦ１〜Ｆ５、電話帳検索メニュー、リダイヤル検索メニュー、機能メニューを表示し、８方向９接点キー１３を所定の方向に操作して中心を押下することにより、所望のメニューを選択する。例文帳に追加

Menus F1-F5, a telephone directory retrieval menu, a redial retrieval menu and a function menu are displayed on a screen of a liquid crystal display device 12, so as to allow selection of a desired menu name by turning an 8-direction 9-contact key 13 in a prescribed direction and depressing the center of the key 13. - 特許庁

これにより、キャピラリ内のワイヤの弛み量を適切に調整して、第１ボンディング点と第２ボンディング点との間を接続するワイヤのループ形状の高さのバラツキを抑えて、ワイヤループの高さを精度良く制御することができる。例文帳に追加

As a result, the irregularity in the height of the loop form of the wire 3, which connects between the first bonding point and the second bonding point, can be suppressed by properly adjusting the amount of loosening of the wire 3 in the capillary 4, and the height of a wire loop can be controlled in a highly precise manner. - 特許庁

予めダイヤル１７の回転角とばね張力との関係を適切に設定し、各台間の誤差をばねのバラツキ範囲に止めることにより、従来は必ず設けられていた弾球用コイルばね１５の強さをパチンコホール側で調整するための調整機構をなくした。例文帳に追加

The relationship between the turning angle of the dial and the spring tension is previously set suitably, and an error between the machine tables is held within a range of variation of the spring, thereby dispensing with an adjusting mechanism for adjusting the strength of a coil spring 15 for a pinball on the pachinko hall side, which was necessarily provided in the past. - 特許庁

接続制御手段１１はダイヤルされた呼出特番に基づいて構内交換機２の中継台５０の呼出しを行うために専用線を使用することを決定し、専用線監視手段１３に対して専用線の状態問合せを行う。例文帳に追加

A connection control means 11 determines use of a private line in order to access a B board 50 for a private branch exchange 2 on the basis of a dialed calling specific number and inquires of a private line monitoring means 13 the state of the private line. - 特許庁

従って、切断寸法設定手段の駆動伝達手段等が経時的に劣化等により狂っており、ダイヤル目盛５７がスライス厚さｔと比例関係ある数値を正確に表示しなくても、所望のスライス厚さｔに確実に設定することができる。例文帳に追加

Therefore, even if a driving transmission means or the like of the cutting dimension setting means goes out of order due to aged deterioration etc., and the dial markings 57 do not correctly display a value that is proportional to the slicing thickness t, the desired slicing thickness t can be positively set. - 特許庁

また、定盤１４とプレス機基台部との間にダイヤルゲージ５１を含む変位計測ユニット５０を装着し、定盤１４の高さ位置の変動をモニタして、適正な転写圧力の維持・管理を行うことにより、高品質な転写箔貼付状態を確保する。例文帳に追加

Additionally, a displacement measuring unit 50 including a dial gauge 51 is mounted between the surface plate 14 and a pedestal part of a pressing machine, and the proper transfer pressure is maintained/controlled by monitoring variations in the height position of the surface plate 14, so that a high-quality transfer foil-stuck state can be ensured. - 特許庁

ファクシミリ装置に、登録ダイヤルキーの情報と交信相手機からのＣＳＩ／ＣＩＧ／ＴＳＩの各信号を比較する手段と、前記比較手段の結果が一致してるいかを認識する手段と、前記認識結果を音声にて通知する通知手段を有することを特徴とするファクシミリ装置。例文帳に追加

The facsimile equipment includes a means of comparing information of a registered dial key with the respective signals CSI, CIG, and TSI from the communication party machine, a means of recognizing whether the result of the comparing means matching, and an informing means of giving notice of the recognition result in voice. - 特許庁

プッシュボタンやジョグダイヤル等の操作手段の操作時に、該操作に負荷がかかっているかどうで大当り期待度等の演出報知を行う構成において、操作手段に負荷をかけた場合の操作感覚が遊技者に容易に認識可能な弾球遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pinball game machine allowing a player to easily recognize an operation feeling in the case of applying a load on an operation means, when operating the operation means such as a push button and a jog dial, in a constitution executing a performance report of a big winning expectation degree or the like according to whether the load is applied on the operation. - 特許庁

双方向で監視できる防犯システムとして利用でき、テレビ電話として使用でき、オートダイヤル先に対応できる者がいない場合は、次に電話をかけ直すことができる防犯機能付のテレビ電話装置を提供する。例文帳に追加

To utilize a video telephone set as a two-way monitorable burglarproof system and to use it as a video telephone system by automatically transmitting a picture or the like photographed by a CCD camera or the like to other supervisory device in an inter-supervisory group through a telephone line when a sensor of a head section senses abnormality. - 特許庁

前記キーボタン１１……に対して、板状部材による移動パネル１２を移動可能に設け、宛先表示部の１つのグループを表示する表示窓部１３……に表示された宛先番号にもとづいて、１つのキーボタン１１……を選択することにより、短縮ダイヤルの設定を容易に行い得るようにする。例文帳に追加

The movable panel 12 made of a plate member is provided movably to the key buttons 11, etc., and selection of one of the key buttons 11, etc., on the basis of the destination numbers displayed on display window sections 13, etc., that display one group of the destination display sections can easily set an abbreviated dial number. - 特許庁

内層１８と外層２０とは、一方が衣類の前身頃、他方が後身頃とされるようにされ、身頃の外形線に沿ってシリンダ針１０及びダイヤル針１２の双方を利用した組織によって編成されることによって接結される。例文帳に追加

One of the inner layers 18 and one of the outer layers 20 are made into a front body of the clothing, the others are made into a rear body part and the front and the rear body parts are connected by knitting by texture using both the dial needle 10 and the cylinder needle 12 along external form lines of the body parts. - 特許庁

微動ダイヤル操作つまみ２１Ａを回転させて操作部側油室４１の容積の増減によって作動液Ｓを介してシリンダ部側油室４２の容積を増減することによってシリンダ室３３の容積を増減する。例文帳に追加

A fine dial operation control 21A is rotated and the volume of an oil chamber 42 of a cylinder part side is increased and decreased through a hydraulic oil S by the increase and decrease in the volume of an oil chamber 41 of an operation part side to increase and decrease the volume of a cylinder chamber 33. - 特許庁

前記キー部材１４の外リング部材１５と支軸部材１１に設けた内側リング部材１８との間に弾性体１９を配置し、表示窓９に露出している表示面部１６を押圧することで、頂部材１７がスイッチ部材２０を押して短縮ダイヤルを自動的に設定できるようにする。例文帳に追加

An elastic body 19 is arranged between the outer ring member 15 of the key member 14 and an inner ring member 18 provided on the support shaft member 11, and a top member 17 presses a switch member 20 by pressing a display face part 16 exposed to the display window 9, whereby an abbreviated dialing can be automatically set. - 特許庁

測定子を先端に備えたスピンドルが上下に作動するダイヤルゲージにおいて、測定子が伸びる方向に変位した場合、指針が右回りに回転しプラスの目盛り表示をする、また、スピンドルの両端部に測定子を設け、上下二方向で測定することが容易にできる構成とする。例文帳に追加

Related to a dial gauge, where a spindle comprising a probe at its tip vertically acts, a pointer rotates clockwise to display positive graduation, when displacement occurs in the extending direction of the probe, while probes are provided at both ends of the spindle for easy measurement in the two upward and downward directions. - 特許庁

ボタン２０〜２２、ランプ２ａ，２ｂ、ダイヤル２８の下方に配置されたスイッチ要素、ＬＥＤ及びボリュームが基板の中心線上に配置されるから、基板としてはＬ型用及びＲ型用とで同一のものを用いることができる。例文帳に追加

Since the buttons 20-22, the lamps 2a, 2b and switch elements, LEDs and volumes arranged at the lower sections of the dials 28 are disposed on the center line of a base plate, the same base plate can be used as one for an L form and one for an R form. - 特許庁

クランク孔２７よって外因による潤滑油の一方向の移動（室２から室３への）が制限され、その反対方向の移動も抑える効果を生じて、潤滑油の油面の沈静化を図り、各室ギヤ類の潤滑、冷却が効率的に行われることを期待できる。例文帳に追加

One way movement (from the chamber 2 to the chamber 3) of the lubricating oil due to an external cause is limited by the crank hole 27, and the crank hole 27 generates the effect for restricting the movement in the opposite direction so as to settle the oil surface of the lubricating oil, and lubrication and cooling of each chamber gear can be performed efficiently. - 特許庁

対象データをワンタッチあるいは短縮ダイヤルに限定せずに、一時登録させたいデータ種別を増やし、１つの一時登録データをいろいろな形式で持たせることを最小のメモリで実現可能なファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile apparatus capable of realizing an incorporation of one temporarily registering data in various formats by minimum memories, by increasing data types desired to be temporarily registered without limiting objective data to a mode by one touch operation or to an abbreviated mode. - 特許庁

電話機が既に有するダイヤル釦、マイク、スピーカ及び留守番機能、更には電話機の多機能化で既に一般的になってきた時計やメモリ機能を流用することで、個人の使用に便利なスケジューラ機能を実現した電話機、スケジュール管理方法及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To attain scheduler functions convenient for individual use by using a dial key, microphone, speaker, or automatic answering function already owned by a telephone set and a time or memory function already made general according to making the telephone set multi-functioning. - 特許庁

表形式で管理されている情報について、必要な項目を上位階層としてツリー構造を生成して管理することで、必要な情報へのアクセスや類似する情報へのアクセスを容易にする情報管理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information management device or the like for easily accessing necessary information or analogous information by generating and managing a tree structure while setting necessary items as an upper hierarchy for information managed in a table form. - 特許庁