「作命」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

今後、より薄肉化、大型化される傾向にある太陽電池素子の更なる高寿命化、コストダウン化を達成できるようにするとともに、太陽電池素子をラミネータ方式で封止する場合の周辺部での太陽電池素子の素子割れを払拭できるようにし、さらに、ラミネータ等による作業性の良好な太陽電池封止用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for solar cell sealing with favorable workability capable of eliminating the crack of a solar cell in the periphery of the solar cell in the case of sealing the solar cell element by a laminating method while, in the future further thinning thickness, prolonging the lifetime of the solar cell element enlarged in the tendency and achieving the capability of the cost reduction. - 特許庁

内部のデータをシーケンシャルにしか読み出せないＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１８からは直接動作させるために、ブートコントローラ１６を設け、ＣＰＵ１０のリセット後の起動アドレスからＣＰＵ１０の命令に基づき予め記録されたＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１８のブートプログラムを読み出せるようにする。例文帳に追加

A program starting device is provided with a boot controller 16 so as to perform direct operation from the NAND type flash memory 18 from which internal data can be read only sequentially, and a boot program of the NAND type flash memory 18 previously recorded on the basis of an instruction of the CPU 10 can be read from a start address after resetting the CPU 10. - 特許庁

作動中、出力光源（例えば、レーザー）は照射スポットに高強度入力光を与え、それによってそのスポットにおける発光蛍光体ブレンドに高強度広帯域出力光を放射させるが、この照射スポットは発光蛍光体ブレンドに対して連続的に位置を変えて光退色を減じ、それによって光源構造の寿命を延ばす。例文帳に追加

During the operation, the output light source, such as laser, emits a high-intensity input light to the irradiation spot; and although thereby a high-intensity wide-band output light is irradiated to the phosphor blend in the irradiating spot, the irradiation spot continuously changes the position to the light-emitting phosphor blend to reduce photofading, thus prolonging the service life of the light source structure. - 特許庁

温間及び熱間鍛造加工において、従来の黒鉛系油分散型型潤滑剤のように作業環境を汚染することが無く、しかも黒鉛系油分散型型潤滑剤と同等か、又はそれ以上の潤滑性及び離型性を有し、貯蔵安定性が良く、且つ工具寿命の延長が可能な鍛造用型潤滑剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold lubricant for forging which, in the warm and hot forging, does not soil the work environment unlike a conventional graphite-based oil dispersion type mold lubricant, which has lubricity and mold releasbility equal to or better than those of the graphite-based oil dispersion type mold lubricant, which has good storage stability and which can prolong the life of tools. - 特許庁

印刷データを印刷装置へと転送する時に、印刷データ作成側（ホスト装置側）で、印刷データＡが複数ページ存在することを、例えば次の印刷データのヘッダ情報を認識し、転送する印刷データＡｐに対して付加情報として予備給紙を実行させるためのプリフィード命令ａｐの情報を付加して転送する。例文帳に追加

At the time of transferring print data to a printer, presence of a plurality of pages in print data, e.g. the header information of next print data, is recognized on the print data generating side (host unit side) and print data Ap is transferred while being attached with the information of prefeed instruction ap for executing preliminary sheet feed. - 特許庁

媒体有無検知手段１３が媒体がなくなったことを検知した時点でフリッカランプ制御部１１にフリッカランプ消灯命令を送信し、フリッカランプ制御部１１がフリッカランプ９を消灯するようにして、点灯状態を時間の経過とともに切り替えて操作者に注意を促すようにした。例文帳に追加

When a medium presence/absence detection means 13 detects the absence of the medium, a flicker lamp extinction instruction is transmitted to the flicker lamp control part 11, and the flicker lamp control part 11 extinguishes the flicker lamp 9, and thus the lighting state is switched in accordance with elapse of the time to call operator's attention. - 特許庁

フレキシブルプリント基板に設けた伝熱部材に、光ピックアップの移動方向に直交またはほぼ直交する方向の間隙を複数設けることで、フレキシブルプリント基板の曲げ剛性の増加を抑えられ、発熱部品の性能低下や寿命劣化、誤動作を防ぐことができる信頼性の高いディスク装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a disk unit in which increment of flexible rigidity of a flexible print board is suppressed and lowering of performance, a deterioration in life and malfunction of heat generating parts are prevented by providing a plurality of gaps of a direction being orthogonal or almost orthogonal to a movement direction of an optical pickup at a heat transfer member provided at the flexible print board and which has therefore high reliability. - 特許庁

バッテリー１３の容量は、通常監視のため消費する第１バッテリー容量、火災警報のために消費する第２バッテリー容量、及び点検とその他のために消費する第３バッテリー容量に配分され、第１バッテリー容量の割当配分に基づいてバッテリー寿命を５年以上とするように通常状態で動作する回路の消費電流を設定する。例文帳に追加

The capacity of the battery 13 is distributed to first battery capacity which is consumed for normal monitoring, second battery capacity which is consumed for fire alarm and third battery capacity which is consumed for the inspection and others and current consumption of a circuit which is operated at a normal state is set so that the battery life is set as five years or more based on allocated distribution of the first battery capacity. - 特許庁

画像形成装置本体のＣＰＵ１により通電設定がなされて、電磁クラッチ３１や電磁ソレノイド３２などの電磁機器に通電開始命令がくると、制御回路１０により設定された第１の設定時間分だけ第１の駆動制御手段を動作させて、連続したオン信号を駆動回路のトランジスタ２１、２２に供給する。例文帳に追加

When the CPU 1 of the main body of an image forming device sets energization and the electromagnet equipment, such as the electromagnetic clutch 31, electromagnetic solenoid 32, etc., receives an energization starting instruction, continuous 'on' signals are supplied to the transistors 21 and 22 of a driving circuit by operating a first drive control means by the period of first set time set by means of a control circuit 10. - 特許庁

その設定情報の変更確認命令が前記設定情報の設定時刻から一定時間経過時までに、操作端末２０からネットワーク３０を介して設定情報変更処理部４２で受け取らないとき、設定情報変更処理部４２が、予備設定情報格納部４３の設定情報を読み出して読み出した設定情報を設定情報格納部４５に格納する。例文帳に追加

When the change confirming instruction of that setting information is not received from the operating terminal 20 through the network 30 to the setting information change processing part 42 after the lapse of fixed time from the setting time of the said setting information, the setting information change processing part 42 reads out the setting information from a spare setting information storage part 43 and stores the read setting information in the setting information storage part 45. - 特許庁

そのＰＬＣが提供する異常メモリの仕様を容易に理解させることができると共に、専用の異常発生命令を使用する場合のように、ラダー図プログラム中に別途異常発生用の専用ロジックを組み込むことなく、所望する異常ビットの論理値を簡単な操作で異常相当値へと変化させることができること。例文帳に追加

To provide a simulation device for a PLC, the simulation device capable of making it easy to understand specifications of an error memory provided by the PLC and to change the logical value of a desired error bit into an error equivalent value by a simple operation without incorporating any dedicated logic for generating errors into a ladder diagram program in using a dedicated error generating command. - 特許庁

カバーテープ巻取の始動動作タイミングの遅れを少なくし、且つ、巻取リールが必要以上に回転しないようにしてカバーテープを必要以上に巻き取ることがないようにし、また、不必要な振動等による電子部品の姿勢の乱れを防止し、さらには、構成部品の長寿命化を図る。例文帳に追加

To provide a component feeder in which the starting timing lag of cover tape winding operation is decreased, a cover tape is prevented from being wound up more than a necessary amount by preventing a take-up reel from being turned more than a necessary amount, attitude of an electronic component is prevented from being disturbed due to unnecessary vibration, and the service life of components is prolonged. - 特許庁

真空下での製造プロセスから発生する酸性ガス及び／又は炭化水素を含む排ガスを高効率で除害でき、且つ製造装置の真空度が低下したり真空ポンプが腐食することがなく、しかも長寿命で作業性の良い、酸性ガス及び／又は炭化水素を含む排ガスの処理剤並びに処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treating agent and a treating method of waste gas containing acid gas and/or hydrocarbon which is capable of efficiently detoxifying waste gas containing the acid gas and/or hydrocarbon produced from a manufacture process under vacuum, does not allow the degree of vacuum to fall, does not permit a vacuum pump to corrode and, moreover, has a long life and excellent operability. - 特許庁

ヒト由来の絨毛性性腺刺激ホルモンのαサブユニット（ｈＣＧ−α）に対するモノクローナル抗体を産生する工業技術院生命工学工業技術研究所受託番号ＦＥＲＭ ＢＰ６１０４号のモノクローナル抗体産生細胞ラインを用いる、効率の良い腹水作製方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an efficient method for preparing ascites by using a cell line capable of producing a monoclonal antibody of accession No. FERM BP-6104 of the National Institute of Bioscience and Human-Technology of the Agency of Industrial Science and Technology capable of producing the monoclonal antibody against an α subunit (hCG-α) of chorionic gonadotropin derived from a human. - 特許庁

また、他方との変位量差が単位変位量ｍとなるまで互いに追い越し合うという駆動方法により、制御対象間では単位変位量ｍ以上の差を生じることがないうえ、各アクチュエータの作動断続回数を少なくすることができるため、アクチュエータの耐久寿命を低下させるおそれがない。例文帳に追加

In a driving method of alternately getting ahead of another until the displacement difference from another gets to the unit displacement amount (m), since displacement difference between the control objectives does not exceed the unit displace amount (m) and operation intermitting numbers of each actuator can be reduced, a durability life of the actuator is not deteriorated. - 特許庁

本発明は、浄水器本体内にハウジングを介することなくフィルタ−を直接的に内設し、その濾過面積を大にして寿命を著しくアップせしめ、また、濾過抵抗を低減せしめてスム−ズな浄水処理を効率よく行うことが出来るのみならず、全体として安価に製作することが出来る地球環境にやさしい浄水器及び浄水器シャワ−を提供するものである。例文帳に追加

To provide a water cleaner which is directly installed with filters inside water cleaner bodies without via housings to increase the filtration area thereof and to greatly enhance the lifetime thereof, can not only efficiently perform smooth water cleaning treatment by reducing filtration resistance but can also be inexpensively manufactured as a whole and is friendly to the global environment and a water cleaner shower. - 特許庁

シリンダー６とピストン７との間の調整作業を容易とし、理想状態である非接触シールに近づけ、部品精度および組み立て精度の要求値を低減し、寸法を管理すべき部品の点数を減らすて、スターリング冷凍機その他の冷凍機の寿命を延ばすことができる冷凍機における駆動圧縮機のピストンヘッド構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a piston head structure of a drive compressor in a refrigerator capable of extending service lives of a stirling refrigerator and other refrigerators by facilitating adjusting work between a cylinder 6 and a piston 7, bringing an interval between the cylinder and the piston close to a non-contact seal being an ideal state, reducing required values of parts accuracy and assembly accuracy, and reducing the number of parts whose sizes are to be controlled. - 特許庁

一対のフランジを相互に接近するように締付け、Ｏ−リングをこのフレア部とストレート管の外面との間で挟持し、配管接続端部同士が水密に接続されていることにより、配管へのねじり作用は発生せずＯ−リングの交換以外は配管とフランジをその金属的寿命を除いて繰り返し使用可能とする。例文帳に追加

To repeatedly use a pipe and a flange besides replacement of an O-ring, excluding a case of the end of metal's life, without generating torsional action on the pipe, by fastening the pair of flanges in a state of being close to each other, holding the O-ring between a flare portion and an outer face of a straight pipe, and watertightly connecting pipe connecting end portions. - 特許庁

そのとき、成膜表面を上向きにすると、前記構造緩和に伴って、膜内部の空隙領域に向かって膜表面の陥没が起こりやすくなる結果、成膜表面の平坦性が損なわれ、これを用いて作製したデバイスは、発光の輝度ムラや、寿命の低下を招く恐れがあるが、本発明によればこの問題が回避される。例文帳に追加

At this time, if the deposited surface is put to face upward, along with the structural relaxation, caving-in of a membrane surface is apt to occur toward a pore region inside the membrane and, as a result, a flatness of the deposited surface is damaged, and a device in which such a damaged layer is used is risked to invite luminance unevenness of emitted light and shortened service life. - 特許庁

車両２は、車両に搭載されたセンサや制御ユニットから取得できる情報によって、車両の故障診断や部品寿命の計算を行い、補修品の点検、交換、補給、補充等を行う補修作業の必要性が発生した時には、情報センタ１へ車両の車両番号と共に補修要求を送信する。例文帳に追加

For the vehicle 2, vehicle failure diagnosis and calculations of the life of its parts are made based on information that can be obtained from sensors and control units mounted in the vehicle; if the need of repair work arises whereby parts to be repaired are inspected, replaced, replenished and supplied, a repair request is transmitted to an information center 1, together with the vehicle number of the vehicle. - 特許庁

さらに、挿入命令を受信したと判断し（Ｓ４）、ディスクがあると判断すると（Ｓ５）、ディスクの挿入動作を行わずにディスクからそのディスクのディスク情報を読み込んで不揮発性メモリに保持し、擬似的にディスクを挿入したときと同状態にし、ホストコンピュータへ完了報告を行い（Ｓ６）、この処理を終了する。例文帳に追加

Upon determining that a loading instruction is received (S4), if determining that a disk is present (S5), the controller, instead of loading a disk, reads disk information about the disk from the disk and holds it in the nonvolatile memory to simulatively bring it to the same state as inserting a disk, and reports the completion to the host computer (S6), before finishing the processing. - 特許庁

外部クロック及び遅延固定ループクロックを受信して、それぞれのクロックがトグルされる数を設定された値からカウントするカウンタ部と、オンダイターミネーション命令信号に応答し、前記外部クロックカウント値と前記遅延固定ループカウント値とを比較し、その値に応じてオンダイターミネーションの動作を制御する比較制御部とを備える。例文帳に追加

The present invention comprises: a counter unit which receives an external clock and a delay locked loop clock and starts counting the number of toggles of each of the clocks from a set value; and a comparison control unit which compares the external clock count value with the delay locked loop count value in response to an on-die termination instruction signal and controls the operation of on-die termination in accordance with the values. - 特許庁

作業員の身体に装着可能なベルト２と、このベルト２に設けられた収納ケース２５と、この収納ケース２５内に引き出し可能に収納され、その引き出し側の端部にフック１２を有する命綱１０とを備え、さらにベルト２には緊急通報用のブザー装置２６が設けられている。例文帳に追加

The safety harness for work includes a belt 2 which can be mounted on the body of a worker, a storage case 25 provided on the belt 2, and the life rope 10 housed inside the housing case 25 so as to be pulled out and provided with the hook 12 on the end part of the pullout side, and the belt 2 is further provided with a buzzer device 26 for emergency reporting. - 特許庁

転がり軸受の片側に一方向クラッチを設けた構造の転がり軸受一体型一方向クラッチにおいて、グリースの封入も含めた組み立ての作業性が良好で、かつ、封入されたグリースの内輪・外輪間の流動性が良好で長寿命を期待できる転がり軸受一体型一方向クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a one-way clutch structured in a single piece with a rolling bearing in which the one-way clutch is installed on one side of the rolling bearing, assuring good easiness in executing the assembling works including grease encapsulation, good flowing performance of the encapsulated grease between the inner ring and the outer ring, and also a long lifetime. - 特許庁

録画再生装置１は、内蔵のハードディスク装置７に記憶された画像のサムネイル表示の命令をユーザから受け付けた場合、ハードディスク装置７に記憶された動画タイトルに応じたサムネイルデータ１４に基づきサムネイルレイアウトデータ２０を作成し、サムネイルレイアウトデータ２０の一部を表示装置１９へ出力する。例文帳に追加

When an order of a thumbnail display of a memorized image in a built-in hard disk drive 7 is received from a user, an image recording and reproduction device 1 creates thumbnail layout data 20, based on the thumbnail data 14 corresponding to a moving video title memorized in the hard disk drive 7, and outputs a part of the thumbnail layout data 20 to a display device 19. - 特許庁

像担持体に担持されたトナー像に中抜け等の不良が発生することなく正確に用紙に転写可能であり、転写ユニットに付着したトナーを電気的なクリーニングのみで像担持体上に効果的に転移可能である、小型化かつ長寿命化を兼ね備えた、高品質画像を作成可能な転写ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer unit by which a toner image carried by an image carrier is accurately transferred to paper without causing a defect such as a cleaning in midsection and toner stuck to the transfer unit is effectively shifted onto the image carrier by only electric cleaning, which is small-sized while prolonging the life and by which an image having excellent quality is prepared. - 特許庁

コンピュータ上で動作し、関数呼出しを含む原始プログラムを目的コードに変換するプログラムであって、インライン展開の対象となる関数に対し、同一関数の呼出しが複数箇所にわたって存在する場合に、呼出しの位置からの分岐命令を用いることにより呼出し先関数の展開コードを共用する。例文帳に追加

In the program which runs on a computer and converts a source program including function calls into object codes, processing codes of a call destination function are used in common by using a branch instruction from a calling position when calls of a function as an object function of in-line processing are present at a plurality of places. - 特許庁

弾が命中することによって傾倒するターゲット１と、前記傾倒したターゲット１を起立状態に復帰させるプッシュロッド２と、前記ターゲット１が所定位置まで回動したことを検知するセンサー３と、前記センサー３からの検知信号に基いて動作する前記プッシュロッド２のアクチュエータ４とを備える。例文帳に追加

The target device comprises a target 1 tilting when a bullet is hit, a push rod 2 for resetting the tilted target 1 to the erect state, a sensor 3 for sensing that the target 1 is rotated to a predetermined position, and an actuator 4 of the rod 2 operating based on a sense signal from the sensor 3. - 特許庁

情報処理装置は、仮想携帯端末におけるＯＳの動作に関する被制御ＯＳ情報を保持し、該被制御ＯＳ情報に基づいて仮想携帯端末で実行されるマルウェアのＯＳカーネルの読み込み専用領域への書き込み要求が行なわれることを捕捉し、該書き込み要求に対する禁止命令を発行する。例文帳に追加

An information processing apparatus comprises the steps of: holding controlled OS information related to an OS in a virtual mobile terminal; capturing a request to write malware to be executed in the virtual mobile terminal to a read-only area of an OS kernel, on the basis of the controlled OS information; and issuing a prohibition command to the write request. - 特許庁

デコーダ３ａに入力される命令は、読み出し器６１や整数加算器６７等の具備するレジスタを、転送元および転送先として指定する情報と、転送する即値を指定する情報とが記述され、これによりバスマスタ３は、読み出し器６１や整数加算器６７等の具備するレジスタ間の転送動作を制御する。例文帳に追加

An instruction input into a decoder 3a has a description of information for specifying registers in a reader 61, an integer adder 67 and the like as a source and a destination, and information for specifying a transferred immediate value, and a bus master 3 thereby controls transfer motion between the registers in the reader 61, the integer adder 67 and the like. - 特許庁

個々が独立に動作可能であり、符号化された画像データを復号化する複数のデコード手段４ａ、４ｂと、復号化する旨の命令が示す符号化された画像データを前記複数のデコード手段４ａ、４ｂのうち未使用のデコード手段に送信して復号化を実行させる制御手段９とを具備した画像復号装置を提供する。例文帳に追加

A picture decoding device is provided with a plurality of decoding means 4a and 4b which can independently be operated and decode the encoded picture data and a control means 9 for transmitting encoded picture data that the instruction of the effect of decoding indicates to the unused decoding means in a plurality of decoding means 4a and 4b and executing decoding. - 特許庁

自己終端系遷移を形成する希土類元素を添加したレーザ増幅器、レーザ増幅方法及びレーザ増幅装置において、半導体レーザによる励起を可能とし、高効率、小型、長寿命及び高安定動作を同時に実現することができるレーザ増幅器、レーザ増幅方法及びレーザ増幅装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser amplifier, a laser amplifying method and a laser amplifying device where the stimulation can be performed by a semiconductor laser, and high efficiency, small size, long service life and highly stable operation can be simultaneously realized in the laser amplifier, the laser amplifying method and the laser amplifying device where a rare earth metal forming a self-terminating transition is added. - 特許庁

この電流成分ＩＬｈから、軸受１８に作用するトルクを演算して求め、このトルクにほぼ比例する軸受荷重を演算し、さらに軸受１８によって支持される軸１９の回転速度Ｎを検出し、こうして電流成分ＩＬｈの３乗と回転速度ｎとに対応する軸受１８の疲れ寿命Ｌｈを演算する。例文帳に追加

Torque working on the bearing is found by computing it from this electric current component ILh, a bearing load roughly in proportion to this torque is computed, rotational speed N of a shaft supported by the bearing is detected, and consequently, fatigue life Lh of the bearing corresponding to the cube of the electric current component ILh and rotational speed (n) is computed. - 特許庁

エンジンにおける補機駆動機構において、伝動ベルトの調整などのメンテナンスを不要としてランニングコストを低減させ、補機類の駆動軸を支承するベアリング寿命を延ばし、冷却ファンにおけるファン効率を向上させるとともに、エンジンが搭載される作業機などのコンパクト性やメンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To provide an auxiliary machine drive mechanism for an engine dispensing with maintenance such as adjustment of a transmission belt to reduce a running cost, lengthening a service life of a bearing for supporting a driving shaft of auxiliary machines, improving fan efficiency in a cooling fan, and improving compactness and maintainability of a working machine or the like equipped with the engine. - 特許庁

本発明に基づくＲＯＭパッチング装置は、（１）ＲＯＭ内のコードの少なくとも一部を置換するのに適した第一新命令を包含する第一置換キャッシュラインを格納するパッチバッファ、（２）ロック可能なキャッシュ、（３）第一テーブルエントリを包含するパッチテーブルを関連するメモリから読取るべく動作可能なコアプロセッサ論理を有している。例文帳に追加

This ROM patching device includes (1) a patch buffer for storing a first replacement cache line containing a first new instruction suitable for replacing at least a portion of the codes in the ROM, (2) a lockable cache, and (3) a core processor logic operable to read from an associated memory a patch table containing a first table entry. - 特許庁

プログラマブル表示器２のコントローラ部２２は、ラダーエディタ１３によって作成されたラダープログラムに含まれる描画命令を実行するとき、設定されたパラメータに基づいて、描画位置に描画するように、プログラマブル表示器２において表示処理を司るＨＭＩ処理部２１に指示する。例文帳に追加

A controller part 22 of a programmable display unit 2 instructs an HMI processing part 21 in charge of display processing at the programmable display unit 2 so that the drawing object can be plotted at the drawing position on the basis of the set parameter when executing the drawing instructions included in the ladder program created by the ladder editor 13. - 特許庁

補助ディスプレー部１１０が形成された本体１００と、メーンディスプレー部２１０が形成されて、前記補助ディスプレー部１１０と対向する位置に開口部が形成されたフォルダー２００と、前記補助ディスプレー部１１０に動作命令を入力するために前記本体１００の一方側に形成されたホイールボタン１２０と、を包含してフォルダー型移動通信端末機を構成する。例文帳に追加

The folder-type mobile telephone includes a body 100 where the auxiliary display unit 110 is formed, a folder 200 where a main display unit 210 is formed and an opening is further formed at a position facing the auxiliary display unit 110 and a wheel button 120 formed at one side of the body 100 for inputting operation commands to the auxiliary display unit 110. - 特許庁

取得部６は、物件表を作成しようとする少なくとも一の担保権を指定する識別情報が入力部４から入力されたとき、制御部５の命令により、指定された担保権に対応している、共同担保目録の情報を、記憶部２に格納された不動産情報ファイルから取得する。例文帳に追加

An acquisition part 6 acquires, when identification information designating at least one security right for which a property table is formed is input from an input part 4, information for a common security list corresponding to the designated security right from a real estate information file stored in a storage part 2 according to instruction of a control part 5. - 特許庁

本発明は、混合羽根などコンクリ−トミキサの構成部材の割れや摩損などによる損傷を有効に防止せしめ、コンクリ−トミキサの寿命を著しくアップせしめることが出来るのみならず、生コンクリ−トの付着を著しく低下せしめ、しかも、損傷時における取替え作業を容易に行うことが出来る、コンクリ−トミキサを提供するものである。例文帳に追加

To provide a concrete mixer capable of not only effectively preventing damages due to crack, abrasion wear or the like of its constituting members, such as mixing blades and considerably prolonging its life, but also reducing adhesion of ready-mixed concrete, moreover, capable of easily performing exchange work of the constituting members on damaging. - 特許庁

第１の典型的な媒体への実装態様では、ビデオ・レンダラーに対するその電子的に実行可能な命令は、プロセス増幅器（ProcAmp）能力に関する情報を要求する照会をグラフィックス・デバイス・ドライバに対して発行すること、要求した情報を含む応答をこのドライバから受信することを含む動作を引き起こす。例文帳に追加

In a first typical mounting mode for a medium, an instruction that is electronically executable for a video renderer causes issuance of, to a graphics device driver, an inquiry that requests for information regarding a process amplifier (ProcAmp) capability; and reception of a response containing the requested information from the driver. - 特許庁

変形させることなく石英ガラスの気密封着を確実に達成することができ、しかも、石英ガラスの封着作業において高い時間的効率が得られる石英ガラス用封着材料を提供し、また、溶融気密封着した石英ガラスバルブ製ランプと同等の耐圧強度を有し、寸法精度が高くて所期の形状が得られると共に、高い気密性を有する封止構造が得られ、しかも、長い使用寿命を有するランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sealing material having a long life in sealing a quartz glass where a perfect sealing including pressure resistance comparable to quartz bulb, dimensional accuracy and airtightness is achieved without deformation. - 特許庁

移動車両内での情報装置、通信装置及び娯楽装置を作動させるマルチメディア／パーソナル・コンピューターをベースとするシステムに、複雑命令セット演算（ＣＩＳＣ）プロセッサー・システムの使用を実現する態様で電力消費及び起動時間を低減する電力管理方法を用いる。例文帳に追加

To realize a power management method for reducing power consumption and shortening activation time by a format for using a complicated instructioh setting calculation(CISC) processor system for a system based on a multimedia/personal computer for driving an informaiton device, a communication device and an amusement device in a mobile vehicle. - 特許庁

通信制御装置は、第２のユーザ端末に対する招待命令を第１のユーザ端末から受けたとき、第２のユーザ端末および複数のサーバ装置間の通信を確立するための招待情報を設定情報に基づき作成し、これを各サーバ装置および第２のユーザ端末のそれぞれに送信する。例文帳に追加

The communication control device, when receiving an invitation order to the second user terminal from the first user terminal, creates invitation information for establishing communication between the second user terminal and the plurality of server devices according to the setting information, and sends it to each server device and to the second user terminal. - 特許庁

トランザクション起動手段１２１がトランザクションの実行管理を行い、これにより起動されたトランザクションプログラムからのＳＥＮＤマクロ実行命令によってメッセージキュー選択手段１２５が動作し選択し、選択されたメッセージキューへメッセージの登録をメッセージ登録手段１２２が行う。例文帳に追加

A transaction starting means 121 manages the performance of a transaction, a message queue selection means 125 is driven by a SEND macro execution instruction outputted from a transaction program started by the means 121 and selects a message queue and a message registration means 122 registers a message in a selected message queue. - 特許庁

Ｂａ量〔ｍｇ〕＝Ａ×ｔ×Ｉａ＋Ｂ×Ｃ ただし、ｔ ：陰極線管に要求されるライフ時間〔ｈｏｕｒ〕 Ｉａ：平均動作電流〔ｍＡ〕 Ａ ：Ｂａ量とゲッタ寿命との関係に依存する量 Ｂ ：陰極線管内面の表面積〔ｃｍ^2〕 Ｃ ：陰極線管の製造時に残留している不純ガス量に依存する量例文帳に追加

Since a deposition amount of Ba required for a desired life time for all kinds of cathode ray tube can be determined by carrying out a designated life test for one or plural kinds of cathode ray tubes, the cathode ray tube can be efficiently designed. - 特許庁