「切断面」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

マトリックス原料である熱硬化性樹脂にフィラー材として炭素質材料を混合した樹脂組成物を、エンボス加工により表面に凹凸部を有する板状もしくはシート状に成形加工した後、前記エンボス加工品の周縁部もしくはその一部を、打ち抜きもしくは切断することによって得られた成形品を炭化焼成して得られることを特徴とするアモルファスカーボン成形体。例文帳に追加

The amorphous carbon molding is obtained by molding a resin composition in which a thermosetting resin that is a matrix raw material is mixed with a carbonaceous material as a filler into a plate or a sheet having projections and depressions on the surface by embossing, punching or cutting the periphery of the embossed workpiece or a part thereof, and subjecting the resultant molding to carbonization baking. - 特許庁

半導体チップが実装された半導体パッケージと、配線基板との接続において、従来のはんだバンプ接続においてしばしば発生する、熱ストレスによる接続部での切断などの障害を抑制する、接続面の電極間を電気的に接続する接続部の接続信頼性を高めた電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component for suppressing failures, such as disconnection or the like caused by thermal stress at a connection part that is often generated in a conventional solder bump connection, in a connection between a semiconductor package which mounts a semiconductor chip and a wiring substrate, and of enhancing connection reliability of the connection part that electrically connects between electrodes of a connection surface. - 特許庁

チップアンテナは、互いに所定間隔をおいて配された主及び補助アンテナ素子（１０、２０）とこれを囲むフレームとを連結部を介して連結してなる導体平板（４０）を形成し、この導体平板を誘電体チップ（３０）に埋設または積層し、次いで、誘電体チップの両側面に沿って導体平板を切断することにより製造される。例文帳に追加

The chip antenna is manufactured by forming a conductor plate (40) formed by connecting the main and auxiliary antenna elements (10, 20) placed at a prescribed interval and a frame surrounding them via a connection part, embedding or layering the conductor flat plate in a dielectric chip (30) and cutting off the conductor flat plate along both side faces of the dielectric chip. - 特許庁

基材シートとポリウレタン発泡層とを含む積層シートにおいて、前記ポリウレタン発泡層は、長軸がポリウレタン発泡層の厚さ方向に対して平行である楕円気泡を有しており、前記ポリウレタン発泡層の切断面における楕円気泡の平均長径Ｌと平均短径Ｓの比（Ｌ／Ｓ）が１．５〜３であることを特徴とする積層シート。例文帳に追加

In the laminate sheet comprising a substrate sheet and a polyurethane foam layer, the polyurethane foam layer contains elliptical cells with their major axis being in parallel with the direction of the thickness of the polyurethane, and the ratio L/S of the average length L to the average breadth S of the elliptical cells in the cross-section of the polyurethane foam layer is 1.5-3. - 特許庁

本発明は、水性媒体に溶解した澱粉に無水ジカルボン酸を添加して付加反応させた後、さらに１種以上のエチレン性不飽和単量体を界面活性剤で乳化した単量体乳化物、及び酸化剤を滴下して澱粉鎖の切断、及び、澱粉へのエチレン性不飽和単量体のグラフト重合反応を同時に行うことによって得られるグラフト変性澱粉の水性組成物に関する。例文帳に追加

The aqueous composition of the graft modified starch is prepared by: adding an anhydrous dicarboxylic acid to a starch dissolved in an aqueous medium to carry out addition reaction; then cutting starch chains by dropping a monomer emulsion, which is obtained by emulsifying at least one ethylenic unsaturated monomer with a surfactant, and an oxidant, and performing simultaneously the graft-polymerization reaction of the ethylenic unsaturated monomer to the starch. - 特許庁

従来の高精度な精密金型あるいはそれよりも加工精度を下げた金型を用いて個片化のための打ち抜き切断を行っても、表裏両面の導体層に電気的短絡不良を発生させる要因となるような切れ残りの銅片や金属異物が発生することのないＴＡＢテープおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a TAB tape and a method for producing the same, which do not produce residual copper pieces and metallic foreign bodies causing an electrical short circuit failure in conductive layers of both faces, even when a punching operation for cutting to individual pieces is performed using a conventional highly accurate precision metal mold or a metal mold having less processing accuracy. - 特許庁

自動蔓延燃焼サイクロン型反応装置であり、反応装置の切断面にある若干の切り口に最低一つの還元剤注入口と若干の酸化物注入口を設け、反応装置内において還元剤と酸化物などの反応物に不活性ガスを加えるサイクロン方式で、それぞれに還元剤注入口と酸化物注入口に導入する。例文帳に追加

The automatic spread combustion cyclone type reactor is characterized by providing at least one reducing agent inlet and some oxides inlets to some cut edges at the cut surface of the reactor, employing the cyclone system to add an inert gas to reactants such as a reducing agent, an oxide and the like in the reactor and introducing them to the reducing agent inlet and the oxide inlet. - 特許庁

金属箔材から任意の幅に切断した帯状金属箔材を組み合わせて電気回路を形成するとともに、これらを絶縁樹脂フィルム材で絶縁被覆させた面状発熱体を製造するに当たって、予め抵抗値を測定して帯状金属箔材を用いて、所定の抵抗値に調整するようにした。例文帳に追加

An electric circuit is formed by combining strip-like metal foil materials cut from a metal foil material at arbitrary widths; and when the planar heating element composed by insulating and coating them with an insulating resin film material is manufactured, its resistance value is previously measured and adjusted to a predetermined value by using the strip-like metal foil materials. - 特許庁

水晶発振器１０の第２の容器１９のａ面パターンの発振増幅用ＩＣ２０の水晶振動子接続用パターン電極Ｐｘ１ａ、Ｐｘ２ａ間をリードパターンＰｘｃで接続し、このリードパターンＰｘｃとパターン電極Ｐｃ１、Ｐｃ２、Ｐｃ３間とを容易に切断可能なリードパターンで接続する。例文帳に追加

A lead pattern Pxc interconnects crystal vibrator connection pattern electrodes Px1a, Px2a of an oscillation and amplification IC20 of a plane-a pattern of a second case 19 of a crystal oscillator 10, and the lead pattern Pxc and pattern electrodes Pc1, Pc2, Pc3 are connected by a lead pattern that is easily cut off. - 特許庁

このダイアモンド１０は、原石のクラウン形成側をレーザにより半円状に切断し、加工後の原石のクラウン形成側に対して研磨粉を用いて研磨処理して湾曲面を含むテーブル１５を形成し、原石のパビリオン側を研磨処理してパビリオン１２を形成することにより得られる。例文帳に追加

The diamond 10 is obtained by cutting the crown forming side of a gemstone in a semicircular shape by a laser, executing a grinding processing to the worked crown forming side of the gemstone by using abrasive powder, forming the table 15 including a curved surface, executing the grinding processing on the pavilion side of the gemstone and forming the pavilion 12. - 特許庁

樹脂層と封止基板が貼り合わされた封止部材の切断面の凹凸が少ない封止部材を形成すること、パネル基板上に形成された自発光部を簡単な工程により高精度に封止すること、引出し配線上に樹脂層が形成されることによる接続不良や表示不良を防止すること、等。例文帳に追加

To form a sealing member in which there is little unevenness of a cut surface of the sealing member in which a resin layer and a sealing substrate are pasted together, seal a spontaneous light emitting part formed on a panel substrate with high precision by a simple process, and prevent connection defect and display defect due to formation of the resin layer on an extraction wiring. - 特許庁

砥粒間隔を検出してワイヤソーの切断性能を良好に保つとともに、ワイヤソー表面の摩耗状態や偏摩耗等の異常摩耗を検出できるようにして、ワイヤソーの切味低下や断線を未然に防止して、高い加工性能を有するワイヤソーを安定して製造することを可能とするワイヤソーの検査方法及び検査装置を提供する例文帳に追加

To provide an inspection method and an inspection device of a wire saw keeping cutting performance of the wire saw excellent by detecting abrasive grain intervals and enabling stable manufacture of the wire saw having high processing performance by enabling detection of the wear state or abnormal wear such as eccentric wear on the wire saw surface to prevent beforehand sharpness decline or disconnection of the wire saw. - 特許庁

微粒子分散粗糸織物及びその製造方法において、微粒子を高密度に分散させた合成繊維を所定長さに切断して粗糸状態として織成することによって、密度が高く、かつ、平面方向においても厚さ方向においても微粒子の高密度かつ均一な分散が得られること。例文帳に追加

To provide a high-density and uniform dispersion of microparticles having a high density even in a planar direction and a thickness direction by cutting synthetic fibers in which the microparticles are dispersed at a high density to a prescribed length and weaving the synthetic fibers in a roving state in a roving woven fabric having dispersed microparticles, and a method for producing the woven fabric. - 特許庁

同一ロットで多数のセンサを製造し、製造された多数のセンサの中からサンプルとして複数個のセンサを取り出し、任意の直列回路内の第１のメタルヒューズ３０及び第２のメタルヒューズ３２を切断することにより直列回路の各々を非導通状態とし、かつトータル面積係数ｍが各々異なる複数種類のセンサを用意する。例文帳に追加

A large number of sensors are manufactured in the same lot; a plurality of the sensors are extracted as samples from the large number of the sensors manufactured; each series circuit is made non-conductive by disconnecting a first metal fuse 30 and a second metal fuse 32 in any series circuits; and plural kinds of sensors each having a different total area coefficient m are prepared. - 特許庁

本発明による赤外用レンズの製造方法は、円形断面の棒状に形成されたカルコゲナイドガラス棒を作製する工程と、前記カルコゲナイドガラス棒を円盤状に切断して光学チップを切り出す工程と、プリフォーム成形用金型を用いて前記光学チップからプリフォームを作製する工程と、前記プリフォームをプレスして赤外用レンズを形成する工程と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

This method for manufacturing an infrared lens comprises steps for: preparing a chalcogenide glass rod formed to have a rod-like shape having a circular cross section; cutting out an optical chip by cutting the chalcogenide glass rod into a disk shape; producing a preform from the optical chip by using a preform forming die; and forming an infrared lens by pressing the preform. - 特許庁

本発明の発光装置の製造方法は、半導体積層構造体を準備する工程と、半導体積層構造体の上面に複数の領域を除いて電極を形成する工程と、複数の領域に電極が側壁となるように蛍光部材を設ける工程と、半導体積層構造体を切断して複数の発光装置とする工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the light-emitting device includes steps of: preparing a semiconductor laminated structure; forming electrodes on the upper surface of the semiconductor laminated structure except a plurality of areas; providing fluorescent members in the plurality of areas with the electrodes being sidewalls; and cutting the semiconductor laminated structure to form a plurality of light-emitting devices. - 特許庁

チタン等の貴金属製電極基材上に、貴金属金属酸化物を含有する電極物質の被覆層を設けた金属電極から貴金属を回収する処理方法において、金属電極を所定の大きさに切断した後、共擦りによる研磨を行なうことで、電極基材の表面から被覆層を剥離する。例文帳に追加

In the treating method for recovering precious metals from the metal electrode having a covered layer of an electrode material containing precious metal oxides on a base material of the electrode formed of precious metals such as titanium, the metal electrode is cut to a predetermined size, and ground by the joint rubbing to peel the covered layer from the surface of the electrode base material. - 特許庁

導電性を有する線材２０を送線しながら、カーボンナノチューブを含むめっき液３１中を通過させるステップと、周面上にカーボンナノチューブからなる炭素繊維層が形成された線材２０を乾燥させるステップと、伸線用のダイス３４を用いて乾燥後の線材２０を引き抜くステップと、ダイス３４を介して引き抜かれた線材２０を切断するステップとを備えて構成される。例文帳に追加

The method includes the steps of: allowing a conductive wire 20 to pass through plating liquid 31 including a carbon nano tube, while being sent; drying the wire 20 having a carbon fiber layer comprising the carbon nano tube formed on the circumferential surface; extracting the dried wire 20 by using a die 34 for elongating the wire; and cutting the wire 20 extracted through the die 34. - 特許庁

給電点を含む給電アンテナ素子および給電点を含まない無給電アンテナ素子を誘電体基板上に所定の間隔を空けて平面状に配置したアンテナ基板と、上記アンテナ基板に組み付けた状態で、上記給電アンテナ素子および無給電アンテナ素子の間の接続・切断を行うスイッチ部材の配置を行うスイッチ基板とを備える。例文帳に追加

The microstrip antenna is provided with: an antenna board on which feeding antenna elements each including a feeding point and parasitic antenna elements not including the feeding point arranged at prescribed intervals; and a switch board on which switch members for carrying out connection/disconnection between the feeding antenna elements and the parasitic antenna elements are arranged while the switch board is assembled with the antenna board. - 特許庁

各種金属素材に適用でき、加工性、硬度、スクラッチ性、耐水性、耐食性、耐薬品性に優れ、特に将来的にプレコート鋼板用素材の主流となることが予想されるアルミニウム亜鉛合金メッキ鋼板に塗装された場合の切断端面部の耐食性に優れる熱硬化性のプライマー塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting primer coating composition applicable to various metal raw materials, excellent in processability, hardness and scratch, water, corrosion and chemical resistances, especially excellent in corrosion resistance of a cut end face part in the case applied on aluminum-zinc alloy- plated steel plate which is predicted to prospectively become a main current of a raw material for precoating steel plate. - 特許庁

不透液性のバックシート３と、トップシートとしてのメッシュシート１３との間に吸収体５を挟んだ生理用ナプキンであって、メッシュシート１３を厚み方向で切断した断面で見た孔１５の形を、メッシュシート１３の厚み方向に対してほぼ４５゜傾斜し、上開口１５ａと下開口１５ｂとが重ならないようにした。例文帳に追加

In a sanitary napkin sandwiching an absorbent body 5 between a back sheet 3 with moisture impermeability and mesh sheets 13 as a top sheet, shapes of holes 15 viewed from a cross section cut in thickness directions of the mesh sheets 13 are inclined to the thickness direction approximately 45° so as not to be overlapped upper openings 15a with lower openings 15b. - 特許庁

端面に凸部（７）を設けた複数の第１の格子板（２）と前記凸部（７）が挿入される切込み（６）を設けた複数の第２の格子板（３）とを格子状に組合わせてなる使用済燃料貯蔵ラックにおいて、前記第１の格子板（２）及び前記第２の格子板（３）の少なくとも一方の加工を無酸化レーザ切断により行なう。例文帳に追加

In a spent fuel storage rack consisting by combining in a grid shape a plurality of first grid plates 2 placing a projection 7 at the end, and a plurality of second grid plates 3 placing a notch 6 for inserting the projection 7, at least one of the first grid plate 2 and the second grid plate 3 is fabricated by non-oxidizing laser cutting. - 特許庁

基体として絶縁体であるセラミックからなる基体を用い、その上面に素子を載置するためのダイヤモンド膜が形成されたヒートシンクとして使用できる高熱伝導性基板であって、放熱特性に優れ、安定に使用でき、更に切断等の加工を行なった場合にダイヤモンド膜が破損し難い高熱伝導性基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate of high thermal conductivity excellent in heat radiation property capable of using stably and moreover a diamond film is hardly broken when machining it such as cutting, where the ceramic substrate as an insulator, on the upper surface of which the diamond film is formed on which an element is provided, is constituted as the substrate of high thermal conductivity usable for a heat sink. - 特許庁

ホックを形成する長さに切断された金属製ワイヤ１の全周面を覆うように合成樹脂製筒体４に挿入し、その両端部３から若干突出した合成樹脂製筒体４で、前記金属製ワイヤ１を覆うようにして溶着閉鎖し、さらにそれを各種ホック形状に屈曲形成したホック。例文帳に追加

A metallic wire 1 cut into a sufficient length for forming the hook is inserted into a cylindrical body 4 made of a synthetic resin so as to cover the entire peripheral surface of the wire, is welded and closed by being covered with the cylindrical body 4 made of the synthetic resin and slightly projecting from both ends 3, and is bent and formed into various hook shapes to obtain the objective hook. - 特許庁

用紙２の印刷面に画像を印刷するインクジェット印刷ユニット６と、インクジェット印刷ユニット６の下流側に配置された切断ユニット８との間に、発泡倍率１５０％〜３５０％の発泡体で形成された上従動ローラ１５およびゴムで形成された下従動ローラ１６を有する搬送ローラユニット７を配置する。例文帳に追加

A transfer roller unit 7 is set between an ink jet printing unit 6 for printing images to a printing face of a paper 2 and a cutting unit 8 arranged at the downstream side of the ink jet printing unit 6, which has an upper driven roller 15 formed of a foam of an expansion ratio of 150-350% and a lower driven roller 16 formed of rubber. - 特許庁

先端部が放射性薬液容器の胴部の周面に軸方向に沿って所定長さ接触し、内側に放射性薬液容器を保持する複数のほぼ垂直な縦羽根状の薬液容器保持片８を有するとともに、薬液容器保持片同士が切断可能な連結体１２により連結されている内装材とする。例文帳に追加

The inner member has a plurality of approximately vertical blade-like chemical container holding pieces 8 for holding the radioactive chemical containers inside them, with the end of each holding piece making contact with the peripheral surface of the shell part of the chemical container through a predetermined axial length, and the holding pieces being interconnected by a breakable connector 12. - 特許庁

ガラス基板からなる液晶表示パネルの原基板３を、スクライブ・ブレーク法により個々の表示パネルに切り分けるにあたり、薄型化を行った場合にもガラスの欠けや割れ等の問題を防止することのできる、ガラス基板の切断装置、及びこれを用いた平面表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass substrate cutting device, capable of preventing, in cutting of a raw substrate 3 for liquid crystal display panel formed of a glass substrate to individual display panels by a scribe break method, problems such as chipping or cracking of glass even if the raw substrate has a reduced thickness, and to provide a method of manufacturing a flat display device using the cutting device. - 特許庁

流出ノズルの開口（オリフィス）から溶融ガラスを滴下流出し、これをガラスゴブ受け型で受けて、所定重量のガラスゴブを得る工程において、前記開口下端部から流出してくるガラス流に、そのガラス流に働く自重、表面張力に加えて、ガラス流を開口下端部の近傍から積極的に括れさせる外力を加えることにより、所要の溶融ガラスを分離・切断する。例文帳に追加

In a process of dropping/outflowing melted glass from an opening of outflow nozzle (orifice), catching it by a glass gob receiver and gaining fixed weight of glass gobs, giving external force for active binding to the glass fluid flowing out from the lower end of opening in addition to its self weight and surface tension acting on the glass fluid separates and cuts necessary amount of fused glass. - 特許庁

針状ころ軸受１１は、軸受の軸線方向に延びる分割線によって分割された複数の外輪部材１２を有する外輪と、外輪の軌道面上に転動自在に配置される複数の針状ころ１３と、円周上の一箇所に軸線方向に延びる切断部１４ａを有する一体型の保持器１４とを備える。例文帳に追加

The needle roller bearing 11 provides a an outer ring having a plurality of outer ring members 12 divided with a partitioning line extending in an axial direction of the bearing, a plurality of needle rollers 13 rotatably arranged on a raceway surface of the outer ring, and an integrated retainer 14 having a cut 14a extending in an axial direction at one spot on its circumference. - 特許庁

また、圧力調整弁機構６０の弁プレート６１は、薄板をプレスにより切断することで一体的に板ばねとし、受圧面を有する閉止部６２と、複数の脚部６３，６４，６５とを備え、閉止部６２が受ける圧力で脚部がばねとして作用することでリリーフ通路３８を開閉するように構成されている。例文帳に追加

The valve plate 61 of a pressure regulating valve mechanism 60 is formed integrally as a plate spring by cutting a thin plate with pressing work, is provided with a closing part 62 having a pressure receiving surface, and plural leg parts 63, 64, 65, and opens/closes a relief passage 38 by making the leg parts act as a spring with pressure received by the closing part 62. - 特許庁

搬送パレット２と、該搬送パレット２を移送する搬送コンベアと、搬送されてきた筐体５０の位置を確定する手段と、確定された筐体５０の位置を計測する計測手段と、筐体５０の主面を臨界圧力以上で，かつ，臨界温度以下のウォータージェットを噴射して切断加工する加工手段とを備えた構成。例文帳に追加

This casing disassembling device is provided with a conveying pallet 2; a conveyor for transferring the conveying pallet 2; a means for defining the position of a conveyed casing 50; a measuring means for measuring the position of the defined casing 50; and a machining means for jetting a water jet of critical pressure or higher and critical temperature or lower to cut the main face of the casing 50. - 特許庁

したがって、カラホイール１０と、カラーホイール１０を回転させるモータと、回転位置検出器とを備えた本発明に係る分光装置において、回転位置検出器は、保持体１８の上面１８ａと、保持体１８の切断部分にカラーフィルタ１６Ａにより形成される領域Ｄとの反射率の差異等を検知して、カラーフィルタ１０の回転位置を検出することが可能となる。例文帳に追加

In the spectral device including the color wheel 10, a motor for rotating the color wheel, and a rotation position detector, the rotation position detector detects difference in reflectivity between an upper face 18a of the holder 18 and an area D formed in a cut part of the holder 18 by color filters 16A to detect the rotation position of the color wheel 10. - 特許庁

およびめっき層中Ｍｇを２〜４重量％、Ａｌ４〜７重量％、残部がＺｎおよび不可避的不純物よりなるめっき層を有し、めっき層中Ｍｇ、Ａｌ分布がさらに均一で耐食性のうち特に切断端面の耐食性に優れることを特徴とする高耐食性溶融Ｚｎ—Ｍｇ—Ａｌめっき鋼板。例文帳に追加

Moreover it is the one provided with a plating layer composed of 2 to 4% Mg, 4 to 7% Al, and the balance Zn with inevitable impurities in the plating, the distributions of Mg and Al are furthermore uniform, and, in corrosion-resistance, it is particularly excellent in the corrosion resistance in the cut edge faces. - 特許庁

浮上型ヘッドスライダ４が複数並びながら段差部２１，２２が形成された基板を作製する工程と、基板に対して、浮上型ヘッドスライダ４のＡＢＳ面４ａ側の分割位置に沿って、スクラッチ加工を行う工程と、基板を上記分割位置に沿って切断して個々の浮上型ヘッドスライダ４に分割する工程とにより浮上型ヘッドスライダ４を製造する。例文帳に追加

A surfacing head slider 4 is manufactured through the step of manufacturing a substrate having stepped parts 21 and 22 formed while a plurality of surfacing head sliders 4 are arrayed, the step of scratch-processing the substrate along the dividing position of the ABS surface 4a side of the surfacing head slider 4, and the step of cutting the substrate along the dividing position to be divided into individual surfacing head sliders 4. - 特許庁

このため、接合作業を行うときは、ニューウェブＷ２を送り出す固定式送出し機１２側の接合装置７２の接合面７２Ａに予めニューウェブＷ２の先端部を固定しても、固定式送出し機１１から送り出されているオールドウェブＷ１の走行の邪魔にならないので、オールドウェブＷ１を切断した後、すぐに接合作業に取り掛かることができ、接合時間の短縮を図ることができる。例文帳に追加

When performing the joining work, if the tip part of a new web W2 is prefixed to the joining surface 72A of the joining device 72 in the side of the fixed type feeder 12 for feeding the new web W2, it does not obstruct the running of an old web W1 fed from the fixed type feeder 11. - 特許庁

夫々圧接端子を備えた第１、第２ハウジング２，３からなり、両ハウジング間に亘って電線６が布線される圧接ジョイントコネクタ１において、第１、第２ハウジング２，３間で切断した電線６，６の端部６ａ，６ａを上方へ折り曲げ、さらに各ハウジング２，３の外面に沿って反対方向へ折り返す。例文帳に追加

In a pressure-welding joint connector 1 comprises a first and second housings 2, 3, each being provided with pressure-welding terminals with a wire 6 wired between both housings 2, the ends 6a, 6a of the wires 6, 6 disconnected between both housings 2, 3 are bent upward, and are further folded respectively, in the reverse direction along their outer peripheral sides. - 特許庁

プランジャ２０の一部と係合してプランジャ２０の往復運動軌跡を適宜制御する複数の軌道面３１ａ、３１ｂを、プランジャ２０と逆位相で往復運動するバランスウェイト３１に設けることにより、ブレード２７の装着方向の如何にかかわらずブレード２７にオービタル切断動作を付与できるようにした。例文帳に追加

Orbital cutting motion can be given to the blade 27 regardless of the securing direction of the blade 27 by providing a plurality of orbit faces 31a and 31b for controlling the reciprocating locus of a plunger 20 with the faces 31a and 31b engaged with a part of the plunger 20 properly in a balance weight 31 which reciprocates in the phase reverse to that of the plunger 20. - 特許庁

インフレートフィルムウエブ５の前端を、迅速に、しかもぐにゃぐにゃして一方の側にそれることなしに、横方向溶着・横方向切断機構の中に通して伸ばし垂らし位置にするために、インフレートフィルムウエブ２１の供給経路と平行な壁が設けられ、壁の上方又はこの壁の頂部領域で、供給方向に面したブローエアノズルが壁と供給経路との間に設けられる。例文帳に追加

In order to introduce and hang the front edge of the inflated film web 5 in the holding/transporting mechanism quickly without being crumpled and off-centered, a wall is installed in parallel with the feed path of the inflated film web 21 and a blow air nozzle facing the feed direction is installed between the wall and the feed path in the upper area or at the top of the wall. - 特許庁

同じ種類で同じ厚さの２枚の金属箔を重ねて板に貼り合わせ、化学エッチング液をスプレー噴霧し、上側の金属箔が全てエッチング除去されないうちにその板を取り出し、その２枚の金属箔を重ねたまま同じ面積になるように切断し、その重量を比較することによりエッチング量を調査するエッチング精度の測定方法。例文帳に追加

In this measurement method for the etching accuracy, two sheets of metal foils of the same kind and thickness are superposed and stuck to a plate, chemical etchant is sprayed thereon, the plate is taken out before the whole of the upper metal foil is removed by etching, the two metal foils are cut to have the same area as they are still superposed, and the etching amount is examined by comparison of weight. - 特許庁

管端切除工程では、素管１の端部２の外側において素管１の軸に垂直な面内に配置された１個又は複数個の回転自在な円板状切断刃15を、素管１の周方向に素管１に対して相対的に移動させながら素管１の内側に送ることにより、素管１の端部２の切除を行う。例文帳に追加

The pipe end cutting process cuts the end 2 of the raw pipe 1 by feeding one or more disk-shaped, freely rotatable cutting blades 15 installed in a plane vertical to the axis of the raw pipe 1 outside the end 2 of the raw pipe 1 to the inside of the raw pipe1 with relatively moving the blades to the raw pipe 1 in the circumferential direction. - 特許庁

外側ローラ４８Ａにおいて、ガイド溝６６が形成されている領域に複数のボルト挿通孔６０を設け、このボルト挿通孔６０に挿通されたボルト５８が内側ローラ４４のねじ孔６８に螺合された状態で、ボルト５８が外側ローラ４８Ａの外周面よりも径方向内側に没入するようにし、このボルト５８の上を切断用ワイヤＷが走るように構成する。例文帳に追加

In this outside roller 48A, plural bolt inserting holes 60 are provided in an area formed with the guide groove 66 and a bolt 58 inserted in the bolt inserting hole 60 is screwed into a screw hole 68 of the inside roller 44 and inside of the outer peripheral surface of the outside roller 48A in the diameter direction, with cutting wires W traveling above the bolt 58. - 特許庁

ガラスは勿論のことステンレスなどの比較的表面の粗い容器への付着性を有し、液体物も漏らさないほどの密着性を有し、家庭用ラッピングフィルムの箱に用いられる鋸刃でも良好な切断性を有し、更には電子レンジ等で加熱調理する際に用いても十分な耐熱性を有するラッピングフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wrapping film which can be attached to a container having a relatively rough surface such as stainless as well as glass, sticks so tight that even a liquid does not leak, can be cut well using a knife provided on a box of a home wrapping film, and has enough heat resistance in using the same for heat cooking in a microwave oven, etc. - 特許庁

液相エピタキシャル法により育成する磁性ガーネット単結晶膜を用いたマイクロ波素子の製造方法は、ガーネット単結晶基板をチップ状に切断した後、ガーネット単結晶基板チップ表面に液相エピタキシャル法により磁性ガーネット単結晶膜を育成することを特徴とする。例文帳に追加

In the method of producing the microwave element, the magnetic garnet single crystal film grown by a liquid phase epitaxial method is used, and the method of producing the microwave element comprises cutting a garnet single crystal substrate into chips and then growing the magnetic garnet single crystal film on the surface of the chip of the garnet single crystal substrate by a liquid phase epitaxial method. - 特許庁

溶融物１ａを排出直後に細かく切断して小さなペレット１ｄとするので、ペレットは表面積が大きくて塩化水素が抜け出し易く、ペレット内への残留塩素を削減でき、又、排出ノズル４から排出された溶融物１ａから直ちに造粒作用が行われることから、造粒のための処理工程を大幅に削減できる。例文帳に追加

As the melt 1a is cut into small pieces immediately after discharging to prepare small pellets 1d, the pellets have large surface area through which hydrogen chloride easily comes out to be able to decrease remaining chlorine in the pellets and as granulation work is immediately performed from the melt 1a discharged from the discharging nozzle 4, treating processes for granulation can be remarkably decreased. - 特許庁

鋳鉄製の部品に対して行われるレーザクラッド加工によって形成されたクラッド層について、切断を行うことなく、割れやピンホール等の表面的な欠陥のほか、内部品質である硬質粒子による欠陥についても検査することができ、検査品質を向上することができるレーザクラッド加工によるクラッド層の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting a clad layer formed by laser clad processing for inspecting even the flaw caused by hard particles being internal quality other than a surface flaw such as a crack or a pinhole without performing cutting with respect to the clad layer formed by the laser clad processing performed with respect to a part made of pig iron and enhancing inspection quality. - 特許庁