「スイン」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

フラックスインジェクション回転脱ガス装置により非ナトリウム系フラックスを用いてアルミニウム合金溶湯を処理する際に、未反応フラックスの付着・堆積を防止して高い脱滓効果を確保した非ナトリウム系フラックスおよびそれを用いたアルミニウム合金溶湯の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sodium-free flux which prevents the adhesion and deposition of an unreacted flux and secures a high slag-removing effect, when treating a molten aluminum alloy with the use of a sodium-free flux and a flux-injection rotary degassing device, and to provide a method for treating the molten aluminum alloy using the same. - 特許庁

パーソナルコンピュータ（情報機器）用のＰＣＩＣ（ＰＣＩカードバスブリッジ）１０ａには、ＰＣＩバスインターフェースブロツク１１と、それぞれＰＣＭＣＩＡ規格に準拠した第１及び第２の２つのカードインターフェースブロック１２、１３と、小型メモリカード仕様のデータをＰＣカード仕様に変換し又は逆に変換する変換ロジック１４とが設けられている。例文帳に追加

A PCI card bus bridge (PCIC) 10a for personal computer(PC) (information equipment) is provided with a PCI bus interface block 11, first and second two card interface blocks 12 and 13 based on the PCMCIA standard and a conversion logic 14 for converting the data of a small-sized memory card specification to a PC card specification or vice versa. - 特許庁

インクを高温にして連続紙に印刷するコンティニュアスインクジェットプリンタにおいて、印刷待機時、連続紙上にヘッドを待機させておくと、ヘッドから吹き出した蒸気が冷えたローラに付着し、結露してしまうことが原因で、再印刷時に連続紙が切れてしまうという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of a continuous ink jet printer for printing on a continuous form by heating ink that vapor blown out from a head adheres to a cold roller when the head is left on the continuous form at the time of waiting print and dews are formed to cause cutting of the continuous form at the time reprinting. - 特許庁

廃棄物を廃棄物溶融炉１で熱分解溶融処理する際に、廃棄物溶融炉１内に羽口２から吹き込む酸素富化空気の製造において、酸素発生装置４で製造した酸素ガスと、廃棄物溶融炉１で発生する可燃性ガスのパージに使用する窒素ガスを製造する、圧力スイング方式の窒素発生装置５の排気とを酸素富化装置７で空気に加えて酸素富化する。例文帳に追加

In manufacture of oxygen enriched air blown in a waste melting furnace through a tuyere 2 when pyrolysis melting treatment is applied on waste, oxygen gas manufactured by an oxygen generating device 4 and exhaust gas from a pressure swing system nitrogen generating device 5 to manufacture nitrogen gas used in purge of combustible gas generated in the waste melting furnace are added in air by an oxygen enriching device 7 to perform enriching of oxygen. - 特許庁

ＥＣＵ８０は、スタータスイッチ３５の操作によるエンジンＥの始動時にクランク軸５１を所定位置まで逆転駆動させるスイングバック制御部９０と、アイドルストップ制御によるエンジン停止直後にクランク軸５１を所定位置まで逆転駆動させるアイドルストップ開始時巻き戻し制御部１００とを具備する。例文帳に追加

An ECU 80 has a swing-back control part 90 for reversely driving the crankshaft 51 up to a predetermined position when starting an engine E by the operation of a starter switch 35, and an idle stop starting time rewinding control part 100 for reversely driving the crankshaft 51 up to the predetermined position immediately after stopping the engine by idle stop control. - 特許庁

ホストコンピュータ１とセントロニクスインタフェースを介して接続されたプリンタ５を制御するにあたって、プリンタ５からホストコンピュータ１に対して送信される情報に、さらに情報を追加してホストコンピュータ１に送信し、追加情報をホストコンピュータ１で処理し、プリンタ５の制御情報とする。例文帳に追加

When controlling a printer 5 connected with a host computer 1 through a Centronics interface, extra information is added to information being transmitted from the printer 5 to the host computer 1 where the extra information is processed as the control information of the printer 5. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドの反発係数を容易に調整可能として、２００８年以降のルールに適合したゴルフクラブヘッドと高反発のゴルフクラブヘッドとに使い分けでき、併せて調整前と調整後で重量バランスに影響がなく安定したスイングが可能なゴルフクラブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf club which is selectively used as a golf club head fitting rules after 2008 and a golf club head of high repulsion by adjusting the coefficient of restitution of the golf club head and which achieves stable swing by eliminating affection to a weight balance between the balance before adjustment and the balance after adjustment. - 特許庁

スレーブユニットは、電気音声信号６をデジタル音声信号に変換するように構成されたアナログデジタルコンバータ、その下流に接続され、デジタル音声信号をデジタル信号に処理するように構成された信号プロセッサ、および信号プロセッサとバスとの間に接続されたバスインターフェイスを含む。例文帳に追加

The slave unit includes: an analog-digital converter configured to convert an electric audio signal 6 into a digital audio signal; a signal processor connected on its downstream side and configured to process a digital audio signal into a digital signal; and a bus interface connected between the signal processor and the bus. - 特許庁

デバイスドライバおよびチェックプロから、周辺デバイスのビヘイビュアモデル１１０〜１１２を制御するため周辺デバイスインターフェース１１６を用意することにより、実チップ上で動作可能な該デバイスドライバおよび該チェックプロが、該周辺デバイスのビヘイビュアモデル１１０〜１１２を用いて論理検証できることを特徴とするシステムＬＳＩの論理検証方式。例文帳に追加

A peripheral device interface 116 is prepared from the device driver and check program for controlling behavior models 110-112 of any peripheral device, and thereby the device driver and check program capable of operating on the actual chip can undergo a logic verification using the behavior models 110-112 of the peripheral device. - 特許庁

シャフト２のしなり感やねじれ感等のスイング感覚がゴルフプレーヤに最適な感度で伝達するように、グリップ６の薄肉化或いは硬度化を図ると共に、このグリップの薄肉化或いは硬度化に対応して、シャフトの振動数（ヘッド４を取り付けた状態におけるシャフトの撓み特性）、シャフトのトルク（シャフトのねじれ特性）、ヘッドの重量などが適宜選択的に設定されている。例文帳に追加

For optimum-sensitivity transmission of a swing feeling given by the flexure and torsion of a shaft 2 to the golf player, a grip 6 is thinned or hardened, in accordance with which are properly selected the shaft frequency or shaft flexure characteristics including a head 4 mounted, the shaft torque or shaft torsion characteristics, and the head weight among others. - 特許庁

小型で携帯性の高い医療用との複合型圧力スイング装置２０および製品ガス維持装置であり、これは高酸素濃度のガスを効率的に生成し、その酸素濃縮ガスを使用者へ選択可能な回数及び投与量で送出するものであり、その作動部品は単一ユニットとして取り外し可能に取り付けられている。例文帳に追加

The invention relates to a compact and highly portable combination pressure swing apparatus 20 and a product gas conservation device for medical use, to produce efficiently a gas with a high concentration of oxygen and to deliver the oxygen concentrated gas to a user at selectable times and in selectable doses, in which the operating components are detachably mounted together as a single unit. - 特許庁

本発明によれば、ＰＣＩ−ｅバスインタフェースを具備するチャネルハードウェアをメインフレームに搭載する際、データを先行してキャッシュに登録することでデータ転送のスループット低下を防止することができ、且つ主記憶内のデータ更新を反映することが可能なデータ転送装置を提供できる。例文帳に追加

According to the present invention, a data transfer device can be provided which can prevent decrease in data transfer throughput by registering data in a cache in advance when a channel hardware including a PCI-e bus interface is mounted on the mainframe, and also can reflect data update within the main memory. - 特許庁

別の実施形態では、ワイヤレスインフラストラクチャリソースを備える少なくとも１つのノードを含むワイヤレス通信ネットワークを自動的に再構成する方法は、ネットワーク中で動作しているノードにおけるリソースの利用可能性を決定することと、ネットワークが適切におよび／または効率的に動作するように、リソースの利用可能性に基づいて、ネットワークを自動的に構成することとを含む。例文帳に追加

In another embodiment, a method for automatically reconfiguring a wireless communication network including at least one node that includes wireless infrastructure resources includes determining availability of a resource at a node operating in the network, and automatically configuring the network on the basis of the availability of the resource such that the network operates properly and/or efficiently. - 特許庁

ガス生成供給系３０は、主に、主燃料を改質して水素又は水素を含む改質ガスを生成する燃料改質器３１、ガス圧縮機３３、蓄圧タンク３４、予混合ガス圧力調整弁３５、ヘッダ管３６、改質ガスを各気筒に噴射するガスインジェクタ３２と、を含んで構成されている。例文帳に追加

The gas formation supply system 30 mainly comprises a fuel reformer 31 forming hydrogen or reformed gas containing hydrogen by reforming main fuel, a gas compressor 33, a pressure accumulation tank 34, a premixed gas pressure regulation valve 35, a header pipe 36, and a gas injector 32 injecting the reformed gas to each cylinder. - 特許庁

バスインターフェース部は、画像データ生成処理部からリクエスト信号を受信すると画像データ生成処理部に第１のアクノリッジ信号を送信し、第１のアクノリッジ信号の送信後も画像データ生成処理部がリクエスト信号を送信し続ける場合には、バス４０にバス占有権を設定する。例文帳に追加

The bus interface part transmits the first acknowledge signal to the image data generation processing part, when receiving the request signal from the image data generation processing part, and sets a bus possessory right to the bus 40, when the image data generation processing part transmits continuously the request signal after transmitting the first acknowledge signal. - 特許庁

本発明にかかる方法及び装置は、ディスクアレイキャッシュ（２０４）にＲＥＤＯログブロックを保持すること、データブロック書き込みフラグ（ＤＢＷＦ）を使用して前記ＲＥＤＯログブロックをフィルタリングすること、及び、障害のあった（failed）データベースインスタンスによって生成されたＲＥＤＯログレコードのサブセットであるリカバリセットを前記ディスクアレイキャッシュ（２０４）に生成することを含む。例文帳に追加

The method and the apparatus hold a REDO log block in a disk array cash (204), filter the REDO log block by using a data block writing flag (DBWF), and generate a recovery set as a subset of a REDO log record generated by a failed database instance in the disk array cash (204). - 特許庁

クランクケースとシリンダを備えた内燃機関と、上記クランクケース及び上記シリンダ内の部材を潤滑するオイルを貯蔵するオイルタンクとを備えた自動二輪車用ユニットスイング式パワーユニットにおいて、従来のようなパワーユニットと別体のオイルタンクの配置では、パワーユニットとオイルタンクとの間のオイルホースは、後輪の揺動の影響を受ける。例文帳に追加

To provide a power unit for a motorcycle capable of enabling oil to smoothly flow between a crank case and an oil tank even when the power unit is oscillated. - 特許庁

本体フレーム１内に、揺動式アクチュエーターであるスイングシリンダーＳＣと、二個の容器である燃料タンク２と作動油タンク３を内設した旋回作業車の本体部構造において、本体フレーム１の前部形状を、平面視において、後部の平面視円形状の延長線Ｘ・Ｘよりも内側に窄まった形状とした。例文帳に追加

The front shape of the body frame 1 is narrower inside of an extension line X-X of the circular shape of the rear part in the plan viewed. - 特許庁

上記送信方法は、物理アップリンク共有チャネル（ＰＵＳＣＨ）を通じてユーザーデータとパイロットを受信するステップと、ユーザーデータのリソースインデックスに基づいてＡＣＫ／ＮＡＣＫリソースを確認するステップと、ＡＣＫ／ＮＡＣＫリソースを利用してユーザーデータに対応するＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号を送信するステップと、を含む。例文帳に追加

A transmission method according to the present invention includes: a step for receiving the user data and the pilot through the physical uplink shared channel (PUSCH); a step for verifying the ACK/NACK resource based on the resource index of the user data; and a step for transmitting the ACK/NACK signal corresponding to the user data using the ACK/NACK resource. - 特許庁

老化、アルツハイマー病、癌、心臓血管疾患、糖尿病性腎症、糖尿病性網膜症、糖代謝障害、異脂肪血症、異リポタンパク血症、胆汁産生の亢進、脂質逆輸送の亢進、高血圧、インポテンス、インシュリン抵抗性、胆汁からの脂質排除、肥満、および血栓障害等を含めた疾患または障害を治療または予防する方法の提供。例文帳に追加

To provide methods for treating and preventing diseases or disorders that include aging, Alzheimer's Disease, cancer, cardiovascular disease, diabetic nephropathy, diabetic retinopathy, a disorder of glucose metabolism, dyslipemia, dyslipoproteinemia, enhancing bile production, enhancing reverse lipid transport, hypertension, impotence, insulin resistance, lipid elimination in bile, obesity, thrombotic disorder and the like. - 特許庁

ＵＳＢ機器２０は、周辺機器としての本来の機能を実現する周辺機器インタフェース２１，ＩＤ記憶部２７を備えたセキュリティインタフェース２４，周辺機器インタフェース２１とセキュリティインタフェース２４を制御するインタフェース制御部２５，ＵＳＢバスインタフェース２３等を有する。例文帳に追加

The USB device 20 has a peripheral equipment interface 21 to achieve an intrinsic function as peripheral equipment, a security interface 24 equipped with an ID storage part 27, an interface control part 25 to control the peripheral equipment interface 21 and the security interface 24, a USB bus interface 23, and the like. - 特許庁

モード切替キー２５によってプリンタモードが設定されているときに、ＣＰＵ２２の監視に基づいてカウンタ２７が所定時間をカウントしても、外部セントロニクスインタフェース２３を介して所定の信号が入力されてこない場合、プリンタ入力切替スイッチ２４を、自動的にファクシミリ制御用ＣＰＵ２２側に切り替えファクシミリモードに設定する。例文帳に追加

When a prescribed signal is not inputted through an external centronics interface 23 though a counter 27 counts a prescribed time based on monitoring with a CPU 22 when the printer mode is set by a mode switching key 25, a printer input switch 24 is switched to the side of the CPU 22 for controlling facsimile automatically to set the facsimile mode. - 特許庁

スイングアームに結合されたロードビームと、ロードビームに結合された湾曲部と、湾曲部のスライダー装着領域に装着されるものであって、読み取り／書き取りヘッドを搭載したスライダーと、スライダーの先端部の前方に配されてディスクの回転によって発生したエアフローをスライダーの両側にガイドするエアフォイルと、を備えるヘッドジンバル組立体。例文帳に追加

The head gimbal assembly includes a load beam attached to the swing arm, a flexure attached to the load beam, a slider mounted on the slider mounting portion of the flexure and including a read/write head, and an air foil disposed in front of the slider to guide an air flow generated by rotation of the disk along both sides of the slider. - 特許庁

第１に、マスクパターンのエッジ付近で生じる回折像の波形パターンのスイングを抑制し、露光対象基板上に形成されるパターンのエッジ形成位置のばらつきを低減することができ、第２に、マスクパターンのエッジ付近における回折像の波形パターンのスロープを急峻化することで、パターン線幅のばらつきを抑えることができるアライナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aligner device that can firstly reduce variation of edge formation positions of patterns formed on an exposure object substrate by suppressing swing of waveform patterns of diffraction images generated in a vicinity of an edge of a mask pattern, and secondly suppress variation of pattern line widths by making sharp of the slopes of waveform patterns of the diffraction images in the vicinity of the edge of the mask pattern. - 特許庁

プレーヤのスイング動作によりクラブヘッドのフェース部材でゴルフボールを強打したとき、これに追従して打撃力付与部材はフェース部材の裏面に衝突し、打撃力付与部材はフェース部材を介してゴルフボールに更なる打撃力を付与し、これによりゴルフボールの飛距離を伸ばすことができる。例文帳に追加

To improve the flying distance of a golf ball by giving a further striking power to the golf ball from a striking power giving member through a face member, when a golf ball is struck hard with a face member of a club head by the swing action of a player, and the striking power giving member collides with the back side of the face member following this. - 特許庁

アルカリ性電解液における水酸化カリウムと水酸化リチウムとを合わせた重量濃度は２５％以上５５％以下が好ましく、負極活物質としては、少なくともビスマス、インジウム、アルミニウムおよびカルシウムのうちの何れか一種の金属と亜鉛との合金であり、前記金属が負極活物質に１５０ｐｐｍ以上含有することが好ましい。例文帳に追加

The combined concentration by weight of the potassium hydroxide and lithium hydroxide should preferably range from 25 to 55%, and one preferable example of the negative electrode active material is a zinc alloy with at least one kind of metals including bismuth, indium, aluminum, and calcium, wherein the content of the metal(s) in the negative electrode active material should preferably be over 150 ppm. - 特許庁

電子部品の格子状に配列されたリードピンに対応させて、コネクタのカバーインシュレータ２に設けられているリードピン貫通孔４やベースインシュレータのコンタクトが、格子の目の内に位置することになるように、インシュレータの強度よりも強い材質の線状部材１５を格子状に配置してモールドインによりインシュレータと一体成形したものにする。例文帳に追加

A wire-like member 15 having strength higher than that of the insulator is arranged like a grid so that lead pin through holes 4 or contacts of a base insulator installed in a cover insulator 2 of the connector are positioned inside meshes of the grid so as to correspond to lead pins arranged like the grid of an electronic component is molded to be integrated with the insulator. - 特許庁

ファイルサーバプログラムが有する標準的なファイルアクセスインタフェースで取得可能な属性情報を用いて管理者に移行ポリシを設定させ、移行先ファイルの属性情報を設定する際に、その属性情報と移行ポリシに基づいてファイルの作成先の階層を決定し、移行先ファイルを作成する。例文帳に追加

A manager is enabled to set a migration policy using attribute information which can be acquired through a standard file access interface possessed by a file server program, and when setting the attribute information of a migration destination file, the tier of the file which is to be created is determined and the migration destination file is created on the basis of the attribute information and the migration policy. - 特許庁

水槽１０２と;水槽１０２内に設置され、正回転角度では正回転方向に、逆回転角度では正回転方向と反対の逆回転方向に回転するドラム１０８と;ドラム１０８が非対称スイング運転を行うように、ドラム１０８の回転方向及び回転角度を制御する制御部２０２とを含んで洗濯機を構成する。例文帳に追加

The washing machine comprises a water tub 102; a drum 108 installed in the water tub 102 and rotated in a normal rotating direction at a normal rotation angle and in a reverse rotating direction opposite to the normal rotating direction at a reverse rotation angle; and a control part 202 for controlling the rotating direction and rotation angle of the drum 108 so that the drum 108 performs asymmetric swing operation. - 特許庁

このＣ形フレーム３７を前進させかつ、Ｃ形フレーム３７に設けたスイングシリンダ７１によりプリヘムパンチ６５を前進させた状態で、Ｃ形フレーム３７の下部４１に設けたリフタ用油圧シリンダ６１により、ヘムダイ３５を上昇させ、アウタパネルＷoのフランジに対し、予備のヘミング加工を行う。例文帳に追加

In a state where the C-type frame 37 is advanced and a prehemming punch 65 is advanced by a swing cylinder 71 provided at the C-type frame 37, a hemming die 35 is raised by a lifter hydraulic cylinder 61 which is provided on the lower part 41 of the C-type frame 37 and the flange of the outer panel Wo is provisionally hemmed. - 特許庁

トランスインピーダンスアンプ５、帰還抵抗Ｒ２、反転アンプ６、オペアンプ８からなる利得制御手段は、前記電流電圧変換手段から出力される電圧信号が飽和しないように、前記モニタ手段によりモニタされた電流信号Ｉmonに基づき前記電流電圧変換手段の変換利得を制御する。例文帳に追加

A gain control means consisting of a transimpedance amplifier 5, a feedback resistor R2, an inverting amplifier 6 and an operational amplifier 8 controls a conversion gain of the current voltage conversion means on the basis of the current signal Imon monitored by the monitor means in such a way that a voltage signal outputted from the current voltage conversion means is not saturated. - 特許庁

携帯電話機３は、車両内に他のメール端末（携帯電話機４及び通信機能を備えたＰＤＡ５）が持ち込まれた状態で、それらとの間にブルートゥースインタフェース部を通じた無線通信リンクを自動的に確立し、各メール端末に対して、着信メールを自身に転送するように指令する。例文帳に追加

In the state that other mail terminals (a cellular phone 4 and a PDA 5 having a communication function) are brought into the vehicle, the cellular phone 3 establishes a radio communication link by use of a Bluetooth interface part between them and instructs for each mail terminal to transfer the arrived mail to itself. - 特許庁

そのような装着は、先端シュラウドを隣接する先端シュラウドに近接して位置決めしかつバケットの根元端部を先端シュラウドの位置の周りで枢動させて、該バケットによって形成された円弧が軸方向雄形ダブテール突出部の曲率をロータホイールの軸方向雌形ダブテールスロット内に揺動（スイング）させるのを可能にするようにすることによって行なうことができる。例文帳に追加

Such loading may be provided by locating the shroud tip shroud in proximity to an adjacent tip shroud and pivoting the root end of the bucket around the location of the tip shroud such that the arc formed by the bucket allows the curvature of the axial male dovetail projection to swing into the axial female dovetail slot of the rotor wheel. - 特許庁

ゴルフ練習システムにおいて、人がゴルフクラブを持って素振りをするのに十分な広さを持つ空間を用意し、上記空間内あるいはその壁面などに一枚以上の鏡と一台以上の表示装置を設置し、素振りをする人が上記鏡に映る自分自身の姿と上記表示装置に表示されるゴルフスイング映像とを見ることができるようにする。例文帳に追加

This golf training system prepares a space having a sufficient width for a person practicing swinging with a golf club, one or more mirrors and one or more display devices are installed in the space or on a wall surface, so that the person practicing swinging can see the figure of oneself reflected on the mirror and a golf swing image displayed on the displace device. - 特許庁

本発明はゴルフクラブに係り、ヘッドの反発係数を容易に調整可能として、２００８年以降のルールに適合したヘッドと高反発のヘッドとに使い分けでき、併せて調整前と調整後で重量バランスに影響がなく安定したスイングが可能なゴルフクラブを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a golf club which enables the easy adjustment of the coefficient of rebound with the distinguished use of both as the head meet rules in 2008 or later and as the head having highly rebounding property and a stable swing without affecting the weight balance before and after the adjusting. - 特許庁

情報端末装置において、パソコンの標準シリアルバスインターフェースに接続可能なデータ通信インターフェース４と、パソコンから該端末へのデータアクセスの周期性を検出する検出手段７と、表示装置１０２を設け、該検出結果から算出したバス利用状況を表示する。例文帳に追加

An information terminal device is provided with a data communication interface 4 connectable to a standard serial bus interface of the personal computer, a detecting means 7 for detecting the periodicity of data access to the terminal from the personal computer, and a display device 102, and displays the bus use condition calculated from detection results. - 特許庁

ボールに取り付けるバンカーショット又はアプローチショット練習用のガイド部材１０であって、ガイド部材１０はボールに対するゴルフクラブのヘッドの入射角度及び軌道方向を視覚的に認識させて該ボールのインパクトポイントを容易にイメージできる機能を有するスイングガイド片１２を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The guide member 10 for practicing a bunker shot or an approach shot, which is mounted to the ball, includes swing guide pieces 12 having a function of allowing the practicing person to visually recognize the incident angle and track direction of the golf club head to the ball to thereby easily image the impact point of the ball. - 特許庁

ファジー制御モジュールは、ファジー論理スイング弁制御モジュール、ファジー論理ブーム弁制御モジュール、及びファジー論理スティック弁制御モジュールを備え、各々が有限状態において少なくとも１つの制御信号を油圧弁２０２に出力するよう央処理装置２０６に指示して、エネルギー需要及び計算機電力を最小限にしながら、この作業機具を掘削位置からダンプ位置までスムーズに動かす。例文帳に追加

Each of the modules instructs the unit 206 in a finite state to output at least one control signal to the hydraulic valve 202, so that the work implement can be smoothly moved from the excavating location to the dump location while minimizing energy requirements and electric power for a computer. - 特許庁

燃焼設備において、燃料を燃焼部１で燃焼して熱回収を行った後の排ガスの熱を利用し、熱スイング吸着方式（ＴＳＡ３）により空気中の酸素を選択吸着する吸着剤からの酸素脱着を行わせることにより酸素を得て、得られた酸素を熱回収後の排ガスの一部と混合して、燃焼酸化剤として燃焼炉１ａに供給する。例文帳に追加

The combustion equipment produces oxygen by a thermal swing adsorption method (TSA 3) that uses heat of heat-recovered exhaust gas from fuel combustion in a combustion part 1 to desorb oxygen from an adsorbent for adsorbing oxygen in air selectively; and supplies a mixture of the produced oxygen and part of the heat-recovered exhaust gas to a combustion furnace 1a as a combustion oxidizer. - 特許庁

そして、バスブリッジが中継するデータの数を示す中継情報を、マスタから書き込み可能なレジスタブロックに記録し、ターゲットからデータをリードする際には、プライマリバスインタフェース、又はセカンダリインタフェースは、レジスタブロックに記録されている中継情報に示される量のデータがデータＦＩＦＯに格納されるまで、当該ターゲットからデータを読み出す。例文帳に追加

Relay information for indicating the number of data relayed by the bus bridge is recorded in the register block writable from the master, and when reading the data from the target, the primary bus interface or the secondary bus interface reads out the data from the target until the data of quantity indicated in the relay information recorded in the register block is stored in the data FIFO. - 特許庁

学習支援システムにおいて、システム管理者は、インストラクターを新規に登録し、インストラクターを表示した一覧画面から所定のインストラクターを選択してその学習履歴や学習期間、テストの成績を表示することができ、権限設定画面で、インストラクターの権限を設定してコースインストラクターまたはコース責任者の権限を与えてなることを特徴とする。例文帳に追加

In a learning support system, a system administrator newly registers an instructor, selects a prescribed instructor from a list screen displayed with the instructors to display one's learning history, learning period or test results, and sets authority of the instructor to impart the authority of the course instructor or the person responsible for the course. - 特許庁

本発明によれば、エンジンからの熱的影響を受けない温度の低い空気を冷却風として冷却ダクトからユニットスイング式エンジンに導入してＶベルト式自動変速機の冷却に供することができ、この温度の低い空気によってＶベルト式自動変速機を効率良く冷却することができる。例文帳に追加

With this invention, the low-temperature air at a degree capable of preventing the thermal influence from the engine is led into the unit swing type engine from the cooling duct so as to cool the V-belt type automatic transmission, and the V-belt type automatic transmission can be efficiently cooled by the low-temperature air. - 特許庁

ユニバーサルシリアルバスインターフェイス（ＵＳＢインターフェイス）を用いて、簡易にパーソナルコンピュータに接続されるため、パーソナルコンピュータに容易に据え付けられて、別のドライバーを卓上型パーソナルコンピュータやラップトップ型パーソナルコンピュータに設けることなく、直ちに使用可能となる。例文帳に追加

Since a digital amplifier is easily connected to a personal computer using a universal serial bus interface (USB interface), the digital amplifier can be easily installed in the personal computer and immediately used without installing another driver in the desktop and laptop personal computer. - 特許庁

冷媒を超臨界圧まで圧縮するスイング圧縮機において、一回転中にシリンダ室（25）がインジェクション圧に達するのを遅らせることにより、インジェクションポート（17）を設けることができる位置の範囲を広げるとともにポート径も大きくできるようにして、十分なインジェクション量を確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a rotary compressor to compress a refrigerant to supercritical pressure and capable of securing a sufficient injection quantity by extending an area of a position capable of providing an injection port 17 and increasing a port diameter by delaying a cylinder chamber 25 to reach injection pressure in one cycle. - 特許庁

内部に装弾室が設けられてバレル部とハンマーとの間に配される筒状可動部を、その全体が中心軸線回りに回転できるとともにスイングアウトを行えるものとでき、かつ、バレル部の後端に近接対向する装弾室に装填された弾丸に蓄圧室からのガス圧を充分大なる値をもって作用させることができるものとする。例文帳に追加

To permit the revolution about a central axial line as well as the swing out of the whole of a tubular movable unit, provided with loading chambers therein and arranged between a barrel unit and a hammer, and permit the applying of a gas pressure on a round loaded into the loading chamber approximated and opposed to the rear end of the barrel unit from a pressure storage chamber with a sufficiently large value. - 特許庁