「基部」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

この加水分解を４０℃以上１００℃以下の温度で行うことにより、短時間で効率的に加水分解を行うことができ、ビスフェノール化合物生成反応系内での保護基であるアシル基部分の加水分解に起因するカルボン酸成分およびそれによる不純物成分の混入や装置腐食の問題のない酸性触媒を得ることができる。例文帳に追加

This hydrolysis can be efficiently performed in a short time by performing the hydrolysis at a temperature of ≥40 to ≤100°C and the acidic catalyst, which does not cause a problem wherein the carboxylic acid component and impurity component caused by the hydrolysis of the part of the acyl group being the protective group get mixed in the bisphenol compound forming reaction system or the corrosion problem of an apparatus, can be obtained. - 特許庁

マニピュレータ用関節部６は、基部アーム３の端部に設けられたスリーブ１５と回動アーム４の端部に設けられた装着孔２２との間に配置され、回動アーム４をスリーブ１５に対して回転自在に支持する転がり軸受１２、１３と、回動アーム４にスリーブ１５回りの回動を伝達する駆動ワイヤ１０と、を有する。例文帳に追加

The joint section 6 for the manipulator includes roller bearings 12 and 13 provided between a sleeve 15 provided at the end of the base arm 3 and a mounting hole 22 provided at the end of the rotary arm 4 for supporting the rotary arm 4 rotatably around the sleeve 15, and a driving wire 10 for transmitting rotation around the sleeve 15 to the rotary arm 4. - 特許庁

内面を有するとともに軸によって定められるシャフト部材と、 シャフト部材内に配置されるアブソーバ組立体とを備え、当該アブソーバ組立体には、質量部材を基部から間隔を空けて配置する片持ち装置、及び、当該片持ち装置の周りに配置された減衰材料とが含まれて成るシャフト組立体。例文帳に追加

A shaft member which is defined by a shaft while having an inner face and an absorber assembly which is arranged in the shaft member are arranged, and the absorber assembly concerned is composed of a cantilever device which arranges the mass member on the absorber assembly concerned with space from the base and a damping material which is arranged around the cantilever device concerned. - 特許庁

簡易中分の幅に収まり、路面表示を塗装した水平部をもち、車線分離ブロックを収納して空隙にコンクリート充填が可能な鋼製の凸型の基部と、前後の連結を行う連結鋼管を頭部に持ち可とう性のある鋼製の上部により構成されるレーンディバイダにより可能とした。例文帳に追加

This lane divider is composed of a steel projecting basic part being stored within the width of the simple center strip, having a horizontal part having the painted road surface display, storing a traffic lane separation block, and having a cavity filled with concrete and a flexible steel upper part having a connection steel pipe for connecting the front and rear parts in its head. - 特許庁

扱き治具３３０ａ及び３３０ｂは、それぞれ基部３３１ａ及び３３１ｂ上に複数の平板状の櫛歯３３２ａ及び３３２ｂが所定の間隔を有して平行に立設された櫛歯構造を有しており、一方の扱き治具の櫛歯が他方の扱き治具の櫛歯の間隙部とそれぞれ相対するように配設されている。例文帳に追加

Squeezing jigs 330a and 330b have a structure of a comb tooth in which a plurality of planar comb teeth 332a and 332b are erected in parallel at specific intervals on bases 331a and 331b, respectively, and the comb teeth of the one squeezing jig are arranged oppositely to gaps of the comb teeth of the other squeezing jig, respectively. - 特許庁

バスバー１０のタブ状端子部の基端部と共にハウジング２の基部に一体成形された繋ぎ部１５が、連結方向に端子収容室の配置間隔を小さくするようなハウジングの収縮に追従して、タブ状端子部の配置間隔を小さくするように、連結方向に変形可能である。例文帳に追加

A connection 15 which is integrally formed at a base of a housing 2 together with a base end of a tab-like terminal of a bus bar 10 is capable of deformation in a connecting direction so as to shorten the arrangement interval of the tab-like terminal following contraction of the housing which makes the arrangement interval of the terminal housing chamber smaller in a connecting direction. - 特許庁

インプリント過程中にアクチュエータ１３０を制御する制御ユニットは、振動絶縁システム１５０の調節部材を制御して、インプリント過程の少なくとも一部の間、振動絶縁システム１５０の動特性を調節し、支持構造１４０に作用する力による、基部１６０に対する支持構造１４０の変位を低減させる。例文帳に追加

A control unit controlling the actuator 130 in an imprint process controls an adjusting member of the vibration isolation system 150, and adjusts a dynamic characteristic of the vibration isolation system 150 during at least part of the imprint process to reduce a displacement of the support structure 140 relative to the base 160, the displacement being caused by a force acting the support structure 140. - 特許庁

支柱２１は、端部キャリア２０に対して一端側に向かって突出した状態で固定された第１支柱部分２５と、基部キャリア１９に対して他端側に向かって突出した状態で固定されるとともにピン部材３５及びボルト部材３６を介して第１支柱部分２５と結合される第２支柱部分２６と、を有する。例文帳に追加

The columnar support 21 includes: a first columnar support section 25 which is fixed to an end carrier 20 while protruding toward one end side; and a second columnar support section 26 which is fixed to a base carrier 19 while protruding toward the other end side, and connected to the first columnar support section 25 via a pin member 35 and a bolt member 36. - 特許庁

ティアビード２１は、ティアビード端を掴み、ティアビード両端のカバーリップ１５及び取付基部１２との連結部分を引き千切るようにして引き剥がすことにより、カバーリップ１５を跳ね上げ、内装材下から引き出す機能と、押出し成形時、カバーリップ１５を支持して振れを生じないようにする機能とを有する。例文帳に追加

The tear bead 21 has a function flipping up the cover lip 15 to pull out the cover lip 15 from the lower portion of the interior material by gripping tear bead ends and tearing connecting portions with the cover lip and an installing portion 12 at both ends of the tear bead so as to be torn off, and a function supporting the cover lip 15 so as to prevent the swing during extrusion molding. - 特許庁

留め具に関し、構造物の開口部を通過可能な傾斜状態にナットを保持した基部を構造物の開口部から挿入した上、当該開口部から雄ネジ部を挿入することで、ナットを開口部と平行に揺動した上、当該ナットの雌ネジ部に雄ネジ部をねじ込むことができるようにしたものである。例文帳に追加

To provide a fastener which can screw a male screw section to a female screw section of nut in such a way that a base section, which holds a nut in such an inclined condition capable of passing through an opening section of structure, and that the nut is oscillated in parallel to the opening section by inserting the male screw section from the opening section. - 特許庁

蛇口１８にアダプター２を介して取り付けられる吐水装置を、アダプター２に係合される装着基部５と本体部６よりなる基体部と、その基体部に蛇口１８の吐水方向２０に直交する方向の回動軸２１を中心に回動可能及び位置決め可能に支持される回動ヘッド４とより構成した。例文帳に追加

The spout device to be attached to a faucet 18 through an adaptor 2 includes: a body unit composed of an installation base portion 5 to be engaged with the adaptor 2 and a body portion 6; and a rotary head 4 which is supported on the base unit so that it can be rotated about a rotation axis 21 orthogonal to the discharge direction 20 of the faucet 18 and positioned. - 特許庁

ブラシ１０の製造方法であり、前記ブラシ１０の基板１１の背面側にブラシ１０のヘッド１４の形状保持治具３３を位置決めした後、用毛束１８の基部端面を加熱して溶融するとともに、該形状保持治具３３に備えた冷却機構により該形状保持冶具３３を冷却するもの。例文帳に追加

In the manufacturing method of a brush 10, after a shape holding device 33 for a head 14 of the brush 10 is positioned on the back side of the substrate 11 of the brush 10, the base end face of a bristle tuft 18 is heated and melted, and the shape holding device 33 is cooled by a cooling mechanism included in the shape holding device 33. - 特許庁

したがって、第２の筐体２が閉状態にあるときにユーザーは手の指（例えば親指）で基部１２を矢印Ｄに示す方向へ押圧し、指を凹部１５の内面１５ａに係合させて、手を矢印Ｂに示す方向へ変位させることで、ロック部材１０のロック解除と第２の筐体２の回動動作とを連続的に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, unlocking of the lock part 10 and a turning operation of the second housing 2 can be sequentially performed by pressing a base part 12 of the closed second housing 2 in the direction indicated by the arrow D by a finger (a thumb, for instance), engaging the finger with the inner surface 15a of a recessed part 15, and then displacing the hand in the direction indicated by the arrow B. - 特許庁

傘の手元部又は基部が中空部になっており、中空部に挿入されている中軸にフランジ部又は凸部が設けられ、中空部のうち、中軸のフランジ部又は凸部の上部及び下部に、フランジ部又は凸部が設けられ、かつ中空部内で、中軸のフランジ部又は凸部の上部と下部に、弾性体が設けられていることからなること。例文帳に追加

The handle or the base of the umbrella is hollow, a flange part or a projection is prepared on an axis inserted in the hollow part, the flange part or the projection is prepared on the hollow part, above and below the flange part or the projection of the axis, and an elastic body is prepared inside the hollow part, above and below the flange part or the projection of the axis. - 特許庁

圧電デバイス１０において、水晶振動片１は、固定端である基部１３の外部接続端子１６ａが形成された主面とは異なる主面側が、パッケージ２０の第３層基板２３に設けられた振動片接続電極２５ａ近傍の第２層基板２２上に弾性接着剤としてのシリコーン系接着剤３９により接着・固定されている。例文帳に追加

In the piezoelectric device 10, the principal surface side of a crystal vibrating piece 1 different from a principal surface where the external connecting terminal 16a of a base 13 of a fixed terminal is formed, is adhered and fixed by a silicone adhesive 39 as an elastic adhesive onto a second layer substrate 22 in the vicinity of a vibrating-piece connecting electrode 25a provided on the third layer substrate 23 of a package 20. - 特許庁

Ｒ^１−Ｏ−（ＥＯ）_ｍ−（ＢＯ）_ｎ−Ｒ^２ （１）（式中、Ｒ^１は炭素数１〜４の炭化水素基、Ｒ^２は水素原子又は炭素数１〜４の炭化水素基、ＥＯはオキシエチレン基、ＢＯはオキシブチレン基、ｍはオキシエチレン基の平均付加モル数、ｎはオキシブチレン基の平均付加モル数を示し、ｍは８〜２６、ｎは８〜１４、ｍ＋ｎは１６〜３２であって、分子量中に占めるオキシブチレン基部分の割合は４５〜７５質量％である。例文帳に追加

An aqueous pigment dispersion including the aqueous pigment dispersant is also provided. - 特許庁

中央基部１３ｅから径方向に延びる第１及び第２のリップ部１３ａ、１３ｂは、自然状態において、径方向中間部の幅Ｃ、Ａが第３及び第４のリップ部１３ｃ、１３ｄの幅Ｂよりも大きく、前記径方向基端部に、前記径方向中間部よりも幅が狭いくびれ部１３ｆを有する。例文帳に追加

The first lip 13a and second lip 13b extending in the radial direction from the center base part 13e, have widths C and A in the middle part in radial direction, which are greater than the width B of the third lip 13c and fourth lip 13d in the natural state, and the base end in the radial direction has a neck part 13f having a width narrower than in the middle part in radial direction. - 特許庁

防火シャッターと交差する間仕切りを設置する際に、間隙を有する左右の前記間仕切り２，４の端面間に、該間仕切りの対向する端面のそれぞれに、基部を固定すると共に先端部のそれぞれを互いに重ね合わせてゴム板５，５を対向させて配設するようにした防火シャッターと交差する間仕切りの構造１とするものである。例文帳に追加

The structure 1 of the partitions that intersect the fire shutter is adapted to dispose rubber plates 5, 5 facing each other between the end faces of the right and left partitions 2, 4 with a clearance so that the base parts of the rubber plates 5, 5 are fixed to the respective facing end faces of the partitions and that the tip parts overlap with each other in installing the partitions that intersect the fire shutter. - 特許庁

識別表示体１３は容器本体１１の側部１１ｂを基部に延出した板状部材であり、容器本体１１の横方向に伸びた第１平面部１３ａ、上方向に屈曲した第２平面部１３ｂ、横方向に屈曲した第３平面部１３ｃ、下方向に屈曲した第４平面部１３ｄからなる。例文帳に追加

The identification display part 13, a plate member extended from the side part 11b, as the base, of the container body 11, includes: a first surface part 13a extended in the transverse direction of the container body 11; a second surface part 13b bent upward; a third surface part 13c bent in the transverse direction; and a fourth surface part 13d bent downward. - 特許庁

指環部を備えた第１及び第２の刃体を基部の平坦部において枢軸により回動自在に軸着し、かつ指環部側の平坦部に触点を設け、該触点を互いに摺接させながら鋏を開閉操作することにより頭髪の切断を行う理髪用鋏であって、鋏先端部分や鋏根元部分での頭髪の切断を切れ味よく行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide scissors for a haircut in which first and second blade bodies provided with finger ring parts are freely turnable supported by a pivot in a flat part of a base part, touch points are provided at the flat part on the finger ring part side, and which performs haircut while making a slide contact between the touch points with each other and by opening/closing the scissors that performs haircut well at scissor point parts and scissor root parts. - 特許庁

張出部３、３の下面には、表面パネル材嵌め込み用の下向き溝６、６が形成され、基部２の下面に下地材２０を重ね合わせた状態において、下地材２０の上面と張出部３、３の下面との間に、壁紙巻き込み用及び化粧材差し込み用の横向き溝７、７が形成される。例文帳に追加

A downward groove 6, 6 for fitting the surface panel material is formed on the lower surface of each protruding portion 3, 3, and a horizontal groove 7, 7 for engulfing a wall paper and for inserting a decorative material is formed between the upper surface of a base sheet 20 and the lower surface of each protruding portion 3, 3 while the base sheet 20 is laid on the lower surface of the base portion 2. - 特許庁

分岐チーズの貫通する通水孔２１とこれに直交して分岐する分岐通水孔２２の分岐基部に、止水弁３を開閉可能に設けた配管部材として一体化させ、パイプニップル等の介在部材が無くなり部品点数が減少すると共に、面間距離が短縮されて分岐弁としての重量も軽量化された。例文帳に追加

As a piping member provided to be openable and closable, a water stop valve 3 is integrated with a branch base portion between a water hole 21 through which a branch tee passes and a branch water hole 22 perpendicularly branching therefrom, to eliminate intervening members such as pipe nipples so as to reduce the number of part items, while reducing a surface-to-surface distance to reduce the weight of the branch valve. - 特許庁

ディテントプレート４２に連結されかつ牽引によってディテントプレート４２に作動ストロークを付与するワイヤー３２の長さ調整装置７０は、ディテントプレート４２を回動可能に支持する支持軸３８と、支持軸３８をワイヤー３２の牽引方向と同方向に平行移動可能に支持するレバー基部材１７とを備える。例文帳に追加

The length adjusting device 70 of a wire 32 which is connected to a detent plate 42 to give the operational stroke to the detent plate 42 by the traction has a supporting shaft 38 for turnably supporting the detent plate 42, and a lever base member 17 for supporting the supporting shaft 38 in a parallel movable manner in the same direction as the traction direction of the wire 32. - 特許庁

フレキシブルなライトガイドファイバ１の被覆チューブ２を囲む気密ハウジング４を筒状プラグ３の基部付近に設けて、被覆チューブ２の気密ハウジング４内に位置する部分に穿孔５を形成すると共に、外部から気密ハウジング４内に強制的に空気を送り込むことができる空気注入口金６を気密ハウジング４に取り付けた。例文帳に追加

An airtight housing 4 is provided at the bottom of a tubular plug 3 surrounding a coated tube 2 of a flexible lightguide fiber 1, and a perforation 5 is provided on the coated tube 2 at a position in the airtight housing 4, and at the same time a ferrule 6 is provided on the airtight housing 4 so as to feed air forcedly into the airtight housing 4 from outside. - 特許庁

熱処理装置１００は、基台１１０上に、内部を反応室１１１として使用する中空のドーム状の外部炉心管１１２を載置し、その外部炉心管１１２の口径よりも小さな口径を有する円筒形の内部炉心管１１４をその基部に設けたフランジ部１１３によって外部炉心管１１２に内設したものを具備している。例文帳に追加

For a treatment apparatus 100, a hollow dome-like external reactor core pipe 112 whose inside is to be used as a reaction chamber 111 is mounted on a base 110, and a cylindrical internal core pipe 114 having a diameter smaller than the diameter of the external core pipe 112 is provided inside the external core pipe 112 by a flange 113 provided on the base. - 特許庁

また、ブラケット１６０の基部１６２と支持部１６８の間には、車幅方向外側へ向けて開口した凹形状のリード線収容部１６４の収容溝１６６が形成されており、この収容溝１６６内にリード線１３８が収容され、収容溝１６６により車両上方へ案内されている。例文帳に追加

Between the base part 162 of the bracket 160 and the support part 168, an accommodation groove 166 of a recessed lead accommodation part 164 being opened toward the outside of in the width direction of a vehicle is formed, and a lead 138 is accommodated into the accommodation groove 166 for guiding to the upper part of the vehicle by the accommodation groove 166. - 特許庁

飛行船のための電力発生ラミネート１００は、基部織物層１１０、織物層上に配置されたバリヤー層２００、バリヤー層上に配置された内側金属フィルム層３００、内側金属層上に配置された圧電性/焦電気性の層４００、圧電性/焦電気性の層上に配置された外側金属層５００、及び外側金属層上に配置されたカバー層６００を包含する。例文帳に追加

A power-generating laminate 100 for the airship comprises a base fabric layer 110, a barrier layer 200 disposed upon the fabric layer, an inner metal film layer 300 disposed upon the barrier layer, a piezoelectric/pyroelectric layer 400 disposed upon the inner metal layer, an outer metal layer 500 disposed upon the piezoelectric/pyroelectric layer and a cover layer 600 disposed upon the outer metal layer. - 特許庁

垂直型発光ダイオード（ＶＬＥＤ）ダイは、金属ベース（基部）１２と、金属ベース上のミラー１４と、ミラー上のｐ型半導体層１６と、光を放出するように構成された、ｐ型半導体層上の多重量子井戸（ＭＱＷ）層１８と、多重量子井戸（ＭＱＷ）層上のｎ型半導体層２０と、を含む。例文帳に追加

A vertical light-emitting diode (VLED) die includes a metal base (base) 12, a mirror 14 on the metal base, a p-type semiconductor layer 16 on the mirror, a multiple quantum well (MQW) layer 18 on the p-type semiconductor layer configured to emit light, and an n-type semiconductor layer 20 on the multiple quantum well (MQW) layer. - 特許庁

洗濯兼脱水槽１の開口縁に設けられ、中空内部２ａに液体としての塩水５を注入したリング状のバランサー２において、バランサー２の周面の適宜箇所に複数個のピン状の突起６などによる突出部を一体に形成し、該突出部の基部を破壊可能な薄肉の脆弱部７に形成した。例文帳に追加

In a ring-shaped balancer 2 provided at the opening edge of a spinning tub with a hollow internal part 2a filled with salt water 5 as liquids, plural protruding parts such as pin-shaped projections 6 are integrally formed at suitable spots on the peripheral surface of the balancer 2, and the base part of the protruding part is formed into thin weak part 7. - 特許庁

本発明は、主昇降装置が故障した場合、昇降装置のキャビン３を移動させる安全装置であって、昇降装置のキャビン３の基部３ａの下方に配置されたプラットフォーム２と、該プラットフォームを昇降装置のシャフトと選択的に一体化させる係合手段と、プラットフォーム２に対してキャビン３を昇降させる昇降手段とを備える、安全装置に関するものである。例文帳に追加

This safety device moves a cabin 3 of a lifting device when a main lifting device causes a failure, and it is provided with a platform 2 arranged below a base of the cabin 3 of the lifting device, an engaging means integrating the platform 2 with a shaft of the lifting device selectively, and a lifting means lifting and lowering the cabin 3 for the platform 2. - 特許庁

空気タイヤの場合、圧電装置及びその関連電子装置１２は、外側トレッド部分１８やベルトパッケージの第１及び第２のスティールベルト２１ａ、２１ｂやカーカス２３やキャッププライ部分２５やインナーライナーや基部領域などの選択した構成要素の間のクラウン１５やサイドウォール２０に埋込まれる。例文帳に追加

In the case of a pneumatic tire, the piezoelectric device and related electronic device 12 is buried in a crown 15 or sidewall 20, installed between selected constituent elements, such as an external tread portion 18, the first and second steel belt 21a, 21b of a belt package, a carcass 23, cap pry unit 25, an inner liner, and base areas. - 特許庁

例えば１２Ｃｒ鋼に代表されるフェライト系鉄鋼材料からなるタービン動翼の基部を、同様に１２Ｃｒ鋼に代表されるフェライト系鉄鋼材料からなるタービンシャフトと一体で形成されているディスクの外周に直接溶接接合することによってタービンのロータ部を構成した。例文帳に追加

A rotor portion of the turbine is constructed by welding and joining a base portion of the turbine moving vane formed of a ferrite steel material represented by a 12 Cr steel, e.g. directly to the outer periphery of a disc formed integrally with a turbine shaft formed of the ferrite steel material similarly represented by the 12 Cr steel. - 特許庁

ガスバーナ１と、カセットガスボンベ２を着脱自在に装着するボンベ装着部３と、都市ガスを導入する都市ガス導入部４と、ボンベ装着部３や都市ガス導入部４から供給された燃料ガスをガスバーナ１の混合管５の基部のガスノズル６に供給するガス供給管路７と、ガス供給管路７に設けたガスコック８とを具備する。例文帳に追加

A gas cooking stove is provided with a gas burner 1, a cylinder mounting section 3 to which a cassette gas cylinder 2 is removably mounted, and a city gas introducing section 4 which introduces a city gas. - 特許庁

吐出ヘッドは、エアゾール容器１９の頭部から突出するバルブステムに連通する流路部を内部に備えてその先端部を吐出口とする吐出ヘッド本体と、この吐出ヘッド本体を包囲した状態でエアゾール容器１９の上端部に装着される吐出ヘッド基部してのカバー体１０とを備える。例文帳に追加

The discharge head comprises a discharge head body having a flow passage part communicating with a valve stem protruded from a head part of an aerosol container 19 while a tip part thereof forms a discharge port, and a cover body 10 as a discharge head base part which is mounted on an upper end part of the aerosol container 19 while surrounding the discharge head body. - 特許庁

この発明は、口部に合成樹脂の注入筒を連設した合成樹脂容器を倒立した状態で回転自在に保持させると共に、前記注入筒の基部一側へ、水平方向からウォータージェットを投射し、前記合成樹脂容器を定速回転させて、前記注入筒を切断することを特徴とした合成樹脂容器の口部切断方法により、目的を達成した。例文帳に追加

The synthetic resin vessel with the synthetic resin filling tube arranged connectingly with its opening is rotatably held in an inverted state, the water jet is jetted to one side of the base part of the filling tube from the horizontal direction, and the synthetic resin vessel is rotated at a constant speed, thereby cutting the filling tube in this opening cutting method for the synthetic resin vessel. - 特許庁

キャビティ１とスタビライザ挿入用の溝２を設けたパレットＰ_1 を、キャビティ１に端子２０ｓを装填した際に端子２０バレル部２２の全てを包含するような位置までの下半分３と残りの部分４をアリ溝４ａを介して幅方向にスライド可能な形で分割して、スライド部３と基部４を構成する。例文帳に追加

A pallet P1 having a cavity 1 and a groove 2 for inserting a stabilizer is divided into a bottom half 3 to the position covering all the terminal 20 barrel part 22 when the cavity 1 is inserted with terminal 20s and the remaining part 4 as they can slide in the width direction through a dovetail groove and thus a sliding part 3 and a base part 4 are constituted. - 特許庁

この方法は、基板を作製するステップと、複数の発光ダイオード（LED）ダイスをキャビティ内の基板の基部に取り付けるステップと、少なくとも１つのレンズをキャビティ画定壁の間に配置し、かつ、そのレンズ全体が細長いキャビティの開口内に配置されるようにするステップとを含む。例文帳に追加

The method includes: a step of producing a substrate; a step of fitting a plurality of light-emitting diode (LED) dice on a base of the substrate in a cavity; and a step of disposing at least one lens between the walls that define the cavity and also arranging the at least one lens such that the overall lens is placed within an aperture of an elongate cavity. - 特許庁

自動車の車体開口部開閉部材と自動車の車体開口部周縁との間をシールするウエザストリップ１０において、ウエザストリップは、取付基部２０と、中空シール部３０を有し、中空シール部３０は、第１側部シール壁３１、第２側部シール壁３２及び、当接部シール壁３３から構成される。例文帳に追加

This weather strip 10 to seal a body opening for opening and closing a member of the automobile and the body opening peripheral edge of the automobile has a mounting base 20 and the hollow seal part 30, and the hollow seal part 30 is constituted of a first side seal wall 31, a second side seal wall 32 and a contact part seal wall 33. - 特許庁

カウルルーバ１８が、アッパ、ロアルーバ１９，２０と、ロアルーバ２０から上方に向かって一体的に突出する支持台３３と、支持台３３の基部周りのロアルーバ２０の部分に形成される脆弱部４１と、ロアルーバ２０の上面側に落下する雨水Ａを所定方向に案内する水案内板５０とを有する。例文帳に追加

The cowl louver 18 includes upper and lower louvers 19 and 20, a support base 33 integrally projecting upward from the lower louver 20, a fragile part 41 formed in a part of the lower louver 20 around a base part of the support base 33 and the water guide plate 50 for guiding the rainwater A dropping on the upper surface side of the lower louver 20 in the predetermined direction. - 特許庁

この調整装置６００は、扉３０４の長手方向に沿って延びる基部６１０を有し、扉３０４の開閉動作に伴って長手方向に変位する凹部５２４ｃ及び屈曲部５３８ｂがそれぞれ形成された第１接続部５２０及び第２接続部５３０であって少なくとも一方がバネ５３８を含む第１接続部５２０及び第２接続部５３０の間に配置される。例文帳に追加

The adjusting device 600, which comprises a base 610 elongated along the longitudinal direction of the door 304, is disposed between first and second connecting portions 520 and 530 in which a recess 524c and a bent portion 538b longitudinally displaced along with the opening/closing motion of the door 304 are formed, and at least one of which includes the spring 538. - 特許庁

プリント配線、表示部品等が組み付けられるプリント配線基板５０の表面にマスキング処理面５４を形成し、表示部品４０の基部に脱着可能な取着手段を設け、表示部品をマスキングしたプリント配線基板の取付け孔５２に嵌着するとともにその導線を導体面５３に接続可能とするものである。例文帳に追加

A masking processing surface 54 is formed on the front surface of a printed wiring board 50 in which printed wiring and a display part are assembled, a detachable attaching means is provided on the base part of the display part, the display part is fitted to an attaching hole 52 of the masked printed wiring board, and a conductor is connected to a conductor surface 53. - 特許庁

本発明の衛星放送受信用コンバーターは、第一、第二のプローブ４，７における、基部６ａ、９ａを軸心を通る径方向の線Ｘに対して垂直に、かつ、互いに平行な状態で取り付けられるようにし、筐体３における孔３ｅ、３ｇを底壁部３ａから垂直に設けるようにした。例文帳に追加

The converter for satellite broadcast reception is constituted so that base parts 6a and 9a of the 1st and 2nd probes 4 and 7 can be fitted at right angles to a radial line X passing an axis and in parallel to each other, and holes 3e and 3g of a housing 3 are provided vertically from a bottom wall part 3a. - 特許庁

サーマルヘッド２ａ…により印字される記録用紙Ｐの裏面を支持するプラテンゴム部３を備える記録装置のプラテン機構１を構成するに際して、当該プラテンゴム部３を、このプラテンゴム部３よりも柔軟に形成した柔軟弾性部４を介して、硬質材により形成した基部５に設置する。例文帳に追加

In constituting the platen mechanism 1 of a recording apparatus equipped with a platen rubber part 3 supporting the rear surface of recording paper P printed by thermal heads 2a..., the platen rubber part 3 is arranged on a base part 5 formed from a hard material through a flexible elastic part 4 formed so as to become more flexible than the platen rubber part 3. - 特許庁

クレーンフック１５に対して装設される安全カバー装置１であって、クレーンフック１５の基部側に装着される本体部材２と、該本体部材２に取付けられて該クレーンフック１５の開放側における少なくともフック先端部から両側方の開放部位を覆蓋するカバー部材３とを備えてなるものである。例文帳に追加

This safety cover device 1 installed on the crane hook 15 comprises a body member 2 fitted to a base side of the crane hook 15, and a cover member 3 which is fitted to the body member 2 and covers open parts on both sides from at least a tip of the hook on the open side of the crane hook 15. - 特許庁

型成形ウエザーストリップ１は、ドアサッシュに取り付けられる取付基部１１と、ドア閉時にボディパネルのドア開口縁部に当接する中空シール部１２と、前記ボディパネルのドア開口縁部に当接する第１リップ１３と、ドアサッシュの外側壁部の内面に当接する第２リップ１４と、を備えている。例文帳に追加

A molded weather strip 1 is equipped with a mounting base part 11 attached to a door sash, a hollow seal part 12 abutting to the door opening edge of the body panel when the door is closed, a first lip 13 abutting to the door opening edge of the body panel, and a second lip 14 abutting to the inside surface of the outer wall part of the door sash. - 特許庁